Táscaire Flam

Lámhleabhar úsáideora

leagan 1.0

© Leictreonaic RC doo
Deireadh Fómhair 2021

Táscaire Flam – lámhleabhar úsáideora Leasú ar an gCáipéis: 1.0

Deireadh Fómhair 2021

---

Eolas Teagmhála

Foilsitheoir agus léiritheoir:

Leictreonaic RC doo
Earra 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
an tSlóivéin

Ríomhphost: tacaíocht@rc-electronics.eu

Stair Athbhreithnithe

Léiríonn an tábla seo a leanas cur síos iomlán ar na hathruithe a rinneadh sa doiciméad seo.

DÁTA	CUR SÍOS
Deireadh Fómhair 2021	– Eisiúint tosaigh an doiciméid

1 Réamhrá

Is ionstraim monatóireachta lasair dhigiteach é an Táscaire Flarm. Gnéithe sé taispeáint ciorclach "2.1" orlach atá le feiceáil go hiomlán le linn solas díreach. Le braiteoir ambi-light comhtháite, déanann an t-aonad leibhéal gile an taispeántais a choigeartú go dinimiciúil ag brath ar sholas na gréine nochta. Cuidíonn sé seo le tomhaltas cumhachta a bharrfheabhsú agus cinntíonn sé an infheictheacht is fearr.

Ní theastaíonn ach snaidhmeanna rothlacha amháin idirghníomhaíocht úsáideora leis an aonad Táscaire Flarm. Le modúl gutha iltheanga ionsuite, cuireann an t-aonad rabhaidh gutha píolótach, foláirimh, tacaíocht amhairc Flarm, bunachar sonraí faoileoirí le Flam ID agus go leor eile.

Seo thíos an gearrliosta d’fheidhmiúlacht Táscaire Flarm:

• Beoir inmheánach
• Modúl guth comhtháite
• Snaidhmeanna aonair-bhrú rothlacha don chomhéadan úsáideora
• Dhá phort sonraí le haghaidh 3^rd feistí Flarm páirtí
• Scoilteoir Flam Comhtháite
• Port cárta micrea SD ar an taobh le haghaidh aistrithe sonraí
• Port ceangail fuaime le cónascaire 3.5mm mar rogha (aschur 1W nó idirchum)
• Aschur fuaime idirchum mar rogha d'aerárthaí faoi thiomáint
• Bunachar sonraí faoileora Flam Inmheánach le Flam Id-s, Glaonna, etc.
• Tacaíocht iltheanga

1.1 Forchoimeádann gach ceart

Forchoimeádann RC Electronics gach ceart ar an doiciméad seo agus ar an bhfaisnéis atá anseo. Féadfaidh tuairisc, ainmneacha, lógónna nó dearadh táirgí a bheith go hiomlán nó i ndeighleoga ar leith faoi réir cearta maoine.

Tá sé toirmiscthe aon úsáid a bhaint as an doiciméad seo mar atáirgeadh, modhnú nó úsáid tríú páirtí, gan cead i scríbhinn ó RC Electronics.

Ní féidir ach le RC Electronics an doiciméad seo a nuashonrú nó a mhodhnú. Féadfaidh RC Electronics an doiciméad seo a athbhreithniú am ar bith.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise breise, tabhair cuairt ar ár websuíomh https://www.rc-electronics.eu/

2 Oibríocht bhunúsach

Sa chuid seo a leanas cuirfimid tuilleadh sonraí ar fáil faoin aonad Táscaire Flam. Taispeánfaimid duit an bealach is éasca chun tús a chur le do ghléas nua agus na gnéithe a bhaineann leis.

2.1 Cumhachtú suas

Chun an gléas a chur ar siúl, níl aon idirghníomhaíocht ag teastáil. Tar éis an príomhsholáthar DC a nascadh, cuirfidh an t-aonad tús leis an nós imeachta cumhachta go huathoibríoch. Tá an t-aonad faoi thiomáint thar chónascaire RJ12 ó aonad Flam!

Nuair a bheidh sé curtha ar siúl, beidh an scáileán intro Táscaire Flarm le feiceáil.

2.2 Tosaigh view

Fíor 1: Tosaigh tagartha view den aonad. Chomh maith leis sin an scáileán intro Táscaire Flarm.

• 1 - Príomhscáileán
• 2 - Leagan feiste
• 3 - Cnob brú-rothlach

2.3 Comhéadan úsáideora

Úsáideann an píolótach snaidhmeanna rothlacha amháin chun idirghníomhú leis an aonad. Chun níos mó tuisceana a fháil ar a úsáid, déanfaimid cur síos ar na feidhmeanna go léir sna fo-ailt eile. Is féidir knob a iompú deiseal (CW) nó gcuntar deiseal (CCW) rothlú agus lasc bhrú-phreasa lárnach curtha leis.

2.3.1 Cnob brú-rothlach

Is féidir na feidhmeanna seo a leanas a úsáid le húsáid cnaipe preas-rothlach:

• Athróidh an rothlú raon radair ar taispeáint nó athrófar luachanna sna réimsí eagarthóireachta.
• Brúigh gearr le deimhniú, ag iontráil fo-roghchláir agus ag dearbhú luachanna eagarthóireachta.
• Feidhmeoidh 2 soicind brúigh ag dul isteach sa roghchlár ón bpríomhleathanach nó ag éirí as fo-roghchláir.

2.4 Nuashonrú bogearraí

Foilseofar nuashonruithe nua ar websuíomh www.rc-electronics.eu Tar éis an nuashonrú a íoslódáil file, cóipeáil chuig cárta tiomnaithe micrea-SD é agus bain úsáid as nós imeachta nuashonraithe thíos:

• Gléas múchadh trí ghearradh ar sheachadadh cumhachta.
• Cuir isteach cárta micrea-SD i sliotán taobh an fheiste.
• Athchóirigh seachadadh cumhachta agus fan ar an nuashonrú le bheith críochnaithe.
• Tar éis nuashonrú rathúil, is féidir cárta micrea-SD a bhaint.

NÓTA

Le linn nuashonrú bogearraí, coinnigh príomhchumhacht ionchuir sheachtraigh i láthair.

2.5 Múchadh gléas

2.5.1 Príomhchumhacht ionchuir a chailleadh

Is féidir le briseadh isteach gearr ar an bpríomhchumhacht le linn na heitilte nuair a aistríonn an píolótach ón gceallra príomhúil go dtí an ceallraí tánaisteach. Sa tréimhse ama sin is féidir an t-aonad a atosú.

3 leathanach thallview

Dearadh gach leathanach ar bhealach a thabharfadh an taithí úsáideora is fearr agus a bheith soiléir le léamh ar thaispeántas iomlán cruinn 2.1 orlach.

3.1 Príomhleathanach

Leis an bhfeiste Flarm atá ceangailte go seachtrach isteach i gcalafort sonraí den Táscaire Flarm, is féidir rudaí in aice láimhe viewed ar an bpríomh- Leathanach radar lasair. Tabharfaidh radar grafach ar taispeáint le faisnéis uimhriúil bhreise ar an bpríomhscáileán faisnéis don phíolóta atá ag teastáil go tapa faoi na rudaí máguaird.

Figiúr 2: Leathanach tagartha Flam Radar.

Taispeánann an príomhscáileán radar grafach, agus gach réad braite in aice láimhe. Léirítear suíomh an phíolóta mar faoileoir glas ar taispeáint i lár an scáileáin. Léireoidh saigheada daite rudaí in aice láimhe. Taispeánann saigheada gorma réada atá níos airde, donn na cinn is ísle agus bán na cinn atá ar an airde céanna agus an fritháireamh de ±20m. Tá dath buí ar an réad roghnaithe.

Tá achar íochtair an taispeántais curtha in áirithe le haghaidh sonraí breise faoin oibiacht atá roghnaithe faoi láthair mar a bhaineann leis an scála radair atá roghnaithe faoi láthair.

• F.VAR - taispeánfaidh sé faisnéis vario faoin réad roghnaithe.
• F.ALT - taispeánfar airde coibhneasta an réad roghnaithe.
• F.DIST -taispeánfaidh sé an t-achar coibhneasta uainn.
• F.ID - taispeánfaidh sé ID (cód 3 litir) an ruda roghnaithe.

Ligfidh brúigh gairid ar an chnap rothlach bun don phíolóta réad difriúil a roghnú ón radar atá ar taispeáint. Athnóidh Switch freisin faisnéis na n-oibiachtaí roghnaithe ar limistéar bun an taispeántais. Nuair a bheidh preas gearr déanta, marcálfar an réad roghnaithe faoi láthair leis an gciorcal buí. Déantar aistriú idir rudaí le rothlú CW nó CCW ar an knob rothlach. Is é an réad roghnaithe deiridh an deimhniú leis an bpreas gearr ar an chnap rothlach.

Gan ach an rothlú leis an knob rothlach, is féidir an raon de radar taispeáint a athrú ó 1 km suas go dtí 9 km. Níl aon bhrú gearr nó fada ar chnap rothlach ag teastáil chun an t-athrú seo a dhéanamh.

Fíor 3: Tagairt Flam Radar.

• 1 – Taispeántar cineál an faoileora roghnaithe nó ainm ó bhunachar sonraí Flam.
• 2 – An seasamh atá againn faoi láthair.
• 3 – (Arrow Donn) Rudaí, leis an airde íochtair.
• 4 – Eolas breise faoin faoileoir atá roghnaithe faoi láthair.
• 5 – (Saighead Bhuí) Réad roghnaithe faoi láthair.
• 6 – (Saighead Gorm) Réad, le airde níos airde.
• 7 – Raon radar (is féidir é a roghnú ó 1 go 9).

3.2 Shocrú

Chun dul isteach ar an Socruithe leathanach, ní mór brúigh fada ar knob rothlach a dhéanamh. Chomh luath agus sa roghchlár, is féidir leis an píolótach paraiméadair an aonaid a shocrú. Déantar scrollú tríd an roghchlár trí rothlú CW nó CCW ar an knob rothlach. Chun na paraiméadair i bhfo-leathanaigh a roghnú nó a dhearbhú, ní mór don phíolóta brúigh gearr ar an knob rothlach. Is féidir luach an pharaiméadar roghnaithe a athrú ansin trí knob rothlach i CW nó CCW.

Chun imeacht ar ais go dtí Socruithe leathanach, roghnaigh rogha scoir nó úsáid brúigh fada ar an knob rothlach.

Déantar aon pharaiméadar leasaithe deimhnithe a shábháil ansin i gcuimhne inmheánach an aonaid. Má tharlaíonn an t-imeacht múchta cumhachta, ní chaillfear paraiméadair shábháil.

3.2.1 Sonraí

Leathanach fo-roghchlár Sonraí cead a thabhairt don phíolóta view, cuir leis nó athraigh faisnéis faoin réad atá roghnaithe faoi láthair ar phríomhleathanach an radair.

Is féidir na socruithe seo a leanas viewed nó coigeartaithe sa Sonraí fo-roghchlár:

• Aitheantas Flam
• Clárú
• Comhartha Glao
• Minicíocht
• Cineál

Fíor 4: Sonraítear tagairt fo-leathanach.

NÓTA

Níl in Aitheantas Flarm ach paraiméadar nach féidir leis an bpíolóta a choigeartú.

3.2.2 Guth

Sna Guth fo-roghchlár socraithe is féidir leis an bpíolóta socrú toirte agus meascthóir a choigeartú le haghaidh rabhaidh gutha. Áirítear ar leathanach fo-roghchlár freisin socruithe le haghaidh foláirimh gutha breise, ar féidir iad a fhágáil faoi mhíchumas nó a chumasú le húsáid le linn eitilte. Tá an Guth folaíonn fo-roghchlár na socruithe seo a leanas:

• Toirt
  Raon: 0% go 100%
• Tástáil gutha
  Chun leibhéal fuaime a thástáil.
• Trácht lasrach
  Roghanna:
  • Cumasaigh
  • Díchumasaigh
• Rabhadh flarm
  Roghanna:
  • Cumasaigh
  • Díchumasaigh
• Constaic lasrach
  Roghanna:
  • Cumasaigh
  • Díchumasaigh
• Flam h. achar
  Roghanna:
  • Cumasaigh
  • Díchumasaigh
• Flarm v. fad
  Roghanna:
  • Cumasaigh
  • Díchumasaigh

Fíor 5: Tagairt fo-roghchlár gutha.

3.2.3 Aonaid

Déantar na haonaid taispeána do gach táscaire uimhriúil agus grafach ar taispeáint a choigeartú sa Aonaid fo-roghchlár. Is féidir na socruithe seo a leanas a dhéanamh ar tháscairí:

• Airde
  Aonaid roghnacha:
  • ft
  • m
• Ráta tóg
  Aonaid roghnacha:
  • m/s
  • m
• Fad
  Aonaid roghnacha:
  • km
  • nm
  • mi

Fíor 6: Tagairt d’fho-roghchlár na n-aonad.

3.2.4 Port sonraí

Tá cumraíocht oibre na gcalafort sonraí seachtracha socraithe i bhfo-leathanach Port sonraí. Is féidir leis an bpíolóta paraiméadair seo a leanas a shocrú:

• Port sonraí - paraiméadar chun luas cumarsáide a shocrú idir na calafoirt sonraí Táscaire Flarm agus an gléas atá ceangailte go seachtrach. Is féidir na luasanna seo a leanas a roghnú:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

NÓTA

Tá feidhm ag luas cumarsáide an chalafoirt sonraí mar an gcéanna maidir le calafort sonraí 1 agus calafort sonraí 2.

Fíor 7: Tagairt fo-roghchlár calafoirt sonraí.

3.2.5 Logánú

Is féidir socruithe áitiúla a shocrú sa Logánú fo-roghchlár, ina bhfuil rogha teanga. Is féidir le píolótach rogha a dhéanamh idir Béarla agus Gearmáinis.

Fíor 8: Tagairt don fho-roghchlár logánaithe.

3.2.6 Pasfhocal

Is féidir pasfhocail feidhm speisialta a úsáid:

• 46486 – socróidh Táscaire Flarm chuig staid réamhshocraithe na monarchan
  (glantar gach socrú agus úsáidtear socruithe réamhshocraithe)

Fíor 9: Tagairt fo-roghchlár pasfhocail.

3.2.7 Eolas

Is féidir aitheantóirí uathúla gléis a fheiceáil san fho-roghchlár Eolas. Léiríonn liosta ar taispeáint na haitheantóirí seo a leanas:

• Sraithuimhir nr. - sraithuimhir an aonaid Táscaire Flarm.
• Firmware - leagan reatha den firmware reatha.
• Crua-earraí - leagan crua-earraí a úsáidtear taobh istigh den aonad Táscaire Flarm.

Fíor 10: Tagairt don fho-roghchlár faisnéise.

3.3 Rabhaidh

Le haghaidh na dtagairtí rabhaidh féach pictiúir thíos.

Trácht léireofar san rabhadh an bhfuil aerárthach in aice láimhe. Léireoidh an tsiombail treo dearg treo braite an aerárthaigh.

Léireoidh rhombus dearg an bhfuil an t-aerárthach in aice láimhe suite thíos nó os a chionn ónár n-airde reatha.

Fíor 11: Rabhadh tráchta view.

An Constaic cuirfear tús le rabhadh má tá an píolótach le druidim le constaic.

Léireoidh rhombus dearg, má tá an chonstaic in aice láimhe níos airde nó níos ísle.

Fíor 12: Rabhadh constaicí view.

Crios cuirfear tús le rabhadh má tá an píolótach ag teacht in aice leis an gcrios toirmiscthe. Taispeántar cineál crios freisin i limistéar mór liath an taispeántais.

Léireoidh rhombus dearg, má tá an crios in aice láimhe níos airde nó níos ísle.

Fíor 13: Rabhadh crios view.

4 Cúl an aonaid

Tá na naisc sheachtracha forimeallacha seo a leanas sa Táscaire Flarm.

Fíor 14: Tagairt ar chúl view den táscaire Flarm.

Cur síos:

• Aschur fuaime Mona 3.5mm le haghaidh cainteoir nó idirchum (mar rogha).
• Sonraí 1 agus Sonraí 2 a úsáidtear chun feistí a nascadh le prótacal cumarsáide RS232. Faightear cumhacht thar na calafoirt sonraí seo. Féach sonraíocht pinout

4.1 Pinout port sonraí

Fíor 15: Nascóirí sonraí bioráin amach

Uimhir bioráin	Cur síos bioráin
1	Ionchur/aschur cumhachta (9 - 32Vdc)
2	Ní úsáidtear
3	Ní úsáidtear
4	Ionchur sonraí RS232 (Faigheann Táscaire Flam sonraí)
5	Aschur sonraí RS232 (tarchuireann Táscaire Flam sonraí)
6	Talamh (GND)

5 Airíonna fisiceacha

Úsáidtear an chuid seo chun cur síos a dhéanamh ar airíonna meicniúla agus leictreacha.

   

Toisí	65mm x 62mm x 30mm
Meáchan	120g

5.1 Airíonna leictreacha

ÚSÁIDÍ CUMHACHTA

Ionchur voltage	9V (Vdc) go 32V (Vdc)
Ionchur reatha	80mA @ 13V (Vdc)

FUAIM (SEACHADADH CUMHACHTA)

Cumhacht aschuir

1W (RMS) @ 8Ω nó 300mV le haghaidh idirchum mar rogha

PORTS SONRAÍ (SEACHADADH CUMHACHTA)

Aschur voltage	Mar an gcéanna le Ionchur voltage de cónascaire cumhachta
Sruth aschuir (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) go 32 (Vdc) in aghaidh an chalafoirt

6 Suiteáil an aonaid

6.1 Suiteáil mheicniúil

Tá an t-aonad Táscaire Flarm oiriúnach do pholl caighdeánach 57mm sa phainéal uirlise mar sin níl aon ghearradh amach breise ag teastáil. Chun an t-aonad a shuiteáil i bpainéal uirlise, díscriú trí scriúnna gléasta (dubh) le scriúire agus knob lasc rothlacha.

A bhaint as an knob ná úsáid fórsa. Bain an clúdach brúigh isteach ar dtús chun an scriú a bhaint amach. Tar éis an scriú a dhísciú tarraing as an chnap. Ansin díscriú an cnó gléasta le haghaidh lasca rothlacha.

Cuir an t-aonad sa phainéal uirlise agus an chéad scriú sa dá scriúnna dubh agus ansin cnónna gléasta le haghaidh lasca rothlacha. Tar éis sin a chur ar ais ar an knob ar an lasc rothlacha. Ná déan dearmad an cnag a scriú ina áit agus an clúdach brú-isteach a chur air arís.

Doiciméid / Acmhainní

Táscaire Flam Leictreonaic RC Aonad Caighdeánach 57mm Le Taispeántas Grafach Babhta [pdfLámhleabhar Úsáideora Táscaire Flarm Aonad Caighdeánach 57mm Le Taispeáint Grafach Babhta, Táscaire Flarm

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora