Flarm-ilmaisin

Käyttöohje

versio 1.0

© RC Electronics doo
lokakuuta 2021

Flarm Indicator – käyttöopas Asiakirjan versio: 1.0

lokakuuta 2021

---

Yhteystiedot

Kustantaja ja tuottaja:

RC Electronics doo
Otemna 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Slovenia

Sähköposti: support@rc-electronics.eu

Versiohistoria

Seuraavassa taulukossa on täydellinen kuvaus tähän asiakirjaan tehdyistä muutoksista.

DATE	KUVAUS
lokakuuta 2021	– Asiakirjan ensimmäinen julkaisu

1 Johdanto

Flarm Indicator on digitaalinen liekinvalvontalaite. Siinä on pyöreä 2.1 tuuman näyttö, joka on täysin näkyvissä suorassa auringonvalossa. Integroidun ambi-light-anturin ansiosta yksikkö säätää dynaamisesti näytön kirkkautta auringonvalon mukaan. Tämä auttaa optimoimaan virrankulutuksen ja takaa optimaalisen näkyvyyden.

Käyttäjän vuorovaikutus Flarm Indicator -yksikön kanssa vaatii vain yhden kiertonupin. Sisäänrakennetun monikielisen äänimoduulin ansiosta yksikkö tarjoaa pilotille äänivaroitukset, hälytykset, Flarm-visuaalisen tuen, purjelentokonetietokannan Flarm ID:llä ja paljon muuta.

Alla on lyhyt luettelo Flarm Indicator -toiminnoista:

• Sisäinen äänimerkki
• Integroitu äänimoduuli
• Yksittäiset kiertopainikkeet käyttöliittymään
• Kaksi dataporttia 3:lle^rd party Flarm-laitteet
• Integroitu Flarm-jakaja
• Sivulle päin oleva micro SD -korttiportti tiedonsiirtoa varten
• Audioliitäntäportti 3.5 mm:n liittimellä lisävarusteena (1 W tai sisäpuhelinlähtö)
• Intercom-äänilähtö lisävarusteena moottorikäyttöisille lentokoneille
• Sisäinen Flarm-purjelentokonetietokanta Flarm-tunnuksilla, kutsumerkeillä jne.
• Monikielinen tuki

1.1 Varaa kaikki oikeudet

RC Electronics pidättää kaikki oikeudet tähän asiakirjaan ja sen sisältämiin tietoihin. Tuotekuvaus, nimet, logot tai tuotesuunnittelu voivat olla kokonaan tai erillisinä segmenteinä omistusoikeuden alaisia.

Tämän asiakirjan käyttö jäljentämiseen, muokkaamiseen tai kolmannen osapuolen käyttöön ilman RC Electronicsin kirjallista lupaa on kielletty.

Vain RC Electronics voi päivittää tai muokata tätä asiakirjaa. RC Electronics voi muuttaa tätä asiakirjaa milloin tahansa.

Lisätietoja saat vierailemalla websivusto https://www.rc-electronics.eu/

2 Peruskäyttö

Seuraavassa osiossa annamme lisätietoja Flarm-indikaattoriyksiköstä. Näytämme sinulle helpoimman tavan aloittaa uuden laitteen käyttö ja sen ominaisuudet.

2.1 Virran kytkeminen

Laitteen käynnistäminen ei vaadi vuorovaikutusta. Kun DC-virtalähde on kytketty, laite käynnistää automaattisesti virransyöttöprosessin. Yksikkö saa virtansa RJ12-liittimestä Flarm-yksiköstä!

Kun laite on kytketty päälle, Flarm Indicatorin esittelynäyttö tulee näkyviin.

2.2 Edessä view

Kuva 1: Referenssirintama view yksiköstä. Myös Flarm Indicatorin esittelynäyttö.

• 1 - Päänäyttö
• 2 - Laitteen versio
• 3 - Push-kiertonuppi

2.3 Käyttöliittymä

Ohjaaja käyttää yhtä kiertonuppia vuorovaikutuksessa laitteen kanssa. Saadaksemme paremman käsityksen sen käytöstä, kuvailemme kaikki toiminnot seuraavissa alaosissa. Nuppia voi kääntää myötäpäivään (CW) tai vastapäivään (CCW) pyöritys keskitetyn painokytkimen lisäyksellä.

2.3.1 Työnnä-kiertonuppi

Seuraavat toiminnot ovat mahdollisia käyttämällä kiertonuppia:

• Kierto muuttaa näytettävää tutkan kantamaa tai muuttaa arvoja muokkauskentissä.
• Lyhyt painallus vahvistaa, alivalikkoihin siirtyminen ja muokkausarvojen vahvistaminen.
• 2 sekunnin painallus suorittaa pääsivulta valikkoon siirtymisen tai alivalikoista poistumisen.

2.4 Ohjelmistopäivitys

Uudet päivitykset julkaistaan websivusto www.rc-electronics.eu Päivityksen lataamisen jälkeen file, kopioi se erilliselle micro-SD-kortille ja käytä alla olevaa päivitysmenettelyä:

• Sammutuslaite katkaisemalla virransyöttö.
• Aseta micro-SD-kortti laitteen sivukorttipaikkaan.
• Palauta virransyöttö ja odota päivityksen valmistumista.
• Onnistuneen päivityksen jälkeen micro-SD-kortti voidaan poistaa.

HUOM

Pidä ulkoinen pääsyöttö päällä ohjelmistopäivityksen aikana.

2.5 Laitteen sammutus

2.5.1 Pääsyöttövirran katkeaminen

Lyhyt katkos päävirtaan voi kertyä lennon aikana, kun ohjaaja vaihtaa pääakusta toisioon. Tänä aikana laite voi käynnistyä uudelleen.

3 sivua ohiview

Jokainen sivu on suunniteltu siten, että se tarjoaa parhaan käyttökokemuksen ja on selkeästi luettavissa täysin pyöreällä 2.1 tuuman näytöllä.

3.1 Pääsivu

Kun ulkoisesti liitetty Flarm-laite Flarm-ilmaisimen dataporttiin, lähellä olevat kohteet voivat olla viewed pääasiassa Flarm-tutkasivu. Päänäytöllä näytettävä graafinen tutka, jossa on lisänumeerisia tietoja, antaa lentäjälle nopeasti tarvitsemaa tietoa ympäröivistä kohteista.

Kuva 2: Flarm Radar -viitesivu.

Päänäytössä näkyy graafinen tutka ja kaikki lähellä olevat kohteet. Pilotin asento esitetään vihreänä näkyvänä purjelentokoneena näytön keskellä. Värilliset nuolet edustavat lähellä olevia kohteita. Siniset nuolet osoittavat korkeammat kohteet, ruskeat matalammat ja valkoiset ne, jotka ovat samalla korkeudella ±20 m siirtymällä. Valittu kohde on keltainen.

Näytön alaosa on varattu tällä hetkellä valitun kohteen lisätiedoille kuten tällä hetkellä valitulle tutka-asteikolle.

• F.VAR - näyttää valitun objektin eri tiedot.
• F.ALT - näyttää valitun kohteen suhteellisen korkeuden.
• F.DIST –näyttää suhteellisen etäisyyden meistä.
• F.ID - näyttää valitun objektin tunnuksen (3-kirjaiminen koodi).

Lyhyt painallus alempaa pyörivää nuppia antaa ohjaajan valita eri kohteen näytetystä tutkasta. Kytkin päivittää myös valitut objektitiedot näytön alaosassa. Kun painat lyhyesti, valittuna oleva objekti merkitään keltaisella ympyrällä. Objektien välillä vaihto tapahtuu kiertonupin CW tai CCW kiertoliikkeellä. Lopuksi valittu kohde on vahvistus kiertonupin lyhyellä painalluksella.

Pelkästään kiertonupin pyörityksellä näytettävän tutkan kantamaa voidaan muuttaa 1 km:stä 9 km:iin. Tätä muutosta ei tarvitse painaa lyhyesti tai pitkään pyörivää nuppia.

Kuva 3: Flarm Radar -viite.

• 1 – Valitun purjelentokoneen tyyppi tai nimi Flarm-tietokannasta.
• 2 – Nykyinen asemamme.
• 3 – (Ruskea nuoli) Objekti, jonka korkeus on alhainen.
• 4 – Lisätietoja valitusta purjelentokoneesta.
• 5 – (Keltainen nuoli) Tällä hetkellä valittu kohde.
• 6 – (Sininen nuoli) Kohde korkeammalla.
• 7 – Tutkan kantama (voidaan valita väliltä 1-9).

ÄLÄ KOSKAAN Asetukset

Päästäksesi sisään Asetukset sivu, kiertonuppia on painettava pitkään. Pääsy valikkoon ohjaaja voi asettaa laitteen parametreja. Valikon selaaminen tapahtuu pyörittämällä kiertonuppia CW tai CCW. Alasivujen parametrien valitsemiseksi tai vahvistamiseksi ohjaajan on painettava lyhyesti kiertonuppia. Valitun parametrin arvoa voidaan sitten muuttaa kääntämällä nuppia CW tai CCW.

Poistuaksesi takaisin Asetukset sivu, valitse poistumisvaihtoehto tai paina pitkään kiertonuppia.

Kaikki vahvistetut muutetut parametrit tallennetaan sitten laitteen sisäiseen muistiin. Jos virrankatkaisu tapahtuu, tallennusparametreja ei menetetä.

3.2.1-tiedot

Alavalikkosivu Yksityiskohdat salli lentäjän view, lisää tai muuta parhaillaan valitun kohteen tietoja tutkan pääsivulla.

Seuraavat asetukset voivat olla viewmuokattu tai säädetty Yksityiskohdat alivalikko:

• Flarm ID
• Rekisteröinti
• Kutsumerkki
• Taajuus
• Tyyppi

Kuva 4: Yksityiskohtaisten alisivujen viite.

HUOM

Flarm ID on vain parametri, jota ohjaaja ei voi säätää.

3.2.2 Ääni

Vuonna Ääni asetukset-alivalikko pilotti voi säätää äänenvoimakkuutta ja mikseriasetuksia äänivaroituksiin. Alavalikkosivulla on myös asetus lisääänihälytyksille, jotka voidaan jättää pois käytöstä tai ottaa käyttöön lennon aikana. The Ääni alivalikko sisältää seuraavat asetukset:

• Äänenvoimakkuus
  Alue: 0 % - 100 %
• Äänitesti
  Äänitason testaamiseen.
• Vilkasta liikennettä
  Vaihtoehdot:
  • Ota käyttöön
  • Poista käytöstä
• Tulehdusvaroitukset
  Vaihtoehdot:
  • Ota käyttöön
  • Poista käytöstä
• Lievä este
  Vaihtoehdot:
  • Ota käyttöön
  • Poista käytöstä
• Flarm h. etäisyys
  Vaihtoehdot:
  • Ota käyttöön
  • Poista käytöstä
• Flarm v. etäisyys
  Vaihtoehdot:
  • Ota käyttöön
  • Poista käytöstä

Kuva 5: Ääni-alivalikon viite.

3.2.3 yksikköä

Jokaisen numeerisen ja graafisen ilmaisimen näyttöyksiköt säädetään kohdassa Yksiköt alivalikko. Ilmaisimiin voidaan tehdä seuraavat asetukset:

• Korkeus
  Valinnaiset yksiköt:
  • ft
  • m
• Nousunopeus
  Valinnaiset yksiköt:
  • m/s
  • m
• Etäisyys
  Valinnaiset yksiköt:
  • km
  • nm
  • mi

Kuva 6: Yksiköt-alivalikon viite.

3.2.4 Dataportti

Ulkoisten dataporttien toimintakonfiguraatio on asetettu alasivulle Dataportti. Pilotti voi asettaa seuraavat parametrit:

• Dataportti - parametri, jolla asetetaan tiedonsiirtonopeus Flarm Indicator -dataporttien ja ulkoisesti yhdistetyn laitteen välillä. Seuraavat nopeudet voidaan valita:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

HUOM

Dataportin tiedonsiirtonopeus koskee samaa dataporttia 1 ja dataporttia 2.

Kuva 7: Tietoportti-alivalikon viite.

KOSKAAN lokalisointia

Paikalliset asetukset voidaan määrittää kohdassa Lokalisointi alivalikko, joka sisältää haluamasi kielen. Lentäjä voi valita englannin tai saksan kielen välillä.

Kuva 8: Lokalisointi-alivalikon viite.

3.2.6 Salasana

Erikoistoimintojen salasanoja voidaan käyttää:

• 46486 – asettaa Flarm Indicatorin tehtaan oletustilaan
  (kaikki asetukset tyhjennetään ja oletusasetuksia käytetään)

Kuva 9: ​​Salasana-alivalikon viite.

3.2.7 Tietoja

Yksilölliset laitetunnisteet näkyvät alavalikossa Tiedot. Näytettävä luettelo näyttää seuraavat tunnisteet:

• Sarja nro - Flarm-indikaattoriyksikön sarjanumero.
• Laiteohjelmisto - käynnissä olevan laiteohjelmiston nykyinen versio.
• Laitteisto - Flarm Indicator -yksikön sisällä käytetyn laitteiston versio.

Kuva 10: Info-alivalikon viite.

3.3 Varoitukset

Katso varoitusviitteet alla olevista kuvista.

Liikenne varoitus ilmoittaa, jos lentokone on lähellä. Punainen suuntasymboli osoittaa ilma-aluksen havaitun suunnan.

Punainen rombi osoittaa, sijaitseeko lähellä oleva lentokone nykyisen korkeutemme ala- vai yläpuolella.

Kuva 11: Liikennevaroitus view.

An Este varoitus laukeaa, jos lentäjä on lähellä estettä.

Punainen rombi osoittaa, onko lähellä oleva este korkeampi vai matalampi.

Kuva 12: Estevaroitus view.

Alue varoitus laukeaa, jos lentäjä on lähestymässä kiellettyä aluetta. Alueen tyyppi näkyy myös näytön suurella harmaalla alueella.

Punainen rombi osoittaa, onko läheisellä vyöhykkeellä korkeampi vai pienempi.

Kuva 13: Aluevaroitus view.

4 Yksikön takaosa

Flarm-ilmaisin sisältää seuraavat ulkoiset oheisliitännät.

Kuva 14: Viitetaka view Flarm-ilmaisimesta.

Kuvaus:

• Ääni 3.5 mm:n monolähtö kaiuttimelle tai sisäpuhelimelle (lisävaruste).
• Data 1 ja Data 2, joita käytetään RS232-tiedonsiirtoprotokollalla varustettujen laitteiden liittämiseen. Virta vastaanotetaan näiden dataporttien kautta. Katso liittimen erittely

4.1 Dataportin liitäntä

Kuva 15: Dataliittimien pin-out

Pin-numero	Pin-kuvaus
1	Tehotulo/lähtö (9 - 32Vdc)
2	Ei käytetty
3	Ei käytetty
4	RS232-tiedonsyöttö (Flarm-ilmaisin vastaanottaa tietoja)
5	RS232-datalähtö (Flarm-ilmaisin lähettää dataa)
6	Maa (GND)

5 Fysikaaliset ominaisuudet

Tässä osiossa kuvataan mekaanisia ja sähköisiä ominaisuuksia.

   

Mitat	65mm x 62mm x 30mm
Paino	120 g

5.1 Sähköiset ominaisuudet

VIRRAN KÄYTTÖ

Tulo voltage	9 V (Vdc) - 32 V (Vdc)
Tulovirta	80mA @ 13V (Vdc)

AUDIO (VIRRAN TOIMITTAMINEN)

Lähtöteho

1W (RMS) @ 8Ω tai 300mV sisäpuhelinta varten lisävarusteena

DATAPORTIT (VIRRAN TOIMITTAMINEN)

Lähtö voltage	Sama kuin Input voltage virtaliittimestä
Lähtövirta (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) - 32 (Vdc) porttia kohti

6 Laitteen asennus

6.1 Mekaaninen asennus

Flarm-indikaattoriyksikkö sopii kojetaulun 57 mm:n vakioreikään, joten ylimääräistä aukkoa ei tarvita. Asenna yksikkö kojetauluun ruuvaamalla irti kolme kiinnitysruuvia (musta) ruuvimeisselillä ja kiertokytkimen nupilla.

Älä käytä voimaa nupin irrottamiseksi. Irrota ensin puristuskansi päästäksesi ruuviin. Kun ruuvi on irrotettu, vedä nuppi irti. Ruuvaa sitten irti kiertokytkimien kiinnitysmutteri.

Aseta laite kojetauluun ja ruuvaa ensin kaksi mustaa ruuvia ja sitten kiinnitysmutterit kiertokytkimille. Aseta sen jälkeen kiertokytkimen nuppi takaisin. Älä unohda ruuvata nuppia paikoilleen ja laittaa puristuskansi takaisin paikalleen.

Asiakirjat / Resurssit

RC Electronics Flarm Indicator -standardi 57 mm:n yksikkö pyöreällä graafisella näytöllä [pdfKäyttöopas Flarm-ilmaisin 57 mm:n vakioyksikkö, jossa on pyöreä graafinen näyttö, Flarm-ilmaisin

Viitteet

• Käyttöopas