Індыкатар пажару

Кіраўніцтва карыстальніка

версія 1.0

© RC Electronics doo
Кастрычнік 2021 г

Flarm Indicator – кіраўніцтва карыстальніка Рэдакцыя дакумента: 1.0

Кастрычнік 2021 г

---

Кантактная інфармацыя

Выдавец і вытворца:

RC Electronics doo
Адёмная 1в
3201 Šmartno v Rožni Dolini
Славенія

электронная пошта: support@rc-electronics.eu

Гісторыя версій

У наступнай табліцы паказана поўнае апісанне змяненняў, унесеных у гэты дакумент.

ДАТА	АПІСАННЕ
Кастрычнік 2021 г	– Першапачатковы выпуск дакумента

1 Уводзіны

Індыкатар успышкі - гэта лічбавы прыбор для маніторынгу ўспышкі. Ён мае круглы «2.1»-цалевы дысплей, які цалкам бачны пад прамымі сонечнымі прамянямі. Дзякуючы ўбудаванаму датчыку Ambi-light, прылада дынамічна рэгулюе ўзровень яркасці дысплея ў залежнасці ад уздзеяння сонечнага святла. Гэта дапамагае аптымізаваць энергаспажыванне і забяспечвае аптымальную бачнасць.

Узаемадзеянне карыстальніка з блокам Flarm Indicator патрабуе толькі адной паваротнай ручкі. Дзякуючы ўбудаванаму шматмоўнаму галасавому модулю, прылада прапануе пілотам галасавыя папярэджанні, абвесткі, візуальную падтрымку Flarm, базу дадзеных планёраў з Flarm ID і многае іншае.

Ніжэй прыведзены кароткі спіс функцый індыкатара Flarm:

• Унутраны біпер
• Убудаваны галасавы модуль
• Адзінкавыя паваротныя ручкі для інтэрфейсу карыстальніка
• Два порта перадачы дадзеных на 3^rd партыя прылад Flarm
• Убудаваны разветвитель Flarm
• Бакавы порт карты micro SD для перадачы даных
• Порт аўдыёзлучэння з раздымам 3.5 мм у якасці опцыі (1 Вт або выхад дамафона)
• Гукавы выхад дамафона ў якасці опцыі для рухавікоў самалётаў
• Унутраная база дадзеных планёраў Flarm з ідэнтыфікатарамі Flarm, пазыўнымі і г.д.
• Шматмоўная падтрымка

1.1 Захоўвае за сабой усе правы

RC Electronics пакідае за сабой усе правы на гэты дакумент і інфармацыю, якая змяшчаецца ў ім. Апісанне прадукту, імёны, лагатыпы або дызайн прадукту могуць цалкам або асобнымі сегментамі падпарадкоўвацца правам уласнасці.

Любое выкарыстанне гэтага дакумента шляхам прайгравання, мадыфікацыі або выкарыстання трэцімі асобамі без пісьмовага дазволу RC Electronics забаронена.

Гэты дакумент можа быць абноўлены або зменены толькі RC Electronics. Гэты дакумент можа быць перагледжаны RC Electronics у любы час.

Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, наведайце наш webсайт https://www.rc-electronics.eu/

2 Асноўныя аперацыі

У наступным раздзеле мы дамо больш падрабязную інфармацыю аб блоку індыкатара ўзгарання. Мы пакажам вам самы просты спосаб пачаць выкарыстоўваць вашу новую прыладу і яе функцыі.

2.1 Уключэнне

Каб уключыць прыладу, узаемадзеянне не патрабуецца. Пасля падлучэння асноўнага сілкавання пастаяннага току прылада аўтаматычна запусціць працэдуру харчавання. Прылада сілкуецца праз раз'ём RJ12 ад прылады Flarm!

Пасля ўключэння з'явіцца ўступны экран Flarm Indicator.

2.2 фронт view

Малюнак 1: Апорны фронт view адзінкі. Таксама экран інтра Flarm Indicator.

• 1 - Галоўны экран
• 2 - Версія прылады
• 3 - Націскна-паваротная ручка

2.3 Інтэрфейс карыстальніка

Адна паваротная ручка выкарыстоўваецца пілотам для ўзаемадзеяння з прыладай. Каб атрымаць большае разуменне яго выкарыстання, мы апішам усе функцыі ў наступных падраздзелах. Ручку можна паварочваць па гадзіннікавай стрэлцы (CW) або супраць гадзіннікавай стрэлкі (CCW) паварот з даданнем цэнтральнага націскнога выключальніка.

2.3.1 Паваротная ручка

З выкарыстаннем паваротнай ручкі магчымы наступныя функцыі:

• Кручэнне зменіць паказаны дыяпазон радара або зменіць значэнні ў палях рэдагавання.
• Кароткае націсканне для пацверджання, ўваходу ў падменю і пацверджання значэнняў рэдагавання.
• Націсканне 2 секунды выканае ўваход у меню з галоўнай старонкі або выхад з падменю.

2.4 Абнаўленне праграмнага забеспячэння

Новыя абнаўленні будуць апублікаваны на webсайт www.rc-electronics.eu Пасля загрузкі абнаўлення file, скапіруйце яго на спецыяльную карту micro-SD і выкарыстайце наступную працэдуру абнаўлення:

• Прылада адключэння шляхам адключэння падачы электраэнергіі.
• Устаўце карту micro-SD у бакавы слот прылады.
• Аднавіце падачу энергіі і дачакайцеся завяршэння абнаўлення.
• Пасля паспяховага абнаўлення карту micro-SD можна выняць.

УВАГА

Падчас абнаўлення праграмнага забеспячэння падтрымлівайце знешняе асноўнае сілкаванне.

2.5 Выключэнне прылады

2.5.1 Страта асноўнага ўваходнага сілкавання

Падчас палёту можа адбыцца кароткатэрміновае перапыненне асноўнага сілкавання, калі пілот пераключаецца з першаснай батарэі на другасную. У гэты час прылада можа перазагрузіцца.

3 Старонка скончанаview

Кожная старонка была распрацавана такім чынам, каб забяспечыць найлепшы карыстацкі досвед і каб яе было зразумела чытаць на цалкам круглым 2.1-цалевым дысплеі.

3.1 Галоўная старонка

З вонкавым падключэннем прылады Flarm да порта дадзеных індыкатара Flarm, бліжэйшыя аб'екты могуць быць viewрэд на асн Старонка агнявога радара. Адлюстраваны графічны радар з дадатковай лічбавай інфармацыяй на галоўным экране дасць пілоту хутка неабходную інфармацыю аб навакольных аб'ектах.

Малюнак 2: даведачная старонка Flarm Radar.

Галоўны экран адлюстроўвае графічны радар з усімі выяўленымі паблізу аб'ектамі. Месца пілота прадстаўлена ў выглядзе зялёнага планёра ў цэнтры экрана. Каляровыя стрэлкі будуць адлюстроўваць бліжэйшыя аб'екты. Сінімі стрэлкамі паказаны аб'екты, якія знаходзяцца вышэй, карычневымі - ніжэйшыя, белымі - аднолькавай вышыні са зрушэннем ±20 м. Абраны аб'ект афарбаваны ў жоўты колер.

Ніжняя вобласць дысплея зарэзервавана для дадатковых даных абранага ў цяперашні час аб'екта, як для абранага ў дадзены момант маштабу радара.

• Ф.ВАР - будзе адлюстроўваць розныя звесткі аб абраным аб'екце.
• F.ALT - будзе адлюстроўваць адносную вышыню абранага аб'екта.
• F.DIST –будзе адлюстроўваць адносную адлегласць ад нас.
• F.ID - адлюструе ідэнтыфікатар (3-літарны код) абранага аб'екта.

Кароткі націск на ніжнюю паваротную ручку дазволіць пілоту выбраць іншы аб'ект з паказанага радара. Пераключальнік таксама абновіць інфармацыю аб абраным аб'екце ў ніжняй частцы дысплея. Пасля кароткага націску выбраны аб'ект будзе пазначаны жоўтым кружком. Пераключэнне паміж аб'ектамі ажыццяўляецца паваротам паваротнай ручкі налева або налева. Канчатковы абраны аб'ект пацвярджаецца кароткім націскам на паваротную ручку.

Толькі кручэннем паваротнай ручкі можна змяніць далёкасць адлюстравання радара ад 1 км да 9 км. Для выканання гэтай змены не патрабуецца кароткае або доўгае націсканне на паваротную ручку.

Малюнак 3: Даведка аб радыёлакатары Flarm.

• 1 - Адлюстраваны тып абранага планёра або назва з базы дадзеных Flarm.
• 2 - Наша цяперашняя пазіцыя.
• 3 - (Карычневая стрэлка) Аб'ект з меншай вышынёй.
• 4 - Дадатковая інфармацыя аб абраным планеры.
• 5 - (Жоўтая стрэлка) Бягучы абраны аб'ект.
• 6 - (Сіняя стрэлка) Аб'ект з большай вышынёй.
• 7 - Далёкасць радара (можна выбраць ад 1 да 9).

3.2 Налады

Каб увайсці ў Налады старонку, трэба доўга націскаць на паваротную ручку. Апынуўшыся ў меню, пілот можа задаць параметры агрэгата. Пракрутка меню ажыццяўляецца кручэннем паваротнай ручкі налева або налева. Каб выбраць або пацвердзіць параметры на падстаронках, пілот павінен каротка націснуць на паваротную ручку. Затым значэнне абранага параметру можна змяніць, паварочваючы ручку па часе або супрацьлева.

Для выхаду назад Налады старонку, абярыце опцыю выхаду або доўга націскайце на паваротную ручку.

Затым любы пацверджаны зменены параметр захоўваецца ва ўнутранай памяці прылады. Калі адбудзецца падзея адключэння сілкавання, параметры захавання не будуць страчаны.

3.2.1 Падрабязнасці

Старонка падменю Дэталі дазволіць пілоту view, дадаць або змяніць інфармацыю аб выбраным аб'екце на галоўнай старонцы радара.

Могуць быць наступныя налады viewрэд або скарэкціраваны ў ст Дэталі падменю:

• Flarm ID
• Рэгістрацыя
• Пазыўны
• Частата
• Тып

Малюнак 4: Спасылка на падстаронку з падрабязнасцямі.

УВАГА

Flarm ID - гэта адзіны параметр, які не можа наладжвацца пілотам.

3.2.2 Голас

У ст Голас падменю налад пілот можа наладзіць гучнасць і налады міксера для галасавых папярэджанняў. Старонка падменю таксама змяшчае налады для дадатковых галасавых абвестак, якія можна пакінуць адключанымі або ўключыць для выкарыстання падчас палёту. The Голас падменю змяшчае наступныя налады:

• Аб'ём
  Дыяпазон: ад 0% да 100%
• Тэст галасы
  Для праверкі ўзроўню гуку.
• Напружаны рух
  Параметры:
  • Уключыць
  • Адключыць
• Flarm папярэджання
  Параметры:
  • Уключыць
  • Адключыць
• Жаркая перашкода
  Параметры:
  • Уключыць
  • Адключыць
• Flarm h. адлегласць
  Параметры:
  • Уключыць
  • Адключыць
• Flarm супраць адлегласці
  Параметры:
  • Уключыць
  • Адключыць

Малюнак 5: Спасылка на падменю «Галас».

3.2.3 адзінкі

Адзінкі адлюстравання для кожнага лічбавага і графічнага індыкатара наладжваюцца ў Адзінкі падменю. На індыкатары можна зрабіць наступныя налады:

• Вышыня над узроўнем мора
  Дадатковыя адзінкі:
  • ft
  • m
• Хуткапад'ёмнасць
  Дадатковыя адзінкі:
  • м/с
  • m
• Дыстанцыя
  Дадатковыя адзінкі:
  • km
  • nm
  • mi

Малюнак 6: Спасылка на падменю "Адзінкі".

3.2.4 Порт дадзеных

Працоўная канфігурацыя знешніх партоў перадачы дадзеных усталёўваецца на падстаронцы Порт дадзеных. Пілот можа задаць наступныя параметры:

• Порт перадачы дадзеных - параметр для ўстаноўкі хуткасці сувязі паміж партамі дадзеных індыкатара пажару і знешнім падлучаным прыладай. Можна выбраць наступныя хуткасці:
  • БР4800
  • БР9600
  • БР19200
  • БР38400
  • БР57600
  • БР115200

УВАГА

Хуткасць сувязі порта перадачы даных прымяняецца аднолькава для порта перадачы дадзеных 1 і 2.

Малюнак 7: Спасылка на падменю порта дадзеных.

3.2.5 Лакалізацыя

Лакальныя налады можна задаць у Лакалізацыя падменю, якое змяшчае выбраную мову. Пілот можа выбіраць паміж англійскай і нямецкай мовамі.

Малюнак 8: Спасылка на падменю лакалізацыі.

Пароль 3.2.6

Можна выкарыстоўваць паролі спецыяльных функцый:

• 46486 - прывядзе індыкатар Flarm да заводскага стану па змаўчанні
  (усе налады выдаляюцца і выкарыстоўваюцца налады па змаўчанні)

Малюнак 9: Спасылка на падменю пароля.

3.2.7 Інфармацыя

Унікальныя ідэнтыфікатары прылады можна ўбачыць у падменю Інфармацыя. Адлюстраваны спіс паказвае наступныя ідэнтыфікатары:

• Серыйны нумар - серыйны нумар блока індыкатара ўзгарання.
• Прашыўка - бягучая версія прашыўкі.
• абсталяванне - версія апаратнага забеспячэння, якое выкарыстоўваецца ўнутры блока індыкатара ўзгарання.

Малюнак 10: Спасылка на падменю Info.

3.3 Папярэджанні

Спасылкі на папярэджанні глядзіце на малюнках ніжэй.

Рух папярэджанне пакажа, калі самалёт знаходзіцца паблізу. Чырвоны сімвал напрамку будзе паказваць выяўлены кірунак самалёта.

Чырвоны ромб будзе паказваць, калі бліжэйшы самалёт знаходзіцца ніжэй або вышэй за нашу бягучую вышыню.

Малюнак 11: Папярэджанне аб дарожным руху view.

An Перашкода папярэджанне спрацуе, калі пілот наблізіцца да перашкоды.

Чырвоны ромб пакажа, калі бліжэйшая перашкода вышэй або ніжэй.

Малюнак 12: Папярэджанне аб перашкодах view.

Зона папярэджанне спрацуе, калі пілот наблізіцца да забароненай зоны. Тып зоны таксама адлюстроўваецца ў вялікай шэрай вобласці дысплея.

Чырвоны ромб пакажа, калі для суседняй зоны вышэй або ніжэй.

Малюнак 13: Папярэджанне аб зоне view.

4 Задняя частка прылады

Індыкатар Flarm змяшчае наступныя знешнія перыферыйныя злучэнні.

Малюнак 14: Эталонная задняя частка view індыкатара Flarm.

Апісанне:

• Аўдыё 3.5 мм монавыхад для дынаміка або дамафона (як варыянт).
• Data 1 і Data 2, якія выкарыстоўваюцца для падлучэння прылад з пратаколам сувязі RS232. Харчаванне паступае праз гэтыя парты перадачы дадзеных. Глядзіце спецыфікацыю распиновки

4.1 Распіноўка порта дадзеных

Малюнак 15: Раздымы перадачы дадзеных

PIN-код	Апісанне штыфта
1	Уваход/выхад магутнасці (9 - 32 В пастаяннага току)
2	Не выкарыстоўваецца
3	Не выкарыстоўваецца
4	Увод дадзеных RS232 (індыкатар сігналізацыі прымае дадзеныя)
5	Вывад дадзеных RS232 (індыкатар сігналізацыі перадае дадзеныя)
6	Зямля (GND)

5 Фізічныя ўласцівасці

Гэты раздзел выкарыстоўваецца для апісання механічных і электрычных уласцівасцей.

   

Памеры	65 мм х 62 мм х 30 мм
Вага	120 г

5.1 Электрычныя ўласцівасці

ЭЛЕКТРОВЫКАРЫСТАННЕ

Увод абtage	Ад 9 В (В пастаяннага току) да 32 В (В пастаяннага току)
Уваходны ток	80 мА пры 13 В (В пастаяннага току)

АЎДЫЁ (ПАСТАЎКА ЭЛЕКТРОЖЫВАННЯ)

Выходная магутнасць

1 Вт (RMS) пры 8 Ом або 300 мВ для дамафона ў якасці опцыі

ПАРТЫ ДАДЗЕНЫХ (ПАДАЧА ЭЛЕКТРОЖЫВАННЯ)

Выхад абtage	Тое самае, што Input voltage раздыма харчавання
Выхадны ток (МАКС.)	-500 мА пры напрузе ад 9 В (В пастаяннага току) да 32 (В пастаяннага току) на порт

6 Ўстаноўка агрэгата

6.1 Механічны мантаж

Блок індыкатара пажару змяшчаецца ў стандартнае адтуліну дыяметрам 57 мм у прыборнай панэлі, таму дадатковы выраз не патрабуецца. Каб усталяваць прыладу ў прыборнай панэлі, адкруціце тры крапежных шрубы (чорныя) з дапамогай адвёрткі і ручкі паваротнага пераключальніка.

Каб зняць ручку, не ўжывайце сілы. Спачатку зніміце заціскную крышку, каб дабрацца да шрубы. Пасля адкручвання шрубы адцягніце ручку. Затым адкруціць гайку мацавання паваротных перамыкачоў.

Змесціце прыладу ў прыборную панэль і спачатку ўкруціце два чорныя шрубы, а затым гайкі для мацавання паваротных пераключальнікаў. Пасля гэтага пастаўце назад ручку на паваротны перамыкач. Не забудзьцеся закруціць ручку на месца і зноў надзець націскную крышку.

Дакументы / Рэсурсы

RC Electronics Flarm Indicator Стандартны блок 57 мм з круглым графічным дысплеем [pdfКіраўніцтва карыстальніка Стандартны індыкатар Flarm 57 мм з круглым графічным дысплеем, індыкатар Flarm

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка