WINKHAUS BCP-NG ẹrọ siseto

Awọn pato

• Awoṣe: BCP-NG
• Awọ: BlueSmart design
• Awọn atọkun: RS 232, USB
• Ipese agbara: Ipese agbara ita

Apejuwe Awọn eroja:

Ẹrọ siseto BCP-NG ni orisirisi awọn paati
Pẹlu:

1. Asopọ iho fun okun ohun ti nmu badọgba
2. Ifihan itanna
3. Yipada lilọ kiri
4. Iho asopọ fun ohun ti nmu badọgba agbara
5. Iho fun itanna bọtini
6. RS 232 ni wiwo
7. USB ni wiwo
8. Iru awo
9. Bọtini Titari fun ṣiṣi ile batiri naa
10. Awo ideri ti ile batiri naa

Awọn ẹya ara ẹrọ boṣewa:

Awọn ẹya ẹrọ boṣewa ti o wa ninu ifijiṣẹ jẹ:

1. Okun USB Iru A/A
2. Iru A1 pọ USB to silinda
3. Power pack fun ita ipese agbara
4. Tẹ okun asopọ A5 si oluka ati imudani ilẹkun oye (EZK)
5. Adapter lati di bọtini darí kan pẹlu blueChip tabi transponder blueSmart

Awọn Igbesẹ akọkọ

• Rii daju pe awọn awakọ pirogirama ti fi sori ẹrọ. Awọn awakọ ni gbogbogbo ti fi sori ẹrọ laifọwọyi pẹlu sọfitiwia iṣakoso. Wọn tun wa lori CD fifi sori ẹrọ ti o tẹle.
• So ẹrọ siseto pọ mọ PC rẹ nipa lilo okun USB ti o tẹle (tabi okun asopọ RS 232).
• Lọlẹ sọfitiwia iṣakoso eto titiipa itanna lori PC rẹ ki o tẹle awọn ilana loju iboju.
• Sọfitiwia naa yoo ṣayẹwo boya imudojuiwọn famuwia wa fun ẹrọ siseto rẹ.
• Ti o ba wa, imudojuiwọn gbọdọ wa ni fi sori ẹrọ.

Akiyesi: Ti o ba n ṣakoso awọn ọna ṣiṣe oriṣiriṣi, ko si awọn iṣowo (data) le ṣii ni iranti ẹrọ siseto nigbati o yipada lati eto kan si omiiran.

Titan -an/Pa a:

• Lati tan-an, jọwọ tẹ aarin ti ẹrọ lilọ kiri (3).
• Ferese ibere yoo han ni ifihan.
• Lati pa ẹrọ naa, tẹ mọlẹ si arin ti ẹrọ lilọ kiri (3) fun isunmọ. 3 iṣẹju-aaya. BCP-NG wa ni pipa.

Iṣẹ fifipamọ agbara:
Lati yago fun lilo agbara ti ko wulo lakoko awọn iṣẹ batiri, ẹrọ BCP-NG ti pese pẹlu iṣẹ fifipamọ agbara. Nigbati ẹrọ naa ko ba ti ṣiṣẹ fun iṣẹju mẹta, ifiranṣẹ kan yoo han ni ifihan (2), ti o sọ fun olumulo pe ẹrọ naa yoo wa ni pipa lẹhin awọn aaya 40. Ni iṣẹju-aaya 10 to kẹhin, a gbọ ifihan agbara afikun kan.
Ti ẹrọ naa ba wa ni agbara nipa lilo ipese agbara, iṣẹ fifipamọ agbara jẹ alaabo ati pe BCP-NG kii yoo pa a laifọwọyi.

Lilọ kiri:
Yipada lilọ kiri (3) pese awọn bọtini itọnisọna pupọ "   ", "",   ", "" which ṣe iranlọwọ lati jẹ ki lilọ kiri nipasẹ awọn akojọ aṣayan ati awọn akojọ aṣayan ni irọrun.
Lẹhin ti akojọ aṣayan ti o yan yoo jẹ afihan ni dudu. Nipa titẹ si "" Bọtini, akojọ aṣayan ti o baamu ti ṣii.
O le mu iṣẹ ti o nilo ṣiṣẹ nipa titari bọtini "•" ni arin ti iyipada lilọ kiri. Bọtini yii ni nigbakannaa ṣafikun iṣẹ “O DARA”. Paapa ti akojọ aṣayan ko yẹ ki o han, titari si "" und "" awọn bọtini tọ ọ boya si iṣaaju tabi ohun akojọ aṣayan atẹle.

