Індикатор спалаху
Посібник користувача
версія 1.0
© RC Electronics doo
жовтень 2021 р
Flarm Indicator – посібник користувача Редакція документа: 1.0
жовтень 2021 р
Контактна інформація
Видавець і продюсер:
RC Electronics doo
Отімна 1в
3201 Šmartno v Rožni Dolini
Словенія
Електронна пошта: support@rc-electronics.eu
Історія версій
У наступній таблиці наведено повний опис змін, внесених у цей документ.
| ДАТА | ОПИС |
| жовтень 2021 р | – Початковий випуск документа |
1 Вступ
Flarm Indicator — це цифровий прилад моніторингу спалаху. Він має круглий «2.1»-дюймовий дисплей, який повністю видно під прямими сонячними променями. Завдяки вбудованому датчику ambi-light пристрій динамічно регулює рівень яскравості дисплея залежно від сонячного світла. Це допомагає оптимізувати енергоспоживання та забезпечує оптимальну видимість.
Для взаємодії користувача з блоком Flarm Indicator потрібні лише одні поворотні ручки. Завдяки вбудованому багатомовному голосовому модулю пристрій пропонує пілотові голосові попередження, сповіщення, візуальну підтримку Flarm, базу даних планерів з ідентифікатором Flarm і багато іншого.
Нижче наведено короткий перелік функцій індикатора спалаху:
- Внутрішній біпер
- Інтегрований голосовий модуль
- Одинарні поворотні ручки для інтерфейсу користувача
- Два порти даних на 3rd партія приладів Flarm
- Вбудований розгалужувач Flarm
- Бічний порт micro SD для передачі даних
- Порт аудіопідключення з роз'ємом 3.5 мм як опція (1 Вт або вихід інтеркому)
- Аудіовихід внутрішнього зв'язку як опція для двигунів літаків
- Внутрішня база даних планерів Flarm з ідентифікаторами Flarm, позивними тощо.
- Багатомовна підтримка
1.1 Зберігає за собою всі права
RC Electronics залишає за собою всі права на цей документ та інформацію, що міститься в ньому. Опис продукту, назви, логотипи або дизайн продукту можуть повністю або окремими сегментами підлягати правам власності.
Будь-яке використання цього документа шляхом відтворення, модифікації або використання третіми особами без письмового дозволу RC Electronics заборонено.
Цей документ може бути оновлений або змінений лише компанією RC Electronics. RC Electronics може будь-коли переглянути цей документ.
Для отримання додаткової інформації відвідайте наш webсайт https://www.rc-electronics.eu/
2 Основні операції
У наступному розділі ми надамо більш детальну інформацію про блок індикатора спалаху. Ми покажемо вам найпростіший спосіб розпочати використання вашого нового пристрою та його функції.
2.1 Увімкнення
Щоб увімкнути пристрій, не потрібна взаємодія. Після підключення основного джерела постійного струму пристрій автоматично почне процедуру живлення. Живлення пристрою здійснюється через роз'єм RJ12 від пристрою Flarm!
Після ввімкнення з’явиться вступний екран індикатора спалаху.
2.2 Спереду view
Малюнок 1: Еталонний фронт view одиниці. Також вступний екран Flarm Indicator.
- 1 - Головний екран
- 2 - Версія пристрою
- 3 - Натискно-поворотна ручка
2.3 Інтерфейс користувача
Одні поворотні ручки використовуються пілотом для взаємодії з пристроєм. Щоб краще зрозуміти його використання, ми опишемо всі функції в наступних підрозділах. Ручку можна повертати за годинниковою стрілкою (CW) або проти годинникової стрілки (CCW) обертання з додаванням центрального натискного перемикача.
2.3.1 Поворотна ручка
За допомогою поворотної ручки можливі такі функції:
- Обертання змінює радіус дії радара або значення в полях редагування.
