ज्वाला सूचक

प्रयोगकर्ताको म्यानुअल

संस्करण १.०.०

© आरसी इलेक्ट्रोनिक्स डू
अक्टोबर २०२२

Flarm सूचक - प्रयोगकर्ताको म्यानुअल कागजात संशोधन: 1.0

अक्टोबर २०२२

---

सम्पर्क जानकारी

प्रकाशक र निर्माता:

आरसी इलेक्ट्रोनिक्स डू
Otemna 1c
3201 SMartno v Rožni dolini
स्लोभेनिया

इमेल: support@rc-electronics.eu

संशोधन इतिहास

निम्न तालिकाले यस कागजातमा गरिएका परिवर्तनहरूको पूर्ण विवरण देखाउँछ।

DATE	DESCRIPTION
अक्टोबर २०२२	- कागजातको प्रारम्भिक रिलीज

1 परिचय

Flarm सूचक डिजिटल flarm निगरानी उपकरण हो। यसमा गोलाकार "२.१" इन्चको डिस्प्ले छ जुन प्रत्यक्ष सूर्यको किरणमा पूर्ण रूपमा देखिने छ। एक एकीकृत एम्बी-लाइट सेन्सरको साथ, एकाइले पर्दाफास भएको सूर्यको प्रकाशको आधारमा डिस्प्लेको चमक स्तरलाई गतिशील रूपमा समायोजन गर्दछ। यसले पावर खपत अनुकूलन गर्न मद्दत गर्दछ र इष्टतम दृश्यता सुनिश्चित गर्दछ।

Flarm सूचक एकाइ संग प्रयोगकर्ता अन्तरक्रिया मात्र एक रोटरी knobs आवश्यक छ। बिल्ट-इन बहु-भाषा भ्वाइस मोड्युलको साथ, एकाईले पायलट आवाज चेतावनीहरू, अलर्टहरू, फ्ल्यार्म भिजुअल समर्थन, फ्लर्म आईडीको साथ ग्लाइडर डाटा बेस र अन्य धेरै कुराहरू प्रदान गर्दछ।

तल Flarm सूचक कार्यक्षमता को छोटो सूची छ:

• आन्तरिक बीपर
• एकीकृत आवाज मोड्युल
• प्रयोगकर्ता इन्टरफेसको लागि एकल रोटरी-पुश नबहरू
• 3 को लागि दुई डाटा पोर्ट^rd पार्टी फ्लर्म उपकरणहरू
• एकीकृत फ्लर्म स्प्लिटर
• डेटा स्थानान्तरणको लागि साइड फेसिङ माइक्रो एसडी कार्ड पोर्ट
• विकल्पको रूपमा 3.5mm कनेक्टरको साथ अडियो जडान पोर्ट (1W वा इन्टरकम आउटपुट)
• इन्टरकम अडियो आउटपुट संचालित विमान को लागी एक विकल्प को रूप मा
• Flarm Id-s, कलसाइनहरू, इत्यादिको साथ आन्तरिक फ्लर्म ग्लाइडर डाटाबेस।
• बहु भाषा समर्थन

1.1 सबै अधिकार सुरक्षित गर्दछ

RC Electronics ले यस कागजात र यहाँ समावेश जानकारीको सबै अधिकार सुरक्षित गर्दछ। उत्पादन विवरण, नाम, लोगो वा उत्पादन डिजाइन पूर्ण वा छुट्टै खण्डहरूमा सम्पत्ति अधिकारको विषय हुन सक्छ।

आरसी इलेक्ट्रोनिक्सको लिखित अनुमति बिना पुन: उत्पादन, परिमार्जन वा तेस्रो-पक्ष प्रयोगको माध्यमबाट यस कागजातको कुनै पनि प्रयोग निषेध गरिएको छ।

यो कागजात RC Electronics द्वारा मात्र अद्यावधिक वा परिमार्जन गर्न सकिन्छ। यो कागजात RC Electronics द्वारा कुनै पनि समयमा परिमार्जन गर्न सकिन्छ।

थप थप जानकारीको लागि, कृपया हाम्रो भ्रमण गर्नुहोस् webसाइट https://www.rc-electronics.eu/

2 आधारभूत सञ्चालन

निम्न खण्डमा हामी Flarm सूचक इकाईको थप विवरणहरू प्रदान गर्नेछौं। हामी तपाइँलाई तपाइँको नयाँ यन्त्र र यसका सुविधाहरू प्रयोग गरेर सुरु गर्ने सबैभन्दा सजिलो तरिका देखाउनेछौं।

२.१ पावर अप गर्दै

उपकरण खोल्न, कुनै अन्तरक्रिया आवश्यक छैन। मुख्य DC आपूर्ति जडान पछि, एकाइ स्वचालित रूपमा पावर प्रक्रिया सुरु हुनेछ। एकाई फ्लर्म एकाईबाट RJ12 कनेक्टरमा संचालित छ!

एक पटक सक्रिय भएपछि, Flarm सूचक परिचय स्क्रिन देखा पर्नेछ।

2.2 फ्रन्ट view

चित्र १: सन्दर्भ अगाडि view एकाइ को। साथै Flarm सूचक परिचय स्क्रिन।

• १० - मुख्य स्क्रिन
• २० - उपकरण संस्करण
• २० - पुश-रोटरी घुंडी

2.3 प्रयोगकर्ता इन्टरफेस

पाइलटले एकाइसँग अन्तरक्रिया गर्नका लागि एउटा रोटरी नब प्रयोग गर्छ। यसको प्रयोग बारे थप बुझ्नको लागि, हामी अर्को उप-खण्डहरूमा सबै प्रकार्यहरू वर्णन गर्नेछौं। घुंडी घडीको दिशामा घुमाउन सकिन्छ (CW) वा घडीको विपरीत दिशामा (CCW) केन्द्रीय पुश-प्रेस स्विचको थपको साथ रोटेशन।

२.३.१ पुश-रोटरी नब

प्रेस-रोटरी नबको प्रयोगले निम्न कार्यहरू सम्भव छन्:

• रोटेशनले प्रदर्शित राडार दायरा परिवर्तन गर्नेछ वा सम्पादन क्षेत्रहरूमा मानहरू परिवर्तन गर्नेछ।
• पुष्टिकरणको लागि छोटो प्रेस, उप-मेनु प्रविष्ट गर्दै र सम्पादन मानहरू पुष्टि गर्दै।
• २ सेकेन्ड प्रेसले मुख्य पृष्ठबाट मेनुमा प्रवेश गर्ने वा उप-मेनुबाट बाहिर निस्कने कार्य गर्दछ।

2.4 सफ्टवेयर अपडेट

नयाँ अपडेटहरू प्रकाशित गरिनेछ webसाइट www.rc-electronics.eu अपडेट डाउनलोड गरेपछि file, यसलाई समर्पित माइक्रो-एसडी कार्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस् र तलको अद्यावधिक प्रक्रिया प्रयोग गर्नुहोस्:

• पावर डेलिभरी काटेर यन्त्र बन्द गर्नुहोस्।
• यन्त्रको साइड स्लटमा माइक्रो-एसडी कार्ड घुसाउनुहोस्।
• पावर डेलिभरी रिस्टोर गर्नुहोस् र अपडेट पूरा हुनको लागि पर्खनुहोस्।
• सफल अद्यावधिक पछि, माइक्रो-एसडी कार्ड हटाउन सकिन्छ।

नोट

सफ्टवेयर अद्यावधिक गर्दा, बाह्य मुख्य इनपुट पावर उपस्थित राख्नुहोस्।

2.5 उपकरण बन्द

२.५.१ मुख्य इनपुट पावरको हानि

पाइलटले प्राइमरीबाट सेकेन्डरी ब्याट्रीमा स्विच गर्दा उडानको समयमा मुख्य पावरको छोटो अवरोध हुन सक्छ। त्यो समयमा एकाइ पुन: सुरु हुन सक्छ।

3 पृष्ठ समाप्तview

प्रत्येक पृष्ठलाई उत्कृष्ट प्रयोगकर्ता अनुभव दिन र पूर्ण राउन्ड 2.1 इन्च डिस्प्लेमा पढ्नको लागि स्पष्ट हुने गरी डिजाइन गरिएको थियो।

3.1 मुख्य पृष्ठ

फ्लर्म इन्डिकेटरको डेटा पोर्टमा बाह्य रूपमा जडान गरिएको फ्ल्यार्म उपकरणको साथ, नजिकका वस्तुहरू viewमुख्य मा एड Flarm रडार पृष्ठ। मुख्य स्क्रिनमा अतिरिक्त संख्यात्मक जानकारीको साथ प्रदर्शित ग्राफिकल रडारले पाइलटलाई वरपरका वस्तुहरूको बारेमा छिटो आवश्यक जानकारी दिनेछ।

चित्र २: फ्लर्म रडार सन्दर्भ पृष्ठ।

मुख्य स्क्रिनले सबै नजिकका पत्ता लगाइएका वस्तुहरूसँग ग्राफिकल रडार देखाउँछ। पायलट स्थिति स्क्रिनको बीचमा हरियो प्रदर्शित ग्लाइडरको रूपमा प्रतिनिधित्व गरिएको छ। रंगीन तीरहरूले नजिकका वस्तुहरू प्रतिनिधित्व गर्नेछन्। निलो तीरहरूले माथिका वस्तुहरू देखाउँछन्, खैरोहरू जुन तल्लो छन् र सेतोहरू जुन ±20m को अफसेटसँग समान उचाइमा छन्। चयन गरिएको वस्तु पहेंलो रंगको छ।

डिस्प्लेको तल्लो क्षेत्र हाल चयन गरिएको रडार स्केलको रूपमा हाल चयन गरिएको वस्तुको अतिरिक्त डेटाको लागि आरक्षित गरिएको छ।

• F.VAR - चयन गरिएको वस्तुको विभिन्न जानकारी प्रदर्शन गर्नेछ।
• F.ALT - चयन गरिएको वस्तुको सापेक्ष उचाइ देखाउनेछ।
• F.DIST -हामीबाट सापेक्ष दूरी देखाउनेछ।
• F.ID - चयन गरिएको वस्तुको ID (3 अक्षर कोड) प्रदर्शन गर्नेछ।

तलको रोटरी नबमा छोटो प्रेसले पाइलटलाई प्रदर्शित रडारबाट फरक वस्तु चयन गर्न अनुमति दिनेछ। स्विचले प्रदर्शनको तल्लो क्षेत्रमा चयन गरिएको वस्तुको जानकारीलाई पनि ताजा गर्नेछ। एक पटक छोटो प्रेस गरिसकेपछि, हाल चयन गरिएको वस्तुलाई पहेंलो वृत्तले चिन्ह लगाइनेछ। वस्तुहरू बीचको स्विच CW वा CCW रोटरी नबको रोटेशनको साथ बनाइन्छ। अन्तिम चयन गरिएको वस्तु भनेको रोटरी नबमा छोटो प्रेसको साथ पुष्टि हो।

रोटरी नबको साथ मात्र रोटेशनको साथ, प्रदर्शित राडारको दायरा 1 किमी देखि 9 किमी सम्म परिवर्तन गर्न सकिन्छ। यो परिवर्तन गर्न रोटरी नबमा कुनै छोटो वा लामो प्रेस आवश्यक पर्दैन।

चित्र ३: फ्लर्म रडार सन्दर्भ।

• १६ - फ्लर्म डाटाबेसबाट चयन गरिएको ग्लाइडर वा नामको प्रदर्शित प्रकार।
• १६ - हाम्रो वर्तमान स्थिति।
• १६ - (ब्राउन एरो) वस्तु, तल्लो उचाइको साथ।
• १६ - हाल चयन गरिएको ग्लाइडरको अतिरिक्त जानकारी।
• १६ - (पहेंलो तीर) हाल चयन गरिएको वस्तु।
• १६ - (नीलो एरो) वस्तु, उच्च उचाइ संग।
• १६ - राडार दायरा (१ देखि ९ सम्म चयन गर्न सकिन्छ).

१२ सेटिंग्स

प्रवेश गर्न सेटिङहरू पृष्ठ, रोटरी नबमा लामो प्रेस बनाउनु पर्छ। एक पटक मेनुमा, पाइलटले एकाइको प्यारामिटरहरू सेट गर्न सक्छ। मेनु मार्फत स्क्रोलिङ रोटरी नबमा CW वा CCW रोटेशन द्वारा गरिन्छ। उप-पृष्ठहरूमा प्यारामिटरहरू चयन वा पुष्टि गर्न, पायलटले रोटरी नबमा छोटो प्रेस गर्नुपर्छ। चयन गरिएको प्यारामिटरको मान CW वा CCW मा घुमाउरो घुमाएर परिवर्तन गर्न सकिन्छ।

मा फिर्ता बाहिर निस्कन सेटिङहरू पृष्ठ, बाहिर निस्कनुहोस् विकल्प चयन गर्नुहोस् वा रोटरी नबमा लामो प्रेस प्रयोग गर्नुहोस्।

कुनै पनि पुष्टि गरिएको परिमार्जित प्यारामिटर त्यसपछि एकाइको आन्तरिक मेमोरीमा बचत हुन्छ। यदि पावर बन्द घटना भयो भने, बचत प्यारामिटरहरू हराउने छैनन्।

३.२.१ विवरणहरू

उप-मेनु पृष्ठ विवरणहरू पाइलटलाई अनुमति दिनुहोस् viewरडारको मुख्य पृष्ठमा हाल चयन गरिएको वस्तुको जानकारी थप्नुहोस् वा परिवर्तन गर्नुहोस्।

निम्न सेटिङहरू हुन सक्छ viewएड वा मा समायोजित विवरणहरू उप-मेनु:

• फ्लर्म आईडी
• दर्ता
• कलसाइन
• आवृत्ति
• टाइप गर्नुहोस्

चित्र ४: विवरण उप-पृष्ठ सन्दर्भ।

नोट

Flarm ID केवल प्यारामिटर हो जुन पायलट द्वारा समायोजित गर्न सकिँदैन।

3.2.2 आवाज

मा आवाज सेटअप उप-मेनुले पायलटले आवाज चेतावनीहरूको लागि भोल्युम र मिक्सर सेटिङ समायोजन गर्न सक्छ। उप-मेनु पृष्ठमा अतिरिक्त आवाज अलर्टहरूको लागि सेटिङ पनि समावेश छ, जसलाई उडानको समयमा प्रयोगको लागि असक्षम वा सक्षम पार्न सकिन्छ। द आवाज उप-मेनुले निम्न सेटिङहरू समावेश गर्दछ:

• भोल्युम
  दायरा: ०% देखि १००%
• आवाज परीक्षण
  अडियो स्तर परीक्षण गर्न।
• फ्लर्म ट्राफिक
  विकल्पहरू:
  • सक्षम गर्नुहोस्
  • असक्षम गर्नुहोस्
• ज्वाला चेतावनी
  विकल्पहरू:
  • सक्षम गर्नुहोस्
  • असक्षम गर्नुहोस्
• ज्वाला बाधा
  विकल्पहरू:
  • सक्षम गर्नुहोस्
  • असक्षम गर्नुहोस्
• फ्लर्म एच। दूरी
  विकल्पहरू:
  • सक्षम गर्नुहोस्
  • असक्षम गर्नुहोस्
• ज्वाला वि. दूरी
  विकल्पहरू:
  • सक्षम गर्नुहोस्
  • असक्षम गर्नुहोस्

चित्र 5: आवाज उप-मेनु सन्दर्भ।

3.2.3 एकाइहरू

प्रत्येक संख्यात्मक र ग्राफिकल प्रदर्शित सूचकको लागि प्रदर्शन एकाइहरू मा समायोजित छन् एकाइहरू उप-मेनु। निम्न सेटिङहरू सूचकहरूमा गर्न सकिन्छ:

• उचाइ
  वैकल्पिक एकाइहरू:
  • ft
  • m
• चढाई दर
  वैकल्पिक एकाइहरू:
  • m/s
  • m
• दूरी
  वैकल्पिक एकाइहरू:
  • km
  • nm
  • mi

चित्र 6: एकाइहरू उप-मेनु सन्दर्भ।

3.2.4 डाटा पोर्ट

बाह्य डेटा पोर्टहरूको कार्य कन्फिगरेसन उप-पृष्ठमा सेट गरिएको छ डाटा पोर्ट। पायलटले निम्न प्यारामिटरहरू सेट गर्न सक्छ:

• डाटा पोर्ट - फ्ल्यार्म सूचक डाटा पोर्टहरू र बाह्य रूपमा जडान गरिएको उपकरण बीच सञ्चार गति सेट गर्न प्यारामिटर। निम्न गतिहरू छनौट गर्न सकिन्छ:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

नोट

डाटा पोर्ट संचार गति डाटा पोर्ट 1 र डाटा पोर्ट 2 को लागी समान लागू हुन्छ।

चित्र 7: डाटा पोर्ट उप-मेनु सन्दर्भ।

३.२.५ स्थानीयकरण

स्थानीय सेटिङहरू मा सेट गर्न सकिन्छ स्थानीयकरण उप-मेनु, रुचाइएको भाषा समावेश। पायलटले अंग्रेजी र जर्मन भाषाहरू बीच छनौट गर्न सक्छन्।

चित्र 8: स्थानीयकरण उप-मेनु सन्दर्भ।

४.८.८ पासवर्ड

विशेष प्रकार्य पासवर्डहरू प्रयोग गर्न सकिन्छ:

• १६ - फ्याक्ट्री पूर्वनिर्धारित अवस्थामा Flarm सूचक सेट गर्नेछ
  (सबै सेटिङहरू खाली छन् र पूर्वनिर्धारित सेटिङहरू प्रयोग गरिन्छ)

चित्र 9: पासवर्ड उप-मेनु सन्दर्भ।

९ जानकारी

अद्वितीय उपकरण पहिचानकर्ताहरू उप-मेनुमा देख्न सकिन्छ जानकारी। प्रदर्शित सूचीले निम्न पहिचानकर्ताहरू देखाउँछ:

• सिरियल नं. - Flarm सूचक एकाइ को क्रम संख्या।
• फर्मवेयर - चलिरहेको फर्मवेयरको हालको संस्करण।
• हार्डवेयर - Flarm सूचक एकाइ भित्र प्रयोग हार्डवेयर को संस्करण।

चित्र 10: जानकारी उप-मेनु सन्दर्भ।

3.3 चेतावनीहरू

चेतावनी सन्दर्भहरूको लागि कृपया तलका चित्रहरू हेर्नुहोस्।

ट्राफिक यदि विमान नजिकै छ भने चेतावनीले संकेत गर्नेछ। रातो दिशा चिन्हले विमानको पत्ता लागेको दिशालाई संकेत गर्नेछ।

रातो रम्बसले संकेत गर्दछ कि नजिकैको विमान हाम्रो हालको उचाइबाट तल वा माथि अवस्थित छ।

चित्र 11: ट्राफिक चेतावनी view.

An बाधा यदि पाइलट एक अवरोध को नजिक छ भने चेतावनी ट्रिगर गरिनेछ।

रातो रम्बसले संकेत गर्दछ, यदि नजिकैको अवरोध उच्च वा कम छ भने।

चित्र 12: अवरोध चेतावनी view.

क्षेत्र यदि पाइलट निषेधित क्षेत्रको नजिक पुग्दैछ भने चेतावनी ट्रिगर गरिनेछ। डिस्प्लेको ठूलो खैरो क्षेत्रमा क्षेत्रको प्रकार पनि प्रदर्शित हुन्छ।

रातो रोमबसले संकेत गर्दछ, यदि नजिकको क्षेत्रको लागि उच्च वा कम छ।

चित्र 13: क्षेत्र चेतावनी view.

4 इकाईको पछाडि

Flarm सूचकले निम्न बाह्य परिधीय जडानहरू समावेश गर्दछ।

चित्र 14: सन्दर्भ पछाडि view फ्लर्म सूचक को।

विवरण:

• स्पिकर वा इन्टरकमको लागि अडियो 3.5mm मोनो आउटपुट (विकल्पको रूपमा)।
• डाटा 1 र डाटा 2 जुन RS232 संचार प्रोटोकल संग उपकरणहरू जडान गर्न प्रयोग गरिन्छ। यस डाटा पोर्टहरूमा पावर प्राप्त हुन्छ। पिनआउट विनिर्देश हेर्नुहोस्

4.1 डाटा पोर्ट पिनआउट

चित्र 15: डाटा कनेक्टरहरू पिन-आउट

पिन नम्बर	पिन विवरण
1	पावर इनपुट/आउटपुट (9 - 32Vdc)
2	प्रयोग गरिएको छैन
3	प्रयोग गरिएको छैन
4	RS232 डाटा इनपुट (फ्लार्म सूचकले डाटा प्राप्त गर्दछ)
5	RS232 डाटा आउटपुट (फ्लार्म इन्डिकेटरले डाटा ट्रान्समिट गर्दछ)
6	ग्राउन्ड (GND)

५ भौतिक गुणहरू

यो खण्ड मेकानिकल र विद्युतीय गुणहरू वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ।

   

आयामहरू	65mm x 62mm x 30mm
वजन	१८.६ ग्राम

5.1 विद्युतीय गुणहरू

पावर प्रयोगहरू

इनपुट भोलtage	9V (Vdc) देखि 32V (Vdc)
हालको इनपुट	80mA @ 13V (Vdc)

अडियो (पावर डेलिभरी)

आउटपुट शक्ति

1W (RMS) @ 8Ω वा 300mV इन्टरकमको लागि विकल्पको रूपमा

डाटा पोर्टहरू (पावर डेलिभरी)

आउटपुट भोल्युमtage	इनपुट भोल्युमको रूपमा समानtagपावर कनेक्टर को ई
आउटपुट वर्तमान (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) देखि 32 (Vdc) प्रति पोर्ट

6 इकाईको स्थापना

6.1 मेकानिकल स्थापना

फ्ल्यार्म इन्डिकेटर इकाई इन्स्ट्रुमेन्टल प्यानलमा मानक 57mm प्वालमा फिट हुन्छ त्यसैले कुनै अतिरिक्त कटआउट आवश्यक पर्दैन। इन्स्ट्रुमेन्टल प्यानलमा एकाइ स्थापना गर्न, स्क्रू ड्राइभर र रोटरी स्विचको नबको साथ तीन माउन्टिङ स्क्रू (कालो) खोल्नुहोस्।

घुंडी हटाउन बल प्रयोग नगर्नुहोस्। स्क्रूमा पुग्न पहिले प्रेस-इन कभर हटाउनुहोस्। स्क्रू खोलिसकेपछि घुँडा तान्नुहोस्। त्यसपछि रोटरी स्विचहरूको लागि माउन्टिंग नट खोल्नुहोस्।

एकाइलाई इन्स्ट्रुमेन्टल प्यानलमा राख्नुहोस् र पहिले दुईवटा कालो स्क्रूमा स्क्रू गर्नुहोस् र त्यसपछि रोटरी स्विचहरूको लागि नटहरू माउन्ट गर्नुहोस्। त्यस पछि रोटरी स्विचमा घुंडी फिर्ता राख्नुहोस्। नबलाई ठाउँमा स्क्रू गर्न नबिर्सनुहोस् र प्रेस-इन कभरलाई फिर्ता राख्नुहोस्।

कागजातहरू / स्रोतहरू

राउन्ड ग्राफिकल डिस्प्लेको साथ RC इलेक्ट्रोनिक्स फ्लर्म सूचक मानक 57mm इकाई [pdf] प्रयोगकर्ता पुस्तिका एक राउन्ड ग्राफिकल डिस्प्ले, फ्लर्म सूचकको साथ फ्ल्यार्म सूचक मानक 57mm एकाई

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका