Atọka Flam

Itọsọna olumulo

ikede 1.0

© RC Electronics doo
Oṣu Kẹwa Ọdun 2021

Atọka Flarm – Atunse Iwe Afọwọkọ olumulo: 1.0

Oṣu Kẹwa Ọdun 2021

---

Ibi iwifunni

Olutẹwe ati olupilẹṣẹ:

RC Electronics doo
Otemna 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Slovenia

Imeeli: support@rc-electronics.eu

Àtúnyẹwò History

Tabili ti o tẹle n ṣe afihan apejuwe kikun ti awọn iyipada ti a ṣe ninu iwe-ipamọ yii.

DATE	Apejuwe
Oṣu Kẹwa Ọdun 2021	- Itusilẹ akọkọ ti iwe-ipamọ

1 ifihan

Atọka Flarm jẹ ohun elo ibojuwo ina oni-nọmba. O ni ifihan ipin “2.1”inch eyiti o han ni kikun lakoko oorun taara. Pẹlu sensọ ambi-ina ti a ṣepọ, ẹyọ naa ni agbara n ṣatunṣe ipele imọlẹ ti ifihan da lori imọlẹ oorun ti o han. Eyi ṣe iranlọwọ lati mu agbara agbara pọ si ati ṣe idaniloju hihan to dara julọ.

Ibaraṣepọ olumulo pẹlu ẹyọ Atọka Flarm nilo awọn bọtini iyipo kan nikan. Pẹlu module ohun-ede lọpọlọpọ ti a ṣe sinu, ẹyọ naa nfunni awọn ikilọ ohun awakọ awakọ, awọn itaniji, atilẹyin wiwo Flarm, ipilẹ data gliders pẹlu ID Flarm ati pupọ diẹ sii.

Ni isalẹ ni atokọ kukuru ti iṣẹ Atọka Flarm:

• Ti abẹnu beeper
• Ese ohun module
• Awọn bọtini iyipo-titari ẹyọkan fun wiwo olumulo
• Awọn ibudo data meji fun 3^rd party Flarm awọn ẹrọ
• Ese Flam splitter
• Ẹgbẹ ti nkọju si ibudo kaadi SD bulọọgi fun awọn gbigbe data
• Ibudo asopọ ohun ohun pẹlu asopo 3.5mm bi aṣayan (1W tabi iṣelọpọ intercom)
• Ijade ohun afetigbọ Intercom bi aṣayan fun ọkọ ofurufu ti o ni agbara
• Inu data glider Flarm pẹlu Flarm Id-s, Callsigns, ati bẹbẹ lọ.
• Atilẹyin ede lọpọlọpọ

1.1 Ni ẹtọ gbogbo awọn ẹtọ

RC Electronics ni ipamọ gbogbo awọn ẹtọ si iwe-ipamọ yii ati alaye ti o wa ninu rẹ. Apejuwe ọja, awọn orukọ, awọn aami tabi apẹrẹ ọja le jẹ patapata tabi ni awọn apakan lọtọ labẹ awọn ẹtọ ohun-ini.

Lilo eyikeyi iwe yii nipasẹ ọna ti ẹda, iyipada tabi lilo ẹnikẹta, laisi igbanilaaye kikọ ti RC Electronics jẹ eewọ.

Iwe yi le jẹ imudojuiwọn tabi tunṣe nipasẹ RC Electronics. Iwe yi le jẹ tunwo nipasẹ RC Electronics nigbakugba.

Fun alaye diẹ sii, jọwọ ṣabẹwo si wa webojula https://www.rc-electronics.eu/

2 Ipilẹ isẹ

Ni apakan atẹle a yoo pese awọn alaye diẹ sii ti Ẹka Atọka Flarm. A yoo fi ọna ti o rọrun julọ han ọ lati bẹrẹ lilo ẹrọ titun rẹ ati awọn ẹya ara ẹrọ rẹ.

2.1 Gbigbe agbara

Lati tan ẹrọ naa, ko nilo ibaraenisepo. Lẹhin sisopọ ipese DC akọkọ, ẹyọkan yoo bẹrẹ ilana agbara laifọwọyi. Unit ni agbara lori RJ12 asopo lati Flarm kuro!

Ni kete ti tan-an, iboju intoro Atọka Flarm yoo han.

2.2 Iwaju view

olusin 1: Iwaju itọkasi view ti kuro. Paapaa iboju intoro Atọka Flarm.

• 1 - Iboju akọkọ
• 2 - Ẹrọ ẹya
• 3 - Titari-rotari koko

2.3 ni wiwo olumulo

Awọn koko iyipo kan jẹ lilo nipasẹ awaoko lati ṣe ajọṣepọ pẹlu ẹyọ naa. Lati ni oye diẹ sii nipa lilo rẹ, a yoo ṣe apejuwe gbogbo awọn iṣẹ ni awọn abala-apakan ti o tẹle. Knob le ti wa ni titan si aago (CW) tabi counter clockwise (CCW) yiyi pẹlu afikun ti aarin titari-tẹ yipada.

2.3.1 Titari-Rotari koko

Awọn iṣẹ atẹle le ṣee ṣe pẹlu lilo bọtini titẹ-rotari:

• Yiyi yoo yipada sakani radar ti o han tabi yi awọn iye pada ni awọn aaye satunkọ.
• Tẹ kukuru fun ìmúdájú, titẹ awọn akojọ aṣayan-ipin ati ifẹsẹmulẹ awọn iye atunṣe.
• Tẹ 2 iṣẹju-aaya yoo ṣe titẹ sii si akojọ aṣayan lati oju-iwe akọkọ tabi ijade kuro ni awọn akojọ aṣayan-ipin.

2.4 Imudojuiwọn software

Awọn imudojuiwọn titun yoo ṣe atẹjade lori webojula www.rc-electronics.eu Lẹhin igbasilẹ imudojuiwọn file, daakọ rẹ si kaadi micro-SD igbẹhin ati lo ilana imudojuiwọn ni isalẹ:

• Ẹrọ tiipa nipasẹ gige ti ifijiṣẹ agbara.
• Fi bulọọgi-SD kaadi ni awọn ẹgbẹ Iho ẹrọ.
• Mu ifijiṣẹ agbara pada ki o duro fun imudojuiwọn lati pari.
• Lẹhin imudojuiwọn aṣeyọri, kaadi micro-SD le yọkuro.

AKIYESI

Lakoko imudojuiwọn sọfitiwia, jẹ ki agbara titẹ sii ita akọkọ wa.

2.5 Tiipa ẹrọ

2.5.1 Isonu ti akọkọ input agbara

Idilọwọ kukuru ti agbara akọkọ le pọ si lakoko ọkọ ofurufu nigbati awakọ ba yipada lati akọkọ si batiri keji. Ni akoko yẹn ẹrọ naa le tun bẹrẹ.

3 Oju-iwe ti pariview

Oju-iwe kọọkan jẹ apẹrẹ ni ọna bii lati fun iriri olumulo ti o dara julọ ati lati ni oye lati ka lori ifihan 2.1 inch yika ni kikun.

3.1 Oju-iwe akọkọ

Pẹlu ẹrọ Flarm ti a ti sopọ ni ita si ibudo data ti Atọka Flarm, awọn nkan ti o wa nitosi le jẹ viewed lori akọkọ Flarm Reda iwe. Reda ayaworan ti o han pẹlu afikun alaye nọmba lori iboju akọkọ yoo fun awakọ ni iyara ti o nilo alaye nipa awọn nkan agbegbe.

olusin 2: Flarm Reda itọkasi iwe.

Iboju akọkọ ṣe afihan radar ayaworan, pẹlu gbogbo awọn nkan ti a rii nitosi. Ipo awaoko ti wa ni ipoduduro bi alawọ ewe han glider ni arin iboju. Awọn itọka awọ yoo ṣe aṣoju awọn nkan ti o wa nitosi. Awọn itọka buluu fihan awọn nkan ti o ga julọ, brown awọn ti o wa ni isalẹ ati funfun awọn ti o jẹ giga kanna pẹlu aiṣedeede ti ± 20m. Nkan ti a yan jẹ awọ ofeefee.

Agbegbe isalẹ ti ifihan ti wa ni ipamọ fun afikun data ti nkan ti o yan lọwọlọwọ bi fun iwọn radar ti a yan lọwọlọwọ.

• F.VAR - yoo ṣafihan alaye vario ti nkan ti o yan.
• F.ALT - yoo ṣe afihan giga ojulumo ti ohun ti o yan.
• F.DIST –yoo han awọn ojulumo ijinna lati wa.
• F.ID - yoo ṣe afihan ID (koodu lẹta 3) ti ohun ti o yan.

Titẹ kukuru lori bọtini iyipo isalẹ yoo gba awaoko laaye lati yan ohun oriṣiriṣi lati rada ti o han. Yipada yoo tun sọ alaye ohun ti o yan lori agbegbe isalẹ ti ifihan naa. Ni kete ti titẹ kukuru ba ti ṣe, ohun ti o yan lọwọlọwọ yoo jẹ aami pẹlu Circle ofeefee. Yiyi laarin awọn ohun kan ni a ṣe pẹlu yiyi CW tabi CCW ti koko iyipo. Ohun ti o yan ni ipari jẹ ijẹrisi pẹlu titẹ kukuru lori koko iyipo.

Pẹlu yiyi nikan pẹlu koko iyipo, ibiti o ti han radar le yipada lati 1 km soke si 9 km. Ko si kukuru tabi titẹ gigun lori bọtini iyipo ti nilo lati ṣe iyipada yii.

olusin 3: Flarm Reda itọkasi.

• 1 – Iru ifihan ti glider ti o yan tabi orukọ lati ibi ipamọ data Flarm.
• 2 – Ipo wa lọwọlọwọ.
• 3 – (Arrow Brown) Nkan, pẹlu giga giga.
• 4 – Alaye ni afikun ti glider ti a yan lọwọlọwọ.
• 5 – (Yellow Arrow) Lọwọlọwọ ti a ti yan ohun.
• 6 – (Arrow Buluu) Nkan, pẹlu giga giga.
• 7 – Rada ibiti (o le yan lati 1 si 9).

3.2 Eto

Lati tẹ awọn Eto iwe, gun tẹ lori Rotari koko gbọdọ wa ni ṣe. Ni ẹẹkan ninu akojọ aṣayan, awaoko le ṣeto awọn paramita ti ẹyọkan. Yi lọ nipasẹ akojọ aṣayan jẹ ṣiṣe nipasẹ CW tabi yiyi CCW lori koko iyipo. Lati yan tabi jẹrisi awọn paramita ni awọn oju-iwe kekere, awaoko gbọdọ tẹ kukuru lori bọtini iyipo. Iye paramita ti o yan le jẹ iyipada lẹhinna nipasẹ yiyi koko ni CW tabi CCW.

Lati jade pada si Eto oju-iwe, yan aṣayan ijade tabi lo titẹ gigun lori koko Rotari.

Eyikeyi paramita ti a fọwọsi ti wa ni fipamọ sinu iranti inu ti ẹyọ naa. Ti iṣẹlẹ tiipa agbara ba waye, fifipamọ awọn paramita kii yoo sọnu.

3.2.1 Awọn alaye

Oju-iwe-akojọ-akojọ Awọn alaye gba awaoko lati view, ṣafikun tabi yi alaye pada ti nkan ti o yan lọwọlọwọ lori oju-iwe akọkọ radar.

Awọn eto atẹle le jẹ viewed tabi ṣatunṣe ninu awọn Awọn alaye akojọ aṣayan-kekere:

• Flarm ID
• Iforukọsilẹ
• Ami ipe
• Igbohunsafẹfẹ
• Iru

Nọmba 4: Awọn alaye itọkasi oju-iwe kekere.

AKIYESI

Flarm ID jẹ paramita nikan ti a ko le ṣatunṣe nipasẹ awaoko.

3.2.2 Ohùn

Ninu awọn Ohùn Eto akojọ aṣayan-isalẹ awaoko le ṣatunṣe iwọn didun ati eto aladapo fun awọn ikilọ ohun. Oju-iwe akojọ aṣayan tun pẹlu eto fun afikun awọn itaniji ohun, eyiti o le jẹ alaabo tabi mu ṣiṣẹ fun lilo lakoko ọkọ ofurufu. Awọn Ohùn akojọ aṣayan-kekere pẹlu awọn eto wọnyi:

• Iwọn didun
  Iwọn: 0% si 100%
• Idanwo ohun
  Lati ṣe idanwo ipele ohun.
• Flarm ijabọ
  Awọn aṣayan:
  • Mu ṣiṣẹ
  • Pa a
• Flarm ikilo
  Awọn aṣayan:
  • Mu ṣiṣẹ
  • Pa a
• Flarm idiwo
  Awọn aṣayan:
  • Mu ṣiṣẹ
  • Pa a
• Flarm h. ijinna
  Awọn aṣayan:
  • Mu ṣiṣẹ
  • Pa a
• Flarm v. ijinna
  Awọn aṣayan:
  • Mu ṣiṣẹ
  • Pa a

olusin 5: Ohùn iha-akojọ itọkasi.

3.2.3 sipo

Awọn ẹya ti o nfihan fun gbogbo nomba ati ifihan afihan ayaworan ti wa ni titunse ninu awọn Awọn ẹya iha-akojọ. Awọn eto atẹle le ṣee ṣe lori awọn afihan:

• Giga
  Awọn ẹya iyan:
  • ft
  • m
• Oṣuwọn gigun
  Awọn ẹya iyan:
  • m/s
  • m
• Ijinna
  Awọn ẹya iyan:
  • km
  • nm
  • mi

olusin 6: Awọn ẹya-itọkasi akojọ-akojọ-akojọ.

3.2.4 Data ibudo

Iṣeto iṣẹ ti awọn ebute data ita ti ṣeto ni oju-iwe kekere Data ibudo. Atukọ ofurufu le ṣeto awọn paramita wọnyi:

• Ibudo data - paramita lati ṣeto iyara ibaraẹnisọrọ laarin awọn ebute data Atọka Flarm ati ẹrọ ti a ti sopọ ni ita. Awọn iyara wọnyi le yan:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

AKIYESI

Iyara ibaraẹnisọrọ ibudo data kan kanna fun ibudo data 1 ati ibudo data 2.

olusin 7: Data ibudo iha-akojọ itọkasi.

3.2.5 isọdibilẹ

Eto agbegbe le ti wa ni ṣeto ninu awọn Isọdibilẹ akojọ aṣayan-apakan, ti o ni ede ti o fẹ ninu. Pilot le yan laarin English ati German ede.

Nọmba 8: Itọkasi akojọ aṣayan agbegbe agbegbe.

3.2.6 Ọrọigbaniwọle

Awọn ọrọ igbaniwọle iṣẹ pataki le ṣee lo:

• 46486 – yoo ṣeto Atọka Flarm si ipo aiyipada ile-iṣẹ
  (gbogbo eto ti wa ni nso ati awọn eto aiyipada ti wa ni lilo)

olusin 9: Ọrọigbaniwọle iha-akojọ itọkasi.

3.2.7 Alaye

Awọn idamọ ẹrọ alailẹgbẹ ni a le rii ni akojọ aṣayan-ipin Alaye. Akojọ ti o han fihan awọn idamo wọnyi:

• Tẹlentẹle nr. - nọmba ni tẹlentẹle ti Flarm Atọka kuro.
• Firmware - lọwọlọwọ version of nṣiṣẹ famuwia.
• Hardware - version of hardware lo inu awọn Flarm Atọka kuro.

olusin 10: Alaye iha-akojọ itọkasi.

3.3 Ikilọ

Fun awọn itọkasi ikilo jọwọ wo awọn aworan ni isalẹ.

Ijabọ Ikilọ yoo fihan ti ọkọ ofurufu ba wa nitosi. Aami itọsọna pupa yoo tọka itọsọna ti a rii ti ọkọ ofurufu naa.

Red rhombus yoo fihan ti ọkọ ofurufu ti o wa nitosi wa ni isalẹ tabi loke lati giga wa lọwọlọwọ.

olusin 11: Traffinc ìkìlọ view.

An Idiwo ìkìlọ yoo jẹ okunfa ti o ba ti awaoko ni lati sunmọ ohun idiwo.

Red rhombus yoo fihan, ti o ba jẹ pe fun idiwọ ti o wa nitosi jẹ ti o ga tabi isalẹ.

olusin 12: Ikilọ idiwo view.

Agbegbe Ikilọ yoo jẹ okunfa ti awakọ ba n sunmọ agbegbe ti a ko gba laaye. Iru agbegbe naa tun han ni agbegbe grẹy nla ti ifihan.

Rhombus pupa yoo tọka, ti o ba jẹ pe fun agbegbe agbegbe ti o ga tabi isalẹ.

olusin 13: Ikilọ agbegbe view.

4 Ru ti kuro

Atọka Flarm ni awọn asopọ agbeegbe ita atẹle wọnyi.

olusin 14: Reference ru view ti Flarm Atọka.

Apejuwe:

• Audio 3.5mm Mono o wu fun agbọrọsọ tabi intercom (bi aṣayan).
• Data 1 ati Data 2 eyiti a lo lati so awọn ẹrọ pọ pẹlu Ilana ibaraẹnisọrọ RS232. Agbara gba lori awọn ibudo data yii. Wo pinout sipesifikesonu

4.1 Data ibudo pinout

olusin 15: Data asopo pin-jade

Nọmba PIN	Pin apejuwe
1	Iṣagbewọle agbara/jade (9-32Vdc)
2	Ko lo
3	Ko lo
4	Iṣagbewọle data RS232 (Atọka Flarm gba data)
5	Iṣẹjade data RS232 (Atọka Flarm n gbe data lọ)
6	Ilẹ (GND)

5 Awọn ohun-ini ti ara

Yi apakan ti wa ni lo lati se apejuwe darí ati itanna-ini.

   

Awọn iwọn	65mm x 62mm x 30mm
Iwọn	120g

5.1 Itanna-ini

AGBARA LILO

Iwọn titẹ siitage	9V (Vdc) si 32V (Vdc)
Iṣagbewọle lọwọlọwọ	80mA @ 13V (Vdc)

ODIO (Ifiranṣẹ AGBARA)

Agbara itujade

1W (RMS) @ 8Ω tabi 300mV fun intercom bi aṣayan kan

Awọn ibudo DATA (Ifiranṣẹ AGBARA)

O wu voltage	Kanna bi Input voltage ti asopo agbara
Iwajade lọwọlọwọ (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) to 32 (Vdc) fun ibudo

6 Fifi sori ẹrọ ti kuro

6.1 Fifi sori ẹrọ ẹrọ

Ẹka Atọka Flarm baamu ni iho boṣewa 57mm ni panẹli ohun elo nitorina ko si gige gige ni afikun. Lati fi ẹrọ naa sori ẹrọ ni nronu irinse, yọọ awọn skru iṣagbesori mẹta (dudu) pẹlu screwdriver ati koko ti iyipada iyipo.

Lati yọ bọtini naa kuro maṣe lo agbara. Yọ ideri titẹ-inu kuro ni akọkọ lati lọ si dabaru. Lẹhin ti unscrewing dabaru fa si pa awọn koko. Lẹhinna yọ nut iṣagbesori fun awọn iyipada iyipo.

Gbe ẹyọ naa sinu igbimọ ohun elo ati ki o kọkọ kọkọ ni awọn skru dudu meji ati lẹhinna gbigbe awọn eso fun awọn iyipada iyipo. Lẹhin ti o fi pada awọn koko lori awọn Rotari yipada. Maṣe gbagbe lati yi koko naa si aaye ki o fi ideri titẹ sii pada si ori.

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

RC Electronics Flarm Atọka Standard 57mm Unit Pẹlu A Yika Ayaworan Ifihan [pdf] Afowoyi olumulo Atọka Flarm Standard 57mm Unit Pelu Ifihan Aworan Yika, Atọka Flarm

Awọn itọkasi

• Itọsọna olumulo