WINKHAUS BCP-NG Programming Device

Spesifikaasjes

• Model: BCP-NG
• Kleur: BlueSmart ûntwerp
• Schnittstellen: RS 232, USB
• Stromforsyning: Eksterne stromforsyning

Beskriuwing fan komponinten:

It programmearapparaat BCP-NG bestiet út ferskate komponinten
Ynklusyf:

1. Connection socket foar adapter kabel
2. Ferljochte display
3. Navigaasje switch
4. Connection socket foar macht adapter
5. Slot foar de elektroanyske kaai
6. RS 232 ynterface
7. USB ynterface
8. Typeplaat
9. Drukknop foar it iepenjen fan de batterij húsfesting
10. Cover plaat fan de batterij húsfesting

Standert accessoires:

De standert aksessoires opnommen yn 'e levering binne:

1. USB kabel Type A/A
2. Type A1 ferbining kabel nei de silinder
3. Power Pack foar eksterne Netzteil
4. Type A5 ferbiningskabel nei de lêzer en de yntelliginte doarhandgreep (EZK)
5. Adapter om in meganyske kaai te hâlden mei in blueChip of blueSmart transponder

Earste stappen

• Soargje derfoar dat de programmeurbestjoerders ynstalleare binne. De bestjoerders wurde oer it algemien automatysk ynstalleare tegearre mei de administraasjesoftware. Se binne ek beskikber op de byhearrende ynstallaasje CD.
• Ferbine it programmearapparaat oan jo PC mei de byhearrende USB-kabel (of RS 232-ferbiningskabel).
• Starte de administraasjesoftware foar elektroanysk beskoattelsysteem op jo PC en folgje de ynstruksjes op it skerm.
• De software sil dan kontrolearje oft in firmware-fernijing beskikber is foar jo programmearapparaat.
• As der is, moat de fernijing ynstalleare wurde.

Noat: As jo ​​​​ferskate systemen beheare, kinne gjin transaksjes (gegevens) iepen wêze yn it programmearringapparaatûnthâld by it feroarjen fan it iene systeem nei it oare.

Yn-/útskeakelje:

• Om it yn te skeakeljen, drukke asjebleaft it midden fan 'e navigaasjeknop (3).
• It startfinster wurdt werjûn op it display.
• Om it apparaat út te skeakeljen, druk op 'e midden fan' e navigaasjeknop (3) foar ca. 3 sek. De BCP-NG skeakelt út.

Enerzjybesparjende funksje:
Om ûnnedige enerzjyferbrûk te foarkommen by batterijoperaasjes, wurdt it BCP-NG-apparaat foarsjoen fan in enerzjybesparjende funksje. As it apparaat foar trije minuten net brûkt is, wurdt in berjocht op it display (2) werjûn, dat de brûker ynformearret dat it apparaat nei 40 sekonden sil útskeakelje. Yn de lêste 10 sekonden wurdt in ekstra akoestysk sinjaal heard.
As it apparaat wurdt oandreaun mei help fan in powerpack oanbod, de enerzjybesparring funksje is útskeakele en de BCP-NG sil net útskeakelje automatysk.

Navigaasje:
De navigaasjeknop (3) biedt ferskate rjochtingsknoppen "   ", "", "   “, " "wych helpe om navigaasje troch de menu's en submenu's maklik te meitsjen.
De eftergrûn fan it selektearre menu wurdt yn swart markearre. Troch te drukken op de " " knop, it oerienkommende submenu wurdt iepene.
Jo kinne de fereaske funksje aktivearje troch op de knop "•" yn it midden fan de navigaasjeknop te drukken. Dizze knop omfettet tagelyk de funksje "OK". Ek as it submenu moat net sichtber, triuwe de „“ en " "-knoppen liede jo nei it foargeande of it folgjende menu-item.

Gegevens oerdracht:
Jo sille de mooglikheid hawwe om it BCP-NG-apparaat te ferbinen mei de bysletten USB-kabel (11), of jo kinne in RS232-kabel brûke (opsjoneel beskikber) foar it meitsjen fan in ferbining mei in PC. Ynstallearje asjebleaft earst de bestjoerders dy't beskikber binne op 'e levere CD. Ynstallearje asjebleaft asjebleaft de bestjoerders fan 'e CD dy't hat en levere. De yndividuele ynstellingen foar de ynterface kinne fûn wurde yn 'e reagearjende ynstallaasje-ynstruksjes fan' e software. De BCP-NG is no klear foar operaasjes.

Mei help fan de programmearring Adapter On-Site:
Ynstallaasje wurdt taret op 'e PC mei help fan de behear software. Neidat de fereaske ynformaasje is oerbrocht nei de BCP-NG, ferbine it apparaat mei de oanbelangjende blueChip / blueSmart-komponinten mei de oanbelangjende adapterkabel.
Tink derom: Jo hawwe it type A1-adapter foar silinders nedich. Foegje de adapter yn, draai it oer 35 °, en it sil yn 'e posysje slute. Jo moatte in type A5-adapter brûke as jo lêzers brûke en de yntelliginte doarhandgreep (EZK).

Menu Struktuer:
De menustruktuer omfettet opsjes foar programmearjen, identifisearjen fan silinders, behearen fan eveneminten en transaksjes, en wurkjen mei kaaien, ark en konfiguraasjes.

Silinder	Programma
	Identifisearje
Ebents	Lês út
	Skerm
Transaksjes	Iepen
	Fersin
Kaai	Identifisearje
Tools	Stromadapter
	Syngronisearje tiid
	Batterij ferfanging
Konfiguraasje	Kontrast
	Firmware ferzje
	Systeem

De tiid fan 'e BCP-NG ynstelle:
It apparaat befettet in kwartsklok, dy't apart wurdt oandreaun. De klok sil dus trochgean mei funksjonearjen sels as de batterij flak is of fuorthelle is. As de tiid werjûn op it display net korrekt is, kinne jo it opnij oanpasse.
As jo ​​BCBC-softwareferzje 2.1 of heger brûke, gean dan troch lykas beskreaun yn 'e software.

Applikaasje notysjes:

 Programmearje in silinder:
Ynformaasje, dy't foarôf oanmakke is troch te brûken yn 'e tapassingssoftware, kin mei dit menu wurde oerbrocht nei de blueChip / blueSmart-komponinten, lykas silinders, lêzers, in EZK. Ferbine de BCP-NG mei de komponint en druk op OK ("•").
De programmearring proseduere wurdt automatysk aktivearre. De ferskate stappen, ynklusyf befêstiging, kinne wurde kontrolearre op it display (figuer 4.1).
Druk op OK neidat de programmearring foltôge is. Brûk de navigaasjeknoppen"   " en "  " om werom te gean nei it haadmenu.

Identifikaasje fan in silinder:
Mocht it slotsysteem of it slutennûmer net mear lêsber wêze, dan kin de silinder, de lêzer of de EZK identifisearre wurde.
Nei't de BCP-NG ferbûn is mei de silinder, befêstigje asjebleaft mei OK ("•"). Alle relevante gegevens, lykas it silindernûmer, it slotsysteemnûmer, silindertiid (foar silinders mei in tiidfunksje), it oantal slutingsoperaasjes, de silindernamme, it ferzjenûmer, en it oantal slutingsoperaasjes nei in ferfanging fan de batterij, wurde werjûn op it display (figuer 4.2).

Troch op de knop "omleech" (" ") te drukken, kinne jo view oanfoljende ynformaasje (figuer 4.3).

Jo kinne de transaksjes oproppe dy't binne opslein yn 'e BCP-NG. Jo kinne kieze of de iepen of de ferkearde transaksjes wurde oanjûn. Ferkearde transaksjes wurde markearre mei in "x" (figuer 4.4).

Transaksjes:
Jo kinne de transaksjes oproppe dy't binne opslein yn 'e BCP-NG. Jo kinne kieze of de iepen of de ferkearde transaksjes wurde oanjûn. Ferkearde transaksjes wurde markearre mei in "x" (figuer 4.4).

Kaai:

Lykas by silinders, Jo hawwe ek de mooglikheid om te identifisearjen en tawize kaaien / cards.
Om dit te dwaan, ynfoegje de kaai dy't jo identifisearje wolle yn it slot op 'e BCP-NG (5) of pleats de kaart boppe en befêstigje troch op OK te drukken ("•"). It display sil jo no it systeemnûmer en slotnûmer fan 'e kaai as de kaart sjen litte (figuer 4.5).

Eveneminten:

• De lêste slot transaksjes, saneamde "eveneminten", wurde opslein yn de silinder, reader of EZK. Dit menu kin brûkt wurde om dizze eveneminten út te lêzen en te sjen.
• Om dit te dwaan is de BCP-NG ferbûn mei in silinder, in lêzer of in EZK. Nei it befêstigjen fan it proses mei de "•" knop, wurdt it útlêsproses automatysk aktivearre. In suksesfolle konklúzje fan it lêsproses sil befêstige wurde (figuer 4.6).
• No kinne jo view de eveneminten troch te selektearjen fan it menu item "Show eveneminten". It display sil dan de barrens sjen litte dy't útlezen binne (figuer 4.7).
  De autorisearre beskoattelprosessen wurde markearre " ", en de net autorisearre beskoatteljen besykjen wurde markearre "x".

Tools:

Dit menu item befettet de macht adapter funksje, tiid syngronisaasje, en de opsje fan logging batterij ferfanging. De funksje fan stroomadapter lit jo allinich doarren iepenje wêrfoar jo in autorisearre identifikaasjemedium hawwe. De BCP-NG ûntfangt ynformaasje as jo de kaai yn it apparaat ynfoegje (5) of de kaart boppe op 'e BCP-NG pleatse. Om dit te dwaan, brûk de navigaasje om de seksje "Tools" te selektearjen en selektearje dan de funksje "Stromadapter".
Folgje de ferskate stappen op it display. As jo ​​​​de adapterkabel yn 'e silinder ynfoegje, draaie it oer 35 ° tsjin' e beskoattelrjochting oant it yn 'e posysje slút. Druk no op de "•" kaai en draai de adapter yn 'e beskoattelrjochting op deselde manier as jo in kaai yn' e silinder draaie.

• Troch miljeu-ynfloeden kinne d'r ferskillen wêze tusken de werjûn tiid en de werklike tiid yn 'e rin fan' e tiid as elektroanyske komponinten wurkje.
• De funksje "Kloktiid syngronisearje" lit jo de tiid ynstelle op in silinder, lêzer of EZK. As d'r ferskillen wêze moatte, kinne jo it menu-item "Kloktiid syngronisearje" brûke om de tiid op 'e komponinten te passen mei de tiid op' e BCP-NG (figuer 4.8).
• De tiid op 'e BCP-NG is basearre op' e systeemtiid op 'e kompjûter. As de silindertiid mear as 15 minuten ferskilt fan 'e systeemtiid, sil jo ferplicht wurde om it opnij te autentisearjen troch de programmearkaart boppe te pleatsen.
• De funksje "Batterijferfanging" lit jo de tellerlêzing op 'e silinder, lêzer of EZK oanjaan as de batterij ferfongen is. Dizze ynformaasje wurdt dan ferwurke troch de BCBC-softwareferzje 2.1 of heger. Om dit te dwaan, ferbine de BCP-NG mei de elektroanyske komponint en folgje de ynstruksjes op it display (2)

Konfiguraasje:
Dit is wêr't jo de BCP-NG kinne oanpasse oan jo behoeften troch it kontrast yn te stellen. Jo sille de ynstalleare firmwareferzje fine yn dizze seksje. De taalynstelling op 'e BCP-NG is oerienkomme mei dy op' e software yn blueControl ferzje 2.1 en heger, dus it is net nedich om de ynstellings oan te passen.

Stromforsyning / Feiligens ynstruksjes:
Oan de ûnderkant fan de BCP-NG sit in batterijdoaze, dêr't fjouwer oplaadbare batterijen fan it type AA yn kinne wurde pleatst. De BCP-NG wurdt levere mei in set oplaadbare batterijen. Om de batterijkast te iepenjen, druk de drukknop (9) oan 'e efterkant nei ûnderen en lûk de dekplaat (10) nei ûnderen. Skeakelje de stekker fan 'e stroomadapter út foardat jo de dekplaat fan' e batterijkast iepenje.

Elektryske voeding en feiligens ynstruksjes foar BCP-NG:

Warskôging: Brûk allinich oplaadbare batterijen mei de folgjende spesifikaasjes: Nominaal voltage 1.2 V, grutte NiMH / AA / Mignon / HR 6, kapasiteit 1800 mAh en grutter, geskikt foar flugge laden.

Warskôging: Om ûnakseptabel hege bleatstelling oan elektromagnetyske fjilden te foarkommen, moatte de programmearringsadapters net tichterby dan 10 sm by it lichem pleatst wurde as yn wurking.

• Oanrikkemandearre fabrikant: GP 2700 / C4 GP270AAHC
• Brûk asjebleaft allinich orizjinele Winkhaus-aksessoires en komponinten. Dit helpt om mooglike sûnens- en materiële skea te foarkommen.
• Feroarje it apparaat op gjin inkelde manier.
• It apparaat kin net brûkt wurde mei normale batterijen (primêre sellen). Opladen oars as it oanrikkemandearre type oplaadbare batterijen, of opladen fan batterijen dy't net kinne wurde opladen, kin liede ta sûnensgefaar en materiële skea.
• Jo moatte de pleatslike wetlike regeljouwing observearje by it ferwiderjen fan ûnbrûkbere batterijen.
• Brûk allinich de bylevere stroomadapter; it brûken fan in oar apparaat kin liede ta skea of ​​gefaren foar sûnens. Betsjinje nea in stroomadapter dy't sichtbere tekens fan skea toant, of as de ferbinende kabels sichtber skansearre binne.
• De stroomadapter foar it opladen fan batterijen moat allinich brûkt wurde yn ôfsletten keamers, yn droege omjouwing, en mei in maksimale omjouwingstemperatuer fan 35 °C.
• It is folslein normaal dat batterijen opwarmje, dy't wurde opladen of yn wurking binne. It is dêrom oan te rieden om it apparaat op in frije oerflak te pleatsen. En de oplaadbare batterij is dat kin net wurde ferfongen as de macht adapter is ferbûn, nammentlik ûnder opladen operaasjes.
• Sjoch asjebleaft de juste polariteit by it ferfangen fan de oplaadbare batterijen.
• As it apparaat foar in langere perioade opslein wurdt en by in omjouwingstemperatuer boppe 35 °C, kin dit liede ta in spontane en sels in totale ûntlading fan de batterijen. De ynfier kant fan 'e macht adapter is foarsjoen fan in sels-reset beskerming foarsjenning tsjin overload hjoeddeistige. As it wurdt aktivearre, dan giet it display út, en it apparaat kin net ynskeakele wurde. Yn sa'n gefal moat de flater, bygelyks in defekte batterij, wurde fuortsmiten, en it apparaat moat wurde loskeppele fan netspanning foar likernôch 5 minuten.
• Neffens spesifikaasjes fan de fabrikant kinne oplaadbare batterijen normaal brûkt wurde yn in temperatuerberik fan -10 °C oant +45 °C.
• De útfierkapasiteit fan 'e batterij is sterk beheind by temperatueren ûnder 0 °C. Winkhaus advisearret dêrom in gebrûk by minder as 0 °C te foarkommen.

Oplaadbare batterijen opladen:
De batterijen wurde automatysk opladen as it apparaat ferbûn is mei de stroomkabel. De batterijstatus wurdt werjûn troch in symboal op it display. Batterijen duorje sawat 12 oeren. Oplaadtiid is in max. fan 8 oeren.

Noat: De oplaadbare batterijen wurde net laden as de BCP-NG wurdt levere. Om de batterijen op te laden, ferbine earst de bylevere stroomadapter mei in 230 V-socket en dan mei de BCP-NG. As de bylevere batterijen foar it earst opladen wurde, is de oplaadtiid sawat 14 oeren.

Omjouwingsomstannichheden:
Batterij operaasje: -10 °C oant +45 °C; operaasje mei stromforsyningsenhet: -10 °C to +35 °C. Foar gebrûk binnen. Yn it gefal fan lege temperatueren moat it apparaat ekstra beskerme wurde troch isolaasje. beskermingsklasse IP 20; foarkomt kondensaasje.

Update fan de ynterne software (firmware):
Kontrolearje asjebleaft earst oft it ekstra "BCP-NG Tool" is ynstalleare op jo kompjûter. It is diel fan 'e ynstallaasje-cd, dy't wurdt levere mei it BCP-NG-programmearring apparaat en wurdt standert bewarre op it paad:
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
De hjoeddeistige firmware kin krigen wurde fan Winkhaus op it telefoannûmer +49 251 4908 110.

Warskôging:
Tidens de firmware-update moat de stroomfoarsjenning net skieden wurde fan 'e BCP-NG!

1. Ferbine asjebleaft it BCP-NG-apparaat oan 'e stroomfoarsjenning.
2. Dêrnei wurdt de BCP-NG ferbûn mei de PC troch middel fan de USB-kabel of de seriële ynterfacekabel.
3. De hjoeddeistige firmware (bgl. TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) wurdt bewarre op it ynstallaasjepaad (standert C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG) fan de BCP-NG. Allinnich ien update file op in momint kin wurde opslein yn de map. As jo ​​earder updates hawwe útfierd, tink dan asjebleaft om de âlde downloads te wiskjen.
4. No is it BCP-NG-ark klear om te begjinnen.
5. Op de startynterface kinne jo no sykje nei de ferbining fan 'e BCP-NG mei "Alle havens" of it kin direkt wurde selektearre fia it dellûkmenu. It proses wurdt begûn troch te drukken op de "Sykje" knop.
6. Nei it finen fan de poarte, kinne jo begjinne de fernijing troch te drukken op de "update" knop.
7. Nei suksesfolle ynstallaasje wurdt de nije ferzje oanjûn yn it pop-upfinster.

Flaterkoades:
Om flaterbehear te fasilitearjen sil de BCP-NG de op it stuit jildende flaterkoades op it display sjen litte. De betsjutting fan dizze koades wurdt definiearre yn de folgjende list.

30	Oanpassing mislearre	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
31	Identifikaasje mislearre	• Flaterfrij lêzen fan gegevens wie net mooglik
32	Sylinderprogrammearring mislearre (BCP1)	• Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
33	Sylinderprogrammearring mislearre (BCP-NG)	• Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
34	'Nije PASSMODE/UID ynstelle' fersyk koe net útfierd wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Ferkearde silinder oanpassing
35	It kaaiblok koe net lêzen wurde	• Gjin kaai beskikber • Defecte kaai
37	Silinder tiid koe net lêzen wurde	• Defecte silinder • Gjin tiid module yn de silinder • Cylinder klok effektyf
38	Tiidsyngronisaasje mislearre	• Defecte silinder • Gjin tiid module yn de silinder • Cylinder klok effektyf

39	De stroomadapter mislearre	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Gjin autorisearre kaai
40	De teller foar batterijferfanging koe net ynsteld wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder
41	Update silinder namme	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
42	Transaksjes waarden net folslein útfierd	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
43	Gegevens koenen net oerdroegen wurde oan de silinder	• Adapter is net goed ferbûn • Cylinder batterij swak / leech
44	Status koe net memorisearre wurde	• Defekt ûnthâld elemint
48	De systeemkaart koe net lêzen wurde by it ynstellen fan de klok	• Gjin systeem kaart op de programmearring apparaat
49	Ferkearde kaaigegevens	• De kaai koe net lêzen wurde
50	Event ynformaasje koe net lêzen wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
51	De barrenslist past net yn it BCP-NG-ûnthâld	• Grutte fan it evenemint ûnthâld feroare
52	De barrenslist kin net ynladen wurde nei de BCP-NG	• It evenemint tafel is fol
53	De barrenslist waard net folslein lêzen	• Communications probleem mei silinder • Gjin silinder ynfoege • Storage media defect
60	Ferkearde slotsysteemnûmer	• De silinder past net by it aktive slotsysteem • Gjin silinder ynfoege
61	Passmodus koe net ynsteld wurde	• Ferkeard wachtwurd • Gjin silinder ynfoege
62	It silindernûmer koe net lêzen wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
63	De barrenslist waard net folslein lêzen	• Communications probleem mei silinder • Gjin silinder ynfoege • Storage media defect
70	Ferkearde slotsysteemnûmer	• De silinder past net by it aktive slotsysteem • Gjin silinder ynfoege
71	Passmodus koe net ynsteld wurde	• Ferkeard wachtwurd • Gjin silinder ynfoege
72	It silindernûmer koe net lêzen wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
73	De lingte fan it evenemint koe net lêzen wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
74	Software konfiguraasje fan de silinder koe net lêzen wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech

75	Software ferzje fan de silinder koe net lêzen wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
76	Gegevens binne grutter as it adresberik
77	It evenemint list past net yn it ûnthâld gebiet	• Cylinder konfiguraasje feroare • Defecte silinder
78 It barren	t list kin net bewarre wurde yn it ûnthâld.	• It ûnthâld gebiet yn BCP-NG is fol
79	De barrenslist waard net folslein lêzen	• Communications probleem mei silinder • Gjin silinder ynfoege • Storage media defect
80	De logtabel kin net skreaun wurde	• TblLog is fol
81	Ferkearde silinderkommunikaasje	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder
82	Tellerlêzingen en/of evenemintekoppen koene net fûn wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder
83	De batterijteller yn 'e silinder koe net bywurke wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
84	Batterij ferfanging net mooglik	• Ferbining mei silinder defect
85	It wie net mooglik om te ferpleatsen nei de beskoattelje posysje nei batterij ferfanging (jildt allinnich foar typen 61/15, 62, en 65)	• Ferbining oan knop silinder defect
90	Gjin tiidmodule fûn	• Defecte silinder • Gjin tiid module yn de silinder • Cylinder klok effektyf
91	De silindertiid koe net ynsteld wurde	• Defecte silinder • Gjin tiid module yn de silinder • Cylinder klok effektyf
92	De tiid is ferkeard	• Tiid ûnjildich
93	It ûnthâld koe net laden wurde	• Defekt ûnthâld elemint
94	Kloktiid op BCP-NG is net jildich	• Kloktiid op BCP-NG net ynsteld
95	It tiidferskil tusken silinder en BCP-NG koe net fêststeld wurde	• Kloktiid op BCP-NG net ynsteld
96	De loglist kin net lêzen wurde	• Log list fol
100	De silinderferzje koe net lêzen wurde	• kein Zylinder angesteckt • Zylinder defekt • Batterie Zylinder schwach / leer
101	De silinder konfiguraasje koe net lêzen wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
102	De earste eveneminten teller koe net lêzen wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
103	De teller fan sluten prosessen koe net lêzen wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
104	De teller fan sluten prosessen koe net lêzen wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech

105	De teller fan sluteprosessen koe net laden wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
106	De teller fan sluteprosessen koe net laden wurde	• Gjin silinder ynfoege • Defecte silinder • Cylinder batterij swak / leech
117	Kommunikaasje mei uploadlêzer (BS TA, BC TA) mislearre	• Adapter wurket net • Upload lêzer net aktyf
118	Upload reader ID koe net ûntfongen wurde	• Adapter wurket net • Upload lêzer net aktyf
119	Upload reader tiid stamp ferrûn	• Tiid stamp bywurke wurde ferrûn
120	De tiid stamp yn de upload lêzer koe net ynsteld wurde	• Adapter wurket net • Upload lêzer net aktyf
121	Befestigingssinjaal ûnbekend foar uploadlêzer	• BCP-NG ferzje ferâldere
130	Kommunikaasjeflater mei typen 61/15, 62 of 65	• Ferkearde systeemgegevens yn 'e BCP-NG
131	It wie net mooglik om te ferpleatsen nei de batterijferfangingsposysje yn typen 61/15, 62 en 65	• Ferbining oan knop silinder defect
140	Sylinderprogrammearring mislearre (kommando koe net wurde útfierd)	• Ferbining mei silinder defect • Cylinder batterij swak / leech
141	Ferkearde systeemynformaasje oer de BCP-NG	• Systeemgegevens komme net oerien mei de gegevens fan 'e blueSmart-komponint
142	Gjin kommando's binne oanwêzich foar de silinder	• Cylinder hoecht net te programmearre
143	Autentikaasje tusken BCP-NG en silinder mislearre	• Ferbining mei silinder defect • Cylinder heart net ta it systeem
144	De stroomadapter kin net ferwurke wurde as in ferkearde blueSmart-komponint	• De stromadapter kin net ferwurke wurde op EZK of de lêzer
145	Underhâldsfunksje koe net útfierd wurde	• Ferbining mei silinder defect • Cylinder batterij swak / leech
150	Eveneminten koenen net bewarre wurde omdat it ûnthâld fol is	• Gjin frije eveneminten ûnthâld romte beskikber
151	De koptekst fan de silinder-eveneminten koe net lêzen wurde	• Ferbining mei silinder defect
152	Gjin mear eveneminten by de hân yn 'e silinder	• Gjin mear eveneminten by de hân yn de blueSmart komponint • Alle eveneminten ophelle út de blueSmart komponint
153	Flater by it lêzen fan eveneminten	• Ferbining mei silinder defect
154	De koptekst fan 'e barrens koe net bywurke wurde op' e BCP-NG	• Unthâld flater
155	De koptekst fan 'e barrens koe net bywurke wurde yn' e silinder	• Ferbining mei silinder defect • Cylinder batterij swak / leech
156	It nivo yndikator koe net weromsette yn de silinder	• Ferbining mei silinder defect • Cylinder batterij swak / leech
160	Cylinder log yngongen kinne net bewarre wurde op de BCP-NG as gjin ûnthâld romte is beskikber	• Gjin frije log ûnthâld beskikber
161	De koptekst fan de loglist koe net lêzen wurde fan de silinder	• Ferbining mei silinder defect
162	Flater by it lêzen fan log yngongen	• Ferbining mei silinder defect
163	De koptekst fan de loglist koe net bywurke wurde op de BCP-NG	• Unthâld flater
164	Ynformaasje foar de bootlader koe net lêzen wurde fan 'e blueSmart-komponint	• Ferbining mei silinder defect

165	Startlader fan bootlader yn 'e silinder mislearre	• Ferbining mei silinder defect • Ferkearde checksum test • Cylinder batterij swak / leech
166	Gjin silinder update nedich	• Cylinder wurdt folslein fernijd
167	Boot loader update mislearre (silinder is net operasjoneel as gjin firmware is wiske)	• Ferbining mei silinder defect • Cylinder batterij swak / leech
168	Silinder bywurking mislearre (silinder is net operasjoneel as firmware is wiske)	• Ferbining mei silinder defect • Cylinder batterij swak / leech

Beskikberens:
Miljeu skea feroarsake troch batterijen en elektroanyske komponinten dy't ferkeard ôffierd wurde!

• Net smyt batterijen mei húshâldlik ôffal! Defekte of brûkte batterijen moatte wurde ôffierd troch Europeeske rjochtline 2006/66/EC.
• It is ferbean om it produkt te ferwiderjen mei húshâldlik ôffal, de ôffier moat wurde útfierd neffens de regeljouwing. Ferwiderje it produkt dêrom neffens Jeropeeske rjochtline 2012/19/EU op in gemeentlik ynsammelpunt foar elektrysk ôffal of lit it ôffiere troch in spesjalistysk bedriuw.
• It produkt kin alternatyf weromjûn wurde oan Aug Winkhaus SE & Co KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Dútslân. Werom allinne sûnder batterij.
• De ferpakking moat apart wurde recycled neffens de skiedingsregels foar ferpakkingsmateriaal.

Ferklearring fan CConformity

Aug Winkhaus SE & Co KG ferklearret hjirmei dat it apparaat foldocht oan de basis easken en de oanbelangjende regels yn rjochtline 2014/53 / EU. De lange ferzje fan 'e ferklearring fan EU-befêstiging is beskikber op: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

Produsearre en ferspraat troch:

Aug. Winkhaus SE & Co. KG

• August-Winkhaus-Straße 31
• 48291 Telgte
• Dútslân
• Kontakt:
• T + 49 251 4908-0
• F +49 251 4908-145
• zo-service@winkhaus.com

Foar it Feriene Keninkryk ymportearre troch:

Winkhaus UK Ltd.

• 2950 Kettering Parkway
• NN15 6XZ Kettering
• Grut-Brittanje
• Kontakt:
• T +44 1536 316 000
• F +44 1536 416 516
• enquiries@winkhaus.co.uk
• winkhaus.com

ZO MW 102024 Print-No. 997 000 185 · EN · Alle rjochten, ynklusyf it rjocht fan feroaring, binne foarbehâlden.

FAQs

• F: Kin ik elke USB-kabel brûke om it BCP-NG-apparaat oan myn PC te ferbinen?
  A: It is oan te rieden om de USB-kabel te brûken dy't mei it apparaat is levere om goede ferbining en funksjonaliteit te garandearjen.
• F: Hoe bywurkje ik de ynterne software (firmware) fan 'e BCP-NG?
  A: Ferwize nei seksje 7 fan 'e brûkersgids foar ynstruksjes oer it bywurkjen fan de ynterne software mei de passende ark en prosedueres.

Dokuminten / Resources

WINKHAUS BCP-NG Programming Device [pdf] Brûkersgids BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG Programming Device, BCP-NG, Programming Device, Device

Referinsjes

• User Manual