- Коротке натискання для підтвердження, входу в підменю та підтвердження змінених значень.
- Натискання протягом 2 секунд виконає вхід до меню з головної сторінки або вихід з підменю.
2.4 Оновлення програмного забезпечення
Нові оновлення будуть опубліковані на webсайт www.rc-electronics.eu Після завантаження оновлення file, скопіюйте його на спеціальну картку micro-SD і скористайтеся наведеною нижче процедурою оновлення:
- Пристрій відключення шляхом припинення подачі електроенергії.
- Вставте картку micro-SD у бічний слот пристрою.
- Відновіть подачу живлення та дочекайтеся завершення оновлення.
- Після успішного оновлення картку micro-SD можна вийняти.
ПРИМІТКА
Під час оновлення програмного забезпечення забезпечте наявність зовнішнього джерела живлення.
2.5 Вимкнення пристрою
2.5.1 Втрата основної вхідної потужності
Коротке переривання основного живлення може виникнути під час польоту, коли пілот перемикається з основної батареї на додаткову. У цей час пристрій може перезапуститися.
3 Повернута сторінкаview
Кожна сторінка була розроблена таким чином, щоб забезпечити найкращу взаємодію з користувачем і щоб було чітко читати на повністю круглому 2.1-дюймовому дисплеї.
3.1 Головна сторінка
За допомогою зовнішнього підключеного пристрою Flarm до порту даних індикатора Flarm, об’єкти поблизу можуть бути viewвид на осн Сторінка радіолокатора пожежної безпеки. Відображений графічний радар з додатковою цифровою інформацією на головному екрані швидко надасть пілоту необхідну інформацію про навколишні об'єкти.
Малюнок 2: Довідкова сторінка Flarm Radar.
На головному екрані відображається графічний радар із усіма виявленими поблизу об’єктами. Позиція пілота представлена зеленим планером посередині екрана. Кольорові стрілки будуть позначати об'єкти поблизу. Сині стрілки показують об’єкти, які знаходяться вище, коричневі – нижчі, білі – ті, що знаходяться на тій же висоті зі зміщенням ±20 м. Вибраний об'єкт забарвлюється в жовтий колір.
Нижня частина дисплея зарезервована для додаткових даних поточного вибраного об’єкта, як для поточного вибраного масштабу радара.
- F.VAR - відобразить різноманітну інформацію про вибраний об’єкт.
- F.ALT - відобразить відносну висоту вибраного об’єкта.
- F.DIST –відображатиме відносну відстань від нас.
- F.ID - відобразиться ідентифікатор (код із 3 букв) вибраного об’єкта.
Коротке натискання на нижню поворотну ручку дозволить пілоту вибрати інший об'єкт із показаного радара. Перемикач також оновить інформацію про вибраний об’єкт у нижній частині дисплея. Після короткого натискання поточний вибраний об’єкт буде позначено жовтим колом. Перемикання між об'єктами здійснюється поворотом поворотної ручки направо або наліво. Остаточно обраний об'єкт підтверджується коротким натисканням поворотної ручки.
Лише обертанням поворотної ручки радіус відображення радара можна змінювати від 1 км до 9 км. Для виконання цієї зміни не потрібно коротко чи довго натискати на поворотну ручку.
Малюнок 3: Посилання на радари сигналізації.
- 1 – Відображається тип вибраного планера або назва з бази даних Flarm.
- 2 – Наша поточна позиція.
- 3 – (Коричнева стрілка) Об’єкт із меншою висотою.
- 4 – Додаткова інформація про поточний вибраний планер.
- 5 – (Жовта стрілка) Вибраний об’єкт.
- 6 – (Синя стрілка) Об’єкт з більшою висотою.
- 7 – Дальність радіолокації (можна вибрати від 1 до 9).
НІКОЛИ Налаштування
Для входу в Налаштування сторінки, необхідно довго натиснути на поворотну кнопку. Увійшовши в меню, пілот може встановити параметри агрегату. Прокручування меню здійснюється обертанням поворотної ручки вправо або вліво. Щоб вибрати або підтвердити параметри на підсторінках, пілот повинен коротко натиснути на поворотну ручку. Значення вибраного параметра можна потім змінити, обертаючи ручку в положення CW або CCW.
Щоб повернутися до Налаштування виберіть опцію виходу або натисніть і утримуйте поворотну ручку.
Будь-який підтверджений змінений параметр потім зберігається у внутрішній пам’яті пристрою. Якщо відбудеться подія відключення живлення, параметри збереження не будуть втрачені.
Деталі 3.2.1
Сторінка підменю Подробиці дозволити пілоту view, додати або змінити інформацію про поточний вибраний об'єкт на головній сторінці радара.
Можуть бути наступні налаштування viewред або скоригований в Подробиці підменю:
- Flarm ID
- Реєстрація
- Позивний
- Частота
- Тип
Рисунок 4: Посилання на підсторінку «Деталі».
ПРИМІТКА
Flarm ID - це лише параметр, який не може бути налаштований пілотом.
3.2.2 Голос
в Голос у підменю налаштування пілот може регулювати гучність і налаштування мікшера для голосових попереджень. Сторінка підменю також містить налаштування додаткових голосових сповіщень, які можна залишити вимкненими або ввімкнути для використання під час польоту. The Голос підменю містить такі налаштування:
- Обсяг
Діапазон: від 0% до 100% - Голосовий тест
Щоб перевірити рівень звуку. - Стрімкий трафік
Опції:- Увімкнути
- Вимкнути
- Попередження про спалах
Опції:- Увімкнути
- Вимкнути
- Горяча перешкода
Опції:- Увімкнути
- Вимкнути
- Flam h. відстань
Опції:- Увімкнути
- Вимкнути
- Flarm проти відстані
Опції:- Увімкнути
- Вимкнути
Рисунок 5: Посилання на підменю «Голос».
3.2.3 одиниці
Одиниці відображення для кожного числового та графічного індикатора налаштовуються в одиниці підменю. На індикаторах можна виконати такі налаштування:
- Висота
Додаткові одиниці:- ft
- m
- Швидкість підйому
Додаткові одиниці:- РС
- m
- Відстань
Додаткові одиниці:- km
- nm
- mi
Рисунок 6: Посилання на підменю Units.
3.2.4 Порт даних
Робоча конфігурація зовнішніх портів даних встановлюється на підсторінці Порт даних. Пілот може встановити такі параметри:
- Порт даних - параметр для встановлення швидкості зв’язку між портами даних індикатора спалаху та зовнішнім під’єднаним пристроєм. Можна вибрати такі швидкості:
- BR4800
- BR9600
- BR19200
- BR38400
- BR57600
- BR115200
ПРИМІТКА
Швидкість зв’язку порту даних однакова для порту даних 1 і порту даних 2.
Рисунок 7: Посилання на підменю порту даних.
НІКОЛИ Локалізація
Локальні налаштування можна встановити в Локалізація підменю, що містить бажану мову. Пілот може вибрати між англійською та німецькою мовами.
Рисунок 8: Посилання на підменю локалізації.
3.2.6 Пароль
Можна використовувати паролі спеціальних функцій:
- 46486 – встановить індикатор спалаху до заводського стану за замовчуванням
(усі налаштування скидаються та використовуються стандартні)
Рисунок 9: Посилання на підменю пароля.
3.2.7 Інформація
У підменю можна побачити унікальні ідентифікатори пристроїв Інформація. Відображений список показує такі ідентифікатори:
- Серійний номер - серійний номер блоку індикатора спалаху.
- Прошивка - поточна версія запущеної мікропрограми.
- Обладнання - версії апаратного забезпечення, що використовується в блоці індикатора спалаху.
Малюнок 10: Посилання на підменю Info.
3.3 Попередження
Для посилань на попередження перегляньте зображення нижче.
трафік попередження вказуватиме, якщо літак знаходиться поблизу. Червоний символ напрямку буде вказувати на визначений напрямок літака.
Червоний ромб вказуватиме, чи розташований найближчий літак нижче або вище нашої поточної висоти.
Рисунок 11: Попередження про дорожній рух view.
An Перешкода попередження буде спрацьовувати, якщо пілот наблизиться до перешкоди.
Червоний ромб вкаже, якщо для сусідньої перешкоди вище або нижче.
Рисунок 12: Попередження про перешкоди view.
Зона попередження спрацьовує, якщо пілот наближається до забороненої зони. Тип зони також відображається у великій сірій області дисплея.
Червоний ромб буде позначати, якщо для сусідньої зони вище або нижче.
Рисунок 13: Попередження про зону view.
4 Задня частина пристрою
Індикатор спалаху містить наступні зовнішні периферійні підключення.
Малюнок 14: Еталонна задня частина view індикатора Flarm.
опис:
- Аудіо 3.5 мм моно вихід для динаміка або внутрішнього зв'язку (як опція).
- Дані 1 і Дані 2, які використовуються для підключення пристроїв за допомогою протоколу зв’язку RS232. Живлення надходить через ці порти даних. Перегляньте специфікацію розпіновки
4.1 Розпіновка порту даних
Малюнок 15: Розводка роз’ємів даних
|
PIN-код |
Опис піна |
|
1 |
Вхідна/вихідна потужність (9 - 32 В постійного струму) |
|
2 |
Не використовується |
|
3 |
Не використовується |
|
4 |
Вхід даних RS232 (індикатор спалаху отримує дані) |
|
5 |
Вихід даних RS232 (індикатор спалаху передає дані) |
|
6 |
заземлення (GND) |
5 Фізичні властивості
Цей розділ використовується для опису механічних і електричних властивостей.
| Розміри | 65 мм x 62 мм x 30 мм |
| вага | 120г |
5.1 Електричні властивості
ВИКОРИСТАННЯ ЕНЕРГІЇ
| Вхідний обtage | 9 В (В постійного струму) до 32 В (В постійного струму) |
| Вхідний струм | 80 мА при 13 В (В постійного струму) |
АУДІО (ЖИВЛЕННЯ)
| Вихідна потужність | 1 Вт (RMS) при 8 Ом або 300 мВ для інтеркому як опція |
ПОРТИ ДАНИХ (ЖИВЛЕННЯ)
| Вихід обtage | Те саме, що Input voltage роз’єму живлення |
| Вихідний струм (МАКС.) | -500 мА при 9 В (В постійного струму) до 32 (В постійного струму) на порт |
6 Установка агрегату
6.1 Механічний монтаж
Блок індикатора спалаху вставляється в стандартний отвір діаметром 57 мм на приладовій панелі, тому додатковий виріз не потрібен. Для встановлення пристрою в приладову панель відкрутіть три кріпильні гвинти (чорні) за допомогою викрутки та ручки поворотного перемикача.
Щоб зняти ручку, не застосовуйте силу. Спочатку зніміть затискну кришку, щоб дістатися до гвинта. Після відкручування гвинта зніміть ручку. Потім відкрутіть гайку кріплення поворотних перемикачів.
Розмістіть пристрій на панелі приладів і спочатку загвинтіть два чорні гвинти, а потім гайки для кріплення поворотних перемикачів. Після цього поверніть ручку на поворотний перемикач. Не забудьте закрутити ручку на місце та встановіть кришку.
Документи / Ресурси
 |
RC Electronics Flarm Indicator Стандартний блок 57 мм із круглим графічним дисплеєм [pdfПосібник користувача Стандартний індикатор пожежі 57 мм із круглим графічним дисплеєм, індикатор пожежі |
