Hōʻikeʻike ahi
Palapala hoʻohana
mana 1.0
© RC Electronics doo
ʻOkakopa 2021
Flarm Indicator – ka mea hoʻohana i ka palapala Hoʻoponopono Palapala: 1.0
ʻOkakopa 2021
ʻIke pili
Mea hoʻopuka a mea hana:
RC Electronics doo
Otemna 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Solowenia
leka uila: support@rc-electronics.eu
Moolelo Hooponopono
Hōʻike ka papa ma lalo i ka wehewehe piha o nā hoʻololi i hana ʻia ma kēia palapala.
| KA LA | HOIKE |
| ʻOkakopa 2021 | - Hoʻokuʻu mua ʻia o ka palapala |
1 Hoolauna
ʻO ka Flarm Indicator ʻo ia ka mea hana kikohoʻe e nānā ana i ka lapalapa ahi. Hōʻike ia i ka hōʻike "2.1" pōʻai i ʻike piha ʻia i ka wā o ka lā. Me ka ʻenekona ambi-light i hoʻohui ʻia, hoʻoponopono ikaika ka ʻāpana i ka pae olino o ka hōʻike ma muli o ka ʻike ʻia o ka lā. Kōkua kēia i ka hoʻohana ʻana i ka mana a hōʻoia i ka ʻike maikaʻi loa.
Pono ka pilina o ka mea hoʻohana me ka ʻāpana Flarm Indicator i hoʻokahi puʻupuʻu rotary wale nō. Me kahi module leo ʻōlelo he nui i kūkulu ʻia, hāʻawi ka pūʻulu i nā ʻōlelo aʻo leo pilote, nā mākaʻikaʻi, kākoʻo ʻike Flarm, waihona ʻikepili gliders me Flarm ID a me nā mea hou aku.
Aia ma lalo ka papa inoa pōkole o ka hana Flarm Indicator:
- ʻO ka beeper kūloko
- Module leo hoʻohui
- Hoʻokahi puʻupuʻu rotary-push no ka mea hoʻohana
- ʻElua awa ʻikepili no 3rd pāʻina Flarm device
- Mea hoʻokaʻawale Flarm i hoʻohui ʻia
- ʻO ka ʻaoʻao e kū pono ana i ke awa kāleka micro SD no ka hoʻoili ʻikepili
- ʻO ke awa pili leo me ka mea hoʻohui 3.5mm ma ke ʻano he koho (1W a i ʻole intercom output)
- ʻO ka hoʻopuka leo Intercom ma ke ʻano he koho no nā mokulele ikaika
- Loaʻa i ka waihona glider Flarm i loko me Flarm Id-s, Callsigns, etc.
- Kākoʻo ʻōlelo lehulehu
1.1 Mālama i nā pono āpau
Mālama ʻo RC Electronics i nā kuleana āpau i kēia palapala a me ka ʻike i loaʻa ma ʻaneʻi. ʻO ka wehewehe ʻana o ka huahana, nā inoa, nā logo a i ʻole ka hoʻolālā ʻana o ka huahana hiki ke piha a i ʻole ma nā ʻāpana ʻokoʻa i pili i nā kuleana waiwai.
ʻAʻole ʻae ʻia ka hoʻohana ʻana i kēia palapala ma ke ʻano o ka hana hou ʻana, hoʻololi a i ʻole ka hoʻohana ʻana i nā ʻaoʻao ʻekolu, me ka ʻole o ka palapala ʻae a RC Electronics.
Hiki ke hoʻololi a hoʻololi wale ʻia kēia palapala e RC Electronics. Hiki ke hoʻoponopono hou ʻia kēia palapala e RC Electronics i kēlā me kēia manawa.
No ka ʻike hou aku, e kipa i kā mākou webpaena https://www.rc-electronics.eu/
2 Hana kumu
Ma ka ʻāpana aʻe e hāʻawi mākou i nā kikoʻī hou aku o ka pūʻulu Flarm Indicator. E hōʻike mākou iā ʻoe i ke ala maʻalahi e hoʻomaka ai e hoʻohana i kāu hāmeʻa hou a me kāna mau hiʻohiʻona.
2.1 Hoʻonui i ka mana
No ka hoʻā ʻana i ka hāmeʻa, ʻaʻohe pono e launa pū. Ma hope o ka hoʻopili ʻana i ka lako DC nui, e hoʻomaka koke ka ʻāpana i ke kaʻina mana. Hoʻohana ʻia ka Unit ma luna o ka mea hoʻohui RJ12 mai Flarm unit!
Ke hoʻā ʻia, e ʻike ʻia ka pale hoʻokomo Flarm Indicator.
2.2 Mamua view
Kiʻi 1: Hōʻike mua view o ka hui. ʻO ka pale hoʻokomo Flarm Indicator.
- 1 - Pākuʻi nui
- 2 - Mana mana
- 3 - Push-rotary knob
2.3 Mea hoʻohana
Hoʻohana ʻia kekahi puʻupuʻu rotary e ka pailaka e launa pū me ka ʻāpana. No ka hoʻomaopopo hou aku i kona hoʻohana ʻana, e wehewehe mākou i nā hana āpau ma nā ʻāpana aʻe. Hiki ke hoʻohuli ʻia ke kī (CW) a i ʻole kūʻē i ka uaki (CCW) ka hoʻololi ʻana me ka hoʻohui ʻana i kahi kī hoʻokuke-kauwaena.
2.3.1 Push-rotary knob
Hiki ke hana me ka hoʻohana ʻana i ka pihi kaomi-rotary:
- E hoʻololi ka hoʻololi ʻana i ka laulā radar i hōʻike ʻia a hoʻololi paha i nā waiwai ma nā kahua hoʻoponopono.
- Paʻi pōkole no ka hōʻoia ʻana, ke komo ʻana i nā sub-menu a me ka hōʻoia ʻana i nā waiwai hoʻoponopono.
- 2 kekona kaomi e hana i ke komo ʻana i ka papa kuhikuhi mai ka ʻaoʻao nui a i ʻole ka puka ʻana mai nā sub-menu.
2.4 Hoʻohou polokalamu
E paʻi ʻia nā mea hou ma webpaena www.rc-electronics.eu Ma hope o ka hoʻoiho ʻana i ka mea hou file, kope iā ia i ke kāleka micro-SD i hoʻolaʻa ʻia a hoʻohana i ke kaʻina hana hou ma lalo nei:
- Hoʻopau i ka mea hana ma ke ʻoki ʻana i ka hāʻawi mana.
- E hoʻokomo i ke kāleka micro-SD ma ka ʻaoʻao ʻaoʻao o ka hāmeʻa.
- Hoʻihoʻi i ka hāʻawi mana a kali i ka pau ʻana o ka hoʻohou.
- Ma hope o ka holomua ʻana, hiki ke wehe ʻia ke kāleka micro-SD.
HOOLAHA
I ka wā e hoʻonui ai i ka polokalamu, e mālama i ka mana hoʻokomo nui o waho.
2.5 Paʻa nā mea hana
2.5.1 Nalo o ka mana komo nui
Hiki ke hoʻopau pōkole o ka mana nui i ka wā o ka lele ke hoʻololi ʻia ka pailaka mai ka pākaukau kumu a i ka lua. I kēlā manawa hiki ke hoʻomaka hou ka ʻāpana.
3 Pau ka ʻaoʻaoview
Ua hoʻolālā ʻia kēlā me kēia ʻaoʻao ma ke ʻano e hāʻawi ai i ka ʻike mea hoʻohana maikaʻi loa a maopopo i ka heluhelu ʻana ma ka hōʻike piha 2.1 iniha.
3.1 ʻAoʻao nui
Me ka polokalamu Flarm i hoʻopili ʻia i waho i loko o kahi awa ʻikepili o ka Flarm Indicator, hiki i nā mea kokoke viewed ma ke kumu nui ʻaoʻao radar flarm. Hōʻike ʻia ka radar kiʻi me nā ʻike helu ʻē aʻe ma ka pale nui e hāʻawi i ka mea hoʻokele i ka ʻike wikiwiki e pono ai e pili ana i nā mea a puni.
Kiʻi 2: Flarm Radar palapala kuhikuhi.
Hōʻike ka pale nui i ka radar kiʻi, me nā mea i ʻike ʻia kokoke. Hōʻike ʻia ke kūlana hoʻokele e like me ka ʻōmaʻomaʻo i hōʻike ʻia i ka glider ma waenakonu o ka pale. E hōʻike ana nā pua kala i nā mea kokoke. Hōʻike nā pua polū i nā mea i ʻoi aku ke kiʻekiʻe, ʻeleʻele nā mea haʻahaʻa a keʻokeʻo nā mea i like ke kiʻekiʻe me ka offset o ±20m. He melemele ka mea i koho ʻia.
Mālama ʻia ka ʻaoʻao lalo o ka hōʻike no ka ʻikepili hou o ka mea i koho ʻia i kēia manawa e like me ka unahi radar i koho ʻia i kēia manawa.
- F.VAR - e hōʻike i nā ʻike vario o ka mea i koho ʻia.
- F.ALT - e hōʻike i ke kiʻekiʻe pili o ka mea i koho ʻia.
- F.DIST –e hōʻike i ka mamao pili mai iā mākou.
- F.ID - e hōʻike i ka ID (3 letter code) o ka mea i koho ʻia.
ʻO ke kaomi pōkole ma ka pihi rotary lalo e ʻae i ka pilote e koho i nā mea like ʻole mai ka radar i hōʻike ʻia. E hōʻano hou ʻo Switch i ka ʻike mea i koho ʻia ma ka ʻaoʻao lalo o ka hōʻike. Ke paʻi pōkole ʻia, e kaha ʻia ka mea i koho ʻia me ka pōʻai melemele. Hana ʻia ka hoʻololi ʻana ma waena o nā mea me ka CW a i ʻole CCW kahuli o ka pihi rotary. ʻO ka mea i koho hope ʻia ʻo ia ka hōʻoia me ke kaomi pōkole ma ka pihi rotary.
Me ka hoʻololi wale ʻana me ka pihi rotary, hiki ke hoʻololi ʻia ka laulā o ka radar i hōʻike ʻia mai 1 km a hiki i 9 km. ʻAʻole pono ke kaomi pōkole a lōʻihi paha i ka pihi rotary no ka hana ʻana i kēia hoʻololi.
Kiʻi 3: Hōʻike Flarm Radar.
- 1 – Hōʻike ʻia ke ʻano o ka mea lele a i ʻole ka inoa mai ka waihona Flarm.
- 2 – ʻO ko mākou kūlana i kēia manawa.
- 3 – (Brown Arrow) Mea, me ke kiʻekiʻe haʻahaʻa.
- 4 – ʻO ka ʻike hou aku o ka mea lele i koho ʻia i kēia manawa.
- 5 – (Yellow Arrow) Mea i koho ʻia i kēia manawa.
- 6 – (Blue Arrow) Mea, me ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe.
- 7 – Laina radar (hiki ke koho ʻia mai 1 a 9).
3.2 hoʻonohonoho
E komo i ka Nā hoʻonohonoho ʻaoʻao, pono e paʻi lōʻihi i ka pihi rotary. I ka manawa ma ka papa kuhikuhi, hiki i ka mea hoʻokele ke hoʻonohonoho i nā ʻāpana o ka ʻāpana. ʻO ka ʻōwili ʻana ma ka papa kuhikuhi e hana ʻia e ka CW a i ʻole CCW ka hoʻololi ʻana ma ka pihi rotary. No ke koho ʻana a hōʻoia paha i nā ʻāpana ma nā ʻaoʻao ʻaoʻao, pono ke pailaka e kaomi pōkole i ka pihi rotary. Hiki ke hoʻololi ʻia ka waiwai o ka ʻāpana i koho ʻia ma ka ʻōwili ʻana i ka pihi ma CW a i ʻole CCW.
E puka i hope i Nā hoʻonohonoho ʻaoʻao, koho i ke koho puka a hoʻohana paha i ke kaomi lōʻihi ma ka pihi rotary.
A laila mālama ʻia kēlā me kēia ʻāpana i hoʻololi ʻia i loko o ka hoʻomanaʻo kūloko o ka ʻāpana. Inā loaʻa ka hanana hoʻopaʻa mana, ʻaʻole e nalowale ka mālama ʻana i nā ʻāpana.
3.2.1 Nā kikoʻī
ʻAoʻao sub-menu Nā kikoʻī e ae i ke pailaka view, hoʻohui a hoʻololi paha i ka ʻike o ka mea i koho ʻia i kēia manawa ma ka ʻaoʻao nui radar.
Hiki ke hoʻonohonoho ʻia viewed a i hooponoponoia ma ka Nā kikoʻī papa kuhikuhi:
- ʻAi ahi
- Kakau inoa
- Callsign
- Ka pinepine
- ʻAno
Kiʻi 4: Nā kikoʻī kikoʻī ʻaoʻao ʻaoʻao.
HOOLAHA
ʻO Flarm ID wale nō ka palena ʻaʻole hiki ke hoʻoponopono ʻia e ka mea hoʻokele.
3.2.2 Leo
I ka Leo hoʻonohonoho sub-menu hiki i ka mea hoʻokele ke hoʻololi i ka leo a me ka hoʻonohonoho hui ʻana no nā ʻōlelo aʻo leo. Aia pū ka ʻaoʻao sub-menu i ka hoʻonohonoho ʻana no nā leo leo hou, hiki ke waiho ʻia a hiki ke hoʻohana ʻia i ka wā lele. ʻO ka Leo Aia ka sub-menu i nā hoʻonohonoho penei:
- Volume
Laulā: 0% a 100% - Hoao leo
E ho'āʻo i ka pae leo. - Kaʻa ahi
Nā koho:- Hiki
- Hoʻopau
- ʻO nā ʻōlelo aʻo ahi
Nā koho:- Hiki
- Hoʻopau
- ʻAi ʻaʻa
Nā koho:- Hiki
- Hoʻopau
- Puhi h. mamao
Nā koho:- Hiki
- Hoʻopau
- Flarm v. mamao
Nā koho:- Hiki
- Hoʻopau
Kiʻi 5: Hōʻike sub-menu leo.
3.2.3 Huina
Hoʻoponopono ʻia nā ʻāpana hōʻike no kēlā me kēia hōʻailona helu a me nā kiʻi i hōʻike ʻia ma ka Units sub-menu. Hiki ke hana ʻia nā hoʻonohonoho ma luna o nā hōʻailona:
- Kiʻekiʻe
Nā wae koho:- ft
- m
- Piʻi piʻi
Nā wae koho:- m/s
- m
- mamao
Nā wae koho:- km
- nm
- mi
Kiʻi 6: Kuhikuhi sub-menu ʻāpana.
3.2.4 awa ʻikepili
Hoʻonohonoho ʻia ka hoʻonohonoho hana o nā awa ʻikepili waho ma ka ʻaoʻao lalo awa ʻikepili. Hiki i ka mea hoʻokele ke hoʻonohonoho i nā ʻāpana:
- awa ʻikepili - ʻāpana e hoʻonohonoho i ka wikiwiki kamaʻilio ma waena o nā awa ʻikepili Flarm Indicator a me ka mea pili i waho. Hiki ke koho ʻia kēia mau wikiwiki:
- BR4800
- BR9600
- BR19200
- BR38400
- BR57600
- BR115200
HOOLAHA
Hoʻohana like ka wikiwiki kamaʻilio awa ʻikepili no ke awa ʻikepili 1 a me ke awa ʻikepili 2.
Kiʻi 7: Hōʻike sub-menu awa ʻikepili.
3.2.5 Ka hoʻonohonoho ʻāina
Hiki ke hoʻonohonoho ʻia nā hoʻonohonoho kūloko i ka Ka hoʻokolo ʻana sub-menu, loaʻa ka ʻōlelo i makemake ʻia. Hiki i ka Pilot ke koho ma waena o ka ʻōlelo Pelekania a me ka ʻōlelo Kelemānia.
Kiʻi 8: Kuhikuhi sub-menu localization.
3.2.6 ʻōlelo huna
Hiki ke hoʻohana ʻia nā ʻōlelo huna hana kūikawā:
- 46486 – e hoʻonoho iā Flarm Indicator i ke kūlana paʻamau o ka hale hana
(Hoʻopau ʻia nā hoʻonohonoho āpau a hoʻohana ʻia nā hoʻonohonoho paʻamau)
Kiʻi 9: Kuhikuhi sub-menu password.
3.2.7 ʻIkepili
Hiki ke ʻike ʻia nā mea hoʻomaopopo ʻokoʻa ma ka sub-menu ʻIke. Hōʻike ka papa inoa i nā mea hōʻike:
- Serial nr. - helu helu o ka pūʻulu Flarm Indicator.
- Paʻa paʻa - mana o kēia manawa o ka holo ʻana i ka firmware.
- Lako mana o ka lakohana i hoʻohana ʻia i loko o ka ʻāpana Flarm Indicator.
Kiʻi 10: Hōʻike sub-menu ʻike.
3.3 'Ōlelo Aʻo
No nā ʻōlelo aʻo e ʻoluʻolu e ʻike i nā kiʻi ma lalo nei.
Kaʻahele e hōʻike ana ka ʻōlelo aʻo inā kokoke ka mokulele. ʻO ka hōʻailona kuhikuhi ʻulaʻula e hōʻike i ke kuhikuhi i ʻike ʻia o ka mokulele.
E hōʻike ana ka ʻulaʻula rhombus inā aia ka mokulele kokoke i lalo a i luna paha mai ko mākou kiʻekiʻe o kēia manawa.
Kiʻi 11: Hoʻolaha kaʻahele view.
An Keakea e hoʻomaka ʻia ka ʻōlelo aʻo inā kokoke ka mea hoʻokele i kahi pilikia.
E hōʻike ana ka ʻulaʻula rhombus, inā ʻoi aku ka kiʻekiʻe a i ʻole ka haʻahaʻa.
Kiʻi 12: ʻO ka ʻōlelo aʻoaʻo pilikia view.
ʻĀpana e hoʻomaka ʻia ka ʻōlelo aʻo inā hoʻokokoke ka mea hoʻokele i ka wahi i pāpā ʻia. Hōʻike ʻia ke ʻano o ka ʻāpana ma ka ʻāpana hina nui o ka hōʻike.
E hōʻike ana ka ʻulaʻula rhombus, inā ʻoi aku ka kiʻekiʻe a i ʻole ka haʻahaʻa o ka wahi kokoke.
Kiʻi 13: Hoʻolaha ʻāpana view.
4 Ma hope o ka ʻāpana
Aia i loko o ka Flarm Indicator nā pili peripheral waho.
Kiʻi 14: Hōʻike hope view o ka hoailona Flarm.
wehewehe:
- Audio 3.5mm Mono output no ka leo a i ʻole intercom (ma ke koho).
- ʻIkepili 1 a me Data 2 i hoʻohana ʻia no ka hoʻopili ʻana i nā polokalamu me ka protocol kamaʻilio RS232. Loaʻa ka mana ma luna o kēia mau awa ʻikepili. E nānā i nā kikoʻī pinout
4.1 Pinout awa ʻikepili
Kiʻi 15: Pin-out nā mea hoʻohui ʻikepili
|
Helu pine |
Hōʻike pine |
|
1 |
Ka mana komo/puka (9 - 32Vdc) |
|
2 |
ʻAʻole hoʻohana ʻia |
|
3 |
ʻAʻole hoʻohana ʻia |
|
4 |
Hoʻokomo ʻikepili RS232 (Loaʻa ka ʻikepili i ka Flarm Indicator) |
|
5 |
RS232 hōʻike ʻikepili (Flarm Indicator e hoʻouna i ka ʻikepili) |
|
6 |
Ka honua (GND) |
5 Na waiwai kino
Hoʻohana ʻia kēia ʻāpana no ka wehewehe ʻana i nā waiwai mechanical a me ka uila.
| Anana | 65mm x 62mm x 30mm |
| Kaumaha | 120g |
5.1 Nā waiwai uila
KA MANA
| Hoʻokomo voltage | 9V (Vdc) i 32V (Vdc) |
| Hoʻokomo i kēia manawa | 80mA @ 13V (Vdc) |
AUDIO (HAKA MANA)
| Mana puka | 1W (RMS) @ 8Ω a i ʻole 300mV no ka intercom ma ke ʻano he koho |
NA AWA ikepili (HAKA MANA)
| Hana voltage | E like me ka Input voltage o ka hookui mana |
| ʻO kēia manawa (MAX) | -500 mA @ 9V (Vdc) i 32 (Vdc) no ke awa |
6 Hoʻokomo i ka ʻāpana
6.1 Hoʻokomo mīkini
Hoʻokomo ʻia ka pūʻulu Flarm Indicator i loko o ka lua 57mm maʻamau i ka panel instrument no laila ʻaʻole koi ʻia ke ʻoki ʻokoʻa. No ka hoʻokomo ʻana i ka ʻāpana i loko o ka panel mea kani, e wehe i ʻekolu mau wili e kau ana (ʻeleʻele) me ka screwdriver a me ka pihi o ka hoʻololi rotary.
No ka wehe ʻana i ke kī, mai hoʻohana i ka ikaika. Wehe mua i ka uhi paʻi i loko e hiki ai i ka wili. Ma hope o ka wehe ʻana i ka wili e huki i ke kī. A laila e wehe i ka nut kau no nā hoʻololi rotary.
E kau i ka ʻāpana i loko o ka mea kani a wili mua i nā wili ʻeleʻele ʻelua a laila e kau i nā hua no nā hoʻololi rotary. Ma hope o kēlā, e hoʻihoʻi i ka pihi ma ka hoʻololi rotary. Mai poina e hoʻopaʻa i ke kī a kau hou i ka uhi paʻi.
Palapala / Punawai
 |
RC Electronics Flarm Indicator maʻamau 57mm Unite Me ka Hōʻike Kiʻi Poʻe [pdf] Palapala Hoʻohana Flarm Indicator Standard 57mm Unit Me ka Poe Kiʻi Kiʻi, Flarm Indicator |