Gbigbe Data:
Iwọ yoo ni anfani lati so ẹrọ BCP-NG pọ boya pẹlu okun USB ti a pa mọ (11), tabi o le lo okun RS232 kan (eyiti o wa) fun ṣiṣe asopọ si PC kan. Jọwọ fi sori ẹrọ awọn awakọ ti o wa lori CD ti a pese ni akọkọ. Ni akọkọ, jọwọ fi sori ẹrọ awọn awakọ lati CD ti o ni ati pese. Awọn eto ẹni kọọkan fun wiwo ni a le rii ni awọn ilana fifi sori ẹrọ idahun ti sọfitiwia naa. BCP-NG ti ṣetan fun awọn iṣẹ.

Lilo Adapter Siseto Lori Ojula:
Fifi sori ẹrọ ti pese sile lori PC pẹlu iranlọwọ ti sọfitiwia iṣakoso. Lẹhin ti alaye ti a beere ti ti gbe lọ si BCP-NG, so ẹrọ pọ mọ awọn paati blueChip/blueSmart ni ibeere nipa lilo okun oluyipada oniwun.
Jọwọ ṣakiyesi: O nilo iru ohun ti nmu badọgba A1 fun awọn silinda. Fi ohun ti nmu badọgba sii, yi pada nipa 35°, ati pe yoo tii si ipo. O nilo lati lo iru ohun ti nmu badọgba A5 ti o ba nlo awọn oluka ati imudani ilẹkun oye (EZK).

Eto akojọ:
Eto akojọ aṣayan pẹlu awọn aṣayan fun siseto, idamo awọn silinda, iṣakoso awọn iṣẹlẹ ati awọn iṣowo, ati ṣiṣẹ pẹlu awọn bọtini, awọn irinṣẹ, ati awọn atunto.

Silinda	Eto
	Ṣe idanimọ
Ebents	Ka soke
	Ifihan
Awọn iṣowo	Ṣii
	Asise
Bọtini	Ṣe idanimọ
Awọn irinṣẹ	Adaparọ agbara
	Aago mimuuṣiṣẹpọ
	Rirọpo batiri
Iṣeto ni	Iyatọ
	Ẹya famuwia
	Eto

Ṣiṣeto akoko ti BCP-NG:
Ẹrọ naa ni aago quartz kan, eyiti o ni agbara lọtọ. Aago naa yoo tẹsiwaju lati ṣiṣẹ paapaa nigbati batiri ba jẹ alapin tabi yọkuro. Ti akoko ti o han lori ifihan ko ba pe, o le tun ṣe.
Ti o ba lo ẹya sọfitiwia BCBC 2.1 tabi ga julọ, tẹsiwaju bi a ti ṣalaye ninu sọfitiwia naa.

Awọn akọsilẹ ohun elo:

 Ṣiṣeto silinda kan:
Alaye, eyiti o ti ṣe ipilẹṣẹ ni ilosiwaju nipasẹ lilo ninu sọfitiwia ohun elo, le ṣee gbe pẹlu akojọ aṣayan yii si awọn paati blueChip/blueSmart, gẹgẹbi awọn silinda, awọn oluka, EZK kan. So BCP-NG pọ pẹlu paati ki o tẹ O DARA ("•").
Ilana siseto ti mu ṣiṣẹ laifọwọyi. Awọn igbesẹ oriṣiriṣi, pẹlu ìmúdájú, le ṣe abojuto lori ifihan (Figure 4.1).
Tẹ O DARA lẹhin ti siseto ti pari. Lo awọn bọtini lilọ kiri"   "ati"  “lati pada si akojọ aṣayan akọkọ.

Idanimọ silinda kan:
Ti eto titiipa tabi nọmba titiipa ko yẹ ki o ṣee ka mọ, lẹhinna silinda, oluka tabi EZK le ṣe idanimọ.
Lẹhin ti BCP-NG ti sopọ mọ silinda, jọwọ jẹrisi pẹlu O DARA ("•"). Gbogbo data ti o yẹ, gẹgẹbi nọmba silinda, nọmba eto titiipa, akoko silinda (fun awọn silinda pẹlu ẹya akoko), nọmba awọn iṣẹ titiipa, orukọ silinda, nọmba ẹya, ati nọmba awọn iṣẹ titiipa lẹhin rirọpo batiri, ni a fihan lori ifihan (Figure 4.2).

Nipa titari bọtini “isalẹ” (“”), o le view afikun alaye (olusin 4.3).

O le pe awọn iṣowo wọnyẹn ti o fipamọ sinu BCP-NG. O le yan boya ṣiṣi tabi awọn iṣowo ti ko tọ lati tọka si. Awọn iṣowo ti ko tọ ni samisi pẹlu “x” (olusin 4.4).

Awọn iṣowo:
O le pe awọn iṣowo wọnyẹn ti o fipamọ sinu BCP-NG. O le yan boya ṣiṣi tabi awọn iṣowo ti ko tọ lati tọka si. Awọn iṣowo ti ko tọ ni samisi pẹlu “x” (olusin 4.4).

Bọtini:

Bi pẹlu awọn silinda, o tun ni aṣayan ti idamo ati yiyan awọn bọtini/kaadi.
Lati ṣe bẹ, fi bọtini ti o fẹ lati ṣe idanimọ ninu iho lori BCP-NG (5) tabi gbe kaadi si oke ki o jẹrisi nipa titẹ O DARA ("•"). Ifihan naa yoo fihan ọ ni bọtini tabi nọmba eto kaadi ati nọmba titiipa (olusin 4.5).

Awọn iṣẹlẹ:

• Awọn iṣowo titiipa ti o kẹhin, ti a pe ni “awọn iṣẹlẹ”, ti wa ni ipamọ ninu silinda, oluka tabi EZK. Akojọ aṣayan yii le ṣee lo fun kika awọn iṣẹlẹ wọnyi ati ṣafihan wọn.
• Lati ṣe eyi, BCP-NG ti sopọ pẹlu silinda, oluka tabi EZK kan. Lẹhin ti ntẹriba timo awọn ilana pẹlu awọn "•" bọtini, awọn kika-jade ilana ti wa ni mu ṣiṣẹ laifọwọyi. Ipari aṣeyọri ti ilana kika-jade yoo jẹrisi (Figure 4.6).
• Bayi o le view Awọn iṣẹlẹ nipa yiyan ohun akojọ aṣayan "Fihan awọn iṣẹlẹ". Ifihan naa yoo ṣe afihan awọn iṣẹlẹ ti a ti ka jade (Figure 4.7).
  Awọn ilana titiipa ti a fun ni aṣẹ ni samisi “”, ati pe awọn igbiyanju titiipa laigba aṣẹ jẹ samisi “x”.

Awọn irinṣẹ:

Nkan akojọ aṣayan yi ni iṣẹ oluyipada agbara, mimuuṣiṣẹpọ akoko, ati aṣayan ti gedu rirọpo batiri. Iṣẹ oluyipada agbara nikan gba ọ laaye lati ṣii awọn ilẹkun fun eyiti o ni alabọde idanimọ ti a fun ni aṣẹ. BCP-NG gba alaye nigbati o ba fi bọtini sii sinu ẹrọ (5) tabi gbe kaadi si oke BCP-NG. Lati ṣe bẹ, lo lilọ kiri lati yan apakan “Awọn irinṣẹ” lẹhinna yan iṣẹ “Agbaradọgba agbara”.
Tẹle awọn igbesẹ oriṣiriṣi lori ifihan. Nigbati o ba fi okun ohun ti nmu badọgba sii sinu silinda, yi pada nipa 35° lodi si itọsọna titiipa titi ti o fi di ipo. Bayi, tẹ bọtini "•" ati ki o tan ohun ti nmu badọgba si ọna titiipa ni ọna kanna ti o yoo tan bọtini kan sinu silinda.

• Nitori awọn ipa ayika, awọn iyatọ le wa laarin akoko ti o han ati akoko gangan lori akoko akoko nigbati awọn eroja itanna nṣiṣẹ.
• Iṣẹ “Aago Aago Amuṣiṣẹpọ” gba ọ laaye lati ṣeto akoko lori silinda, oluka, tabi EZK. Ti o ba ti wa nibẹ yẹ ki o wa eyikeyi iyato, o le lo awọn ohun akojọ aṣayan "Aago Amuṣiṣẹpọ" lati baramu awọn akoko lori awọn irinše pẹlu awọn akoko lori BCP-NG (olusin 4.8).
• Akoko lori BCP-NG da lori akoko eto lori kọnputa. Ti akoko silinda yato diẹ sii ju awọn iṣẹju 15 lati akoko eto, iwọ yoo nilo lati jẹrisi rẹ lẹẹkansi nipa gbigbe kaadi siseto si oke.
• Iṣẹ “Ripo batiri” n gba ọ laaye lati tọka kika kika lori silinda, oluka tabi EZK nigbati batiri ti rọpo. Alaye yii lẹhinna ni ilọsiwaju nipasẹ ẹya sọfitiwia BCBC 2.1 tabi ga julọ. Lati ṣe bẹ, so BCP-NG pọ mọ paati itanna ki o tẹle awọn itọnisọna lori ifihan (2)

Iṣeto:
Eyi ni ibiti o ti le ṣatunṣe BCP-NG si awọn iwulo rẹ nipa siseto iyatọ. Iwọ yoo wa ẹya famuwia ti a fi sori ẹrọ ni apakan yii. Eto ede lori BCP-NG ti baamu si iyẹn lori sọfitiwia ni ẹya blueControl 2.1 ati ti o ga julọ, nitorinaa ko si iwulo lati ṣatunṣe awọn eto.

Ipese agbara/Awọn ilana aabo:
Apoti batiri kan wa ni abẹlẹ ti BCP-NG, eyiti o le fi awọn batiri gbigba agbara mẹrin ti iru AA sii. BCP-NG ti wa ni jiṣẹ pẹlu ṣeto ti awọn batiri gbigba agbara. Lati ṣii apoti batiri, tẹ bọtini titẹ silẹ (9) ni ẹhin ki o fa awo ideri si isalẹ (10). Ge asopọ plug ti ohun ti nmu badọgba agbara ṣaaju ṣiṣi awo ideri ti apoti batiri naa.

Ipese agbara itanna ati awọn ilana aabo fun BCP-NG:

Ikilọ: Lo awọn batiri gbigba agbara nikan pẹlu awọn pato wọnyi: Voltage 1.2 V, iwọn NiMH / AA / Mignon / HR 6, agbara 1800 mAh ati ki o tobi, o dara fun awọn ọna ikojọpọ.

Ikilọ: Lati yago fun ifihan giga ti ko ni itẹwọgba si awọn aaye itanna, awọn oluyipada siseto ko yẹ ki o wa ni isunmọ ju 10 cm si ara nigbati o n ṣiṣẹ.

• Niyanju olupese: GP 2700 / C4 GP270AAHC
• Jọwọ lo atilẹba Winkhaus awọn ẹya ẹrọ ati awọn paati. Eyi ṣe iranlọwọ lati yago fun ilera ti o ṣeeṣe ati awọn bibajẹ ohun elo.
• Maṣe yi ẹrọ pada ni ọna eyikeyi.
• Ẹrọ naa le ma ṣiṣẹ pẹlu awọn batiri deede (awọn sẹẹli akọkọ). Gbigba agbara miiran yatọ si iru iṣeduro ti awọn batiri gbigba agbara, tabi gbigba agbara awọn batiri ti ko le gba agbara, le ja si awọn eewu ilera ati awọn ibajẹ ohun elo.
• O gbọdọ ṣe akiyesi awọn ilana ofin agbegbe nigbati o ba sọ awọn batiri ti ko ṣee lo.
• Lo ohun ti nmu badọgba agbara ti a pese; Lilo eyikeyi ẹrọ miiran le ja si awọn ibajẹ tabi awọn eewu fun ilera. Maṣe ṣiṣẹ ohun ti nmu badọgba agbara ti o fihan awọn ami ibaje ti o han, tabi ti awọn kebulu asopọ ba ti bajẹ ni ifarahan.
• Ohun ti nmu badọgba agbara fun gbigba agbara awọn batiri yẹ ki o ṣee lo nikan ni awọn yara paade, ni agbegbe gbigbẹ, ati pẹlu iwọn otutu ibaramu ti o pọju ti 35 °C.
• O jẹ deede deede pe awọn batiri gbona, eyiti o ngba agbara tabi ti n ṣiṣẹ. Nitorina a ṣe iṣeduro lati gbe ẹrọ naa si ori aaye ọfẹ. Ati pe batiri gbigba agbara ni pe o le ma paarọ rẹ nigbati ohun ti nmu badọgba agbara ti sopọ, eyun lakoko awọn iṣẹ gbigba agbara.
• Jọwọ ṣe akiyesi polarity ti o pe nigbati o ba rọpo awọn batiri gbigba agbara.
• Ti ẹrọ naa ba wa ni ipamọ fun igba pipẹ ati ni iwọn otutu ibaramu ti o ga ju 35 °C, eyi le ja si lairotẹlẹ ati paapaa idasilẹ lapapọ ti awọn batiri. Apa titẹ sii ti ohun ti nmu badọgba agbara ni a pese pẹlu ohun elo idabobo ti o ntunto ti ara ẹni lodi si lọwọlọwọ apọju. Ti o ba ti wa ni jeki, ki o si awọn àpapọ jade lọ, ati awọn ẹrọ ko le wa ni yipada lori. Ni iru iṣẹlẹ bẹẹ, aṣiṣe, fun apẹẹrẹ, batiri ti o ni abawọn, gbọdọ yọkuro, ati pe ẹrọ naa gbọdọ ge asopọ lati agbara akọkọ fun isunmọ iṣẹju 5.
• Gẹgẹbi awọn alaye olupese, awọn batiri gbigba agbara le ṣee lo nigbagbogbo ni iwọn otutu lati -10 °C si +45 °C.
• Agbara iṣẹjade ti batiri naa ni opin ni agbara ni awọn iwọn otutu ni isalẹ 0 °C. Winkhaus nitorina ṣe iṣeduro pe lilo ni o kere ju 0 °C ni lati yago fun.

Ngba agbara si awọn batiri gbigba agbara:
Awọn batiri naa ti gba agbara laifọwọyi ni kete ti ẹrọ ba ti sopọ pẹlu okun agbara. Ipo batiri yoo han nipasẹ aami lori ifihan. Awọn batiri ṣiṣe ni bii wakati 12. Akoko gbigba agbara jẹ max. ti 8 wakati.

Akiyesi: Awọn batiri gbigba agbara ko ni kojọpọ nigbati BCP-NG ti wa ni jiṣẹ. Lati gba agbara si awọn batiri, kọkọ so ohun ti nmu badọgba agbara ti a pese pẹlu iho 230 V lẹhinna pẹlu BCP-NG. Nigbati awọn batiri ti a pese ba n gba agbara fun igba akọkọ, akoko ikojọpọ jẹ isunmọ awọn wakati 14.

Awọn ipo ibaramu:
Ṣiṣẹ batiri: -10 °C si +45 °C; ṣiṣẹ pẹlu ẹrọ ipese agbara: -10 °C to +35 °C. Fun inu ile lilo. Ni ọran ti awọn iwọn otutu kekere, ẹrọ naa yẹ ki o ni aabo ni afikun nipasẹ idabobo. Idaabobo IP 20; idilọwọ condensation.

Imudojuiwọn ti sọfitiwia inu (famuwia):
Jọwọ kọkọ rii daju boya afikun “Ọpa BCP-NG” ti fi sii sori kọnputa rẹ. O jẹ apakan ti CD fifi sori ẹrọ, eyiti o pese pẹlu ẹrọ siseto BCP-NG ati pe o ti fipamọ ni deede ni ọna:
C: \ Eto Winkhaus \ BCP-NG \ BCPNGToolBS.exe
Famuwia lọwọlọwọ le gba lati Winkhaus lori nọmba foonu +49 251 4908 110.

Ikilọ:
Lakoko imudojuiwọn famuwia, ẹyọ ipese agbara ko gbọdọ yapa si BCP-NG!

1. Jọwọ so ẹrọ BCP-NG pọ mọ ẹyọ ipese agbara.
2. Lẹhin iyẹn, BCP-NG ti sopọ pẹlu PC nipasẹ okun USB tabi okun wiwo ni tẹlentẹle.
3. Famuwia lọwọlọwọ (fun apẹẹrẹ TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) ti wa ni ipamọ lori ọna fifi sori ẹrọ (ni imurasilẹ C: Eto WinkhausBCP-NG) ti BCP-NG. Imudojuiwọn kan nikan file ni akoko kan le wa ni ipamọ ninu folda. Ti o ba ṣe awọn imudojuiwọn eyikeyi ṣaaju, jọwọ ranti lati pa awọn igbasilẹ atijọ rẹ.
4. Bayi, ohun elo BCP-NG ti ṣetan lati bẹrẹ.
5. Ni wiwo ibẹrẹ o le wa asopọ ti BCP-NG ni lilo “Gbogbo awọn ebute oko oju omi” tabi o le yan taara nipasẹ akojọ aṣayan silẹ. Ilana naa bẹrẹ nipa titẹ bọtini "Wa".
6. Lẹhin wiwa ibudo, o le bẹrẹ imudojuiwọn nipa titẹ bọtini “imudojuiwọn”.
7. Lẹhin fifi sori aṣeyọri, ẹya tuntun jẹ itọkasi ni window agbejade.

Awọn koodu aṣiṣe:
Lati dẹrọ iṣakoso aṣiṣe, BCP-NG yoo ṣe afihan awọn koodu aṣiṣe ti o wulo lọwọlọwọ lori ifihan. Itumọ ti awọn koodu wọnyi jẹ asọye ninu atokọ atẹle.

30	Iyipada kuna	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
31	Ìdámọ̀ kùnà	• Kika data laisi aṣiṣe ko ṣee ṣe
32	Eto silinda kuna (BCP1)	• alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
33	Eto silinda kuna (BCP-NG)	• alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
34	'Ṣeto PASSMODE/UID' tuntun ibeere ko le ṣe	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda • Ayipada silinda ti ko tọ
35	Ko le ka Àkọsílẹ bọtini	Ko si bọtini to wa • Bọtini alebu
37	Akoko silinda ko le ka	• alebu awọn silinda • Ko si akoko module ni silinda • Silinda aago munadoko
38	Amuṣiṣẹpọ akoko kuna	• alebu awọn silinda • Ko si akoko module ni silinda • Silinda aago munadoko

39	Adaparọ agbara kuna	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Ko si bọtini ti a fun ni aṣẹ
40	A ko le ṣeto counter fun rirọpo batiri	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda
41	Ṣe imudojuiwọn orukọ silinda	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
42	Awọn iṣowo ko ṣe ni kikun	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
43	A ko le gbe data lọ si silinda	Ohun ti nmu badọgba ko ni asopọ daradara Batiri silinda lagbara/ṣofo
44	Ipo ko le ṣe akori	Eroja iranti ti ko tọ
48	Kaadi eto ko le ka nigbati o ba ṣeto aago	Ko si kaadi eto lori ẹrọ siseto
49	Data bọtini ti ko tọ	Ko le ka bọtini naa
50	Alaye iṣẹlẹ ko le ka	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
51	Akojọ iṣẹlẹ ko ba wo inu iranti BCP-NG	Iwọn iranti iṣẹlẹ ti yipada
52	Akojọ iṣẹlẹ ko le ṣe igbasilẹ si BCP-NG	• Tabili iṣẹlẹ ti kun
53	Akojọ iṣẹlẹ naa ko ka patapata	• Awọn iṣoro ibaraẹnisọrọ pẹlu silinda • Ko si silinda ti a fi sii Alebu awọn media ipamọ
60	Nọmba eto titiipa ti ko tọ	• Silinda ko baamu pẹlu eto titiipa ti nṣiṣe lọwọ • Ko si silinda ti a fi sii
61	Ipo Pass ko ṣee ṣeto	• Ọrọigbaniwọle ti ko tọ • Ko si silinda ti a fi sii
62	Nọmba silinda ko le ka	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
63	Akojọ iṣẹlẹ naa ko ka patapata	• Awọn iṣoro ibaraẹnisọrọ pẹlu silinda • Ko si silinda ti a fi sii Alebu awọn media ipamọ
70	Nọmba eto titiipa ti ko tọ	• Silinda ko baamu pẹlu eto titiipa ti nṣiṣe lọwọ • Ko si silinda ti a fi sii
71	Ipo Pass ko ṣee ṣeto	• Ọrọigbaniwọle ti ko tọ • Ko si silinda ti a fi sii
72	Nọmba silinda ko le ka	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
73	A ko le ka ipari iṣẹlẹ naa	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
74	Iṣeto software ti silinda ko le ka	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo

75	Ẹya sọfitiwia ti silinda ko le ka	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
76	Data ju iwọn adirẹsi lọ
77	Akojọ iṣẹlẹ ko baamu si agbegbe iranti	• Silinda iṣeto ni yi pada • alebu awọn silinda
78 Iṣẹlẹ naa	t akojọ ko le wa ni fipamọ si iranti.	Agbegbe iranti ni BCP-NG ti kun
79	Akojọ iṣẹlẹ naa ko ka patapata	• Awọn iṣoro ibaraẹnisọrọ pẹlu silinda • Ko si silinda ti a fi sii Alebu awọn media ipamọ
80	Tabili log ko le kọ	TblLog ti kun
81	Ibaraẹnisọrọ silinda ti ko tọ	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda
82	Awọn kika kika ati/tabi awọn akọle iṣẹlẹ ko le wa	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda
83	Ko le ṣe imudojuiwọn counter batiri ti o wa ninu silinda	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
84	Rirọpo batiri ko ṣee ṣe	• Asopọ si silinda ašiše
85	Ko ṣee ṣe lati gbe si ipo titiipa lẹhin rirọpo batiri (kan si awọn oriṣi 61/15, 62, ati 65 nikan)	• Asopọ lati koko silinda ašiše
90	Ko si akoko module ri	• alebu awọn silinda • Ko si akoko module ni silinda • Silinda aago munadoko
91	Akoko silinda ko le šeto	• alebu awọn silinda • Ko si akoko module ni silinda • Silinda aago munadoko
92	Akoko ti ko tọ	• Akoko ko wulo
93	A ko le kojọpọ iranti	Eroja iranti ti ko tọ
94	Akoko aago lori BCP-NG ko wulo	Aago aago lori BCP-NG ko ṣeto
95	Iyatọ akoko laarin silinda ati BCP-NG ko le fi idi mulẹ	Aago aago lori BCP-NG ko ṣeto
96	Akojọ log ko le ka	• Akojọ log ni kikun
100	Ẹya silinda ko le ka	• kein Zylinder angesteckt • Zylinder defekt • Batterie Zylinder schwach / leer
101	Iṣeto silinda ko le ka	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
102	Awọn counter iṣẹlẹ akọkọ ko le ka	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
103	Awọn counter ti awọn ilana titiipa ko le ka	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
104	Awọn counter ti awọn ilana titiipa ko le ka	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo

105	Awọn counter ti awọn ilana titiipa ko le ṣe kojọpọ	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
106	Awọn counter ti awọn ilana titiipa ko le ṣe kojọpọ	• Ko si silinda ti a fi sii • alebu awọn silinda Batiri silinda lagbara/ṣofo
117	Ibaraẹnisọrọ pẹlu oluka ikojọpọ (BS TA, BC TA) kuna	• Adapter ko ṣiṣẹ Oluka ikojọpọ ko ṣiṣẹ
118	Ikojọpọ ID olukawe ko le gba	• Adapter ko ṣiṣẹ Oluka ikojọpọ ko ṣiṣẹ
119	Po si RSS akoko Stamp pari	• Akoko Stamp lati wa ni imudojuiwọn pari
120	Akoko Stamp ninu oluka ikojọpọ ko le ṣeto	• Adapter ko ṣiṣẹ Oluka ikojọpọ ko ṣiṣẹ
121	Ifihan agbara ijẹrisi aimọ lati gbejade oluka	• BCP-NG version igba atijọ
130	Aṣiṣe ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn oriṣi 61/15, 62 tabi 65	• Awọn data eto ti ko tọ ni BCP-NG
131	Ko ṣee ṣe lati gbe si ipo rirọpo batiri ni awọn oriṣi 61/15, 62 ati 65.	• Asopọ lati koko silinda ašiše
140	siseto silinda kuna (aṣẹ ko le ṣe)	• Asopọ si silinda ašiše Batiri silinda lagbara/ṣofo
141	Alaye eto ti ko tọ lori BCP-NG	Data eto ko baramu awọn data lati blueSmart paati
142	Ko si awọn aṣẹ ti o wa fun silinda	• Silinda ko nilo lati wa ni siseto
143	Ijeri laarin BCP-NG ati silinda kuna	• Asopọ si silinda ašiše • Silinda ko si eto
144	Ohun ti nmu badọgba agbara ko le ṣe ni ilọsiwaju bi paati blueSmart ti ko tọ	• Awọn ohun ti nmu badọgba agbara ko le wa ni ilọsiwaju lori EZK tabi olukawe
145	Iṣẹ itọju ko le ṣe	• Asopọ si silinda ašiše Batiri silinda lagbara/ṣofo
150	Awọn iṣẹlẹ ko le wa ni fipamọ bi iranti ti kun	Ko si aaye iranti awọn iṣẹlẹ ọfẹ ti o wa
151	Akọsori awọn iṣẹlẹ silinda ko le ka	• Asopọ si silinda ašiše
152	Ko si awọn iṣẹlẹ diẹ sii ni ọwọ ni silinda	• Ko si awọn iṣẹlẹ diẹ sii ni ọwọ ni paati blueSmart • Gbogbo awọn iṣẹlẹ gba pada lati blueSmart paati
153	Aṣiṣe nigba kika awọn iṣẹlẹ	• Asopọ si silinda ašiše
154	Akọsori iṣẹlẹ ko le ṣe imudojuiwọn lori BCP-NG	• Aṣiṣe iranti
155	Akọsori iṣẹlẹ ko le ṣe imudojuiwọn ni silinda	• Asopọ si silinda ašiše Batiri silinda lagbara/ṣofo
156	Atọka ipele ko le tunto ninu silinda	• Asopọ si silinda ašiše Batiri silinda lagbara/ṣofo
160	Awọn titẹ sii log silinda ko le wa ni fipamọ si BCP-NG nitori ko si aaye iranti ti o wa	Ko si iranti log ọfẹ ti o wa
161	Akọsori atokọ log ko le ka lati inu silinda	• Asopọ si silinda ašiše
162	Aṣiṣe nigba kika awọn titẹ sii log	• Asopọ si silinda ašiše
163	Akọsori atokọ log ko le ṣe imudojuiwọn lori BCP-NG	• Aṣiṣe iranti
164	Alaye fun agberu bata ko le ka lati paati blueSmart	• Asopọ si silinda ašiše

165	Ifilọlẹ agberu bata ni silinda kuna	• Asopọ si silinda ašiše Idanwo checksum ti ko tọ Batiri silinda lagbara/ṣofo
166	Ko si imudojuiwọn silinda ti a beere	• Silinda ti ni imudojuiwọn ni kikun
167	Imudojuiwọn agberu bata kuna (silinda ko ṣiṣẹ nitori ko si famuwia ti paarẹ)	• Asopọ si silinda ašiše Batiri silinda lagbara/ṣofo
168	Imudojuiwọn silinda kuna (silinda ko ṣiṣẹ bi famuwia ti paarẹ)	• Asopọ si silinda ašiše Batiri silinda lagbara/ṣofo

Idasonu:
Bibajẹ ayika ti o ṣẹlẹ nipasẹ awọn batiri ati awọn paati itanna ti o sọnu ni aibojumu!

• Ma ṣe sọ awọn batiri nu pẹlu egbin ile! Awọn batiri ti o ni abawọn tabi lilo gbọdọ jẹ sọnu nipasẹ Ilana European 2006/66/EC.
• O jẹ ewọ lati sọ ọja naa pẹlu idoti ile, isọnu gbọdọ ṣee ṣe ni ibamu si awọn ilana. Nitorina, sọ ọja naa silẹ nipasẹ Itọsọna European 2012/19/EU ni aaye gbigba ti ilu fun egbin itanna tabi jẹ ki o sọnu nipasẹ ile-iṣẹ pataki kan.
• Ọja naa le pada si Aug. Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Germany. Pada nikan laisi batiri.
• Iṣakojọpọ gbọdọ jẹ atunlo lọtọ ibythe awọn ilana iyapa fun ohun elo iṣakojọpọ.

Declaration of CConformity

Aug. Winkhaus SE & Co.KG n kede ni bayi pe ẹrọ naa ni ibamu pẹlu awọn ibeere ipilẹ ati awọn ofin ti o yẹ ni itọsọna 2014/53/EU. Ẹya gigun ti ikede ti ijẹrisi EU wa ni: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

Ti ṣelọpọ ati pinpin nipasẹ:

Oṣu Kẹjọ Winkhaus SE & KG

• Oṣu Kẹjọ-Winkhaus-Straße 31
• 48291 Telgte
• Jẹmánì
• Olubasọrọ:
• T + 49 251 4908-0
• F + 49 251 4908-145
• zo-iṣẹ@winkhaus.com

Fun UK ti a gbe wọle nipasẹ:

Winkhaus UK Ltd.

• 2950 Kettering Parkway
• NN15 6XZ Kettering
• Ilu oyinbo Briteeni
• Olubasọrọ:
• T +44 1536 316 000
• F +44 1536 416 516
• ibeere@winkhaus.co.uk
• winkhaus.com

ZO MW 102024 Print-No. 997 000 185 · EN · Gbogbo awọn ẹtọ, pẹlu ẹtọ iyipada, wa ni ipamọ.

FAQs

• Q: Ṣe MO le lo eyikeyi okun USB lati so ẹrọ BCP-NG pọ mọ PC mi?
  A: A ṣe iṣeduro lati lo okun USB ti a pese pẹlu ẹrọ lati rii daju pe asopọ ati iṣẹ ṣiṣe to dara.
• Q: Bawo ni MO ṣe ṣe imudojuiwọn sọfitiwia inu (famuwia) ti BCP-NG?
  A: Tọkasi apakan 7 ti itọsọna olumulo fun awọn ilana lori mimu imudojuiwọn sọfitiwia inu nipa lilo awọn irinṣẹ ati ilana ti o yẹ.

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

WINKHAUS BCP-NG ẹrọ siseto [pdf] Itọsọna olumulo BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG Ohun elo siseto, BCP-NG, Ẹrọ siseto, Ẹrọ

Awọn itọkasi

• Itọsọna olumulo