Flarm indikaator

Kasutusjuhend

versioon 1.0

© RC Electronics doo
oktoober 2021

Flarm Indicator – kasutusjuhend Dokumendi redaktsioon: 1.0

oktoober 2021

---

Kontaktandmed

Kirjastaja ja produtsent:

RC Electronics doo
Otemna 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Sloveenia

E-post: support@rc-electronics.eu

Läbivaatamise ajalugu

Järgmine tabel näitab selles dokumendis tehtud muudatuste täielikku kirjeldust.

KUUPÄEV	KIRJELDUS
oktoober 2021	– Dokumendi esialgne väljastamine

1 Sissejuhatus

Flarm Indicator on digitaalne leekide jälgimise instrument. Sellel on ümmargune 2.1-tolline ekraan, mis on otsese päikesevalguse ajal täielikult nähtav. Integreeritud ambi-light sensoriga reguleerib seade dünaamiliselt ekraani heleduse taset sõltuvalt avatud päikesevalgusest. See aitab optimeerida energiatarbimist ja tagab optimaalse nähtavuse.

Kasutaja suhtlemine Flarm-indikaatoriga nõuab ainult ühte pöördnuppu. Sisseehitatud mitmekeelse häälemooduliga pakub seade piloodile häälhoiatusi, hoiatusi, Flarmi visuaalset tuge, Flarm ID-ga purilennukite andmebaasi ja palju muud.

Allpool on Flarm Indicator funktsioonide lühike loend:

• Sisemine piiks
• Integreeritud häälemoodul
• Ühekordsed pöörlevad nupud kasutajaliidese jaoks
• Kaks andmeporti 3 jaoks^rd pidu Flarm seadmed
• Integreeritud Flarm jaotur
• Küljepoolne micro SD-kaardi port andmeedastuseks
• Heliühendusport 3.5 mm pistikuga lisavarustusena (1 W või sisetelefoni väljund)
• Sisetelefoni heliväljund lisavarustusena mootoriga lennukitele
• Flarm purilennukite sisemine andmebaas koos Flarm ID-de, kutsungite jms.
• Mitme keele tugi

1.1 Jätab endale kõik õigused

RC Electronics jätab endale kõik õigused sellele dokumendile ja selles sisalduvale teabele. Tootekirjeldus, nimetused, logod või tootekujundus võivad kuuluda täielikult või eraldi segmentides omandiõiguse alla.

Selle dokumendi igasugune kasutamine reprodutseerimiseks, muutmiseks või kolmandate isikute kasutamiseks ilma RC Electronicsi kirjaliku loata on keelatud.

Seda dokumenti saab värskendada või muuta ainult RC Electronics. RC Electronics võib seda dokumenti igal ajal muuta.

Lisateabe saamiseks külastage meie websaidile https://www.rc-electronics.eu/

2 Põhitoimingud

Järgmises jaotises anname Flarm-indikaatori seadme kohta rohkem üksikasju. Näitame teile lihtsaimat viisi uue seadme ja selle funktsioonide kasutamise alustamiseks.

2.1 Sisselülitamine

Seadme sisselülitamiseks pole vaja mingit sekkumist. Pärast alalisvoolu toiteallika ühendamist alustab seade automaatselt toiteprotseduuri. Seade saab toidet RJ12 pistiku kaudu Flarm seadmest!

Pärast sisselülitamist ilmub Flarm Indicator sissejuhatav ekraan.

2.2 Esiosa view

Joonis 1: Võrdlusesine view üksuse kohta. Samuti Flarm Indicatori sissejuhatav ekraan.

• 1 - Peaekraan
• 2 - Seadme versioon
• 3 - Suru-pöördnupp

2.3 Kasutajaliides

Piloot kasutab seadmega suhtlemiseks ühte pöördnuppu. Selle kasutamise paremaks mõistmiseks kirjeldame kõiki funktsioone järgmistes alajaotistes. Nuppu saab keerata päripäeva (CW) või vastupäeva (CCW) pöörlemine koos keskse vajutuslüliti lisamisega.

2.3.1 Pöördnupp

Pöördnupu kasutamisel on võimalikud järgmised funktsioonid:

• Pööramine muudab kuvatava radari ulatust või väärtusi redigeerimisväljadel.
• Lühike vajutus kinnitamiseks, alammenüüdesse sisenemiseks ja muutmisväärtuste kinnitamiseks.
• 2 sekundit vajutades siseneb avalehelt menüüsse või väljub alammenüüdest.

2.4 Tarkvaravärskendus

Uued uuendused avaldatakse websaidile www.rc-electronics.eu Pärast värskenduse allalaadimist file, kopeerige see spetsiaalsele micro-SD-kaardile ja kasutage allolevat värskendamisprotseduuri:

• Väljalülitusseade toiteallika katkestamisega.
• Sisestage micro-SD-kaart seadme külgmisse pessa.
• Taastage toiteallikas ja oodake värskenduse lõpuleviimist.
• Pärast edukat värskendamist saab micro-SD-kaardi eemaldada.

MÄRKUS

Tarkvara värskendamise ajal hoidke välist peamist sisendit.

2.5 Seadme väljalülitamine

2.5.1 Peamise sisendvõimsuse kaotus

Lennu ajal võib tekkida lühiajaline põhitoite katkestus, kui piloot lülitub primaarakult sekundaarakule. Selle aja jooksul võib seade taaskäivitada.

3 lehekülg üleview

Iga leht on kujundatud nii, et see pakuks parimat kasutuskogemust ja oleks selgesti loetav täielikult ümaral 2.1-tollisel ekraanil.

3.1 Pealeht

Kui Flarm-seade on väliselt ühendatud Flarm-indikaatori andmeporti, võivad läheduses olevad objektid olla viewed on peamine Flarm radari leht. Põhiekraanil kuvatav graafiline radar koos täiendava numbrilise teabega annab piloodile kiiresti vajalikku teavet ümbritsevate objektide kohta.

Joonis 2: Flarm Radari viiteleht.

Põhiekraanil kuvatakse graafiline radar koos kõigi läheduses tuvastatud objektidega. Piloodi asukoht on kujutatud ekraani keskel kuvatava rohelise purilennukina. Värvilised nooled tähistavad läheduses asuvaid objekte. Sinised nooled näitavad kõrgemaid objekte, pruunid madalamaid ja valged neid, mis on samal kõrgusel, nihkega ±20 m. Valitud objekt on kollast värvi.

Ekraani alumine ala on reserveeritud hetkel valitud objekti lisaandmete jaoks, nagu ka hetkel valitud radari skaala jaoks.

• F.VAR – kuvab valitud objekti erinevat teavet.
• F.ALT – kuvab valitud objekti suhtelist kõrgust merepinnast.
• F.DIST –kuvab suhtelise kauguse meist.
• F.ID – kuvab valitud objekti ID (3 täheline kood).

Lühike vajutus alumisele pöördnupule võimaldab piloodil valida kuvatavast radarist erineva objekti. Lüliti värskendab ka valitud objektiteavet kuva alumisel alal. Lühikese vajutuse järel märgitakse hetkel valitud objekt kollase ringiga. Objektide vahel vahetamine toimub pöördnupu CW või CCW pööramisega. Viimaseks valitud objektiks kinnitatakse pöördnupu lühikese vajutusega.

Ainult pöördnupuga keerates saab kuvatava radari ulatust muuta 1 km-lt 9 km-ni. Selle muudatuse tegemiseks pole vaja pöördnuppu lühikest ega pikka vajutada.

Joonis 3: Flarm Radar viide.

• 1 – Kuvatakse valitud purilennuki tüüp või nimi Flarm andmebaasist.
• 2 – Meie praegune positsioon.
• 3 – (Pruun nool) Madalama kõrgusega objekt.
• 4 – Lisainfo hetkel valitud purilennuki kohta.
• 5 – (Kollane nool) Hetkel valitud objekt.
• 6 – (Sinine nool) Suurema kõrgusega objekt.
• 7 – Radari ulatus (saab valida 1 kuni 9).

3.2 Seaded

Et siseneda Seaded leheküljel tuleb pöördnupule pikalt vajutada. Menüüs olles saab piloot seada seadme parameetreid. Menüüs kerimine toimub pöördnupul CW või CCW pööramisega. Alamlehtedel parameetrite valimiseks või kinnitamiseks peab piloot pöördnupule lühidalt vajutama. Valitud parameetri väärtust saab seejärel muuta, keerates nuppu CW või CCW.

Väljumiseks tagasi Seaded lehel, valige väljumisvalik või vajutage pikalt pöördnuppu.

Kõik kinnitatud muudetud parameetrid salvestatakse seejärel seadme sisemällu. Kui toimub toite väljalülitamise sündmus, ei lähe salvestusparameetrid kaotsi.

3.2.1 Üksikasjad

Alammenüü leht Üksikasjad luba piloodil seda teha view, lisada või muuta radari avalehel hetkel valitud objekti teavet.

Järgmised seaded võivad olla viewed või kohandatud Üksikasjad alammenüü:

• Flarm ID
• Registreerimine
• Kutsung
• Sagedus
• Tüüp

Joonis 4: Detailide alamlehe viide.

MÄRKUS

Flarm ID on ainult parameeter, mida piloot ei saa reguleerida.

3.2.2 Hääl

Aastal Hääl seadistuse alammenüü piloot saab reguleerida häälhoiatuste helitugevust ja mikseri sätteid. Alammenüü leht sisaldab ka täiendavate häälteadete seadistust, mille saab lennu ajal keelata või lubada. The Hääl alammenüü sisaldab järgmisi seadeid:

• Helitugevus
  Vahemik: 0% kuni 100%
• Hääle test
  Helitaseme testimiseks.
• Põnev liiklus
  Valikud:
  • Luba
  • Keela
• Tulehoiatused
  Valikud:
  • Luba
  • Keela
• Põletav takistus
  Valikud:
  • Luba
  • Keela
• Flarm h. vahemaa
  Valikud:
  • Luba
  • Keela
• Flarm v. kaugus
  Valikud:
  • Luba
  • Keela

Joonis 5: Heli alammenüü viide.

3.2.3 Ühikud

Iga kuvatava numbrilise ja graafilise indikaatori kuvaühikuid reguleeritakse jaotises Ühikud alammenüü. Indikaatoritel saab teha järgmisi seadistusi:

• Kõrgus merepinnast
  Valikulised üksused:
  • ft
  • m
• Ronimiskiirus
  Valikulised üksused:
  • m/s
  • m
• Kaugus
  Valikulised üksused:
  • km
  • nm
  • mi

Joonis 6: Ühikute alammenüü viide.

3.2.4 Andmeport

Väliste andmeportide töökonfiguratsioon on seatud alamlehel Andmeport. Piloot saab määrata järgmised parameetrid:

• Andmeport - parameeter Flarm Indicator andmeportide ja väliselt ühendatud seadme vahelise sidekiiruse määramiseks. Valida saab järgmisi kiirusi:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

MÄRKUS

Andmepordi sidekiirus kehtib andmepordi 1 ja andmepordi 2 puhul sama.

Joonis 7: Andmepordi alammenüü viide.

KUNAGI lokaliseerimist

Kohalikke sätteid saab määrata menüüs Lokaliseerimine alammenüü, mis sisaldab eelistatud keelt. Piloot saab valida inglise ja saksa keele vahel.

Joonis 8: Lokaliseerimise alammenüü viide.

3.2.6 Parool

Erifunktsioonide paroole saab kasutada:

• 46486 – seab Flarm Indicator tehase vaikeolekusse
  (kõik seaded kustutatakse ja kasutatakse vaikesätteid)

Joonis 9: Parooli alammenüü viide.

3.2.7 Teave

Unikaalseid seadme identifikaatoreid näete alammenüüs Info. Kuvatav loend näitab järgmisi identifikaatoreid:

• Seeria nr. - Flarm-indikaatori seerianumber.
• Püsivara – töötava püsivara praegune versioon.
• Riistvara – Flarm Indicator seadme sees kasutatava riistvara versioon.

Joonis 10: Info alammenüü viide.

3.3 Hoiatused

Hoiatuste viidete kohta vaadake allpool olevaid pilte.

Liiklus hoiatus näitab, kui läheduses on lennuk. Punane suuna sümbol näitab tuvastatud õhusõiduki suunda.

Punane romb näitab, kas läheduses asuv lennuk asub meie praegusest kõrgusest allpool või üleval.

Joonis 11: Liiklushoiatus view.

An Takistus hoiatus käivitub, kui piloot peab lähenema takistusele.

Punane romb näitab, kas läheduses olev takistus on kõrgem või madalam.

Joonis 12: Takistuste hoiatus view.

Tsoon hoiatus käivitub, kui piloot läheneb keelatud tsoonile. Tsooni tüüp kuvatakse ka ekraani suurel hallil alal.

Punane romb näitab, kas lähedalasuva tsooni puhul on see kõrgem või madalam.

Joonis 13: Tsooni hoiatus view.

4 Seadme tagakülg

Flarm-indikaator sisaldab järgmisi väliseid välisseadmeid.

Joonis 14: Tagumine võrdlusalus view Flarm indikaatorist.

Kirjeldus:

• Heli 3.5 mm monoväljund kõlari või intercomi jaoks (valikuna).
• Data 1 ja Data 2, mida kasutatakse RS232 sideprotokolliga seadmete ühendamiseks. Toide võetakse vastu nende andmeportide kaudu. Vaata pinouti spetsifikatsiooni

4.1 Andmepordi väljund

Joonis 15. Andmepistikute väljaviimine

Pin number	Pin kirjeldus
1	Toite sisend/väljund (9–32 V alalisvool)
2	Ei ole kasutatud
3	Ei ole kasutatud
4	RS232 andmesisend (Flarmi indikaator võtab andmeid vastu)
5	RS232 andmeväljund (Flarmi indikaator edastab andmeid)
6	Maa (GND)

5 Füüsikalised omadused

Seda jaotist kasutatakse mehaaniliste ja elektriliste omaduste kirjeldamiseks.

   

Mõõtmed	65 mm x 62 mm x 30 mm
Kaal	120 g

5.1 Elektrilised omadused

VÕIMEKASUTUSED

Sisendi mahttage	9 V (Vdc) kuni 32 V (Vdc)
Sisendvool	80 mA @ 13 V (Vdc)

AUDIO (TOITE EDASTAMINE)

Väljundvõimsus

1W (RMS) @ 8Ω või 300mV lisavarustusena sisetelefoni jaoks

ANDMEPORDID (TOITE EDASTAMINE)

Väljund voltage	Sama mis Input voltagtoitepistiku e
Väljundvool (MAX)	-500 mA @ 9 V (Vdc) kuni 32 (Vdc) pordi kohta

6 Seadme paigaldamine

6.1 Mehaaniline paigaldus

Flarm-indikaatoriüksus sobib armatuurlaual olevasse standardsesse 57 mm avasse, nii et täiendavat väljalõiget pole vaja. Seadme paigaldamiseks armatuurlauale keerake kruvikeeraja ja pöördlüliti nupuga lahti kolm kinnituskruvi (must).

Nupu eemaldamiseks ärge kasutage jõudu. Kruvi juurde pääsemiseks eemaldage esmalt sissepressitud kate. Pärast kruvi lahti keeramist tõmmake nupp ära. Seejärel keerake lahti pöördlülitite kinnitusmutter.

Asetage seade armatuurlauale ja keerake esmalt sisse kaks musta kruvi ja seejärel pöördlülitite kinnitusmutrid. Pärast seda pange pöördlüliti nupp tagasi. Ärge unustage nuppu paika keerata ja peale surutavat katet tagasi panna.

Dokumendid / Ressursid

RC Electronics Flarm-indikaatori standardne 57 mm seade ümara graafilise ekraaniga [pdfKasutusjuhend Flarm-indikaator Standardne 57 mm seade ümara graafilise ekraani ja Flarm-indikaatoriga

Viited

• Kasutusjuhend