Dangosydd Fflam

Llawlyfr defnyddiwr

fersiwn 1.0

© RC Electronics doo
Hydref 2021

Dangosydd Fflam – llawlyfr defnyddiwr Diwygio'r Ddogfen: 1.0

Hydref 2021

---

Gwybodaeth Gyswllt

Cyhoeddwr a chynhyrchydd:

RC Electronics doo
Eitem 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Slofenia

E-bost: cefnogaeth@rc-electronics.eu

Hanes Adolygu

Mae'r tabl canlynol yn dangos disgrifiad llawn o'r newidiadau a wnaed yn y ddogfen hon.

DYDDIAD	DISGRIFIAD
Hydref 2021	– Rhyddhau cychwynnol y ddogfen

1 Rhagymadrodd

Offeryn monitro fflam digidol yw'r Dangosydd Fflam. Mae'n cynnwys arddangosfa gylchol “2.1” modfedd sy'n gwbl weladwy yn ystod golau haul uniongyrchol. Gyda synhwyrydd ambi-golau integredig, mae'r uned yn addasu lefel disgleirdeb yr arddangosfa yn ddeinamig yn dibynnu ar y golau haul agored. Mae hyn yn helpu i wneud y defnydd gorau o ynni ac yn sicrhau'r gwelededd gorau posibl.

Dim ond un bwlyn cylchdro sydd ei angen ar ryngweithio defnyddwyr â'r uned Dangosydd Fflam. Gyda modiwl llais aml-iaith adeiledig, mae'r uned yn cynnig rhybuddion llais peilot, rhybuddion, cefnogaeth weledol Flarm, cronfa ddata gleiderau gydag ID Fflam a llawer mwy.

Isod mae rhestr fer o ymarferoldeb Dangosydd Fflam:

• Bwper mewnol
• Modiwl llais integredig
• Nobiau gwthio cylchdro sengl ar gyfer rhyngwyneb defnyddiwr
• Dau borth data ar gyfer 3^rd Dyfeisiau fflam parti
• Hollti Fflam integredig
• Porthladd cerdyn micro SD sy'n wynebu'r ochr ar gyfer trosglwyddo data
• Porth cysylltiad sain gyda chysylltydd 3.5mm fel opsiwn (allbwn 1W neu intercom)
• Allbwn sain intercom fel opsiwn ar gyfer awyrennau wedi'u pweru
• Cronfa ddata gleider Flam fewnol gydag ID-s Fflam, Arwyddion Galw, ac ati.
• Cefnogaeth aml-iaith

1.1 Yn cadw pob hawl

Mae RC Electronics yn cadw pob hawl i'r ddogfen hon a'r wybodaeth a gynhwysir yma. Gall disgrifiad cynnyrch, enwau, logos neu ddyluniad cynnyrch fod yn gyfan gwbl neu mewn segmentau ar wahân yn amodol ar hawliau eiddo.

Gwaherddir unrhyw ddefnydd o'r ddogfen hon fel atgynhyrchu, addasu neu ddefnydd trydydd parti, heb ganiatâd ysgrifenedig RC Electronics.

Dim ond RC Electronics all ddiweddaru neu addasu'r ddogfen hon. Gall y ddogfen hon gael ei diwygio gan RC Electronics ar unrhyw adeg.

Am fwy o wybodaeth ychwanegol, ewch i'n websafle https://www.rc-electronics.eu/

2 Gweithrediad sylfaenol

Yn yr adran ganlynol byddwn yn darparu mwy o fanylion am yr uned Dangosyddion Fflam. Byddwn yn dangos y ffordd hawsaf i chi ddechrau defnyddio'ch dyfais newydd a'i nodweddion.

2.1 Pweru

I droi'r ddyfais ymlaen, nid oes angen rhyngweithio. Ar ôl cysylltu prif gyflenwad DC, bydd yr uned yn cychwyn y weithdrefn pŵer yn awtomatig. Mae'r uned yn cael ei phweru dros gysylltydd RJ12 o uned Flam!

Ar ôl ei droi ymlaen, bydd sgrin intro Dangosydd Fflam yn ymddangos.

2.2 Blaen view

Ffigur 1: Blaen cyfeirnod view o'r uned. Hefyd y sgrin intro Dangosydd Fflam.

• 1 - Prif sgrin
• 2 - Fersiwn dyfais
• 3 - bwlyn gwthio-cylchdro

2.3 Rhyngwyneb defnyddiwr

Defnyddir un nobiau cylchdro gan y peilot i ryngweithio â'r uned. Er mwyn cael mwy o ddealltwriaeth o'i ddefnydd, byddwn yn disgrifio'r holl swyddogaethau yn yr is-adrannau nesaf. Gellir troi knob clocwedd (CW) neu'n wrthglocwedd (CCGC) cylchdroi gan ychwanegu switsh gwthio-wasg canolog.

2.3.1 Botwm gwthio-cylchdro

Mae'r swyddogaethau canlynol yn bosibl trwy ddefnyddio bwlyn cylchdro gwasg:

• Bydd cylchdroi yn newid ystod radar a ddangosir neu'n newid gwerthoedd yn y meysydd golygu.
• Pwyswch byr i'w gadarnhau, gan fynd i mewn i is-ddewislenni a chadarnhau gwerthoedd golygu.
• Bydd y wasg 2 eiliad yn perfformio mynd i mewn i ddewislen o'r brif dudalen neu adael is-ddewislenni.

2.4 Diweddariad meddalwedd

Bydd diweddariadau newydd yn cael eu cyhoeddi ar websafle www.rc-electronics.eu Ar ôl lawrlwytho diweddariad file, copïwch ef i gerdyn micro-SD pwrpasol a defnyddiwch weithdrefn ddiweddaru isod:

• Dyfais diffodd trwy dorri cyflenwad pŵer.
• Mewnosod cerdyn micro-SD yn slot ochr y ddyfais.
• Adfer cyflenwad pŵer ac aros am ddiweddariad i'w gwblhau.
• Ar ôl diweddariad llwyddiannus, gellir tynnu cerdyn micro-SD.

NODYN

Yn ystod diweddaru meddalwedd, cadwch y prif bŵer mewnbwn allanol yn bresennol.

2.5 Diffodd y ddyfais

2.5.1 Colli prif bŵer mewnbwn

Gall ymyrraeth byr o'r prif bŵer gronni yn ystod yr hediad pan fydd y peilot yn newid o'r batri cynradd i'r batri eilaidd. Yn yr amser hwnnw gall yr uned ailgychwyn.

3 Tudalen drosoddview

Cynlluniwyd pob tudalen yn y fath fodd fel ei bod yn rhoi'r profiad gorau i'r defnyddiwr ac i fod yn glir i'w darllen ar arddangosfa 2.1 modfedd crwn.

3.1 Prif dudalen

Gyda'r ddyfais Flam sydd wedi'i gysylltu'n allanol i mewn i borthladd data o'r Dangosydd Fflam, gall gwrthrychau cyfagos fod viewgol ar y prif Tudalen radar fflam. Bydd radar graffigol wedi'i arddangos gyda gwybodaeth rifiadol ychwanegol ar y brif sgrin yn rhoi'r wybodaeth sydd ei hangen yn gyflym i'r peilot am y gwrthrychau cyfagos.

Ffigur 2: Tudalen gyfeirio Fflam Radar.

Mae'r brif sgrin yn arddangos radar graffigol, gyda'r holl wrthrychau sydd wedi'u canfod gerllaw. Cynrychiolir safle'r peilot fel gleider gwyrdd wedi'i arddangos yng nghanol y sgrin. Bydd saethau lliw yn cynrychioli gwrthrychau cyfagos. Mae saethau glas yn dangos gwrthrychau sy'n uwch, brown y rhai is a gwyn y rhai sydd yr un uchder gyda'r gwrthbwyso o ±20m. Mae'r gwrthrych a ddewiswyd wedi'i liwio'n felyn.

Mae arwynebedd gwaelod yr arddangosfa wedi'i gadw ar gyfer data ychwanegol o'r gwrthrych a ddewiswyd ar hyn o bryd ag ar gyfer y raddfa radar a ddewiswyd ar hyn o bryd.

• F.VAR - yn dangos gwybodaeth amrywiol am y gwrthrych a ddewiswyd.
• F.ALT - yn dangos uchder cymharol y gwrthrych a ddewiswyd.
• F.DIST -yn dangos y pellter cymharol oddi wrthym.
• F.ID - yn dangos ID (cod 3 llythyren) y gwrthrych a ddewiswyd.

Bydd y wasg fer ar y bwlyn cylchdro gwaelod yn caniatáu i'r peilot ddewis gwrthrych gwahanol o'r radar a ddangosir. Bydd Switch hefyd yn adnewyddu gwybodaeth gwrthrych a ddewiswyd ar ardal waelod yr arddangosfa. Unwaith y wasg fer yn cael ei wneud, bydd gwrthrych a ddewiswyd ar hyn o bryd yn cael ei farcio gyda'r cylch melyn. Gwneir newid rhwng gwrthrychau gyda chylchdroi CW neu CCGC o'r bwlyn cylchdro. Y gwrthrych terfynol a ddewiswyd yw'r cadarnhad gyda'r wasg fer ar y bwlyn cylchdro.

Gyda dim ond y cylchdro gyda'r bwlyn cylchdro, gellir newid yr ystod o radar sy'n cael ei arddangos o 1 km hyd at 9 km. Nid oes angen gwasgu byr neu hir ar nob cylchdro i gyflawni'r newid hwn.

Ffigur 3: Cyfeirnod radar fflam.

• 1 - Arddangos math o'r gleider neu'r enw a ddewiswyd o gronfa ddata Flam.
• 2 - Ein sefyllfa bresennol.
• 3 - (Brown Arrow) Gwrthwynebu, gyda'r uchder isaf.
• 4 - Gwybodaeth ychwanegol am y gleider a ddewiswyd ar hyn o bryd.
• 5 - (Saeth Felen) Gwrthrych a ddewiswyd ar hyn o bryd.
• 6 - (Saeth Las) Gwrthwynebu, gydag uchder uwch.
• 7 - Ystod radar (gellir ei ddewis o 1 i 9).

3.2 Gosodiadau

I fynd i mewn i'r Gosodiadau tudalen, rhaid gwneud wasg hir ar bwlyn cylchdro. Unwaith y bydd yn y ddewislen, gall y peilot osod paramedrau'r uned. Mae sgrolio drwy'r ddewislen yn cael ei wneud gan gylchdroi CW neu CCGC ar y bwlyn cylchdro. I ddewis neu gadarnhau'r paramedrau mewn is-dudalennau, rhaid i'r peilot bwyso'n fyr ar y bwlyn cylchdro. Yna gellir newid gwerth y paramedr a ddewiswyd trwy gylchdroi bwlyn yn CW neu CCGC.

I ymadael yn ôl i Gosodiadau tudalen, dewiswch opsiwn ymadael neu defnyddiwch wasg hir ar nob cylchdro.

Yna caiff unrhyw baramedr addasedig a gadarnhawyd ei gadw yng nghof mewnol yr uned. Os bydd y digwyddiad cau pŵer yn digwydd, ni fydd paramedrau arbed yn cael eu colli.

3.2.1 Manylion

Tudalen is-ddewislen Manylion caniatáu peilot i view, ychwanegu neu newid gwybodaeth y gwrthrych a ddewiswyd ar hyn o bryd ar brif dudalen y radar.

Gall y gosodiadau canlynol fod viewgol neu addasu yn y Manylion is-ddewislen:

• ID fflam
• Cofrestru
• Arwydd galw
• Amlder
• Math

Ffigur 4: Manylion cyfeirnod is-dudalen.

NODYN

Dim ond paramedr na all y peilot ei addasu yw ID fflam.

3.2.2 Llais

Yn y Llais gosod is-ddewislen gall y peilot addasu gosodiad cyfaint a chymysgydd ar gyfer rhybuddion llais. Mae tudalen is-ddewislen hefyd yn cynnwys gosod ar gyfer rhybuddion llais ychwanegol, y gellir eu gadael yn anabl neu eu galluogi i'w defnyddio yn ystod hediad. Mae'r Llais mae is-ddewislen yn cynnwys y gosodiadau canlynol:

• Cyfrol
  Amrediad: 0% i 100%
• Prawf llais
  I brofi lefel sain.
• Traffig fflam
  Opsiynau:
  • Galluogi
  • Analluogi
• Rhybuddion fflam
  Opsiynau:
  • Galluogi
  • Analluogi
• Rhwystr fflam
  Opsiynau:
  • Galluogi
  • Analluogi
• Fflam h. pellder
  Opsiynau:
  • Galluogi
  • Analluogi
• Fflam v. pellder
  Opsiynau:
  • Galluogi
  • Analluogi

Ffigur 5: Cyfeirnod is-ddewislen llais.

3.2.3 Unedau

Mae'r unedau arddangos ar gyfer pob dangosydd rhifol a graffigol a arddangosir yn cael eu haddasu yn y Unedau is-ddewislen. Gellir gwneud y gosodiadau canlynol ar ddangosyddion:

• Uchder
  Unedau dewisol:
  • ft
  • m
• Cyfradd dringo
  Unedau dewisol:
  • m/e
  • m
• Pellter
  Unedau dewisol:
  • km
  • nm
  • mi

Ffigur 6: Cyfeirnod is-ddewislen unedau.

3.2.4 Porth data

Mae cyfluniad gweithio'r pyrth data allanol wedi'i osod yn is-dudalen Porth data. Gall y peilot osod y paramedrau canlynol:

• Porth data - paramedr i osod cyflymder cyfathrebu rhwng y porthladdoedd data Dangosydd Fflam a'r ddyfais sydd wedi'i chysylltu'n allanol. Gellir dewis y cyflymderau canlynol:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

NODYN

Mae cyflymder cyfathrebu porthladd data yn berthnasol yr un peth ar gyfer porthladd data 1 a phorthladd data 2.

Ffigur 7: Cyfeirnod is-ddewislen porthladd data.

3.2.5 Lleoleiddio

Gellir gosod gosodiadau lleol yn y Lleoli is-ddewislen, yn cynnwys dewis iaith. Gall y peilot ddewis rhwng iaith Saesneg ac Almaeneg.

Ffigur 8: Cyfeirnod is-ddewislen lleoleiddio.

3.2.6 Cyfrinair

Gellir defnyddio cyfrineiriau swyddogaeth arbennig:

• 46486 - yn gosod Dangosydd Fflam i gyflwr diofyn y ffatri
  (mae'r holl leoliadau wedi'u clirio a gosodiadau rhagosodedig yn cael eu defnyddio)

Ffigur 9: Cyfrinair Cyfeirnod is-ddewislen.

3.2.7 Gwybodaeth

Gellir gweld dynodwyr dyfais unigryw yn yr is-ddewislen Gwybodaeth. Mae'r rhestr a ddangosir yn dangos y dynodwyr canlynol:

• Cyfres nr. - rhif cyfresol yr uned Dangosydd Fflam.
• Firmware - fersiwn gyfredol o redeg firmware.
• Caledwedd - fersiwn o galedwedd a ddefnyddir y tu mewn i'r uned Dangosydd Fflam.

Ffigur 10: Cyfeirnod is-ddewislen gwybodaeth.

3.3 Rhybudd

Am y cyfeiriadau rhybuddion gweler y lluniau isod.

Traffig bydd rhybudd yn nodi a yw awyrennau gerllaw. Bydd y symbol cyfeiriad coch yn nodi cyfeiriad canfyddedig yr awyren.

Bydd rhombws coch yn nodi a yw'r awyren gyfagos wedi'i lleoli islaw neu'n uwch na'n huchder presennol.

Ffigur 11: Rhybudd traffig view.

An Rhwystr rhoddir rhybudd os yw'r peilot i gau at rwystr.

Bydd rhombws coch yn nodi, os yw'r rhwystr cyfagos yn uwch neu'n is.

Ffigur 12: Rhybudd rhwystr view.

Parth bydd rhybudd yn cael ei sbarduno os yw'r peilot yn dod yn agos at y parth gwaharddedig. Mae math o barth hefyd yn cael ei arddangos yn ardal lwyd fawr yr arddangosfa.

Bydd rhombws coch yn nodi, os yw'r parth cyfagos yn uwch neu'n is.

Ffigur 13: Rhybudd parth view.

4 Cefn yr uned

Mae'r Dangosydd Fflam yn cynnwys y cysylltiadau ymylol allanol canlynol.

Ffigur 14: Cyfeirnod cefn view o'r dangosydd Fflam.

Disgrifiad:

• Sain allbwn Mono 3.5mm ar gyfer siaradwr neu intercom (fel opsiwn).
• Data 1 a Data 2 a ddefnyddir i gysylltu dyfeisiau â phrotocol cyfathrebu RS232. Derbynnir pŵer dros y porthladdoedd data hwn. Gweler y fanyleb pinout

4.1 Pinout porthladd data

Ffigur 15: Pin-allan cysylltwyr data

Rhif pin	Disgrifiad pin
1	Mewnbwn/allbwn pŵer (9 - 32Vdc)
2	Heb ei ddefnyddio
3	Heb ei ddefnyddio
4	Mewnbwn data RS232 (Dangosydd Fflam yn derbyn data)
5	Allbwn data RS232 (Dangosydd Fflam yn trosglwyddo data)
6	Tir (GND)

5 Priodweddau ffisegol

Defnyddir yr adran hon i ddisgrifio priodweddau mecanyddol a thrydanol.

   

Dimensiynau	65mm x 62mm x 30mm
Pwysau	120g

5.1 Priodweddau trydanol

DEFNYDDIAU GRYM

Mewnbwn cyftage	9V (Vdc) i 32V (Vdc)
Cerrynt mewnbwn	80mA @ 13V (Vdc)

SAIN (CYFLAWNI PŴER)

Pŵer allbwn

1W (RMS) @ 8Ω neu 300mV ar gyfer intercom fel opsiwn

PORTHLADD DATA (CYFLAWNI PŴER)

Allbwn cyftage	Yr un peth â Mewnbwn cyftage o gysylltydd pŵer
Cerrynt allbwn (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) i 32 (Vdc) fesul porthladd

6 Gosod yr uned

6.1 Gosod mecanyddol

Mae uned Dangosydd Fflam yn ffitio mewn twll 57mm safonol yn y panel offerynnol felly nid oes angen toriad ychwanegol. I osod yr uned mewn panel offerynnol, dadsgriwiwch dri sgriw mowntio (du) gyda sgriwdreifer a bwlyn o switsh cylchdro.

I gael gwared ar y bwlyn peidiwch â defnyddio grym. Tynnwch y clawr gwasgu i mewn yn gyntaf i gyrraedd y sgriw. Ar ôl dadsgriwio'r sgriw tynnwch y bwlyn i ffwrdd. Yna dadsgriwio cnau mowntio ar gyfer switshis cylchdro.

Rhowch yr uned yn y panel offerynnol a'r sgriw gyntaf yn y ddau sgriw du ac yna gosod cnau ar gyfer switshis cylchdro. Ar ôl hynny rhowch y bwlyn yn ôl ar y switsh cylchdro. Peidiwch ag anghofio sgriwio'r bwlyn yn ei le a rhoi'r clawr gwasgu yn ôl ymlaen.

Dogfennau / Adnoddau

Dangosydd Fflam Electroneg RC Uned 57mm Safonol Gydag Arddangosfa Graffigol Rownd [pdfLlawlyfr Defnyddiwr Dangosydd Fflam Uned Safonol 57mm Gyda Arddangosfa Graffigol Rownd, Dangosydd Fflam

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr