Ένδειξη φλόγας
εγχειρίδιο χρήσης
έκδοση 1.0
© RC Electronics doo
Οκτώβριος 2021
Flarm Indicator – εγχειρίδιο χρήστη Αναθεώρηση εγγράφου: 1.0
Οκτώβριος 2021
Στοιχεία Επικοινωνίας
Εκδότης και παραγωγός:
RC Electronics doo
Οτέμνα 1γ
3201 Šmartno v Rožni dolini
Σλοβενία
E-mail: support@rc-electronics.eu
Ιστορικό αναθεώρησης
Ο παρακάτω πίνακας δείχνει την πλήρη περιγραφή των αλλαγών που έγιναν σε αυτό το έγγραφο.
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ | ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ |
| Οκτώβριος 2021 | – Αρχική δημοσιοποίηση του εγγράφου |
1 Εισαγωγή
Το Flarm Indicator είναι ένα ψηφιακό όργανο παρακολούθησης φλόγας. Διαθέτει κυκλική οθόνη "2.1" ιντσών η οποία είναι πλήρως ορατή κατά το άμεσο ηλιακό φως. Με έναν ενσωματωμένο αισθητήρα περιβάλλοντος φωτός, η μονάδα προσαρμόζει δυναμικά το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης ανάλογα με το εκτεθειμένο ηλιακό φως. Αυτό βοηθά στη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας και εξασφαλίζει βέλτιστη ορατότητα.
Η αλληλεπίδραση χρήστη με τη μονάδα ένδειξης φλόγας απαιτεί μόνο ένα περιστροφικό κουμπί. Με μια ενσωματωμένη μονάδα φωνής πολλαπλών γλωσσών, η μονάδα προσφέρει στον πιλότο φωνητικές προειδοποιήσεις, ειδοποιήσεις, οπτική υποστήριξη Flam, βάση δεδομένων ανεμόπτερους με Flarm ID και πολλά άλλα.
Ακολουθεί η σύντομη λίστα των λειτουργιών Flarm Indicator:
- Εσωτερικός βομβητής
- Ενσωματωμένη μονάδα φωνής
- Μονά περιστροφικά πόμολα για διεπαφή χρήστη
- Δύο θύρες δεδομένων για 3rd συσκευές Flarm party
- Ενσωματωμένος διαχωριστής φλόγας
- Πλαϊνή θύρα κάρτας micro SD για μεταφορά δεδομένων
- Θύρα σύνδεσης ήχου με υποδοχή 3.5 mm προαιρετικά (1W ή έξοδος ενδοεπικοινωνίας)
- Έξοδος ήχου ενδοεπικοινωνίας ως επιλογή για ηλεκτρικά αεροσκάφη
- Εσωτερική βάση δεδομένων Flarm glider με Flarm Id, Callsigns κ.λπ.
- Υποστήριξη πολλαπλών γλωσσών
1.1 Επιφυλάσσεται όλων των δικαιωμάτων
Η RC Electronics διατηρεί όλα τα δικαιώματα για αυτό το έγγραφο και τις πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό. Η περιγραφή του προϊόντος, τα ονόματα, τα λογότυπα ή ο σχεδιασμός του προϊόντος ενδέχεται να υπόκεινται πλήρως ή σε ξεχωριστά τμήματα σε δικαιώματα ιδιοκτησίας.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε χρήση αυτού του εγγράφου για αναπαραγωγή, τροποποίηση ή χρήση τρίτων, χωρίς τη γραπτή άδεια της RC Electronics.
Αυτό το έγγραφο μπορεί να ενημερωθεί ή να τροποποιηθεί μόνο από την RC Electronics. Αυτό το έγγραφο μπορεί να αναθεωρηθεί από την RC Electronics ανά πάσα στιγμή.
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επισκεφθείτε μας webτοποθεσία https://www.rc-electronics.eu/
2 Βασική λειτουργία
Στην επόμενη ενότητα θα παρέχουμε περισσότερες λεπτομέρειες για τη μονάδα ένδειξης φλόγας. Θα σας δείξουμε τον ευκολότερο τρόπο εκκίνησης χρησιμοποιώντας τη νέα σας συσκευή και τις δυνατότητές της.
2.1 Ενεργοποίηση
Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, δεν απαιτείται αλληλεπίδραση. Μετά τη σύνδεση της κύριας παροχής DC, η μονάδα θα ξεκινήσει αυτόματα τη διαδικασία τροφοδοσίας. Η μονάδα τροφοδοτείται μέσω υποδοχής RJ12 από τη μονάδα Flarm!
Μόλις ενεργοποιηθεί, θα εμφανιστεί η οθόνη εισαγωγής του Flarm Indicator.
2.2 Μπροστά view
Εικόνα 1: Μέτωπο αναφοράς view της μονάδας. Επίσης η οθόνη εισαγωγής Flarm Indicator.
- 1 - Κύρια οθόνη
- 2 - Έκδοση συσκευής
- 3 - Περιστροφικό πόμολο
2.3 Διεπαφή χρήστη
Ένα περιστροφικό πόμολο χρησιμοποιείται από τον πιλότο για αλληλεπίδραση με τη μονάδα. Για να κατανοήσετε καλύτερα τη χρήση του, θα περιγράψουμε όλες τις λειτουργίες στις επόμενες υποενότητες. Το πόμολο μπορεί να περιστραφεί δεξιόστροφα (CW) ή αριστερόστροφα (CCW) περιστροφή με προσθήκη κεντρικού διακόπτη πίεσης.
2.3.1 Περιστροφικό πόμολο
Οι ακόλουθες λειτουργίες είναι δυνατές με τη χρήση του περιστροφικού κουμπιού πίεσης:
- Η περιστροφή θα αλλάξει την εμφανιζόμενη περιοχή ραντάρ ή θα αλλάξει τις τιμές στα πεδία επεξεργασίας.
- Πατήστε σύντομα για επιβεβαίωση, είσοδο σε υπομενού και επιβεβαίωση τιμών επεξεργασίας.
- Με το πάτημα 2 δευτερολέπτων θα πραγματοποιηθεί η είσοδος στο μενού από την κύρια σελίδα ή η έξοδος από τα υπομενού.
2.4 Ενημέρωση λογισμικού
Νέες ενημερώσεις θα δημοσιευθούν στις webτοποθεσία www.rc-electronics.eu Μετά τη λήψη της ενημέρωσης file, αντιγράψτε την σε αποκλειστική κάρτα micro-SD και χρησιμοποιήστε τη διαδικασία ενημέρωσης παρακάτω:
- Συσκευή διακοπής λειτουργίας με διακοπή παροχής ρεύματος.
- Τοποθετήστε κάρτα micro-SD στην πλαϊνή υποδοχή της συσκευής.
- Επαναφέρετε την παροχή ρεύματος και περιμένετε να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.
- Μετά την επιτυχή ενημέρωση, η κάρτα micro-SD μπορεί να αφαιρεθεί.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης λογισμικού, διατηρείτε την εξωτερική κύρια ισχύ εισόδου.
2.5 Τερματισμός συσκευής
2.5.1 Απώλεια κύριας ισχύος εισόδου
Μπορεί να προκληθεί σύντομη διακοπή της κύριας τροφοδοσίας κατά τη διάρκεια της πτήσης όταν ο πιλότος αλλάζει από την κύρια σε δευτερεύουσα μπαταρία. Σε αυτό το διάστημα η μονάδα μπορεί να επανεκκινηθεί.
3 Σελίδα πάνωview
Κάθε σελίδα σχεδιάστηκε με τέτοιο τρόπο ώστε να προσφέρει την καλύτερη εμπειρία χρήστη και να είναι ευανάγνωστη σε πλήρως στρογγυλή οθόνη 2.1 ιντσών.
3.1 Κεντρική σελίδα
Με την εξωτερικά συνδεδεμένη συσκευή Flarm σε μια θύρα δεδομένων της ένδειξης Flarm, μπορούν να βρίσκονται κοντινά αντικείμενα viewεκδ. στην κύρια Σελίδα ραντάρ φλόγας. Το εμφανιζόμενο γραφικό ραντάρ με πρόσθετες αριθμητικές πληροφορίες στην κύρια οθόνη θα δώσει στον πιλότο τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα γύρω αντικείμενα.
Εικόνα 2: Σελίδα αναφοράς Flarm Radar.
Η κύρια οθόνη εμφανίζει γραφικό ραντάρ, με όλα τα κοντινά αντικείμενα που έχουν εντοπιστεί. Η θέση πιλότου αναπαρίσταται ως πράσινο ανεμόπτερο στο μέσο της οθόνης. Τα χρωματιστά βέλη θα αντιπροσωπεύουν κοντινά αντικείμενα. Τα μπλε βέλη δείχνουν τα αντικείμενα που είναι ψηλότερα, τα καφέ αυτά που είναι χαμηλότερα και τα λευκά αυτά που βρίσκονται στο ίδιο υψόμετρο με μετατόπιση ±20m. Το επιλεγμένο αντικείμενο έχει κίτρινο χρώμα.
Η κάτω περιοχή της οθόνης δεσμεύεται για πρόσθετα δεδομένα του τρέχοντος επιλεγμένου αντικειμένου όπως και για την τρέχουσα επιλεγμένη κλίμακα ραντάρ.
- F.VAR - θα εμφανίσει διάφορες πληροφορίες του επιλεγμένου αντικειμένου.
- F.ALT - θα εμφανίσει το σχετικό υψόμετρο του επιλεγμένου αντικειμένου.
- F.DIST –θα εμφανίσει τη σχετική απόσταση από εμάς.
- F.ID - θα εμφανίσει το αναγνωριστικό (κωδικός 3 γραμμάτων) του επιλεγμένου αντικειμένου.
Σύντομο πάτημα στο κάτω περιστροφικό κουμπί θα επιτρέψει στον πιλότο να επιλέξει διαφορετικό αντικείμενο από το εμφανιζόμενο ραντάρ. Ο διακόπτης θα ανανεώσει επίσης τις πληροφορίες επιλεγμένων αντικειμένων στην κάτω περιοχή της οθόνης. Μόλις γίνει σύντομο πάτημα, το επιλεγμένο αντικείμενο θα επισημανθεί με τον κίτρινο κύκλο. Η εναλλαγή μεταξύ αντικειμένων γίνεται με την περιστροφή CW ή CCW του περιστροφικού κουμπιού. Το τελικό επιλεγμένο αντικείμενο είναι η επιβεβαίωση με σύντομο πάτημα στο περιστροφικό κουμπί.
Μόνο με την περιστροφή με το περιστροφικό κουμπί, η εμβέλεια του εμφανιζόμενου ραντάρ μπορεί να αλλάξει από 1 km έως 9 km. Δεν χρειάζεται σύντομο ή παρατεταμένο πάτημα στο περιστροφικό κουμπί για να πραγματοποιηθεί αυτή η αλλαγή.
Εικόνα 3: Αναφορά ραντάρ φλόγας.
- 1 - Εμφανιζόμενος τύπος του επιλεγμένου ανεμόπτερου ή ονόματος από τη βάση δεδομένων Flarm.
- 2 - Η σημερινή μας θέση.
- 3 - (Καφέ βέλος) Αντικείμενο, με το χαμηλότερο υψόμετρο.
- 4 - Πρόσθετες πληροφορίες για το τρέχον επιλεγμένο ανεμόπτερο.
- 5 - (Κίτρινο βέλος) Επιλεγμένο αντικείμενο.
- 6 - (Μπλε βέλος) Αντικείμενο, με μεγαλύτερο υψόμετρο.
- 7 - Εμβέλεια ραντάρ (μπορεί να επιλεγεί από 1 έως 9).
ΠΟΤΕ Ρυθμίσεις
Για να μπείτε στο Ρυθμίσεις σελίδα, πρέπει να γίνει παρατεταμένο πάτημα στο περιστροφικό κουμπί. Μόλις μπει στο μενού, ο πιλότος μπορεί να ορίσει τις παραμέτρους της μονάδας. Η κύλιση στο μενού γίνεται με περιστροφή CW ή CCW στο περιστροφικό κουμπί. Για να επιλέξετε ή να επιβεβαιώσετε τις παραμέτρους στις υποσελίδες, ο πιλότος πρέπει να πατήσει σύντομα το περιστροφικό κουμπί. Η τιμή της επιλεγμένης παραμέτρου μπορεί στη συνέχεια να αλλάξει περιστρέφοντας το κουμπί σε CW ή CCW.
Για έξοδο πίσω στο Ρυθμίσεις σελίδα, επιλέξτε την επιλογή εξόδου ή χρησιμοποιήστε παρατεταμένο πάτημα στο περιστροφικό κουμπί.
Οποιαδήποτε επιβεβαιωμένη τροποποιημένη παράμετρος αποθηκεύεται στη συνέχεια στην εσωτερική μνήμη της μονάδας. Εάν συμβεί το συμβάν διακοπής λειτουργίας, οι παράμετροι αποθήκευσης δεν θα χαθούν.
3.2.1 Λεπτομέρειες
Σελίδα υπομενού Καθέκαστα επιτρέψτε στον πιλότο να view, προσθέστε ή αλλάξτε πληροφορίες του τρέχοντος επιλεγμένου αντικειμένου στην κύρια σελίδα του ραντάρ.
Οι ακόλουθες ρυθμίσεις μπορούν να είναι viewed ή προσαρμοσμένο στο Καθέκαστα υπομενού:
- Ταυτότητα φλόγας
- Εγγραφή
- διακριτικό κλήσης
- Συχνότητα
- Τύπος
Εικόνα 4: Αναφορά υποσελίδας λεπτομερειών.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Το flarm ID είναι μόνο παράμετρος που δεν μπορεί να ρυθμιστεί από τον πιλότο.
3.2.2 Φωνή
Στο Φωνή υπομενού ρύθμισης ο πιλότος μπορεί να προσαρμόσει την ένταση και τη ρύθμιση του μίκτη για φωνητικές προειδοποιήσεις. Η σελίδα υπομενού περιλαμβάνει επίσης ρύθμιση για πρόσθετες φωνητικές ειδοποιήσεις, οι οποίες μπορούν να αφεθούν απενεργοποιημένες ή να ενεργοποιηθούν για χρήση κατά τη διάρκεια μιας πτήσης. ο Φωνή Το υπομενού περιλαμβάνει τις ακόλουθες ρυθμίσεις:
- Τόμος
Εύρος: 0% έως 100% - Τεστ φωνής
Για να ελέγξετε το επίπεδο ήχου. - Φλεγόμενη κυκλοφορία
Επιλογές:- Καθιστώ ικανό
- Καθιστώ ανίκανο
- Προειδοποιήσεις για φλόγες
Επιλογές:- Καθιστώ ικανό
- Καθιστώ ανίκανο
- Εμπόδιο φλόγας
Επιλογές:- Καθιστώ ικανό
- Καθιστώ ανίκανο
- Φλόγα h. απόσταση
Επιλογές:- Καθιστώ ικανό
- Καθιστώ ανίκανο
- Φλόγα v. απόσταση
Επιλογές:- Καθιστώ ικανό
- Καθιστώ ανίκανο
Εικόνα 5: Αναφορά υπομενού φωνής.
3.2.3 Μονάδες
Οι μονάδες εμφάνισης για κάθε αριθμητική και γραφική ένδειξη που εμφανίζεται προσαρμόζονται στο Μονάδες υπομενού. Οι ακόλουθες ρυθμίσεις μπορούν να γίνουν σε δείκτες:
- Υψόμετρο
Προαιρετικές μονάδες:- ft
- m
- Ρυθμός ανόδου
Προαιρετικές μονάδες:- m/s
- m
- Απόσταση
Προαιρετικές μονάδες:- km
- nm
- mi
Εικόνα 6: Αναφορά υπομενού μονάδων.
3.2.4 Θύρα δεδομένων
Η διαμόρφωση εργασίας των εξωτερικών θυρών δεδομένων ορίζεται στην υποσελίδα Θύρα δεδομένων. Ο πιλότος μπορεί να ορίσει τις ακόλουθες παραμέτρους:
- Θύρα δεδομένων - παράμετρος για να ρυθμίσετε την ταχύτητα επικοινωνίας μεταξύ των θυρών δεδομένων Flarm Indicator και της εξωτερικά συνδεδεμένης συσκευής. Μπορούν να επιλεγούν οι ακόλουθες ταχύτητες:
- BR4800
- BR9600
- BR19200
- BR38400
- BR57600
- BR115200
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Η ταχύτητα επικοινωνίας της θύρας δεδομένων ισχύει για τη θύρα δεδομένων 1 και τη θύρα δεδομένων 2.
Εικόνα 7: Αναφορά υπομενού θύρας δεδομένων.
ΠΟΤΕ Ο εντοπισμός
Οι τοπικές ρυθμίσεις μπορούν να οριστούν στο Εντοπισμός υπομενού, που περιέχει την προτιμώμενη γλώσσα. Ο πιλότος μπορεί να επιλέξει μεταξύ αγγλικής και γερμανικής γλώσσας.
Εικόνα 8: Αναφορά υπομενού Localization.
3.2.6 Κωδικός πρόσβασης
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν κωδικοί πρόσβασης ειδικών λειτουργιών:
- 46486 - θα ρυθμίσει το Flarm Indicator στην προεπιλεγμένη εργοστασιακή κατάσταση
(όλες οι ρυθμίσεις διαγράφονται και χρησιμοποιούνται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις)
Εικόνα 9: Αναφορά υπομενού κωδικού πρόσβασης.
3.2.7 Πληροφορίες
Στο υπομενού μπορείτε να δείτε μοναδικά αναγνωριστικά συσκευών Πληροφορίες. Η εμφανιζόμενη λίστα εμφανίζει τα ακόλουθα αναγνωριστικά:
- Αριθμός σειράς. - σειριακός αριθμός της μονάδας ένδειξης φλόγας.
- Υλικολογισμικό - τρέχουσα έκδοση του τρέχοντος υλικολογισμικού.
- Σκεύη, εξαρτήματα - έκδοση του υλικού που χρησιμοποιείται μέσα στη μονάδα ένδειξης φλόγας.
Εικόνα 10: Αναφορά υπομενού Info.
3.3 Προειδοποιήσεις
Για τις αναφορές προειδοποιήσεων, δείτε τις παρακάτω εικόνες.
Κυκλοφορία Η προειδοποίηση θα υποδεικνύει εάν το αεροσκάφος είναι κοντά. Το κόκκινο σύμβολο κατεύθυνσης θα υποδεικνύει την ανιχνευμένη κατεύθυνση του αεροσκάφους.
Ο κόκκινος ρόμβος θα υποδεικνύει εάν το κοντινό αεροσκάφος βρίσκεται κάτω ή πάνω από το τρέχον ύψος μας.
Εικόνα 11: Προειδοποίηση κυκλοφορίας view.
An Εμπόδιο θα ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση εάν ο πιλότος πρόκειται να πλησιάσει σε ένα εμπόδιο.
Ο κόκκινος ρόμβος θα υποδεικνύει, εάν για το κοντινό εμπόδιο είναι υψηλότερο ή χαμηλότερο.
Εικόνα 12: Προειδοποίηση εμποδίου view.
Ζώνη θα ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση εάν ο πιλότος πλησιάζει στην απαγορευμένη ζώνη. Ο τύπος ζώνης εμφανίζεται επίσης στη μεγάλη γκρι περιοχή της οθόνης.
Ο κόκκινος ρόμβος θα υποδεικνύει, εάν για την κοντινή ζώνη είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη.
Εικόνα 13: Προειδοποίηση ζώνης view.
4 Πίσω μέρος της μονάδας
Η ένδειξη Flarm περιέχει τις ακόλουθες εξωτερικές περιφερειακές συνδέσεις.
Εικόνα 14: Αναφορά πίσω view του δείκτη Flarm.
Περιγραφή:
- Μονοφωνική έξοδος ήχου 3.5 mm για ηχείο ή ενδοεπικοινωνία (προαιρετικά).
- Δεδομένα 1 και Δεδομένα 2 που χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση συσκευών με πρωτόκολλο επικοινωνίας RS232. Η ισχύς λαμβάνεται από αυτές τις θύρες δεδομένων. Δείτε τις προδιαγραφές pinout
4.1 Σημείωση θύρας δεδομένων
Εικόνα 15: Pin-out υποδοχών δεδομένων
|
Αριθμός καρφίτσας |
Καρφίτσα περιγραφή |
|
1 |
Είσοδος/έξοδος ισχύος (9 - 32 Vdc) |
|
2 |
Δεν χρησιμοποιείται |
|
3 |
Δεν χρησιμοποιείται |
|
4 |
Είσοδος δεδομένων RS232 (Η ένδειξη Flarm λαμβάνει δεδομένα) |
|
5 |
Έξοδος δεδομένων RS232 (Η ένδειξη φλόγας μεταδίδει δεδομένα) |
|
6 |
Γήπεδο (GND) |
5 Φυσικές ιδιότητες
Αυτή η ενότητα χρησιμοποιείται για να περιγράψει τις μηχανικές και ηλεκτρικές ιδιότητες.
| Διαστάσεις | 65mm x 62mm x 30mm |
| Βάρος | 120 γρ |
5.1 Ηλεκτρικές ιδιότητες
ΧΡΗΣΕΙΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
| Εισαγωγή τόμοςtage | 9V (Vdc) έως 32V (Vdc) |
| Ρεύμα εισόδου | 80mA @ 13V (Vdc) |
AUDIO (ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΙΣΧΥΟΣ)
| Ισχύς εξόδου | 1W (RMS) @ 8Ω ή 300mV για ενδοεπικοινωνία προαιρετικά |
ΘΥΡΕΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ (ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΙΣΧΥΟΣ)
| Έξοδος τόμοςtage | Το ίδιο με το Input voltage του συνδετήρα ρεύματος |
| Ρεύμα εξόδου (MAX) | -500 mA @ 9V (Vdc) έως 32 (Vdc) ανά θύρα |
6 Εγκατάσταση της μονάδας
6.1 Μηχανολογική εγκατάσταση
Η μονάδα ένδειξης φλόγας ταιριάζει σε τυπική οπή 57 mm στο ταμπλό οργάνων, επομένως δεν απαιτείται επιπλέον διακοπή. Για να εγκαταστήσετε τη μονάδα στον πίνακα οργάνων, ξεβιδώστε τρεις βίδες στερέωσης (μαύρες) με ένα κατσαβίδι και πόμολο του περιστροφικού διακόπτη.
Για να αφαιρέσετε το πόμολο μην χρησιμοποιείτε δύναμη. Αφαιρέστε πρώτα το κάλυμμα της πίεσης για να φτάσετε στη βίδα. Αφού ξεβιδώσετε τη βίδα, τραβήξτε το πόμολο. Στη συνέχεια ξεβιδώστε το παξιμάδι στερέωσης για περιστροφικούς διακόπτες.
Τοποθετήστε τη μονάδα στον πίνακα οργάνων και πρώτα βιδώστε τις δύο μαύρες βίδες και μετά τα παξιμάδια στερέωσης για τους περιστροφικούς διακόπτες. Μετά από αυτό τοποθετήστε ξανά το κουμπί στον περιστροφικό διακόπτη. Μην ξεχάσετε να βιδώσετε το πόμολο στη θέση του και να επανατοποθετήσετε το κάλυμμα της πίεσης.
Έγγραφα / Πόροι
 |
RC Electronics Flarm Indicator Standard Μονάδα 57mm με στρογγυλή γραφική οθόνη [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη Ένδειξη φλόγας Τυπική μονάδα 57 mm με στρογγυλή γραφική οθόνη, ένδειξη φλόγας |
