Liepsnos indikatorius

Vartotojo vadovas

1.0 versija

© RC Electronics doo
2021 m. spalio mėn

Flarm Indicator – vartotojo vadovas Dokumento peržiūra: 1.0

2021 m. spalio mėn

---

Kontaktinė informacija

Leidėjas ir gamintojas:

RC Electronics doo
Otemna 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Slovėnija

El. paštas: support@rc-electronics.eu

Revizijos istorija

Šioje lentelėje pateikiamas išsamus šiame dokumente atliktų pakeitimų aprašymas.

DATA	APRAŠYMAS
2021 m. spalio mėn	– Pirminis dokumento išleidimas

1 Įvadas

Flarm indikatorius yra skaitmeninis liepsnos stebėjimo prietaisas. Jame yra apvalus 2.1 colio ekranas, kuris puikiai matomas tiesioginiuose saulės spinduliuose. Su integruotu ambi-light jutikliu, įrenginys dinamiškai koreguoja ekrano ryškumą priklausomai nuo saulės spindulių. Tai padeda optimizuoti energijos suvartojimą ir užtikrina optimalų matomumą.

Naudotojui sąveikaujant su Flarm indikatoriaus bloku reikia tik vienos sukamosios rankenėlės. Su integruotu kelių kalbų balso moduliu, įrenginys siūlo piloto balso įspėjimus, įspėjimus, „Flarm“ vizualinį palaikymą, sklandytuvų duomenų bazę su „Flarm ID“ ir daug daugiau.

Žemiau pateikiamas trumpas Flarm Indicator funkcijų sąrašas:

• Vidinis pyptelėjimas
• Integruotas balso modulis
• Vienos pasukamos rankenėlės vartotojo sąsajai
• Du duomenų prievadai 3^rd vakarėlių Flarm prietaisai
• Integruotas Flarm skirstytuvas
• Į šoną nukreiptas micro SD kortelės prievadas duomenims perduoti
• Garso jungties prievadas su 3.5 mm jungtimi kaip pasirinktis (1 W arba domofono išvestis)
• Intercom garso išvestis kaip parinktis varomiems orlaiviams
• Vidinė Flarm sklandytuvų duomenų bazė su Flarm ID, šaukiniais ir kt.
• Kelių kalbų palaikymas

1.1 Pasilieka visas teises

„RC Electronics“ pasilieka visas teises į šį dokumentą ir jame esančią informaciją. Prekės aprašymas, pavadinimai, logotipai ar gaminio dizainas gali būti visiškai arba atskiruose segmentuose, kuriems taikomos nuosavybės teisės.

Bet koks šio dokumento naudojimas atgaminimui, modifikavimui ar trečiųjų šalių naudojimui be raštiško RC Electronics leidimo yra draudžiamas.

Šį dokumentą atnaujinti arba modifikuoti gali tik „RC Electronics“. Šį dokumentą „RC Electronics“ gali bet kada peržiūrėti.

Norėdami gauti daugiau papildomos informacijos, apsilankykite mūsų websvetainę https://www.rc-electronics.eu/

2 Pagrindinės operacijos

Kitame skyriuje pateiksime daugiau informacijos apie Flarm indikatoriaus bloką. Parodysime, kaip lengviausia pradėti naudoti naują įrenginį ir jo funkcijas.

2.1 Įjungimas

Norint įjungti įrenginį, nereikia jokios sąveikos. Prijungus pagrindinį nuolatinės srovės šaltinį, įrenginys automatiškai pradės maitinimo procesą. Įrenginys maitinamas per RJ12 jungtį iš Flarm įrenginio!

Įjungus, pasirodys įvadinis ekranas „Flarm Indicator“.

2.2 Priekis view

1 paveikslas: atskaitos priekis view vieneto. Taip pat Flarm Indicator įvadinis ekranas.

• 1 - Pagrindinis ekranas
• 2 - Įrenginio versija
• 3 - Pastumiama-sukama rankenėlė

2.3 Vartotojo sąsaja

Pilotas sąveikaudamas su įrenginiu naudoja vieną sukamąją rankenėlę. Norėdami geriau suprasti jo naudojimą, visas funkcijas apibūdinsime kituose poskyriuose. Rankenėlę galima pasukti pagal laikrodžio rodyklę (CW) arba prieš laikrodžio rodyklę (CCW) sukimasis su centriniu paspaudimo jungikliu.

2.3.1 Pastumiama-sukama rankenėlė

Naudojant sukamąją rankenėlę, galimos šios funkcijos:

• Sukimas pakeis rodomą radaro diapazoną arba pakeis vertes redagavimo laukuose.
• Trumpai paspauskite, kad patvirtintumėte, įeitumėte į submeniu ir patvirtintumėte redagavimo reikšmes.
• Paspaudus 2 sekundes, iš pagrindinio puslapio įeisite į meniu arba išeisite iš submeniu.

2.4 Programinės įrangos atnaujinimas

Nauji atnaujinimai bus paskelbti websvetainę www.rc-electronics.eu Atsisiuntus naujinimą file, nukopijuokite jį į tam skirtą „micro-SD“ kortelę ir atlikite toliau pateiktą atnaujinimo procedūrą:

• Išjungimo įtaisas nutraukus energijos tiekimą.
• Įdėkite „micro-SD“ kortelę į prietaiso šoninį angą.
• Atkurkite energijos tiekimą ir palaukite, kol atnaujinimas bus baigtas.
• Po sėkmingo atnaujinimo „micro-SD“ kortelę galima išimti.

PASTABA

Atnaujindami programinę įrangą, laikykite išorinį pagrindinį įvesties maitinimą.

2.5 Įrenginio išjungimas

2.5.1 Pagrindinės įvesties galios praradimas

Skrydžio metu gali įvykti trumpas pagrindinės energijos tiekimo pertrūkis, kai pilotas pereina iš pirminės į antrinę bateriją. Per tą laiką įrenginys gali įsijungti iš naujo.

3 puslapiuview

Kiekvienas puslapis buvo sukurtas taip, kad suteiktų geriausią vartotojo patirtį ir būtų aiškiai skaitomas visiškai apvaliame 2.1 colio ekrane.

3.1 Pagrindinis puslapis

Išoriškai prijungus Flarm įrenginį į Flarm indikatoriaus duomenų prievadą, netoliese esantys objektai gali būti viewed ant pagrindinio Flarm radaro puslapis. Pagrindiniame ekrane rodomas grafinis radaras su papildoma skaitmenine informacija suteiks pilotui greitai reikalingą informaciją apie aplinkinius objektus.

2 pav. Flarm Radar informacinis puslapis.

Pagrindiniame ekrane rodomas grafinis radaras su visais netoliese aptiktais objektais. Piloto padėtis vaizduojama kaip žalias sklandytuvas ekrano viduryje. Spalvotos rodyklės žymės netoliese esančius objektus. Mėlynos rodyklės rodo aukštesnius objektus, rudos – žemesnius, o baltos – tuos, kurie yra tame pačiame aukštyje su ±20 m poslinkiu. Pasirinktas objektas yra geltonos spalvos.

Apatinė ekrano sritis yra skirta papildomiems šiuo metu pasirinkto objekto duomenims, kaip ir šiuo metu pasirinktai radaro skalei.

• F.VAR – bus rodoma įvairi informacija apie pasirinktą objektą.
• F.ALT – parodys santykinį pasirinkto objekto aukštį.
• F.DIST –parodys santykinį atstumą nuo mūsų.
• F.ID – bus rodomas pasirinkto objekto ID (3 raidžių kodas).

Trumpai paspaudus apatinę sukamąją rankenėlę, pilotas galės pasirinkti kitą objektą iš rodomo radaro. Switch taip pat atnaujins pasirinkto objekto informaciją apatinėje ekrano srityje. Trumpai paspaudus, šiuo metu pasirinktas objektas bus pažymėtas geltonu apskritimu. Perjungimas tarp objektų atliekamas sukamąją rankenėlę sukant CW arba CCW. Galutinis pasirinktas objektas yra patvirtinimas trumpai paspaudus sukamąją rankenėlę.

Sukant tik sukamąją rankenėlę, rodomo radaro diapazonas gali būti pakeistas nuo 1 km iki 9 km. Norint atlikti šį pakeitimą, nereikia trumpai ar ilgai spausti sukamosios rankenėlės.

3 pav. Flarm radaro nuoroda.

• 1 – Rodomas pasirinkto sklandytuvo tipas arba pavadinimas iš Flarm duomenų bazės.
• 2 – Mūsų dabartinė padėtis.
• 3 – (Ruda rodyklė) Objektas su mažesniu aukščiu.
• 4 – Papildoma informacija apie šiuo metu pasirinktą sklandytuvą.
• 5 – (Geltona rodyklė) Šiuo metu pasirinktas objektas.
• 6 – (Mėlyna rodyklė) Didesnio aukščio objektas.
• 7 – Radaro diapazonas (galima pasirinkti nuo 1 iki 9).

3.2 Nustatymai

Norėdami įvesti Nustatymai puslapyje, reikia ilgai paspausti sukamąją rankenėlę. Patekęs į meniu, pilotas gali nustatyti įrenginio parametrus. Meniu galima slinkti sukant CW arba CCW sukamąją rankenėlę. Norėdami pasirinkti arba patvirtinti parametrus antriniuose puslapiuose, pilotas turi trumpai paspausti sukamąją rankenėlę. Tada pasirinkto parametro reikšmę galima pakeisti sukant rankenėlę CW arba CCW.

Norėdami išeiti atgal į Nustatymai puslapyje, pasirinkite išėjimo parinktį arba ilgai paspauskite sukamąją rankenėlę.

Bet koks patvirtintas modifikuotas parametras išsaugomas vidinėje įrenginio atmintyje. Jei įvyksta maitinimo išjungimo įvykis, išsaugojimo parametrai nebus prarasti.

3.2.1 Detalės

Submeniu puslapis Detalės leisti pilotui view, pridėti arba pakeisti šiuo metu pasirinkto objekto informaciją pagrindiniame radaro puslapyje.

Gali būti tokie nustatymai viewredaguota arba pakoreguota Detalės submeniu:

• Flarm ID
• Registracija
• Kvietimas
• Dažnis
• Tipas

4 pav. Išsamios informacijos antrinio puslapio nuoroda.

PASTABA

Flarm ID yra tik parametras, kurio pilotas negali reguliuoti.

3.2.2 Balsas

Į Balsas Sąrankos submeniu pilotas gali reguliuoti garsumą ir maišytuvo nustatymus balso įspėjimams. Submeniu puslapyje taip pat yra papildomų balso perspėjimų nustatymai, kuriuos galima palikti išjungtus arba įjungti naudoti skrydžio metu. The Balsas submeniu apima šiuos nustatymus:

• Apimtis
  Diapazonas: nuo 0 % iki 100 %
• Balso testas
  Norėdami patikrinti garso lygį.
• Audringas eismas
  Parinktys:
  • Įgalinti
  • Išjungti
• Įspėjimai apie liepsną
  Parinktys:
  • Įgalinti
  • Išjungti
• Liepsna kliūtis
  Parinktys:
  • Įgalinti
  • Išjungti
• Flarm h. atstumas
  Parinktys:
  • Įgalinti
  • Išjungti
• Flarm v. atstumas
  Parinktys:
  • Įgalinti
  • Išjungti

5 pav. Balso submeniu nuoroda.

3.2.3 Vienetai

Kiekvieno skaitinio ir grafinio rodomo indikatoriaus rodymo vienetai yra sureguliuoti Vienetai submeniu. Indikatoriuose galima atlikti šiuos nustatymus:

• Aukštis virš jūros lygio
  Pasirenkami vienetai:
  • ft
  • m
• Lipimo greitis
  Pasirenkami vienetai:
  • m/s
  • m
• Atstumas
  Pasirenkami vienetai:
  • km
  • nm
  • mi

6 pav. Vienetų submeniu nuoroda.

3.2.4 Duomenų prievadas

Išorinių duomenų prievadų darbinė konfigūracija nustatyta antriniame puslapyje Duomenų prievadas. Pilotas gali nustatyti šiuos parametrus:

• Duomenų prievadas – parametras, skirtas nustatyti ryšio tarp „Flarm Indicator“ duomenų prievadų ir išoriškai prijungto įrenginio greitį. Galima pasirinkti šiuos greičius:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

PASTABA

Duomenų prievado ryšio greitis taikomas vienodai 1 ir 2 duomenų prievadams.

7 pav. Duomenų prievado submeniu nuoroda.

NIEKADA lokalizacijos

Vietinius nustatymus galima nustatyti Lokalizacija submeniu, kuriame yra pageidaujama kalba. Pilotas gali pasirinkti anglų arba vokiečių kalbas.

8 pav. Lokalizacijos submeniu nuoroda.

3.2.6 Slaptažodis

Gali būti naudojami specialių funkcijų slaptažodžiai:

• 46486 – nustatys Flarm Indicator gamyklinę numatytąją būseną
  (visi nustatymai išvalomi ir naudojami numatytieji nustatymai)

9 pav. Slaptažodžio submeniu nuoroda.

3.2.7 Informacija

Submeniu galite pamatyti unikalius įrenginių identifikatorius Informacija. Rodomame sąraše rodomi šie identifikatoriai:

• Serijos Nr. - Flarm indikatoriaus bloko serijos numeris.
• Firmware - dabartinė veikiančios programinės įrangos versija.
• Aparatūra – „Flarm Indicator“ bloke naudojamos aparatūros versija.

10 pav. Informacijos submeniu nuoroda.

3.3 Įspėjimai

Perspėjimų nuorodas rasite toliau pateiktose nuotraukose.

Eismas įspėjimas parodys, ar orlaivis yra šalia. Raudonas krypties simbolis parodys aptiktą orlaivio kryptį.

Raudonas rombas parodys, ar netoliese esantis orlaivis yra žemiau ar aukščiau nuo dabartinio mūsų aukščio.

11 pav. Įspėjimas apie eismą view.

An Kliūtis suveikia įspėjimas, jei pilotas priartės prie kliūties.

Raudonas rombas parodys, ar šalia esanti kliūtis yra aukštesnė ar žemesnė.

12 pav. Įspėjimas apie kliūtis view.

Zona pilotui priartėjus prie draudžiamos zonos įsijungs įspėjimas. Zonos tipas taip pat rodomas didelėje pilkoje ekrano srityje.

Raudonas rombas parodys, ar šalia esančioje zonoje jis didesnis ar mažesnis.

13 pav. Zonos įspėjimas view.

4 Įrenginio galinė dalis

Flarm indikatoriuje yra šios išorinės periferinės jungtys.

14 pav. Atskaitos galinė dalis view Flarm indikatorius.

Aprašymas:

• Garso 3.5 mm mono išvestis garsiakalbiui arba domofonui (pasirinktinai).
• Data 1 ir Data 2, kurie naudojami prijungti įrenginius su RS232 ryšio protokolu. Maitinimas gaunamas per šiuos duomenų prievadus. Žr. kaiščio specifikaciją

4.1 Duomenų prievado išvestis

15 pav. Duomenų jungčių kontaktas

PIN numeris	Smeigtuko aprašymas
1	Maitinimo įvestis / išvestis (9–32 VDC)
2	Nenaudotas
3	Nenaudotas
4	RS232 duomenų įvestis (Flarm indikatorius priima duomenis)
5	RS232 duomenų išvestis (Flarm indikatorius perduoda duomenis)
6	Žemė (GND)

5 Fizinės savybės

Šis skyrius naudojamas mechaninėms ir elektrinėms savybėms apibūdinti.

   

Matmenys	65 mm x 62 mm x 30 mm
Svoris	120g

5.1 Elektrinės savybės

ENERGIJOS NAUDOJIMAS

Įvesties tūristage	nuo 9 V (Vdc) iki 32 V (Vdc)
Įvesties srovė	80 mA @ 13 V (Vdc)

GARSO GARSAS (MAITINĖS SUTEIKIMAS)

Išėjimo galia

1W (RMS) @ 8Ω arba 300mV domofonui kaip pasirinktis

DUOMENŲ PRIESTAI (MAITINĖS SUTEIKIMAS)

Išėjimo tūristage	Tas pats, kaip įvesties ttagmaitinimo jungties e
Išėjimo srovė (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) iki 32 (Vdc) vienam prievadui

6 Įrenginio montavimas

6.1 Mechaninis montavimas

Flarm indikatoriaus blokas telpa į standartinę 57 mm angą prietaisų skydelyje, todėl nereikia papildomos išpjovos. Norėdami sumontuoti įrenginį prietaisų skydelyje, atsuktuvu atsukite tris tvirtinimo varžtus (juodus) ir sukamojo jungiklio rankenėlę.

Norėdami nuimti rankenėlę, nenaudokite jėgos. Pirmiausia nuimkite įspaudžiamą dangtelį, kad pasiektumėte varžtą. Atsukę varžtą, nuimkite rankenėlę. Tada atsukite sukamųjų jungiklių tvirtinimo veržlę.

Įdėkite įrenginį į prietaisų skydelį ir pirmiausia įsukite du juodus varžtus, o tada sukamųjų jungiklių tvirtinimo veržles. Po to vėl uždėkite rankenėlę ant sukamojo jungiklio. Nepamirškite užsukti rankenėlės ir vėl uždėti užspaudžiamą dangtelį.

Dokumentai / Ištekliai

RC Electronics Flarm indikatoriaus standartinis 57 mm įrenginys su apvaliu grafiniu ekranu [pdf] Naudotojo vadovas Standartinis 57 mm lempos indikatorius su apvaliu grafiniu ekranu, flarm indikatoriumi

Nuorodos

• Vartotojo vadovas