Flamindikator

Användarmanual

version 1.0

© RC Electronics doo
oktober 2021

Flamindikator – användarmanual Dokumentrevision: 1.0

oktober 2021

---

Kontaktinformation

Förläggare och producent:

RC Electronics doo
Otemna 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Slovenien

E-post: support@rc-electronics.eu

Revisionshistorik

Följande tabell visar en fullständig beskrivning av ändringar som gjorts i detta dokument.

DATUM	BESKRIVNING
oktober 2021	– Första utgivning av dokument

1 Introduktion

Flamindikatorn är ett digitalt instrument för övervakning av flammor. Den har en cirkulär "2.1" skärm som är fullt synlig i direkt solljus. Med en integrerad ambi-ljussensor justerar enheten dynamiskt skärmens ljusstyrka beroende på det exponerade solljuset. Detta hjälper till att optimera strömförbrukningen och säkerställer optimal sikt.

Användarinteraktion med flamindikatorenheten kräver endast en vridknapp. Med en inbyggd flerspråkig röstmodul erbjuder enheten pilotens röstvarningar, varningar, visuellt stöd för Flarm, databas för glidflygplan med Flarm ID och mycket mer.

Nedan är en kort lista över funktionaliteten för flamindikator:

• Intern ljudsignal
• Integrerad röstmodul
• Enkla vridknappar för användargränssnitt
• Två dataportar för 3^rd partyflam-enheter
• Integrerad Flam splitter
• Sidanvänd micro SD-kortport för dataöverföring
• Ljudanslutningsport med 3.5 mm-kontakt som tillval (1W eller intercomutgång)
• Intercom ljudutgång som tillval för motordrivna flygplan
• Intern Flam glider databas med Flarm Id-s, Callsigns, etc.
• Stöd för flera språk

1.1 Förbehåller sig alla rättigheter

RC Electronics förbehåller sig alla rättigheter till detta dokument och informationen häri. Produktbeskrivning, namn, logotyper eller produktdesign kan vara helt eller i separata segment föremål för äganderätt.

All användning av detta dokument i form av reproduktion, modifiering eller användning från tredje part utan skriftligt tillstånd från RC Electronics är förbjuden.

Detta dokument kan endast uppdateras eller modifieras av RC Electronics. Detta dokument kan när som helst revideras av RC Electronics.

För mer ytterligare information, besök vår webplats https://www.rc-electronics.eu/

2 Grundläggande användning

I följande avsnitt kommer vi att ge mer information om flamindikatorenheten. Vi kommer att visa dig det enklaste sättet att börja använda din nya enhet och dess funktioner.

2.1 Slå på strömmen

För att slå på enheten behövs ingen interaktion. Efter att ha anslutit huvudströmförsörjningen startar enheten automatiskt strömförsörjningen. Enheten drivs över RJ12-kontakt från Flarm-enhet!

När den är påslagen, kommer introduktionsskärmen för flamindikatorn att visas.

2.2 Fram view

Figur 1: Referensfront view av enheten. Även introduktionsskärmen för Flam Indicator.

• 1 - Huvudskärm
• 2 - Enhetsversion
• 3 - Tryck-vridknapp

2.3 Användargränssnitt

En vridknapp används av piloten för att interagera med enheten. För att få mer förståelse för dess användning kommer vi att beskriva alla funktioner i nästa underavsnitt. Vred kan vridas medurs (CW) eller moturs (CCW) rotation med tillägg av en central tryckknapp.

2.3.1 Tryck-vridknapp

Följande funktioner är möjliga med hjälp av tryck-vridknappen:

• Rotation kommer att ändra visat radarområde eller ändra värden i redigeringsfälten.
• Kort tryck för att bekräfta, gå in i undermenyer och bekräfta redigeringsvärden.
• 2 sekunders tryck går in i menyn från huvudsidan eller lämnar undermenyer.

2.4 Programuppdatering

Nya uppdateringar kommer att publiceras den webplats www.rc-electronics.eu Efter att ha laddat ner uppdateringen file, kopiera det till ett dedikerat micro-SD-kort och använd uppdateringsproceduren nedan:

• Avstängningsanordning genom avstängning av strömtillförseln.
• Sätt i micro-SD-kortet i sidofacket på enheten.
• Återställ strömförsörjningen och vänta på att uppdateringen ska slutföras.
• Efter en lyckad uppdatering kan micro-SD-kortet tas bort.

NOTERA

Under mjukvaruuppdateringen, se till att den externa huvudingången är närvarande.

2.5 Avstängning av enheten

2.5.1 Förlust av ingångseffekt

Korta avbrott i huvudströmmen kan uppstå under flygningen när piloten byter från primärt till sekundärt batteri. Under den tiden kan enheten starta om.

3 sida överview

Varje sida har utformats på ett sådant sätt att den ger bästa användarupplevelsen och är tydlig att läsa på en helt rund 2.1-tumsskärm.

3.1 Huvudsida

Med den externt anslutna Flarm-enheten till en dataport på Flarm Indicator kan objekt i närheten vara viewed på huvudet Flamradarsida. Visad grafisk radar med ytterligare numerisk information på huvudskärmen kommer att ge piloten snabbt nödvändig information om de omgivande objekten.

Figur 2: Flarm Radar referenssida.

Huvudskärmen visar grafisk radar, med alla närliggande upptäckta objekt. Pilotpositionen representeras som grönt visat glidplan i mitten av skärmen. Färgade pilar kommer att representera närliggande objekt. Blå pilar visar objekt som är högre, bruna de som är lägre och vita de som är på samma höjd med förskjutningen ±20m. Det valda objektet är gult.

Nedre delen av skärmen är reserverad för ytterligare data för det aktuella objektet som för den för närvarande valda radarskalan.

• F.VAR - kommer att visa varioinformation för det valda objektet.
• F.ALT - kommer att visa relativ höjd för det valda objektet.
• F.DIST –kommer att visa det relativa avståndet från oss.
• F.ID - kommer att visa ID (3 bokstäver kod) för det valda objektet.

Kort tryck på den nedre vridknappen gör att piloten kan välja ett annat objekt från den visade radarn. Switch kommer också att uppdatera vald objektinformation på skärmens nedre del. När ett kort tryck har gjorts kommer det aktuella objektet att markeras med den gula cirkeln. Växling mellan objekt görs med vridknappen medurs eller moturs. Det sista valda objektet bekräftas med ett kort tryck på vridknappen.

Med endast vridningen med vridknappen kan räckvidden för den visade radarn ändras från 1 km upp till 9 km. Ingen kort eller lång tryckning på vridknappen behövs för att utföra denna ändring.

Figur 3: Flamradarreferens.

• 1 – Visad typ av det valda glidflygplanet eller namnet från Flarms databas.
• 2 – Vår nuvarande position.
• 3 – (Brun pil) Objekt, med den lägre höjden.
• 4 – Ytterligare information om det valda segelflygplanet.
• 5 – (Gul pil) För närvarande valt objekt.
• 6 – (Blå pil) Objekt, med högre höjd.
• 7 – Radarräckvidd (kan väljas från 1 till 9).

ALDRIG Inställningar

För att komma in i Inställningar sida, ett långt tryck på vridknappen måste göras. Väl i menyn kan piloten ställa in parametrar för enheten. Bläddring genom menyn görs genom att vrida medurs eller moturs på vridknappen. För att välja eller bekräfta parametrarna på undersidorna måste piloten trycka kort på vridknappen. Värdet för den valda parametern kan sedan ändras genom att vrida ratten medurs eller moturs.

Att gå tillbaka till Inställningar sida, välj utgångsalternativ eller använd ett långt tryck på vridknappen.

Varje bekräftad modifierad parameter sparas sedan i enhetens interna minne. Om strömavstängningen inträffar kommer sparaparametrarna inte att gå förlorade.

3.2.1 detaljer

Undermenysida Detaljer låta piloten view, lägg till eller ändra information om det aktuella objektet på radarhuvudsidan.

Följande inställningar kan vara viewed eller justeras i Detaljer undermeny:

• Flam ID
• Registrering
• Anropssignal
• Frekvens
• Typ

Figur 4: Detaljerad referens till undersidan.

NOTERA

Flam ID är endast parameter som inte kan justeras av piloten.

3.2.2 Röst

I den Röst inställningsundermeny piloten kan justera volym och mixerinställning för röstvarningar. Undermenysidan innehåller också inställningar för ytterligare röstvarningar, som kan lämnas inaktiverade eller aktiverade för användning under en flygning. De Röst undermenyn innehåller följande inställningar:

• Volym
  Område: 0 % till 100 %
• Rösttest
  För att testa ljudnivån.
• Larm trafik
  Alternativ:
  • Aktivera
  • Inaktivera
• Flamvarningar
  Alternativ:
  • Aktivera
  • Inaktivera
• Flamhinder
  Alternativ:
  • Aktivera
  • Inaktivera
• Flamm h. distans
  Alternativ:
  • Aktivera
  • Inaktivera
• Flamm v. avstånd
  Alternativ:
  • Aktivera
  • Inaktivera

Figur 5: Röst undermenyreferens.

3.2.3 Enheter

Visningsenheterna för varje numerisk och grafisk visade indikator justeras i Enheter undermeny. Följande inställningar kan göras på indikatorer:

• Höjd över havet
  Valfria enheter:
  • ft
  • m
• Klättringshastighet
  Valfria enheter:
  • m/s
  • m
• Avstånd
  Valfria enheter:
  • km
  • nm
  • mi

Figur 6: Enheters undermenyreferens.

3.2.4 Dataport

Arbetskonfigurationen för de externa dataportarna ställs in på undersidan Dataport. Piloten kan ställa in följande parametrar:

• Dataport - parameter för att ställa in kommunikationshastigheten mellan flamindikatorns dataportar och den externt anslutna enheten. Följande hastigheter kan väljas:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

NOTERA

Dataportens kommunikationshastighet gäller samma för dataport 1 och dataport 2.

Figur 7: Undermenyreferens för dataport.

ALDRIG lokalisering

Lokala inställningar kan ställas in i Lokalisering undermeny som innehåller önskat språk. Piloten kan välja mellan engelska och tyska språket.

Figur 8: Lokalisering undermenyreferens.

3.2.6 Lösenord

Specialfunktionslösenord kan användas:

• 46486 – kommer att ställa in flamindikator till fabriksinställningen
  (alla inställningar rensas och standardinställningar används)

Figur 9: Lösenordsundermenyreferens.

3.2.7 Info

Unika enhetsidentifierare kan ses i undermenyn Info. Visad lista visar följande identifierare:

• Serienr. - serienummer för flamindikatorenheten.
• Firmware - aktuell version av den fasta programvaran.
• Hårdvara - version av hårdvara som används inuti flamindikatorenheten.

Figur 10: Info undermenyreferens.

3.3 Varningar

För varningsreferenser se bilderna nedan.

Trafik varning kommer att indikera om flygplan är i närheten. Den röda riktningssymbolen kommer att indikera den detekterade riktningen för flygplanet.

Röd romb kommer att indikera om det närliggande flygplanet är beläget under eller ovanför vår nuvarande höjd.

Figur 11: Traffinvarning view.

An Hinder varning kommer att utlösas om piloten ska närma sig ett hinder.

Röd rhombus kommer att indikera om det närliggande hindret är högre eller lägre.

Bild 12: Hindervarning view.

Zon varning kommer att utlösas om piloten närmar sig den förbjudna zonen. Typ av zon visas också i det stora grå området på displayen.

Röd rhombus kommer att indikera om för den närliggande zonen är högre eller lägre.

Bild 13: Zonvarning view.

4 Baksidan av enheten

Flamindikatorn innehåller följande externa perifera anslutningar.

Figur 14: Referens bak view av flamindikatorn.

Beskrivning:

• Ljud 3.5 mm monoutgång för högtalare eller intercom (som tillval).
• Data 1 och Data 2 som används för att ansluta enheter med RS232 kommunikationsprotokoll. Ström tas emot över dessa dataportar. Se specifikationen för pinout

4.1 Dataport pinout

Figur 15: Datakontakter stift ut

Pin-nummer	Pin beskrivning
1	Strömingång/utgång (9 - 32Vdc)
2	Ej använd
3	Ej använd
4	RS232-dataingång (flamindikator tar emot data)
5	RS232-datautgång (flamindikator sänder data)
6	Mark (GND)

5 Fysiska egenskaper

Detta avsnitt används för att beskriva mekaniska och elektriska egenskaper.

   

Mått	65 mm x 62 mm x 30 mm
Vikt	120g

5.1 Elektriska egenskaper

KRAFTANVÄNDNING

Inmatning voltage	9V (VDC) till 32V (VDC)
Ingångsström	80mA @ 13V (VDC)

LJUD (STRÖMLEVERANS)

Uteffekt

1W (RMS) @ 8Ω eller 300mV för intercom som tillval

DATAPORTAR (KRAFTLEVERANS)

Utgång voltage	Samma som Input voltage av strömkontakten
Utström (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) till 32 (Vdc) per port

6 Installation av enheten

6.1 Mekanisk installation

Flamindikatorenhet passar i standard 57 mm hål i instrumentpanelen så ingen extra utskärning krävs. För att installera enheten i instrumentpanelen, skruva loss tre monteringsskruvar (svarta) med en skruvmejsel och vridknappen.

Använd inte våld för att ta bort vredet. Ta bort inpressningslocket först för att komma till skruven. Efter att ha skruvat loss skruven, dra av vredet. Skruva sedan loss monteringsmuttern för vridbrytare.

Placera enheten i instrumentpanelen och skruva först i de två svarta skruvarna och sedan monteringsmuttrar för vridbrytare. Sätt sedan tillbaka vredet på vridomkopplaren. Glöm inte att skruva fast vredet och sätt tillbaka intryckningsskyddet.

Dokument/resurser

RC Electronics Flam Indicator Standard 57 mm enhet med en rund grafisk display [pdf] Användarmanual Flamindikator Standard 57 mm enhet med en rund grafisk display, flamindikator

Referenser

• Användarmanual