Нишондиҳандаи оташ
Дастури истифодабаранда
версияи 1.0
© Ширкати RC Electronics
Октябри 2021
Нишондиҳандаи Flarm – дастури корбар Таҷдиди ҳуҷҷат: 1.0
Октябри 2021
Маълумот барои тамос
Ношир ва истеҳсолкунанда:
Ширкати RC Electronics
Отемна 1c
3201 Шмартно ва Рожни долини
Словения
Почтаи электронӣ: support@rc-electronics.eu
Таърихи ревизия
Дар ҷадвали зерин тавсифи пурраи тағйирот дар ин ҳуҷҷат оварда шудааст.
| САНА | ТАВСИФИ |
| Октябри 2021 | - Интишори ибтидоии ҳуҷҷат |
1 Муқаддима
Нишондиҳандаи аланга асбоби назорати рақамии аланга аст. Он дорои дисплейи даврашакли "2.1" дюйм мебошад, ки дар вақти нури бевоситаи офтоб комилан намоён аст. Бо сенсори ҳамгирошудаи амби равшанӣ, дастгоҳ сатҳи равшании дисплейро вобаста ба нури офтоб ба таври динамикӣ танзим мекунад. Ин ба оптимизатсияи истеъмоли қувваи барқ ёрӣ мерасонад ва намуди беҳтаринро таъмин мекунад.
Муомилаи корбар бо воҳиди Нишондиҳандаи Flarm танҳо як тугмаи гардишро талаб мекунад. Бо модули овозии бисёрзабони дарунсохт, дастгоҳ ба пилотҳо огоҳиҳои овозӣ, огоҳиҳо, дастгирии визуалии Flarm, пойгоҳи додаҳои планерҳо бо Flarm ID ва бисёр чизҳоро пешниҳод мекунад.
Дар зер рӯйхати мухтасари функсияҳои Flarm Indicator оварда шудааст:
- Овоздиҳандаи дохилӣ
- Модули ҳамгирошудаи овозӣ
- Тугмаҳои ягонаи даврзананда барои интерфейси корбар
- Ду порти маълумот барои 3rd ҳизби дастгоҳҳои Flarm
- Интегралӣ тақсимкунандаи Flarm
- Дар паҳлӯи бандари корти micro SD барои интиқоли маълумот
- Порти пайвасти аудио бо пайвасткунаки 3.5 мм ҳамчун интихоб (1 Вт ё баромади интерком)
- Баромади аудиои интерком ҳамчун вариант барои ҳавопаймоҳои барқдор
- Пойгоҳи дохилии планерҳои Flarm бо Flarm Id-s, Callsigns ва ғайра.
- Дастгирии бисёрзабон
1.1 Ҳама ҳуқуқҳоро нигоҳ медорад
RC Electronics тамоми ҳуқуқҳоро ба ин ҳуҷҷат ва маълумоти дар ин ҷо мавҷудбуда нигоҳ медорад. Тавсифи маҳсулот, номҳо, логотипҳо ё тарроҳии маҳсулот метавонанд пурра ё дар қисматҳои алоҳида таҳти ҳуқуқи моликият бошанд.
Ҳама гуна истифодаи ин ҳуҷҷат бо роҳи такрористеҳсолкунӣ, тағир додан ё истифодаи тарафи сеюм, бе иҷозати хаттии RC Electronics манъ аст.
Ин ҳуҷҷат метавонад танҳо аз ҷониби RC Electronics навсозӣ ё тағир дода шавад. Ин ҳуҷҷат метавонад аз ҷониби RC Electronics ҳар вақт аз нав дида баромада шавад.
Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ба мо муроҷиат кунед webсайт https://www.rc-electronics.eu/
2 Амалиёти асосӣ
Дар фасли оянда мо тафсилоти бештари воҳиди Нишондиҳандаи алангаро пешниҳод хоҳем кард. Мо ба шумо роҳи осонтарини оғози истифодаи дастгоҳи нави худ ва хусусиятҳои онро нишон медиҳем.
2.1 Таъмини барқ
Барои фурӯзон кардани дастгоҳ, ҳеҷ гуна ҳамкорӣ лозим нест. Пас аз пайваст кардани таъминоти асосии DC, дастгоҳ ба таври худкор раванди барқро оғоз мекунад. Дастгоҳ тавассути пайвасткунаки RJ12 аз агрегати Flarm таъмин карда мешавад!
Пас аз фурӯзон, экрани intro Indicator Flarm пайдо мешавад.
2.2 Асосӣ view
Расми 1: Пешниҳод view аз агрегат. Инчунин экрани муқаддимавии Нишондиҳандаи Flarm.
- 1 - Экрани асосӣ
- 2 - Нусхаи дастгоҳ
- 3 - Тугмаи чархзананда
2.3 Интерфейси корбар
Як тугмаи гардишкунанда аз ҷониби пилот барои ҳамкорӣ бо дастгоҳ истифода мешавад. Барои гирифтани фаҳмиши бештар дар бораи истифодаи он, мо тамоми функсияҳоро дар зерфаслҳои оянда тавсиф хоҳем кард. Тугмаро ба самти ақрабаки соат табдил додан мумкин аст (CW) ё баръакси ақрабаки соат (CCW) гардиш бо иловаи тугмаи марказии пахшкунӣ.
2.3.1 Тугмаи чархзананда
Бо истифода аз тугмаи чархзананда вазифаҳои зерин имконпазиранд:
- Гардшавӣ диапазони радарҳои намоишшударо тағир медиҳад ё арзишҳоро дар майдонҳои таҳрир тағйир медиҳад.
- Барои тасдиқ, ворид кардани зерменюҳо ва тасдиқи арзишҳои таҳрир.
- 2 сония пахш кардан ворид шудан ба меню аз саҳифаи асосӣ ё баромадан аз зерменюҳоро анҷом медиҳад.
2.4 Навсозии нармафзор
Навсозиҳои нав дар бораи нашр карда мешаванд webсайт www.rc-electronics.eu Пас аз зеркашии навсозӣ file, онро ба корти micro-SD-и махсус нусхабардорӣ кунед ва тартиби навсозии зерро истифода баред:
- Дастгоҳи хомӯш бо роҳи буридани интиқоли барқ.
- Корти micro-SD-ро дар ковокии паҳлӯи дастгоҳ ҷойгир кунед.
- Интиқоли барқро барқарор кунед ва интизор шавед, ки навсозӣ ба итмом расад.
- Пас аз навсозии муваффақ, корти micro-SD метавонад хориҷ карда шавад.
ШАРҲ
Ҳангоми навсозии нармафзор, қувваи асосии вуруди берунаро мавҷуд нигоҳ доред.
2.5 Хомӯш кардани дастгоҳ
2.5.1 Аз даст додани қувваи асосии вуруд
Қатъи кӯтоҳи қувваи асосӣ ҳангоми парвоз ҳангоми гузаштан аз батареяи аввалия ба дуюмдараҷа ба амал меояд. Дар он вақт дастгоҳ метавонад аз нав оғоз шавад.
3 Саҳифаview
Ҳар як саҳифа тавре тарҳрезӣ шудааст, ки таҷрибаи беҳтарини корбарро пешниҳод кунад ва барои хондан дар дисплейи пурраи мудаввари 2.1 дюйм равшан бошад.
3.1 Саҳифаи асосӣ
Бо дастгоҳи Flarm, ки аз берун пайваст карда шудааст, ба порти додаҳои Индикатори аланга, объектҳои наздик метавонанд viewдар асоси Саҳифаи радари Flarm. Радари графикие, ки дар экрани асосй маълумоти иловагии ракамй нишон дода мешавад, ба лётчик дар бораи объектхои атроф маълумоти зуд заруриро медихад.
Тасвири 2: Саҳифаи истинод ба Flarm Radar.
Экрани асосӣ радари графикиро бо ҳама объектҳои дар наздикии ошкоршуда нишон медиҳад. Мавқеи пилот ҳамчун планери сабз дар мобайни экран нишон дода мешавад. Тирҳои ранга объектҳои наздикро нишон медиҳанд. Тирҳои кабуд объектҳои баландтарро нишон медиҳанд, қаҳварангро пасттар ва сафедро, ки баландии якхела доранд, бо ҷуброни ±20 м. Объекти интихобшуда зард аст.
Майдони поёни дисплей барои маълумоти иловагии объекти интихобшуда ҳамчун миқёси радари интихобшуда ҷудо карда шудааст.
- F.VAR - маълумоти vario объекти интихобшударо намоиш медиҳад.
- F.ALT - баландии нисбии объекти интихобшударо нишон медиҳад.
- F.DIST -масофаи нисбиро аз мо нишон медихад.
- F.ID - ID (коди 3 ҳарф)-и объекти интихобшударо намоиш медиҳад.
Кӯтоҳ пахш кардани тугмаи гардиши поён ба пилот имкон медиҳад, ки объекти дигарро аз радарҳои намоишшуда интихоб кунад. Гузариш инчунин маълумоти интихобшудаи объектро дар минтақаи поёни экран нав мекунад. Пас аз пахши кӯтоҳ, объекти ҳозира интихобшуда бо доираи зард қайд карда мешавад. Гузариш байни объектҳо бо гардиши CW ё CCW-и тугмаи гардишкунанда анҷом дода мешавад. Объекти ниҳоии интихобшуда бо пахши кӯтоҳ дар тугмаи гардиш тасдиқ карда мешавад.
Фақат бо гардиш бо тугмаи гардиш, доираи радарҳои намоишшударо аз 1 км то 9 км тағир додан мумкин аст. Барои иҷрои ин тағирот тугмаи гардишгариро кӯтоҳ ё дароз пахш кардан лозим нест.
Тасвири 3: истинод ба радари оташ.
- 1 - Намоиши намуди планер ё номи интихобшуда аз пойгоҳи додаи Flarm.
- 2 - Мавқеи ҳозираи мо.
- 3 - (Тири Браун) Объект, бо баландии поёнтар.
- 4 - Маълумоти иловагӣ дар бораи планер интихобшуда.
- 5 - (Тири зард) Объекти ҳозира интихобшуда.
- 6 - (Тири кабуд) Объект, бо баландии баланд.
- 7 - Диапазони радар (аз 1 то 9 интихоб кардан мумкин аст).
3.2 Танзимот
Барои дохил шудан ба Танзимотҳо саҳифа, пахши дароз оид ба тугмаи гардиши бояд дод. Пас аз дар меню, пилот метавонад параметрҳои дастгоҳро муқаррар кунад. Ҳаракат дар меню тавассути гардиши CW ё CCW дар тугмаи гардишкунанда анҷом дода мешавад. Барои интихоб ё тасдиқи параметрҳо дар зерсаҳифаҳо, пилот бояд тугмаи гардиширо кӯтоҳ пахш кунад. Пас аз он арзиши параметри интихобшударо тавассути гардиши тугма дар CW ё CCW тағир додан мумкин аст.
Барои баромадан ба Танзимотҳо саҳифа, имконоти баромаданро интихоб кунед ё тугмаи гардиширо дароз пахш кунед.
Ҳама гуна параметри тасдиқшудаи тағирёфта пас аз он дар хотираи дохилии дастгоҳ сабт карда мешавад. Агар ҳодисаи қатъи барқ рух диҳад, параметрҳои захиравӣ гум намешаванд.
3.2.1 Тафсилот
Саҳифаи зерменю Тафсилот ба пилот иҷозат диҳед view, маълумоти объекти интихобшударо дар саҳифаи асосии радар илова кунед ё тағир диҳед.
Танзимоти зерин метавонад бошад viewтаҳрир ё тасҳеҳ дар Тафсилот зерменю:
- ID аланга
- Бақайдгирӣ
- Аломати занг
- Басомад
- Навъи
Тасвири 4: Тафсилот истинод зер-саҳифаи.
ШАРҲ
ID Flarm танҳо параметрест, ки онро пилот танзим карда наметавонад.
3.2.2 Овоз
Дар Овоз зерменюи танзимот пилот метавонад садо ва танзими миксерро барои огоҳиҳои овозӣ танзим кунад. Саҳифаи зерменю инчунин танзимоти ҳушдорҳои овозии иловагиро дар бар мегирад, ки онҳоро дар вақти парвоз ғайрифаъол ё фаъол гузоштан мумкин аст. Дар Овоз зерменю танзимоти зеринро дар бар мегирад:
- Ҳаҷм
Диапазон: 0% то 100% - Санҷиши овоз
Барои санҷиши сатҳи аудио. - Трафики оташфишон
Имконот:- Фаъол кардан
- Хомӯш кардан
- Огоҳӣ дар бораи оташ
Имконот:- Фаъол кардан
- Хомӯш кардан
- Монеаи оташ
Имконот:- Фаъол кардан
- Хомӯш кардан
- Флорм ч. масофа
Имконот:- Фаъол кардан
- Хомӯш кардан
- Flarm ва масофа
Имконот:- Фаъол кардан
- Хомӯш кардан
Тасвири 5: истинод ба зерменюи овоз.
3.2.3 адад
Воҳидҳои намоишӣ барои ҳар як нишондиҳандаи рақамӣ ва графикии нишондодашуда дар Воҳидҳо зерменю. Дар индикаторҳо танзимоти зерин мумкин аст:
- Баландӣ
Воҳидҳои ихтиёрӣ:- ft
- m
- Меъёри баландшавӣ
Воҳидҳои ихтиёрӣ:- Бону
- m
- Масофа
Воҳидҳои ихтиёрӣ:- km
- nm
- mi
Тасвири 6: Воҳидҳои зерменюи истинод.
3.2.4 Порти маълумот
Конфигуратсияи кории портҳои додаҳои беруна дар зерсаҳифа муқаррар карда мешавад Порти маълумот. Пилот метавонад параметрҳои зеринро муқаррар кунад:
- Порти маълумот - параметр барои муқаррар кардани суръати иртибот байни бандарҳои маълумоти Flarm Indicator ва дастгоҳи берунӣ пайваст. Суръатҳои зеринро интихоб кардан мумкин аст:
- BR4800
- BR9600
- BR19200
- BR38400
- BR57600
- BR115200
ШАРҲ
Суръати муоширати порти додаҳо барои порти додаҳои 1 ва бандари додаҳои 2 якхела аст.
расм 7: Маълумот бандари истинод зерменюи.
3.2.5 Маҳаллисозӣ
Танзимоти маҳаллӣ мумкин аст дар Маҳаллисозӣ зерменюи дорои забони дилхоҳ. Пилот метавонад байни забони англисӣ ва олмонӣ интихоб кунад.
Тасвири 8: истинод зерменюи маҳаллисозӣ.
3.2.6 Рамз
Паролҳои махсуси функсияро истифода бурдан мумкин аст:
- 46486 - Нишондиҳандаи алангаро ба ҳолати пешфарзии завод муқаррар мекунад
(ҳама танзимот тоза карда мешаванд ва танзимоти пешфарз истифода мешаванд)
расм 9: Рамз истинод зерменюи.
3.2.7 Маълумот
Идентификаторҳои беназири дастгоҳро дар зерменю дидан мумкин аст Маълумот. Рӯйхати нишондодашуда идентификаторҳои зеринро нишон медиҳад:
- Серия рақами - рақами силсилавии воҳиди Нишондиҳандаи аланга.
- Нармафзори миёнаравӣ - версияи ҷории нармафзори иҷрошаванда.
- Таҷҳизот - версияи сахтафзоре, ки дар дохили воҳиди Flarm Indicator истифода мешавад.
Тасвири 10: Маълумот дар зерменюи истинод.
3.3 Огоҳӣ
Барои истинодҳои огоҳӣ лутфан ба расмҳои зер нигаред.
Ҳаракати нақлиёт огоҳӣ нишон медиҳад, ки оё ҳавопаймо дар наздикӣ аст. Рамзи самти сурх самти муайяншудаи ҳавопайморо нишон медиҳад.
Ромби сурх нишон медиҳад, ки оё ҳавопаймои наздик аз баландии ҳозираи мо дар поён ё болотар ҷойгир аст.
Расми 11: Огоҳӣ дар бораи ҳаракат view.
An Монеа агар пилот ба монеа наздик шавад, огоҳӣ дода мешавад.
Ромбҳои сурх нишон медиҳанд, ки оё барои монеаи наздик баландтар ё пасттар аст.
Расми 12: Огоҳии монеа view.
Минтақаи агар пилот ба минтақаи мамнӯъ наздик шавад, огоҳӣ дода мешавад. Навъи минтақа инчунин дар майдони калони хокистарии экран нишон дода мешавад.
Ромбҳои сурх нишон медиҳанд, ки оё барои минтақаи наздик баландтар ё пасттар аст.
Расми 13: Огоҳии минтақа view.
4 Қафои агрегат
Нишондиҳандаи Flarm дорои пайвастҳои берунии берунии зерин мебошад.
Расми 14: Қафои истинод view нишондиҳандаи Flarm.
Тавсифи:
- Баромади аудио 3.5 мм моно барои баландгӯяк ё интерком (ҳамчун интихоб).
- Маълумоти 1 ва Маълумот 2, ки барои пайваст кардани дастгоҳҳо бо протоколи алоқаи RS232 истифода мешавад. Қувваи барқ тавассути ин портҳои додаҳо қабул карда мешавад. Ба мушаххасоти pinout нигаред
4.1 pinout бандари маълумот
Тасвири 15: Пайвасткунакҳои маълумот
|
Рақами PIN |
Тавсифи пин |
|
1 |
Ворид/баромади барқ (9 - 32Vdc) |
|
2 |
Истифода бурда намешавад |
|
3 |
Истифода бурда намешавад |
|
4 |
Вуруди маълумотҳои RS232 (Индикатори Flarm маълумотро қабул мекунад) |
|
5 |
Баромади маълумоти RS232 (Индикатори Flarm маълумотро интиқол медиҳад) |
|
6 |
Замин (GND) |
5 Хусусиятҳои физикӣ
Ин бахш барои тавсифи хосиятҳои механикӣ ва электрикӣ истифода мешавад.
| Андозаҳо | 65 мм х 62 мм х 30 мм |
| Вазн | 120г |
5.1 Хусусиятҳои электрикӣ
ИСТИФОДАБАРИИ КУВВА
| Ҳаҷми воридотtage | 9V (Vdc) то 32V (Vdc) |
| Ҷараёни вуруд | 80мА @ 13V (Vdc) |
АУДИО (ТАХСИЛИ Қувваи барқ)
| Қувваи баромад | 1W (RMS) @ 8Ω ё 300mV барои интерком ҳамчун интихоб |
Бандарҳои додаҳо (таъмини нерӯ)
| Натиҷаи ҳаҷмtage | Ҳамон ҷилдtage аз пайвасткунаки барқ |
| Ҷараёни баромад (MAX) | -500 мА @ 9V (Vdc) то 32 (Vdc) дар як порт |
6 Насбкунии дастгоҳ
6.1 Монтажи механикӣ
Воҳиди нишондиҳандаи аланга дар сӯрохи стандартии 57 мм дар панели асбобҳо ҷойгир аст, бинобар ин буриши иловагӣ талаб карда намешавад. Барои дар панели асбобҳо насб кардани дастгоҳ, се винти васлкуниро (сиёҳ) бо буранда ва тугмаи калиди гардишкунанда кушоед.
Барои хориҷ кардани тугмача қувва истифода набаред. Барои ба винт расидан аввал сарпӯши пахшкуниро хориҷ кунед. Пас аз кушодани винт тугмаро кашед. Сипас гайка васлкуниро барои калидҳои гардишкунанда кушоед.
Дастгоҳро дар панели асбобҳо ҷойгир кунед ва аввал ду винти сиёҳро винт кунед ва сипас чормағзҳои васлкуниро барои калидҳои гардишкунанда ҷойгир кунед. Пас аз он, тугмаи калиди гардишгарро баргардонед. Фаромӯш накунед, ки тугмаро дар ҷои худ буред ва сарпӯши дарунро дубора ба кор баред.
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
RC Electronics Flarm Нишондиҳандаи стандарти 57mm адад бо як дисплей графикӣ мудаввар [pdf] Дастури корбар Нишондиҳандаи алангаи шӯълаи стандартии 57 мм бо дисплейи мудаввари графикӣ, нишондиҳандаи аланга |
