Alamar Flam
Littafin mai amfani
sigar 1.0
© RC Electronics doo
Oktoba 2021
Alamar Flarm - Littafin Jagorar mai amfani: 1.0
Oktoba 2021
Bayanin hulda
Mawallafi da furodusa:
RC Electronics doo
Farashin 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Slovenia
Imel: support@rc-electronics.eu
Tarihin Bita
Tebu mai zuwa yana nuna cikakken bayanin canje-canjen da aka yi a cikin wannan takaddar.
DATE | BAYANI |
Oktoba 2021 | – Farkon sakin takarda |
1 Gabatarwa
Alamar Flarm kayan aiki ne na sa ido kan harshen wuta. Yana da nunin madauwari "2.1" wanda ke bayyane sosai yayin hasken rana kai tsaye. Tare da haɗe-haɗe na firikwensin ambi-haske, naúrar tana daidaita daidaitaccen matakin haske na nuni dangane da fallasa hasken rana. Wannan yana taimakawa haɓaka amfani da wutar lantarki kuma yana tabbatar da mafi kyawun gani.
Ma'amalar mai amfani tare da naúrar Alamar Flarm tana buƙatar ƙwanƙwasa jujjuya ɗaya kawai. Tare da ginanniyar ƙirar murya mai harsuna da yawa, rukunin yana ba da faɗakarwar muryar matukin jirgi, faɗakarwa, goyan bayan gani na Flarm, tushen bayanan gliders tare da Flarm ID da ƙari mai yawa.
A ƙasa akwai ɗan gajeren jerin ayyukan Alamar Flarm:
- Beeper na ciki
- Haɗin tsarin murya
- Ƙunƙun rotary-turawa guda ɗaya don ƙirar mai amfani
- Na biyu data ports 3rd party Flarm na'urorin
- Hadakar Flarm splitter
- Gefen da ke fuskantar tashar tashar katin micro SD don canja wurin bayanai
- Tashar tashar haɗin sauti tare da mai haɗin 3.5mm azaman zaɓi (1W ko fitarwar intercom)
- Fitowar sauti ta Intercom azaman zaɓi don jirgin sama mai ƙarfi
- Bayanai na Flarm glider na ciki tare da Flarm Id-s, Callsigns, da sauransu.
- Tallafin harshe da yawa
1.1 Yana tanadin duk haƙƙoƙin
RC Electronics yana tanadin duk haƙƙoƙin wannan takaddar da bayanin da ke cikin nan. Bayanin samfur, sunaye, tambura ko ƙirar samfur na iya zama gaba ɗaya ko a cikin sassa daban-daban waɗanda ke ƙarƙashin haƙƙin mallaka.
Duk wani amfani da wannan takaddar ta hanyar haifuwa, gyare-gyare ko amfani na ɓangare na uku, ba tare da rubutaccen izinin RC Electronics ba an haramta.
Wannan daftarin aiki za a iya sabunta ko gyara shi kawai ta RC Electronics. Ana iya sabunta wannan takaddar ta RC Electronics a kowane lokaci.
Don ƙarin bayani, da fatan za a ziyarci mu website https://www.rc-electronics.eu/
2 Aiki na asali
A cikin sashe mai zuwa za mu samar da ƙarin cikakkun bayanai na ƙungiyar Flarm Indicator. Za mu nuna muku hanya mafi sauƙi don fara amfani da sabuwar na'urar ku da fasalulluka.
2.1 Ƙaddamarwa
Don kunna na'urar, ba a buƙatar hulɗa. Bayan haɗa babban wadatar DC, naúrar zata fara aikin wutar lantarki ta atomatik. Ana amfani da naúrar akan mai haɗin RJ12 daga rukunin Flarm!
Da zarar an kunna, allon gabatarwar Flarm Indicator zai bayyana.
2.2 Gaba view
Hoto na 1: Tunani na gaba view na naúrar. Hakanan allon gabatarwar Flarm Indicator.
- 1 - Babban allo
- 2 - Na'urar sigar
- 3 - Kullin turawa-rotary
2.3 Mai amfani
Matukin na'ura yana amfani da kullin jujjuya ɗaya don mu'amala da naúrar. Don ƙarin fahimtar amfani da shi, za mu bayyana duk ayyuka a cikin ƙananan sashe na gaba. Ana iya juya ƙwanƙwasa zuwa agogo (CW) ko kuma ta hanyar agogo (CCW) juyawa tare da ƙari na tsakiyar tura-latsa maɓalli.
2.3.1 Kullin turawa
Ayyuka masu zuwa suna yiwuwa tare da yin amfani da maɓallin latsa-rotary:
- Juyawa zai canza kewayon radar da aka nuna ko canza ƙima a cikin filayen gyara.
- Shortan latsa don tabbatarwa, shigar da ƙananan menus da tabbatar da ƙimar gyarawa.
- Latsawa na daƙiƙa 2 zai yi shigarwa zuwa menu daga babban shafi ko fita daga ƙananan menus.
2.4 Sabunta software
Za a buga sabbin sabuntawa akan website www.rc-electronics.eu Bayan saukar da sabuntawa file, kwafa shi zuwa keɓaɓɓen katin SD na micro-SD kuma yi amfani da tsarin sabuntawa a ƙasa:
- Kashe na'urar ta hanyar yanke isar da wutar lantarki.
- Saka micro-SD katin a cikin gefen gefen na'urar.
- Mayar da isar da wutar lantarki kuma jira sabuntawa don kammalawa.
- Bayan nasarar sabuntawa, za a iya cire katin micro-SD.
NOTE
Yayin sabunta software, kiyaye ikon shigar da babban waje na waje.
2.5 Rufe na'urar
2.5.1 Asarar babban ikon shigarwa
Takaitaccen katsewar babban wutar lantarki na iya karuwa yayin jirgin lokacin da matukin jirgi ya canza daga firamare zuwa baturi na sakandare. A lokacin naúrar na iya sake farawa.
Shafi na 3view
An tsara kowane shafi ta hanyar da za a ba da mafi kyawun ƙwarewar mai amfani da kuma bayyana don karantawa akan cikakken nunin inch 2.1 zagaye.
3.1 Babban shafi
Tare da na'urar Flarm da aka haɗa waje zuwa tashar bayanai ta Flarm Indicator, abubuwa na kusa zasu iya zama viewed a kan main Flarm radar page. Nuna radar hoto tare da ƙarin bayanin lamba akan babban allo zai ba matuƙin jirgin bayanai da sauri da ake buƙata game da abubuwan da ke kewaye.
Hoto 2: Flarm Radar reference page.
Babban allo yana nuna radar hoto, tare da duk abubuwan da aka gano a kusa. Matsayin matukin jirgi ana wakilta azaman koren nunin faifai a tsakiyar allon. Kibiyoyi masu launi za su wakilci abubuwa na kusa. Kibiyoyi masu launin shuɗi suna nuna abubuwan da suka fi girma, launin ruwan kasa waɗanda suke ƙasa da fari waɗanda suke tsayi iri ɗaya tare da ± 20m. Abun da aka zaɓa yana da launin rawaya.
An tanadi yankin ƙasa na nuni don ƙarin bayanai na abin da aka zaɓa a halin yanzu don ma'aunin radar da aka zaɓa a halin yanzu.
- F.VAR - zai nuna bayanai daban-daban na abin da aka zaɓa.
- F.ALT - zai nuna dangi tsayin abin da aka zaɓa.
- F.DIST -zai nuna nisan dangi daga gare mu.
- F.ID - zai nuna ID (lambar harafi 3) na abin da aka zaɓa.
Shortan danna maɓallin juyawa na ƙasa zai ba matuƙin jirgin damar zaɓar abu daban-daban daga radar da aka nuna. Canjawa zai kuma sabunta bayanan abu da aka zaɓa a ƙasan nunin. Da zarar an yi ɗan gajeren latsa, abin da aka zaɓa a halin yanzu zai zama alama tare da da'irar rawaya. Ana yin musaya tsakanin abubuwa tare da juyawa CW ko CCW na kullin juyi. Abu na ƙarshe da aka zaɓa shine tabbatarwa tare da gajeriyar latsawa akan ƙwanƙolin juyawa.
Tare da jujjuyawar kawai tare da kullin juyawa, ana iya canza kewayon radar da aka nuna daga 1 km zuwa 9 km. Babu gajeriyar latsa dogon ko dogon latsawa da ake buƙata don yin wannan canjin.
Hoto 3: Flarm Radar reference.
- 1 – Nau'in da aka nuna na zaɓaɓɓen glider ko suna daga bayanan Flarm.
- 2 – Matsayinmu na yanzu.
- 3 – (Kibi mai launin ruwan kasa) Abu, tare da ƙananan tsayi.
- 4 – Ƙarin bayani na glider da aka zaɓa a halin yanzu.
- 5 – (Yellow Kibiya) Abun da aka zaɓa a halin yanzu.
- 6 – (Blue Kibiya) Abu, tare da tsayin tsayi.
- 7 – Radar kewayon (ana iya zaɓar daga 1 zuwa 9).
3.2 Saituna
Don shigar da Saituna shafi, dogon latsa a kan ƙugiya mai jujjuya dole ne a yi. Da zarar a cikin menu, matuƙin jirgin zai iya saita sigogi na naúrar. Gungura ta cikin menu ana yin ta ta CW ko jujjuyawar CCW akan kullin rotary. Don zaɓar ko tabbatar da sigogi a cikin ƙananan shafuka, matukin jirgi dole ne gajeriyar danna maɓallin juyawa. Ƙimar ma'aunin da aka zaɓa za'a iya canzawa ta hanyar juyawa ƙulli a cikin CW ko CCW.
Don fita zuwa Saituna shafi, zaɓi zaɓin fita ko yi amfani da dogon latsawa akan ƙwanƙolin juyawa.
Duk wani ingantaccen siga da aka tabbatar ana ajiye shi cikin ƙwaƙwalwar ajiyar cikin naúrar. Idan taron kashe wutar lantarki ya faru, ba za a rasa ma'aunin adanawa ba.
3.2.1 Cikakkun bayanai
Sub-menu shafi Cikakkun bayanai izinin matukin jirgi zuwa view, ƙara ko canza bayanin abin da aka zaɓa a halin yanzu akan babban shafin radar.
Saituna masu zuwa na iya zama viewed ko gyara a cikin Cikakkun bayanai sub-menu:
- Lambar ID
- Rijista
- Alamar kira
- Yawanci
- Nau'in
Hoto 4: Cikakkun bayanai sub-page reference.
NOTE
Flarm ID siga ne kawai wanda matukin jirgi ba zai iya daidaita shi ba.
3.2.2 Sauti
A cikin Murya saitin ƙaramin menu matukin jirgi na iya daidaita ƙara da saitin mahaɗa don faɗakarwar murya. Babban shafin menu kuma ya haɗa da saitin ƙarin faɗakarwar murya, wanda za'a iya barin a kashe ko kunna don amfani yayin jirgin. The Murya ƙaramin menu ya haɗa da saitunan masu zuwa:
- Ƙarar
Rage: 0% zuwa 100% - Gwajin murya
Don gwada matakin sauti. - Tashin hankali
Zabuka:- Kunna
- A kashe
- Gargadi mai zafi
Zabuka:- Kunna
- A kashe
- Tsananin wuta
Zabuka:- Kunna
- A kashe
- Farashin h. nisa
Zabuka:- Kunna
- A kashe
- Flarm v. nisa
Zabuka:- Kunna
- A kashe
Hoto na 5: Maganar ƙaramin menu na murya.
3.2.3 Raka'a
Ana daidaita raka'o'in nuni ga kowane nunin lamba da na hoto a cikin Raka'a sub-menu. Ana iya yin saitunan masu zuwa akan alamomi:
- Tsayi
Raka'a na zaɓi:- ft
- m
- Yawan hawan hawa
Raka'a na zaɓi:- m/s
- m
- Nisa
Raka'a na zaɓi:- km
- nm
- mi
Hoto 6: Raka'a sub-menu tunani.
3.2.4 Data tashar jiragen ruwa
An saita saitin aiki na tashoshin bayanai na waje a cikin ƙaramin shafi Tashar bayanai. Matukin jirgi na iya saita sigogi masu zuwa:
- Tashar bayanai - siga don saita saurin sadarwa tsakanin tashar bayanai ta Flarm Indicator da na'urar da aka haɗa waje. Ana iya zaɓar waɗannan saurin gudu:
- Farashin BR4800
- Farashin BR9600
- Farashin BR19200
- Farashin BR38400
- Farashin BR57600
- Farashin BR115200
NOTE
Gudun sadarwar tashar tashar bayanai yana aiki iri ɗaya don tashar tashar bayanai 1 da tashar tashar bayanai 2.
Hoto 7: Bayanin tashar tashar bayanai sub-menu.
3.2.5 Matsakaici
Ana iya saita saitunan gida a cikin Matsakaici ƙaramin menu, wanda ya ƙunshi yaren da aka fi so. Matukin jirgi na iya zaɓar tsakanin yaren Ingilishi da Jamusanci.
Hoto 8: Mahimman bayanai na yanki na yanki.
3.2.6 Kalmar wucewa
Ana iya amfani da kalmomin sirri na musamman:
- 46486 – zai saita Alamar Flarm zuwa yanayin tsohuwar masana'anta
(an share duk saitunan kuma ana amfani da saitunan tsoho)
Hoto 9: Kalmar wucewa sub-menu tunani.
3.2.7 Bayani
Ana iya ganin masu gano na'ura na musamman a cikin ƙaramin menu Bayani. Jerin da aka nuna yana nuna masu gano masu zuwa:
- Serial nr. - serial number na Flarm Indicator unit.
- Firmware - halin yanzu version na aiki firmware.
- Hardware - sigar kayan aikin da aka yi amfani da su a cikin rukunin Alamar Flarm.
Hoto na 10: Bayanin gunkin menu.
3.3 Gargaɗi
Don maganganun gargadi don Allah duba hotuna a ƙasa.
Tafiya gargadi zai nuna idan jirgin yana kusa. Alamar jagorar ja za ta nuna alamar da aka gano na jirgin.
Red rhombus zai nuna idan jirgin da ke kusa yana ƙasa ko sama daga tsayinmu na yanzu.
Hoto 11: Gargadin zirga-zirga view.
An cikas gargadi za a jawo idan matukin jirgin zai rufe cikas.
Red rhombus zai nuna, idan don cikas na kusa ya fi girma ko ƙasa.
Hoto 12: Gargadi na cikas view.
Yanki gargadi zai jawo idan matukin jirgin yana kusa da yankin da aka haramta. Hakanan ana nuna nau'in yanki a cikin babban yankin launin toka na nuni.
Red rhombus zai nuna, idan ga yankin da ke kusa ya fi girma ko ƙasa.
Hoto 13: Gargadin yanki view.
4 Bayan naúrar
Alamar Flarm tana ƙunshe da haɗin haɗin waje na waje.
Hoto 14: Tunani na baya view na Flarm nuna alama.
Bayani:
- Audio 3.5mm Mono fitarwa don lasifika ko intercom (a matsayin zaɓi).
- Data 1 da Data 2 da ake amfani da su don haɗa na'urori tare da yarjejeniyar sadarwa ta RS232. Ana karɓar iko akan wannan tashar bayanai. Dubi takamaiman bayani
4.1 Bayanin tashar jiragen ruwa
Hoto na 15: Masu haɗa bayanai sun fito
Lambar fil |
Bayanin fil |
1 |
Shigar da wutar lantarki / fitarwa (9 - 32Vdc) |
2 |
Ba a yi amfani da shi ba |
3 |
Ba a yi amfani da shi ba |
4 |
Shigar da bayanai na RS232 (Mai nuna Flarm yana karɓar bayanai) |
5 |
Fitowar bayanai na RS232 (Mai nuna Flarm yana watsa bayanai) |
6 |
Kasa (GND) |
5 Kaddarorin jiki
Ana amfani da wannan sashe don kwatanta kayan aikin injiniya da lantarki.
Girma | 65mm x 62mm x 30mm |
Nauyi | 120 g |
5.1 Kayan lantarki
AMFANIN WUTA
Shigar da kunditage | 9V (Vdc) zuwa 32V (Vdc) |
Shigar da halin yanzu | 80mA @ 13V (Vdc) |
AUDIO (ISAR DA WUTA)
Ƙarfin fitarwa | 1W (RMS) @ 8Ω ko 300mV don intercom azaman zaɓi |
TAshoshin DATA (ISAR DA WUTA)
Fitarwa voltage | Daidai da Input voltage na mai haɗa wutar lantarki |
Fitowar halin yanzu (MAX) | -500mA @ 9V (Vdc) zuwa 32 (Vdc) kowace tashar jiragen ruwa |
6 Shigar da naúrar
6.1 Shigarwa na injina
Ƙungiyar Alamar Flarm ta dace da daidaitaccen rami na 57mm a cikin ɓangaren kayan aiki don haka ba a buƙatar ƙarin yankewa. Don shigar da naúrar a cikin panel na kayan aiki, cire sukurori masu hawa uku (baƙar fata) tare da screwdriver da kullin juyawa na juyawa.
Don cire ƙugiya kar a yi amfani da ƙarfi. Cire murfin latsawa da farko don isa ga dunƙule. Bayan cire dunƙule dunƙule ya cire kullin. Sa'an nan kuma zazzage nut ɗin da ke hawa don juyawa.
Sanya naúrar a cikin faifan kayan aiki da farko a dunƙule a cikin baƙaƙen sukurori biyu sannan a ɗaga goro don jujjuyawa. Bayan haka sake mayar da ƙugiya a kan jujjuyawar juyawa. Kar a manta ku dunƙule ƙulli a wurin kuma ku mayar da murfin latsawa.
Takardu / Albarkatu
![]() |
RC Electronics Flarm Nuni Madaidaicin Raka'a 57mm Tare da Nuni Zagaye [pdf] Manual mai amfani Ma'auni Mai Nunin Flam Madaidaicin Raka'a 57mm Tare da Nuni Zagaye, Mai Nunin Flarm |