WINKHAUS BCP-NG Proqramlaşdırma Cihazı

Spesifikasiyalar

• Model: BCP-NG
• Rəng: BlueSmart dizaynı
• İnterfeyslər: RS 232, USB
• Enerji təchizatı: Xarici enerji təchizatı

Komponentlərin təsviri:

Proqramlaşdırma cihazı BCP-NG müxtəlif komponentlərdən ibarətdir
O cümlədən:

1. Adapter kabeli üçün qoşulma yuvası
2. İşıqlı ekran
3. Naviqasiya açarı
4. Güc adapteri üçün əlaqə yuvası
5. Elektron açar üçün yuva
6. RS 232 interfeysi
7. USB interfeysi
8. Tip lövhəsi
9. Batareya korpusunu açmaq üçün düymə
10. Batareya korpusunun qapaq lövhəsi

Standart Aksesuarlar:

Çatdırılmaya daxil olan standart aksesuarlar:

1. USB kabel Tipi A/A
2. Silindrlə birləşdirən A1 tipli kabel
3. Xarici enerji təchizatı üçün güc paketi
4. Oxucuya və ağıllı qapı dəstəyinə (EZK) A5 tipli birləşdirici kabel
5. BlueChip və ya blueSmart transponderi olan mexaniki açarı saxlamaq üçün adapter

İlk addımlar

• Proqramçı sürücülərinin quraşdırıldığından əmin olun. Sürücülər ümumiyyətlə idarəetmə proqramı ilə birlikdə avtomatik quraşdırılır. Onlar həmçinin müşayiət olunan quraşdırma CD-sində mövcuddur.
• Proqramlaşdırma cihazını müşayiət olunan USB kabeldən (və ya RS 232 əlaqə kabelindən) istifadə edərək kompüterinizə qoşun.
• Kompüterinizdə elektron kilidləmə sisteminin idarəetmə proqramını işə salın və ekrandakı təlimatlara əməl edin.
• Proqram daha sonra proqramlaşdırma cihazınız üçün proqram təminatı yeniləməsinin mövcud olub olmadığını yoxlayacaq.
• Əgər varsa, yeniləmə quraşdırılmalıdır.

Qeyd: Əgər siz müxtəlif sistemləri idarə edirsinizsə, bir sistemdən digərinə keçərkən proqramlaşdırma cihazının yaddaşında heç bir əməliyyat (məlumat) açıq olmaya bilər.

Açma/Söndürmə:

• Onu yandırmaq üçün naviqasiya açarının (3) ortasını sıxın.
• Ekranda başlanğıc pəncərəsi göstərilir.
• Cihazı söndürmək üçün naviqasiya açarının (3) ortasını təqribən aşağı basın. 3 san. BCP-NG sönür.

Enerjiyə qənaət funksiyası:
Batareya əməliyyatları zamanı lazımsız enerji sərfiyyatının qarşısını almaq üçün BCP-NG cihazı enerjiyə qənaət funksiyası ilə təchiz edilmişdir. Cihaz üç dəqiqə ərzində istifadə edilmədikdə, ekranda (2) istifadəçiyə cihazın 40 saniyədən sonra sönəcəyi barədə məlumat verən mesaj göstərilir. Son 10 saniyə ərzində əlavə akustik siqnal eşidilir.
Əgər cihaz enerji paketi təchizatı ilə təchiz edilirsə, enerjiyə qənaət funksiyası söndürülür və BCP-NG avtomatik olaraq sönməyəcək.

Naviqasiya:
Naviqasiya açarı (3) bir neçə istiqamət düymələri ilə təmin edir.   ", " ", "   “, "" which menyular və alt menyular arasında naviqasiyanı asanlaşdırmağa kömək edir.
Seçilmiş menyunun fonu qara rənglə vurğulanacaq. "" düyməsini basmaqla düyməsi ilə müvafiq alt menyu açılır.
Siz naviqasiya açarının ortasındakı “•” düyməsini basmaqla tələb olunan funksiyanı aktivləşdirə bilərsiniz. Bu düymə eyni zamanda “OK” funksiyasını özündə birləşdirir. Alt menyu görünməsə belə, üzərinə basaraq "" und " " düymələri sizi ya əvvəlki və ya sonrakı menyu elementinə aparır.

Məlumat ötürülməsi:
BCP-NG cihazını qapalı USB kabel (11) ilə qoşmaq imkanınız olacaq və ya PC ilə əlaqə yaratmaq üçün RS232 kabelindən (istəyə görə mövcuddur) istifadə edə bilərsiniz. Zəhmət olmasa, əvvəlcə təchiz edilmiş CD-də mövcud olan sürücüləri quraşdırın. Birincisi, lütfən, mövcud və təqdim olunan CD-dən sürücüləri quraşdırın. İnterfeys üçün fərdi parametrləri proqram təminatının cavab verən quraşdırma təlimatlarında tapa bilərsiniz. BCP-NG indi əməliyyata hazırdır.

Saytda Proqramlaşdırma Adapterindən istifadə:
Quraşdırma idarəetmə proqramının köməyi ilə PC-də hazırlanır. Tələb olunan məlumat BCP-NG-yə ötürüldükdən sonra müvafiq adapter kabelindən istifadə edərək cihazı sözügedən blueChip/blueSmart komponentlərinə qoşun.
Diqqət edin: Silindrlər üçün sizə A1 tipli adapter lazımdır. Adapteri daxil edin, onu təxminən 35° çevirin və o, yerində kilidlənəcək. Oxucular və ağıllı qapı dəstəyi (EZK) istifadə edirsinizsə, A5 tipli adapterdən istifadə etməlisiniz.

Menyu quruluşu:
Menyu strukturuna proqramlaşdırma, silindrlərin müəyyən edilməsi, hadisələrin və əməliyyatların idarə edilməsi, düymələr, alətlər və konfiqurasiyalarla işləmək üçün seçimlər daxildir.

Silindr	Proqram
	Müəyyən etmək
Ebents	Oxuyub
	Ekran
Əməliyyatlar	Açıq
	Xəta
Açar	Müəyyən etmək
Alətlər	Güc adapteri
	Vaxtı sinxronlaşdırın
	Batareyanın dəyişdirilməsi
Konfiqurasiya	Kontrast
	Firmware versiyası
	Sistem

BCP-NG vaxtının təyin edilməsi:
Cihaz ayrıca enerji ilə təchiz edilmiş kvars saatını ehtiva edir. Beləliklə, batareya boş olduqda və ya çıxarıldıqda belə saat işləməyə davam edəcək. Ekranda göstərilən vaxt düzgün deyilsə, onu yenidən tənzimləyə bilərsiniz.
Əgər BCBC proqram təminatının 2.1 və ya daha yüksək versiyasını istifadə edirsinizsə, proqramda təsvir olunduğu kimi davam edin.

Ərizə qeydləri:

 Silindrlərin proqramlaşdırılması:
Tətbiq proqramında istifadə edilərək əvvəlcədən yaradılmış məlumat bu menyu ilə silindrlər, oxucular, EZK kimi blueChip/blueSmart komponentlərinə ötürülə bilər. BCP-NG-ni komponentlə birləşdirin və OK ("•") düyməsini basın.
Proqramlaşdırma proseduru avtomatik olaraq aktivləşdirilir. Müxtəlif addımlar, o cümlədən təsdiqləmə displeydə izlənilə bilər (Şəkil 4.1).
Proqramlaşdırma tamamlandıqdan sonra OK düyməsini basın. Naviqasiya düymələrindən istifadə edin“   " und "  “ əsas menyuya qayıtmaq üçün.

Silindrlərin müəyyən edilməsi:
Əgər kilidləmə sistemi və ya kilidləmə nömrəsi artıq oxuna bilməzsə, silindr, oxuyucu və ya EZK müəyyən edilə bilər.
BCP-NG silindrə qoşulduqdan sonra OK ("•") ilə təsdiqləyin. Silindr nömrəsi, kilidləmə sisteminin nömrəsi, silindr vaxtı (vaxt funksiyası olan silindrlər üçün), kilidləmə əməliyyatlarının sayı, silindrin adı, versiya nömrəsi və batareyanın dəyişdirilməsindən sonra kilidləmə əməliyyatlarının sayı kimi bütün müvafiq məlumatlar displeydə göstərilir (Şəkil 4.2).

“Aşağı” düyməsini (“ “) basmaqla edə bilərsiniz view əlavə məlumat (Şəkil 4.3).

Siz BCP-NG-də saxlanılan əməliyyatları çağıra bilərsiniz. Siz göstəriləcək açıq və ya yanlış əməliyyatları seçə bilərsiniz. Yanlış əməliyyatlar “x” işarəsi ilə qeyd olunur (Şəkil 4.4).

Əməliyyatlar:
Siz BCP-NG-də saxlanılan əməliyyatları çağıra bilərsiniz. Siz göstəriləcək açıq və ya yanlış əməliyyatları seçə bilərsiniz. Yanlış əməliyyatlar “x” işarəsi ilə qeyd olunur (Şəkil 4.4).

Açar:

Silindrlərdə olduğu kimi, sizin də açarları/kartları müəyyən etmək və təyin etmək seçiminiz var.
Bunu etmək üçün müəyyən etmək istədiyiniz açarı BCP-NG-dəki yuvaya daxil edin (5) və ya kartı yuxarıya qoyun və OK ("•") düyməsini basaraq təsdiqləyin. İndi ekran sizə açarın və ya kartın sistem nömrəsini və kilid nömrəsini göstərəcək (Şəkil 4.5).

Hadisələr:

• Son kilidləmə əməliyyatları, sözdə "hadisələr" silindrdə, oxuyucuda və ya EZK-da saxlanılır. Bu menyu bu hadisələri oxumaq və göstərmək üçün istifadə edilə bilər.
• Bunun üçün BCP-NG silindr, oxuyucu və ya EZK ilə birləşdirilir. Prosesi “•” düyməsi ilə təsdiq etdikdən sonra oxuma prosesi avtomatik olaraq aktivləşdirilir. Oxunma prosesinin uğurla başa çatması təsdiqlənəcək (Şəkil 4.6).
• İndi edə bilərsiniz view "Hadisələri göstər" menyu elementini seçməklə hadisələri. Bundan sonra displey oxunmuş hadisələri göstərəcək (Şəkil 4.7).
  Səlahiyyətli kilidləmə prosesləri “”, icazəsiz kilidləmə cəhdləri isə “x” işarəsi ilə qeyd olunur.

Alətlər:

Bu menyu elementi enerji adapteri funksiyasını, vaxt sinxronizasiyasını və batareyanın dəyişdirilməsi seçimini ehtiva edir. Güc adapter funksiyası yalnız icazəli identifikasiya mühitinə malik olduğunuz qapıları açmağa imkan verir. BCP-NG açarı cihaza daxil etdikdə (5) və ya kartı BCP-NG-nin üstünə qoyduğunuzda məlumat alır. Bunu etmək üçün naviqasiyadan istifadə edərək "Alətlər" bölməsini seçin və sonra "Güc adapteri" funksiyasını seçin.
Ekranda müxtəlif addımları izləyin. Adapter kabelini silindrə daxil etdikdə, yerində kilidlənənə qədər onu kilidləmə istiqamətinə qarşı təxminən 35° çevirin. İndi “•” düyməsini sıxın və silindrdəki açarı çevirdiyiniz kimi adapteri kilidləmə istiqamətinə çevirin.

• Ətraf mühitin təsirlərinə görə, elektron komponentlərin işlədiyi zaman ərzində göstərilən vaxt ilə faktiki vaxt arasında fərqlər ola bilər.
• “Saat vaxtını sinxronlaşdır” funksiyası silindrdə, oxuyucuda və ya EZK-da vaxtı təyin etməyə imkan verir. Hər hansı bir fərq olarsa, komponentlərdəki vaxtı BCP-NG-dəki vaxtla uyğunlaşdırmaq üçün “Saat vaxtını sinxronlaşdır” menyusundan istifadə edə bilərsiniz (Şəkil 4.8).
• BCP-NG-də vaxt kompüterdəki sistem vaxtına əsaslanır. Silindr vaxtı sistem vaxtından 15 dəqiqədən çox fərqlənirsə, proqramlaşdırma kartını yuxarıya yerləşdirməklə sizdən onun autentifikasiyası tələb olunacaq.
• “Batareyanın dəyişdirilməsi” funksiyası batareya dəyişdirilərkən silindrdə, oxuyucuda və ya EZK-da sayğacın oxunmasını göstərməyə imkan verir. Bu məlumat daha sonra BCBC proqram təminatının 2.1 və ya daha yüksək versiyası tərəfindən işlənir. Bunu etmək üçün BCP-NG-ni elektron komponentə qoşun və ekrandakı təlimatlara əməl edin (2)

Konfiqurasiya:
Burada kontrastı təyin etməklə BCP-NG-ni ehtiyaclarınıza uyğunlaşdıra bilərsiniz. Quraşdırılmış proqram təminatının versiyasını bu bölmədə tapa bilərsiniz. BCP-NG-dəki dil parametri blueControl 2.1 və daha yüksək versiyalardakı proqram təminatı ilə uyğunlaşdırılıb, ona görə də parametrləri tənzimləməyə ehtiyac yoxdur.

Enerji təchizatı/Təhlükəsizlik təlimatları:
Batareya qutusu BCP-NG-nin alt tərəfində yerləşir və içərisinə AA tipli dörd təkrar doldurulan batareyanın daxil edilə biləcəyi. BCP-NG təkrar doldurulan batareyalar dəsti ilə birlikdə verilir. Batareya qutusunu açmaq üçün arxa tərəfdəki düyməni (9) aşağı itələyin və qapaq lövhəsini (10) aşağı çəkin. Batareya qutusunun qapağını açmazdan əvvəl enerji adapterinin fişini ayırın.

BCP-NG üçün elektrik enerjisi təchizatı və təhlükəsizlik təlimatları:

Xəbərdarlıq: Yalnız aşağıdakı spesifikasiyalara malik təkrar doldurulan batareyalardan istifadə edin: Nominal cildtage 1.2 V, ölçü NiMH/AA/Mignon/HR 6, tutum 1800 mAh və daha böyük, sürətli yükləmə üçün uyğundur.

Xəbərdarlıq: Elektromaqnit sahələrinə yolverilməz dərəcədə yüksək məruz qalmamaq üçün proqramlaşdırma adapterləri işləyərkən gövdəyə 10 sm-dən yaxın məsafədə yerləşdirilməməlidir.

• Tövsiyə olunan istehsalçı: GP 2700 / C4 GP270AAHC
• Zəhmət olmasa, yalnız orijinal Winkhaus aksesuarları və komponentlərindən istifadə edin. Bu, mümkün sağlamlıq və maddi zərərlərin qarşısını almağa kömək edir.
• Cihazı heç bir şəkildə dəyişdirməyin.
• Cihaz adi batareyalarla (əsas elementlər) istifadə edilə bilməz. Təkrar doldurula bilən batareyaların tövsiyə edilən növündən fərqli olaraq doldurulması və ya doldurula bilməyən batareyaların doldurulması sağlamlıq təhlükələrinə və maddi ziyana səbəb ola bilər.
• İstifadəyə yararsız batareyaları atarkən yerli qanuni qaydalara əməl etməlisiniz.
• Yalnız təchiz edilmiş güc adapterindən istifadə edin; hər hansı digər cihazın istifadəsi zərərlərə və ya sağlamlıq üçün təhlükələrə səbəb ola bilər. Görünən zədə əlamətləri göstərən və ya birləşdirici kabellər nəzərəçarpacaq dərəcədə zədələnmişsə, heç vaxt güc adapterini işlətməyin.
• Batareyaları doldurmaq üçün güc adapteri yalnız qapalı otaqlarda, quru mühitdə və maksimum ətraf mühitin temperaturu 35 °C olan yerlərdə istifadə edilməlidir.
• Doldurulmaqda olan və ya işlək vəziyyətdə olan batareyaların istiləşməsi tamamilə normaldır. Buna görə cihazı boş bir səthə yerləşdirmək tövsiyə olunur. Təkrar doldurulan batareya isə odur ki, enerji adapteri qoşulduqda, yəni doldurma əməliyyatları zamanı dəyişdirilə bilməz.
• Lütfən, təkrar doldurulan batareyaları dəyişdirərkən düzgün polariteye riayət edin.
• Cihaz daha uzun müddət və 35 °C-dən yuxarı ətraf temperaturda saxlanılarsa, bu, batareyaların kortəbii və hətta tam boşalmasına səbəb ola bilər. Güc adapterinin giriş tərəfi həddindən artıq yük cərəyanına qarşı özünü sıfırlayan qoruma qurğusu ilə təchiz edilmişdir. Əgər işə salınarsa, ekran sönür və cihazı yandırmaq olmur. Belə bir vəziyyətdə, səhv, məsələn, qüsurlu batareya aradan qaldırılmalı və cihazı təxminən 5 dəqiqə elektrik şəbəkəsindən ayırmaq lazımdır.
• İstehsalçının spesifikasiyasına əsasən, təkrar doldurulan batareyalar adətən -10 °C ilə +45 °C arasında olan temperatur intervalında istifadə edilə bilər.
• Batareyanın çıxış gücü 0 °C-dən aşağı temperaturda güclü şəkildə məhdudlaşdırılır. Buna görə də Winkhaus tövsiyə edir ki, 0 °C-dən aşağı temperaturda istifadədən qaçın.

Yenidən doldurulan batareyaların doldurulması:
Cihaz elektrik kabelinə qoşulduqdan sonra batareyalar avtomatik doldurulur. Batareyanın vəziyyəti ekranda simvolla göstərilir. Batareyalar təxminən 12 saat işləyir. Doldurma müddəti maksimumdur. 8 saatdan.

Qeyd: BCP-NG çatdırıldıqda təkrar doldurulan batareyalar yüklənmir. Batareyaları doldurmaq üçün əvvəlcə təchiz edilmiş güc adapterini 230 V rozetka ilə, sonra isə BCP-NG ilə birləşdirin. Təchiz edilmiş batareyalar ilk dəfə doldurulduqda, yükləmə müddəti təxminən 14 saat təşkil edir.

Ətraf mühit şəraiti:
Batareyanın işləməsi: -10 °C ilə +45 °C; enerji təchizatı bloku ilə işləmə: -10 °C ilə +35 °C. Daxili istifadə üçün. Aşağı temperatur vəziyyətində cihaz əlavə olaraq izolyasiya ilə qorunmalıdır. Mühafizə sinfi IP 20; kondensasiyanın qarşısını alır.

Daxili proqram təminatının yenilənməsi (firmware):
Zəhmət olmasa əvvəlcə kompüterinizdə əlavə “BCP-NG Alətinin” quraşdırılıb-quraşdırılmadığını yoxlayın. Bu, BCP-NG proqramlaşdırma cihazı ilə təchiz edilmiş və standart olaraq yolda saxlanılan quraşdırma CD-nin bir hissəsidir:
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Cari proqram təminatını Winkhaus-dan +49 251 4908 110 telefon nömrəsindən əldə etmək olar.

Xəbərdarlıq:
Mikroproqram yeniləməsi zamanı enerji təchizatı bloku BCP-NG-dən ayrılmamalıdır!

1. BCP-NG cihazını enerji təchizatı blokuna qoşun.
2. Bundan sonra BCP-NG kompüterə USB kabel və ya serial interfeys kabeli vasitəsilə qoşulur.
3. Cari proqram təminatı (məsələn, TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) BCP-NG-nin quraşdırma yolunda (standart olaraq C:\Programme\Winkhaus\ BCP-NG) saxlanılır. Yalnız bir yeniləmə file bir anda qovluqda saxlanıla bilər. Əgər əvvəllər hər hansı yeniləmə etmisinizsə, köhnə yükləmələri silməyi unutmayın.
4. İndi BCP-NG aləti işə salınmağa hazırdır.
5. Başlanğıc interfeysində indi "Bütün portlar" vasitəsilə BCP-NG bağlantısını axtara bilərsiniz və ya onu birbaşa açılan menyu vasitəsilə seçmək olar. Proses "Axtarış" düyməsini basmaqla başlayır.
6. Limanı tapdıqdan sonra “yeniləmə” düyməsini basaraq yeniləməyə başlaya bilərsiniz.
7. Uğurlu quraşdırmadan sonra açılan pəncərədə yeni versiya göstərilir.

Xəta kodları:
Səhvlərin idarə edilməsini asanlaşdırmaq üçün BCP-NG ekranda hazırda tətbiq olunan xəta kodlarını göstərəcək. Bu kodların mənası aşağıdakı siyahıda müəyyən edilmişdir.

30	Uyğunlaşma uğursuz oldu	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
31	İdentifikasiya uğursuz oldu	• Məlumatların xətasız oxunması mümkün deyildi
32	Silindr proqramlaşdırma uğursuz oldu (BCP1)	• Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
33	Silindr proqramlaşdırma uğursuz oldu (BCP-NG)	• Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
34	'Yeni PASSMODE/UID təyin et' sorğusu yerinə yetirilə bilmədi	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindrlərin yanlış uyğunlaşdırılması
35	Açar blokunu oxumaq mümkün olmadı	• Açar mövcud deyil • Qüsurlu açar
37	Silindr vaxtını oxumaq mümkün olmadı	• Qüsurlu silindr • Silindrdə vaxt modulu yoxdur • Silindr saatı effektivdir
38	Vaxt sinxronizasiyası alınmadı	• Qüsurlu silindr • Silindrdə vaxt modulu yoxdur • Silindr saatı effektivdir

39	Güc adapteri uğursuz oldu	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Səlahiyyətli açar yoxdur
40	Batareyanın dəyişdirilməsi üçün sayğac qurmaq mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr
41	Silindr adını yeniləyin	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
42	Əməliyyatlar tam həyata keçirilməyib	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
43	Məlumatları silindrə ötürmək mümkün olmadı	• Adapter düzgün qoşulmayıb • Silindr batareyası zəif/boşdur
44	Vəziyyəti yadda saxlamaq mümkün olmadı	• Yanlış yaddaş elementi
48	Saatı təyin edərkən sistem kartını oxumaq mümkün olmadı	• Proqramlaşdırma cihazında sistem kartı yoxdur
49	Yanlış əsas məlumatlar	• Açarı oxumaq mümkün olmadı
50	Tədbir məlumatını oxumaq mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
51	Hadisə siyahısı BCP-NG yaddaşına uyğun gəlmir	• Hadisə yaddaşının ölçüsü dəyişdirildi
52	Hadisə siyahısını BCP-NG-yə endirmək mümkün deyil	• Tədbir masası doludur
53	Tədbirlərin siyahısı tam oxunmayıb	• Silindrlə əlaqə problemi • Silindr daxil edilməyib • Yaddaş mediası nasazdır
60	Yanlış kilidləmə sisteminin nömrəsi	• Silindr aktiv kilidləmə sisteminə uyğun gəlmir • Silindr daxil edilməyib
61	Keçid rejimi qurmaq mümkün olmadı	• Yanlış parol • Silindr daxil edilməyib
62	Silindr nömrəsini oxumaq mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
63	Tədbirlərin siyahısı tam oxunmayıb	• Silindrlə əlaqə problemi • Silindr daxil edilməyib • Yaddaş mediası nasazdır
70	Yanlış kilidləmə sisteminin nömrəsi	• Silindr aktiv kilidləmə sisteminə uyğun gəlmir • Silindr daxil edilməyib
71	Keçid rejimi qurmaq mümkün olmadı	• Yanlış parol • Silindr daxil edilməyib
72	Silindr nömrəsini oxumaq mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
73	Tədbirin uzunluğunu oxumaq mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
74	Silindr proqram konfiqurasiyasını oxumaq mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur

75	Silindr proqram versiyasını oxumaq mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
76	Məlumat ünvanlama diapazonunu aşır
77	Hadisə siyahısı yaddaş sahəsinə uyğun gəlmir	• Silindr konfiqurasiyası dəyişdirildi • Qüsurlu silindr
78 Hadisə	t siyahısı yaddaşda saxlanıla bilməz.	• BCP-NG-də yaddaş sahəsi doludur
79	Tədbirlərin siyahısı tam oxunmayıb	• Silindrlə əlaqə problemi • Silindr daxil edilməyib • Yaddaş mediası nasazdır
80	Jurnal cədvəli yazıla bilməz	• TblLog doludur
81	Yanlış silindr rabitəsi	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr
82	Sayğac oxunuşları və/yaxud hadisə başlıqlarını tapmaq mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr
83	Silindrdəki batareya sayğacını yeniləmək mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
84	Batareyanın dəyişdirilməsi mümkün deyil	• Silindrlə əlaqə nasazdır
85	Batareyanı dəyişdirdikdən sonra kilidləmə mövqeyinə keçmək mümkün olmadı (yalnız 61/15, 62 və 65 tiplərinə aiddir)	• Düymə silindrinə qoşulma nasazdır
90	Heç bir vaxt modulu tapılmadı	• Qüsurlu silindr • Silindrdə vaxt modulu yoxdur • Silindr saatı effektivdir
91	Silindr vaxtını təyin etmək mümkün olmadı	• Qüsurlu silindr • Silindrdə vaxt modulu yoxdur • Silindr saatı effektivdir
92	Zaman səhvdir	• Vaxt etibarsızdır
93	Yaddaşı yükləmək mümkün olmadı	• Yanlış yaddaş elementi
94	BCP-NG-də saat vaxtı etibarlı deyil	• BCP-NG-də saat vaxtı təyin edilməyib
95	Silindr və BCP-NG arasındakı vaxt fərqi müəyyən edilə bilmədi	• BCP-NG-də saat vaxtı təyin edilməyib
96	Jurnal siyahısını oxumaq mümkün deyil	• Jurnal siyahısı doludur
100	Silindr versiyasını oxumaq mümkün olmadı	• Kein Zylinder angesteckt • Silindr defekti • Batareya Zylinder schwach/leer
101	Silindr konfiqurasiyasını oxumaq mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
102	İlk hadisələr sayğacını oxumaq mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
103	Kilidləmə proseslərinin sayğacını oxumaq mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
104	Kilidləmə proseslərinin sayğacını oxumaq mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur

105	Kilidləmə proseslərinin sayğacını yükləmək mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
106	Kilidləmə proseslərinin sayğacını yükləmək mümkün olmadı	• Silindr daxil edilməyib • Qüsurlu silindr • Silindr batareyası zəif/boşdur
117	Yükləmə oxuyucusu (BS TA, BC TA) ilə əlaqə uğursuz oldu	• Adapter işləmir • Yüklə oxucu aktiv deyil
118	Yükləmə oxuyucu ID-si alınmadı	• Adapter işləmir • Yüklə oxucu aktiv deyil
119	Oxucunu yükləmək vaxtı stamp müddəti bitdi	• Vaxt stamp yenilənməlidir
120	Vaxt stamp yükləmə oxuyucusu təyin edilə bilmədi	• Adapter işləmir • Yüklə oxucu aktiv deyil
121	Oxucunu yükləmək üçün naməlum təsdiq siqnalı	• BCP-NG versiyası köhnəlmişdir
130	61/15, 62 və ya 65 tipli rabitə xətası	• BCP-NG-də səhv sistem məlumatları
131	61/15, 62 və 65 tiplərində batareyanın dəyişdirilməsi vəziyyətinə keçmək mümkün olmadı.	• Düymə silindrinə qoşulma nasazdır
140	Silindr proqramlaşdırması uğursuz oldu (əmr yerinə yetirilə bilmədi)	• Silindrlə əlaqə nasazdır • Silindr batareyası zəif/boşdur
141	BCP-NG haqqında yanlış sistem məlumatı	• Sistem məlumatları blueSmart komponentindəki məlumatlara uyğun gəlmir
142	Silindr üçün heç bir əmr yoxdur	• Silindirin proqramlaşdırılmasına ehtiyac yoxdur
143	BCP-NG və silindr arasında identifikasiya uğursuz oldu	• Silindrlə əlaqə nasazdır • Silindr sistemə aid deyil
144	Güc adapterini səhv blueSmart komponenti kimi emal etmək olmaz	• Güc adapterini EZK və ya oxucuda emal etmək mümkün deyil
145	Baxım funksiyasını yerinə yetirmək mümkün olmadı	• Silindrlə əlaqə nasazdır • Silindr batareyası zəif/boşdur
150	Yaddaş dolu olduğundan hadisələri yadda saxlamaq mümkün olmadı	• Pulsuz hadisələr yaddaşı yoxdur
151	Silindr hadisələrinin başlığını oxumaq mümkün olmadı	• Silindrlə əlaqə nasazdır
152	Silindrdə daha çox hadisə yoxdur	• BlueSmart komponentində daha çox hadisə yoxdur • Bütün hadisələr blueSmart-dan götürülüb komponent
153	Hadisələri oxuyarkən xəta	• Silindrlə əlaqə nasazdır
154	Hadisə başlığını BCP-NG-də yeniləmək mümkün olmadı	• Yaddaş xətası
155	Hadisələrin başlığını silindrdə yeniləmək mümkün olmadı	• Silindrlə əlaqə nasazdır • Silindr batareyası zəif/boşdur
156	Silindrdə səviyyə göstəricisini sıfırlamaq mümkün olmadı	• Silindrlə əlaqə nasazdır • Silindr batareyası zəif/boşdur
160	Silindr jurnalı qeydlərini BCP-NG-də saxlamaq mümkün deyil, çünki yaddaşda yer yoxdur	• Pulsuz qeyd yaddaşı yoxdur
161	Jurnal siyahısı başlığını silindrdən oxumaq mümkün olmadı	• Silindrlə əlaqə nasazdır
162	Günlük qeydlərini oxuyarkən xəta baş verdi	• Silindrlə əlaqə nasazdır
163	Jurnal siyahısı başlığını BCP-NG-də yeniləmək mümkün olmadı	• Yaddaş xətası
164	Yükləyici üçün məlumat blueSmart komponentindən oxunmadı	• Silindrlə əlaqə nasazdır

165	Silindrdə yükləyicinin işə salınması uğursuz oldu	• Silindrlə əlaqə nasazdır • Yanlış yoxlama məbləği testi • Silindr batareyası zəif/boşdur
166	Silindr yeniləməsi tələb olunmur	• Silindr tam yenilənib
167	Yükləyicinin yenilənməsi uğursuz oldu (silindr işlək deyil, çünki heç bir proqram təminatı silinməyib)	• Silindrlə əlaqə nasazdır • Silindr batareyası zəif/boşdur
168	Silindr yeniləməsi uğursuz oldu (mikroproqram silindiyi üçün silindr işlək deyil)	• Silindrlə əlaqə nasazdır • Silindr batareyası zəif/boşdur

Utilizasiya:
Batareyaların və elektron komponentlərin düzgün atılmaması nəticəsində ətraf mühitə zərər!

• Batareyaları məişət tullantıları ilə birlikdə atmayın! Qüsurlu və ya işlənmiş batareyalar 2006/66/EC Avropa Direktivinə əsasən atılmalıdır.
• Məhsulu məişət tullantıları ilə birlikdə atmaq qadağandır, utilizasiya qaydalara uyğun aparılmalıdır. Buna görə də, məhsulu 2012/19/EU Avropa Direktivinə uyğun olaraq elektrik tullantıları üçün bələdiyyə toplama məntəqəsinə atın və ya mütəxəssis şirkətə utilizasiya edin.
• Məhsul alternativ olaraq Avqust Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Almaniya ünvanına qaytarıla bilər. Yalnız batareyasız geri qayıdın.
• Qablaşdırma materialı üçün ayırma qaydalarına uyğun olaraq ayrıca təkrar emal edilməlidir.

CUyğunluq Bəyannaməsi

Avqust Winkhaus SE & Co. KG bununla bildirir ki, cihaz 2014/53/EU direktivindəki əsas tələblərə və müvafiq qaydalara uyğundur. Aİ-nin təsdiqi bəyannaməsinin uzun versiyası aşağıdakı ünvanda mövcuddur: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

İstehsal edir və paylayır:

Avqust Winkhaus SE & Co. KG

• Avqust-Winkhaus-Straße 31
• 48291 Telgte
• Almaniya
• Əlaqə:
• T + 49 251 4908-0
• F +49 251 4908-145
• zo-service@winkhaus.com

Böyük Britaniya üçün idxal:

Winkhaus UK Ltd.

• 2950 Kettering Parkway
• NN15 6XZ Kettering
• Böyük Britaniya
• Əlaqə:
• T +44 1536 316 000
• F +44 1536 416 516
• enquiries@winkhaus.co.uk
• winkhaus.com

ZO MW 102024 Çap No. 997 000 185 · EN · Dəyişiklik hüququ daxil olmaqla, bütün hüquqlar qorunur.

Tez-tez verilən suallar

• S: BCP-NG cihazını kompüterimə qoşmaq üçün hər hansı USB kabeldən istifadə edə bilərəmmi?
  Cavab: Müvafiq əlaqə və funksionallığı təmin etmək üçün cihazla birlikdə verilmiş USB kabeldən istifadə etmək tövsiyə olunur.
• S: BCP-NG-nin daxili proqram təminatını (firmware) necə yeniləyə bilərəm?
  A: Müvafiq alətlər və prosedurlardan istifadə etməklə daxili proqram təminatının yenilənməsi ilə bağlı təlimatlar üçün istifadəçi təlimatının 7-ci bölməsinə baxın.

Sənədlər / Resurslar

WINKHAUS BCP-NG Proqramlaşdırma Cihazı [pdf] İstifadəçi təlimatı BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG Proqramlaşdırma Cihazı, BCP-NG, Proqramlaşdırma Cihazı, Cihaz

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı