بھڑکتی اشارے

صارف کا دستی

ورژن 1.0

© آر سی الیکٹرانکس ڈو
اکتوبر 2021

فلرم انڈیکیٹر - صارف کا دستی دستاویز پر نظر ثانی: 1.0

اکتوبر 2021

---

رابطہ کی معلومات

پبلیشر اور پروڈیوسر:

آر سی الیکٹرانکس ڈو
Otemna 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
سلووینیا

ای میل: support@rc-electronics.eu

نظرثانی کی تاریخ

مندرجہ ذیل جدول اس دستاویز میں کی گئی تبدیلیوں کی مکمل تفصیل دکھاتا ہے۔

DATE	تفصیل
اکتوبر 2021	- دستاویز کی ابتدائی ریلیز

1 تعارف

فلارم انڈیکیٹر ڈیجیٹل شعلہ نگرانی کرنے والا آلہ ہے۔ اس میں سرکلر "2.1" انچ ڈسپلے ہے جو براہ راست سورج کی روشنی کے دوران مکمل طور پر نظر آتا ہے۔ ایک مربوط ایمبی لائٹ سینسر کے ساتھ، یونٹ سورج کی روشنی کے لحاظ سے ڈسپلے کی چمک کی سطح کو متحرک طور پر ایڈجسٹ کرتا ہے۔ یہ بجلی کی کھپت کو بہتر بنانے میں مدد کرتا ہے اور زیادہ سے زیادہ مرئیت کو یقینی بناتا ہے۔

فلرم انڈیکیٹر یونٹ کے ساتھ صارف کے تعامل کے لیے صرف ایک روٹری نوبس کی ضرورت ہوتی ہے۔ بلٹ ان ملٹی لینگویج وائس ماڈیول کے ساتھ، یونٹ پائلٹ وائس وارننگز، الرٹس، فلارم ویژول سپورٹ، فلارم آئی ڈی کے ساتھ گلائیڈرز ڈیٹا بیس اور بہت کچھ پیش کرتا ہے۔

ذیل میں Flarm اشارے کی فعالیت کی مختصر فہرست ہے:

• اندرونی بیپر
• انٹیگریٹڈ وائس ماڈیول
• یوزر انٹرفیس کے لیے سنگل روٹری پش نوبس
• 3 کے لیے دو ڈیٹا پورٹ^rd پارٹی فلرم ڈیوائسز
• انٹیگریٹڈ فلرم اسپلٹر
• ڈیٹا کی منتقلی کے لیے سائیڈ کا سامنا مائیکرو ایس ڈی کارڈ پورٹ
• 3.5mm کنیکٹر کے ساتھ آڈیو کنکشن پورٹ بطور آپشن (1W یا انٹرکام آؤٹ پٹ)
• پاورڈ ہوائی جہاز کے لیے ایک اختیار کے طور پر انٹرکام آڈیو آؤٹ پٹ
• فلرم آئی ڈی، کال سائنز وغیرہ کے ساتھ اندرونی فلارم گلائیڈر ڈیٹا بیس۔
• کثیر زبان کی حمایت

1.1 تمام حقوق محفوظ رکھتا ہے۔

RC Electronics اس دستاویز اور اس میں موجود معلومات کے تمام حقوق محفوظ رکھتا ہے۔ پروڈکٹ کی تفصیل، نام، لوگو یا پروڈکٹ کا ڈیزائن مکمل طور پر یا الگ الگ حصوں میں جائیداد کے حقوق سے مشروط ہو سکتا ہے۔

RC Electronics کی تحریری اجازت کے بغیر اس دستاویز کو دوبارہ تیار کرنے، ترمیم کرنے یا تیسرے فریق کے استعمال کے ذریعے استعمال کرنا ممنوع ہے۔

اس دستاویز کو صرف RC Electronics کے ذریعے اپ ڈیٹ یا تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ اس دستاویز پر کسی بھی وقت RC الیکٹرانکس کے ذریعے نظر ثانی کی جا سکتی ہے۔

مزید اضافی معلومات کے لیے، براہ کرم ہمارا ملاحظہ کریں۔ webسائٹ https://www.rc-electronics.eu/

2 بنیادی آپریشن

مندرجہ ذیل سیکشن میں ہم فلرم انڈیکیٹر یونٹ کی مزید تفصیلات فراہم کریں گے۔ ہم آپ کو اپنے نئے آلے اور اس کی خصوصیات کا استعمال شروع کرنے کا آسان ترین طریقہ دکھائیں گے۔

2.1 پاور اپ

ڈیوائس کو آن کرنے کے لیے، کسی تعامل کی ضرورت نہیں ہے۔ مین ڈی سی سپلائی کو جوڑنے کے بعد، یونٹ خود بخود بجلی کا طریقہ کار شروع کر دے گا۔ یونٹ فلارم یونٹ سے آر جے 12 کنیکٹر پر چلتا ہے!

ایک بار آن ہونے پر، Flarm Indicator انٹرو اسکرین ظاہر ہوگی۔

2.2 محاذ view

شکل 1: حوالہ سامنے view یونٹ کے. نیز فلرم انڈیکیٹر انٹرو اسکرین۔

• 1 - مین اسکرین
• 2 - ڈیوائس ورژن
• 3 - پش روٹری نوب

2.3 یوزر انٹرفیس

پائلٹ یونٹ کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے ایک روٹری نوبس استعمال کرتا ہے۔ اس کے استعمال کی مزید تفہیم حاصل کرنے کے لیے، ہم اگلے ذیلی حصوں میں تمام افعال کو بیان کریں گے۔ نوب کو گھڑی کی سمت موڑا جا سکتا ہے۔ (CW) یا مخالف گھڑی کی سمت (CCW) مرکزی پش پریس سوئچ کے اضافے کے ساتھ گردش۔

2.3.1 پش روٹری نوب

پریس روٹری نوب کے استعمال سے درج ذیل افعال ممکن ہیں:

• گھماؤ ڈسپلے شدہ ریڈار رینج کو تبدیل کر دے گا یا ترمیم کے شعبوں میں قدروں کو تبدیل کر دے گا۔
• تصدیق کے لیے مختصر دبائیں، ذیلی مینو میں داخل ہوں اور ترمیمی اقدار کی تصدیق کریں۔
• 2 سیکنڈ پریس مین پیج سے مینو میں داخل ہونے یا ذیلی مینو سے باہر نکلنا انجام دے گا۔

2.4 سافٹ ویئر اپ ڈیٹ

پر نئی اپ ڈیٹس شائع کی جائیں گی۔ webسائٹ www.rc-electronics.eu اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد file، اسے وقف شدہ مائیکرو ایس ڈی کارڈ میں کاپی کریں اور ذیل میں اپ ڈیٹ کا طریقہ کار استعمال کریں:

• بجلی کی ترسیل کاٹ کر آلہ کو بند کر دیں۔
• ڈیوائس کے سائیڈ سلاٹ میں مائیکرو ایس ڈی کارڈ داخل کریں۔
• پاور ڈیلیوری بحال کریں اور اپ ڈیٹ مکمل ہونے کا انتظار کریں۔
• کامیاب اپ ڈیٹ کے بعد مائیکرو ایس ڈی کارڈ کو ہٹایا جا سکتا ہے۔

نوٹ

سافٹ ویئر اپ ڈیٹ کے دوران، بیرونی مین ان پٹ پاور کو موجود رکھیں۔

2.5 ڈیوائس بند

2.5.1 مین ان پٹ پاور کا نقصان

جب پائلٹ پرائمری سے سیکنڈری بیٹری میں سوئچ کرتا ہے تو پرواز کے دوران مین پاور میں مختصر رکاوٹ پیدا ہو سکتی ہے۔ اس وقت یونٹ دوبارہ شروع ہو سکتا ہے.

3 صفحہ ختمview

ہر صفحہ کو اس طرح سے ڈیزائن کیا گیا تھا کہ صارف کو بہترین تجربہ فراہم کیا جائے اور مکمل طور پر گول 2.1 انچ ڈسپلے پر پڑھنے کے لیے واضح ہو۔

3.1 مرکزی صفحہ

Flarm اشارے کے ڈیٹا پورٹ میں بیرونی طور پر منسلک Flarm ڈیوائس کے ساتھ، قریبی اشیاء viewاہم پر ایڈ Flarm ریڈار صفحہ. مرکزی سکرین پر اضافی عددی معلومات کے ساتھ ڈسپلے شدہ گرافیکل ریڈار پائلٹ کو آس پاس کی اشیاء کے بارے میں فوری طور پر مطلوبہ معلومات فراہم کرے گا۔

شکل 2: فلارم ریڈار حوالہ صفحہ۔

مرکزی اسکرین گرافیکل ریڈار دکھاتی ہے، جس میں تمام قریبی دریافت شدہ اشیاء شامل ہیں۔ پائلٹ پوزیشن کو اسکرین کے وسط میں سبز رنگ کے گلائیڈر کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ رنگین تیر قریبی اشیاء کی نمائندگی کریں گے۔ نیلے تیر ان اشیاء کو دکھاتے ہیں جو اونچی ہوتی ہیں، بھورے رنگ کی ہوتی ہیں جو کم ہوتی ہیں اور سفید ہوتی ہیں جو ±20m کے آفسیٹ کے ساتھ ایک جیسی اونچائی پر ہوتی ہیں۔ منتخب آبجیکٹ کا رنگ پیلا ہے۔

ڈسپلے کا نچلا حصہ فی الحال منتخب کردہ شے کے اضافی ڈیٹا کے لیے مخصوص ہے جیسا کہ فی الحال منتخب کردہ ریڈار اسکیل کے لیے ہے۔

• F.VAR - منتخب آبجیکٹ کی مختلف معلومات ظاہر کرے گا۔
• F.ALT - منتخب آبجیکٹ کی نسبتہ اونچائی ظاہر کرے گا۔
• F.DIST -ہم سے رشتہ دار فاصلہ ظاہر کرے گا۔
• F.ID - منتخب آبجیکٹ کی ID (3 لیٹر کوڈ) ظاہر کرے گا۔

نیچے کی روٹری نوب پر شارٹ پریس پائلٹ کو ڈسپلے شدہ ریڈار سے مختلف آبجیکٹ منتخب کرنے کی اجازت دے گا۔ سوئچ ڈسپلے کے نیچے والے حصے پر منتخب آبجیکٹ کی معلومات کو بھی تازہ کر دے گا۔ ایک بار شارٹ پریس کرنے کے بعد، فی الحال منتخب آبجیکٹ کو پیلے رنگ کے دائرے سے نشان زد کیا جائے گا۔ اشیاء کے درمیان سوئچنگ روٹری نوب کی CW یا CCW گردش کے ساتھ کی جاتی ہے۔ حتمی منتخب آبجیکٹ روٹری نوب پر شارٹ پریس کے ساتھ تصدیق ہے۔

صرف روٹری نوب کے ساتھ گردش کے ساتھ، ڈسپلے شدہ ریڈار کی رینج کو 1 کلومیٹر سے 9 کلومیٹر تک تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ اس تبدیلی کو انجام دینے کے لیے روٹری نوب پر کسی مختصر یا طویل پریس کی ضرورت نہیں ہے۔

شکل 3: فلارم ریڈار کا حوالہ۔

• 1 - فلرم ڈیٹا بیس سے منتخب گلائیڈر یا نام کی ڈسپلے کی قسم۔
• 2 - ہماری موجودہ پوزیشن۔
• 3 - (بھورا تیر) آبجیکٹ، کم اونچائی کے ساتھ۔
• 4 - فی الحال منتخب گلائیڈر کی اضافی معلومات۔
• 5 - (پیلا تیر) فی الحال منتخب آبجیکٹ۔
• 6 - (نیلا تیر) آبجیکٹ، زیادہ اونچائی کے ساتھ۔
• 7 - ریڈار رینج (1 سے 9 تک منتخب کیا جا سکتا ہے).

3.2 ترتیبات

میں داخل ہونے کے لیے ترتیبات صفحہ، روٹری knob پر طویل پریس کیا جانا چاہئے. مینو میں آنے کے بعد، پائلٹ یونٹ کے پیرامیٹرز سیٹ کر سکتا ہے۔ مینو کے ذریعے سکرولنگ روٹری نوب پر CW یا CCW گردش کے ذریعے کی جاتی ہے۔ ذیلی صفحات میں پیرامیٹرز کو منتخب کرنے یا ان کی تصدیق کرنے کے لیے، پائلٹ کو روٹری نوب پر شارٹ پریس کرنا چاہیے۔ منتخب کردہ پیرامیٹر کی قدر کو پھر CW یا CCW میں گھومنے والی نوب سے تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

واپس باہر نکلنے کے لیے ترتیبات صفحہ، باہر نکلنے کا اختیار منتخب کریں یا روٹری نوب پر طویل دبائیں کا استعمال کریں۔

کسی بھی تصدیق شدہ ترمیم شدہ پیرامیٹر کو پھر یونٹ کی اندرونی میموری میں محفوظ کیا جاتا ہے۔ اگر بجلی بند ہونے کا واقعہ پیش آتا ہے، تو سیو پیرامیٹرز ضائع نہیں ہوں گے۔

3.2.1 تفصیلات

ذیلی مینو صفحہ تفصیلات پائلٹ کو اجازت دیں۔ view، ریڈار کے مرکزی صفحہ پر موجودہ منتخب آبجیکٹ کی معلومات شامل کریں یا تبدیل کریں۔

درج ذیل ترتیبات ہو سکتی ہیں۔ viewایڈ یا میں ایڈجسٹ تفصیلات ذیلی مینو:

• فلرم ID
• رجسٹریشن
• کالسائن
• تعدد
• قسم

شکل 4: تفصیلات ذیلی صفحہ کا حوالہ۔

نوٹ

Flarm ID صرف پیرامیٹر ہے جسے پائلٹ ایڈجسٹ نہیں کر سکتا۔

3.2.2 آواز

میں آواز سیٹ اپ ذیلی مینو پائلٹ آواز کی وارننگ کے لیے والیوم اور مکسر سیٹنگ کو ایڈجسٹ کر سکتا ہے۔ ذیلی مینو صفحہ میں اضافی صوتی انتباہات کی ترتیب بھی شامل ہے، جسے پرواز کے دوران استعمال کے لیے غیر فعال یا فعال کیا جا سکتا ہے۔ دی آواز ذیلی مینو میں درج ذیل ترتیبات شامل ہیں:

• حجم
  رینج: 0% سے 100%
• وائس ٹیسٹ
  آڈیو کی سطح کو جانچنے کے لیے۔
• بھڑکتی ٹریفک
  اختیارات:
  • فعال کریں۔
  • غیر فعال کریں۔
• بھڑکتی وارننگز
  اختیارات:
  • فعال کریں۔
  • غیر فعال کریں۔
• بھڑکنے والی رکاوٹ
  اختیارات:
  • فعال کریں۔
  • غیر فعال کریں۔
• شعلہ H. فاصلے
  اختیارات:
  • فعال کریں۔
  • غیر فعال کریں۔
• بھڑکنا v. فاصلہ
  اختیارات:
  • فعال کریں۔
  • غیر فعال کریں۔

شکل 5: آواز کے ذیلی مینو کا حوالہ۔

3.2.3 یونٹس

ہر عددی اور گرافیکل ڈسپلے اشارے کے لیے ڈسپلے کرنے والی اکائیوں کو میں ایڈجسٹ کیا جاتا ہے۔ یونٹس ذیلی مینو اشارے پر درج ذیل ترتیبات بنائی جا سکتی ہیں:

• اونچائی
  اختیاری یونٹس:
  • ft
  • m
• چڑھنے کی شرح
  اختیاری یونٹس:
  • MS
  • m
• فاصلہ
  اختیاری یونٹس:
  • km
  • nm
  • mi

شکل 6: یونٹس ذیلی مینو حوالہ۔

3.2.4 ڈیٹا پورٹ

بیرونی ڈیٹا پورٹس کی ورکنگ کنفیگریشن ذیلی صفحہ میں سیٹ کی گئی ہے۔ ڈیٹا پورٹ. پائلٹ مندرجہ ذیل پیرامیٹرز مقرر کر سکتا ہے:

• ڈیٹا پورٹ - فلارم انڈیکیٹر ڈیٹا پورٹس اور بیرونی طور پر منسلک ڈیوائس کے درمیان کمیونیکیشن کی رفتار سیٹ کرنے کے لیے پیرامیٹر۔ درج ذیل رفتار کا انتخاب کیا جا سکتا ہے:
  • بی آر 4800
  • بی آر 9600
  • بی آر 19200
  • بی آر 38400
  • بی آر 57600
  • بی آر 115200

نوٹ

ڈیٹا پورٹ کمیونیکیشن کی رفتار ڈیٹا پورٹ 1 اور ڈیٹا پورٹ 2 کے لیے یکساں لاگو ہوتی ہے۔

شکل 7: ڈیٹا پورٹ سب مینو حوالہ۔

3.2.5 لوکلائزیشن

مقامی ترتیبات میں سیٹ کی جا سکتی ہیں۔ لوکلائزیشن ذیلی مینو، ترجیحی زبان پر مشتمل۔ پائلٹ انگریزی اور جرمن زبان کے درمیان انتخاب کر سکتا ہے۔

شکل 8: لوکلائزیشن ذیلی مینو حوالہ۔

3.2.6 پاس ورڈ

خصوصی فنکشن پاس ورڈ استعمال کیے جا سکتے ہیں:

• 46486 - فلرم انڈیکیٹر کو فیکٹری ڈیفالٹ حالت میں سیٹ کرے گا۔
  (تمام ترتیبات کو صاف کر دیا گیا ہے اور پہلے سے طے شدہ ترتیبات استعمال کی جاتی ہیں)

شکل 9: پاس ورڈ ذیلی مینو حوالہ۔

3.2.7 معلومات

منفرد ڈیوائس شناخت کنندگان سب مینو میں دیکھے جا سکتے ہیں۔ معلومات. ظاہر کردہ فہرست درج ذیل شناخت کنندگان کو دکھاتی ہے:

• سیریل نمبر - فلرم انڈیکیٹر یونٹ کا سیریل نمبر۔
• فرم ویئر - چلانے والے فرم ویئر کا موجودہ ورژن۔
• ہارڈ ویئر - فلرم انڈیکیٹر یونٹ کے اندر استعمال ہونے والے ہارڈ ویئر کا ورژن۔

تصویر 10: معلومات کے ذیلی مینو کا حوالہ۔

3.3 انتباہات

انتباہ کے حوالہ جات کے لیے براہ کرم نیچے دی گئی تصاویر دیکھیں۔

ٹریفک انتباہ اس بات کی نشاندہی کرے گا کہ آیا طیارہ قریب ہے۔ سرخ سمت کا نشان ہوائی جہاز کی معلوم سمت کی نشاندہی کرے گا۔

سرخ رومبس اس بات کی نشاندہی کرے گا کہ آیا قریبی ہوائی جہاز ہماری موجودہ اونچائی سے نیچے یا اوپر واقع ہے۔

تصویر 11: ٹریفک وارننگ view.

An رکاوٹ اگر پائلٹ کسی رکاوٹ کے قریب ہوتا ہے تو انتباہ کو متحرک کیا جائے گا۔

سرخ رومبس اشارہ کرے گا، اگر قریبی رکاوٹ زیادہ ہے یا کم۔

شکل 12: رکاوٹ کی وارننگ view.

زون اگر پائلٹ ممنوعہ زون کے قریب پہنچ رہا ہے تو وارننگ دی جائے گی۔ ڈسپلے کے بڑے گرے ایریا میں زون کی قسم بھی دکھائی دیتی ہے۔

سرخ رومبس اشارہ کرے گا، اگر قریبی زون کے لیے زیادہ ہے یا کم۔

شکل 13: زون وارننگ view.

4 یونٹ کا پچھلا حصہ

فلرم انڈیکیٹر میں درج ذیل بیرونی پردیی کنکشن ہوتے ہیں۔

تصویر 14: پیچھے کا حوالہ view Flarm اشارے کے.

تفصیل:

• اسپیکر یا انٹرکام کے لیے آڈیو 3.5mm مونو آؤٹ پٹ (بطور آپشن)۔
• ڈیٹا 1 اور ڈیٹا 2 جو آلات کو RS232 کمیونیکیشن پروٹوکول سے جوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس ڈیٹا پورٹس پر پاور موصول ہوتی ہے۔ پن آؤٹ تفصیلات دیکھیں

4.1 ڈیٹا پورٹ پن آؤٹ

شکل 15: ڈیٹا کنیکٹر پن آؤٹ

پن نمبر	پن کی تفصیل
1	پاور ان پٹ/آؤٹ پٹ (9 - 32Vdc)
2	استعمال نہیں کیا گیا۔
3	استعمال نہیں کیا گیا۔
4	RS232 ڈیٹا ان پٹ (فلارم انڈیکیٹر ڈیٹا وصول کرتا ہے)
5	RS232 ڈیٹا آؤٹ پٹ (فلرم انڈیکیٹر ڈیٹا منتقل کرتا ہے)
6	گراؤنڈ (GND)

5 جسمانی خصوصیات

یہ سیکشن مکینیکل اور برقی خصوصیات کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

   

طول و عرض	65mm x 62mm x 30mm
وزن	120 گرام

5.1 برقی خصوصیات

طاقت کا استعمال

ان پٹ جلدtage	9V (Vdc) سے 32V (Vdc)
ان پٹ کرنٹ	80mA @ 13V (Vdc)

آڈیو (پاور ڈیلیوری)

آؤٹ پٹ پاور

ایک اختیار کے طور پر انٹرکام کے لیے 1W (RMS) @ 8Ω یا 300mV

ڈیٹا پورٹس (پاور ڈیلیوری)

آؤٹ پٹ جلدtage	ان پٹ والیوم کی طرحtagپاور کنیکٹر کا ای
آؤٹ پٹ کرنٹ (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) سے 32 (Vdc) فی پورٹ

6 یونٹ کی تنصیب

6.1 مکینیکل تنصیب

فلرم انڈیکیٹر یونٹ انسٹرومینٹل پینل میں معیاری 57 ملی میٹر سوراخ میں فٹ بیٹھتا ہے لہذا کسی اضافی کٹ آؤٹ کی ضرورت نہیں ہے۔ یونٹ کو انسٹرومینٹل پینل میں انسٹال کرنے کے لیے، ایک سکریو ڈرایور اور روٹری سوئچ کی نوب سے تین بڑھتے ہوئے اسکرو (سیاہ) کو کھولیں۔

دستک کو ہٹانے کے لیے طاقت کا استعمال نہ کریں۔ سکرو تک پہنچنے کے لیے پہلے پریس ان کور کو ہٹا دیں۔ سکرو کھولنے کے بعد نوب کو ہٹا دیں۔ پھر روٹری سوئچز کے لیے بڑھتے ہوئے نٹ کو کھولیں۔

یونٹ کو انسٹرومینٹل پینل میں رکھیں اور پہلے دو سیاہ سکرو میں اسکرو کریں اور پھر روٹری سوئچز کے لیے گری دار میوے بڑھائیں۔ اس کے بعد نوب کو روٹری سوئچ پر واپس رکھیں۔ نوب کو جگہ پر سکرو کرنا اور پریس ان کور کو دوبارہ آن کرنا نہ بھولیں۔

دستاویزات / وسائل

ایک گول گرافیکل ڈسپلے کے ساتھ RC الیکٹرانکس فلام انڈیکیٹر سٹینڈرڈ 57mm یونٹ [پی ڈی ایف] یوزر مینوئل گول گرافیکل ڈسپلے کے ساتھ فلرم انڈیکیٹر سٹینڈرڈ 57 ملی میٹر یونٹ، فلرم انڈیکیٹر

حوالہ جات

• صارف دستی