WINKHAUS BCP-NG programavimo įrenginys

Specifikacijos

• Modelis: BCP-NG
• Spalva: BlueSmart dizainas
• Sąsajos: RS 232, USB
• Maitinimas: Išorinis maitinimo šaltinis

Komponentų aprašymas:

Programavimo įrenginys BCP-NG susideda iš įvairių komponentų
Įskaitant:

1. Adapterio kabelio prijungimo lizdas
2. Apšviestas ekranas
3. Navigacijos jungiklis
4. Maitinimo adapterio jungties lizdas
5. Elektroninio rakto anga
6. RS 232 sąsaja
7. USB sąsaja
8. Tipo plokštelė
9. Mygtukas, skirtas atidaryti akumuliatoriaus korpusą
10. Akumuliatoriaus korpuso dangtelis

Standartiniai priedai:

Standartiniai priedai, įtraukti į pristatymą:

1. A/A tipo USB kabelis
2. A1 tipo jungiamasis kabelis su cilindru
3. Maitinimo blokas išoriniam maitinimo šaltiniui
4. A5 tipo jungiamasis laidas prie skaitytuvo ir išmaniosios durų rankenos (EZK)
5. Adapteris, skirtas laikyti mechaninį raktą su blueChip arba blueSmart atsakikliu

Pirmieji žingsniai

• Įsitikinkite, kad įdiegtos programuotojo tvarkyklės. Paprastai tvarkyklės įdiegiamos automatiškai kartu su administravimo programine įranga. Juos taip pat galima rasti pridedamame diegimo kompaktiniame diske.
• Prijunkite programavimo įrenginį prie kompiuterio naudodami pridedamą USB kabelį (arba RS 232 jungiamąjį kabelį).
• Savo kompiuteryje paleiskite elektroninės užrakto sistemos administravimo programinę įrangą ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.
• Tada programinė įranga patikrins, ar yra jūsų programavimo įrenginio programinės aparatinės įrangos naujinimas.
• Jei yra, naujinimas turi būti įdiegtas.

Pastaba: Jei valdote skirtingas sistemas, pereinant iš vienos sistemos į kitą programavimo įrenginio atmintyje negali būti atidarytos operacijos (duomenys).

Įjungimas/išjungimas:

• Norėdami jį įjungti, paspauskite navigacijos jungiklio vidurį (3).
• Ekrane rodomas pradžios langas.
• Norėdami išjungti įrenginį, nuspauskite navigacijos jungiklio (3) vidurį maždaug. 3 sek. BCP-NG išsijungia.

Energiją taupanti funkcija:
Siekiant išvengti bereikalingo energijos sąnaudų veikiant akumuliatoriui, BCP-NG įrenginyje yra energijos taupymo funkcija. Kai prietaisas nenaudojamas tris minutes, ekrane (2) rodomas pranešimas, informuojantis vartotoją, kad prietaisas išsijungs po 40 sekundžių. Per paskutines 10 sekundžių pasigirsta papildomas garso signalas.
Jei įrenginys maitinamas naudojant maitinimo bloką, energijos taupymo funkcija išjungiama ir BCP-NG automatiškai neišsijungs.

Navigacija:
Navigacijos jungiklis (3) turi kelis krypties mygtukus „   “, „“, „   “, „“ which padeda lengviau naršyti meniu ir submeniu.
Pasirinkto meniu fonas bus paryškintas juodai. Paspaudę „“ mygtuką, atidaromas atitinkamas submeniu.
Norimą funkciją galite suaktyvinti paspausdami mygtuką „•“ navigacijos jungiklio viduryje. Šis mygtukas tuo pat metu turi „OK“ funkciją. Net jei submeniu neturėtų būti matomas, paspauskite „“ ird „ “ mygtukai nukreipia jus į ankstesnį arba kitą meniu elementą.

Duomenų perdavimas:
BCP-NG įrenginį galėsite prijungti arba pridedamu USB kabeliu (11), arba galite naudoti RS232 kabelį (pasirinktinai), kad galėtumėte prisijungti prie kompiuterio. Pirmiausia įdiekite tvarkykles, kurios yra pridedamame kompaktiniame diske. Pirmiausia įdiekite tvarkykles iš turimo ir pateikto kompaktinio disko. Atskirus sąsajos nustatymus galite rasti atitinkamose programinės įrangos diegimo instrukcijose. BCP-NG dabar paruoštas operacijai.

Programavimo adapterio naudojimas vietoje:
Diegimas paruošiamas kompiuteryje naudojant valdymo programinę įrangą. Kai reikiama informacija bus perkelta į BCP-NG, prijunkite įrenginį prie atitinkamų blueChip/blueSmart komponentų naudodami atitinkamą adapterio laidą.
Atkreipkite dėmesį: Jums reikia A1 tipo adapterio cilindrams. Įdėkite adapterį, pasukite jį maždaug 35° ir jis užsifiksuos. Jei naudojate skaitytuvus ir išmaniąją durų rankeną (EZK), turite naudoti A5 tipo adapterį.

Meniu struktūra:
Meniu struktūra apima programavimo, cilindrų identifikavimo, įvykių ir operacijų valdymo bei darbo su raktais, įrankiais ir konfigūracijomis parinktis.

Cilindras	Programa
	Identifikuoti
Ebentsas	Perskaitykite
	Ekranas
Sandoriai	Atidaryti
	Klaida
Raktas	Identifikuoti
Įrankiai	Maitinimo adapteris
	Sinchronizuoti laiką
	Baterijos keitimas
Konfigūracija	Kontrastas
	Programinės aparatinės įrangos versija
	Sistema

BCP-NG laiko nustatymas:
Įrenginyje yra kvarcinis laikrodis, kuris maitinamas atskirai. Taigi laikrodis veiks net tada, kai išsikrovė arba išimama baterija. Jei ekrane rodomas laikas neteisingas, galite jį sureguliuoti iš naujo.
Jei naudojate 2.1 ar naujesnę BCBC programinės įrangos versiją, atlikite veiksmus, kaip aprašyta programinėje įrangoje.

Paraiškos pastabos:

 Cilindro programavimas:
Informaciją, kuri buvo sugeneruota iš anksto naudojant taikomąją programinę įrangą, šiuo meniu galima perkelti į blueChip/blueSmart komponentus, tokius kaip cilindrai, skaitytuvai, EZK. Prijunkite BCP-NG prie komponento ir paspauskite OK („•“).
Programavimo procedūra įjungiama automatiškai. Įvairius veiksmus, įskaitant patvirtinimą, galima stebėti ekrane (4.1 pav.).
Baigę programavimą paspauskite OK. Naudokite naršymo mygtukus"   “ ir „  “ norėdami grįžti į pagrindinį meniu.

Cilindro identifikavimas:
Jei užrakinimo sistema arba užrakto numeris nebegali būti įskaitomi, galima atpažinti cilindrą, skaitytuvą arba EZK.
Prijungę BCP-NG prie cilindro, patvirtinkite paspausdami OK („•“). Ekrane rodomi visi svarbūs duomenys, tokie kaip cilindro numeris, užrakinimo sistemos numeris, cilindro laikas (cilindrams su laiko funkcija), užrakinimo operacijų skaičius, cilindro pavadinimas, versijos numeris ir užrakinimo operacijų skaičius pakeitus bateriją (4.2 pav.).

Paspaudę mygtuką „žemyn“ („“), galite view papildomos informacijos (4.3 pav.).

Galite iškviesti tas operacijas, kurios yra saugomos BCP-NG. Galite pasirinkti norimas nurodyti atidarytas arba neteisingas operacijas. Neteisingi sandoriai pažymėti „x“ (4.4 pav.).

Sandoriai:
Galite iškviesti tas operacijas, kurios yra saugomos BCP-NG. Galite pasirinkti norimas nurodyti atidarytas arba neteisingas operacijas. Neteisingi sandoriai pažymėti „x“ (4.4 pav.).

Raktas:

Kaip ir su cilindrais, jūs taip pat turite galimybę identifikuoti ir priskirti raktus / korteles.
Norėdami tai padaryti, įdėkite raktą, kurį norite atpažinti, į BCP-NG angą (5) arba įdėkite kortelę ant viršaus ir patvirtinkite paspausdami OK („•“). Dabar ekrane bus rodomas rakto arba kortelės sistemos numeris ir užrakto numeris (4.5 pav.).

Renginiai:

• Paskutinės užrakinimo operacijos, vadinamieji „įvykiai“, saugomi cilindre, skaitytuve arba EZK. Šis meniu gali būti naudojamas šiems įvykiams skaityti ir rodyti.
• Norėdami tai padaryti, BCP-NG sujungiamas su cilindru, skaitytuvu arba EZK. Patvirtinus procesą mygtuku „•“, nuskaitymo procesas suaktyvinamas automatiškai. Patvirtins sėkmingą nuskaitymo proceso pabaigą (4.6 pav.).
• Dabar galite view įvykius pasirinkę meniu punktą „Rodyti įvykius“. Tada ekrane bus rodomi įvykiai, kurie buvo nuskaityti (4.7 pav.).
  Leidžiami užrakinimo procesai pažymėti „ “, o neleistini užrakinimo bandymai – „x“.

Įrankiai:

Šiame meniu elemente yra maitinimo adapterio funkcija, laiko sinchronizavimas ir baterijos keitimo registravimo parinktis. Maitinimo adapterio funkcija leidžia atidaryti tik tas duris, kurioms turite įgaliotą identifikavimo laikmeną. BCP-NG gauna informaciją, kai įdedate raktą į įrenginį (5) arba uždedate kortelę ant BCP-NG. Norėdami tai padaryti, naršydami pasirinkite skyrių „Įrankiai“, tada pasirinkite funkciją „Maitinimo adapteris“.
Atlikite skirtingus ekrane rodomus veiksmus. Kai įdedate adapterio kabelį į cilindrą, pasukite jį maždaug 35° prieš fiksavimo kryptį, kol užsifiksuos. Dabar paspauskite mygtuką „•“ ir pasukite adapterį užrakinimo kryptimi taip, kaip suktumėte raktą cilindre.

• Dėl aplinkos poveikio elektroniniams komponentams veikiant gali skirtis rodomas laikas ir tikrasis laikas.
• Funkcija „Sinchronizuoti laikrodį“ leidžia nustatyti laiką ant cilindro, skaitytuvo arba EZK. Jei yra kokių nors skirtumų, galite naudoti meniu elementą „Sinchronizuoti laikrodį“, kad komponentų laikas būtų suderintas su BCP-NG laiku (4.8 pav.).
• Laikas BCP-NG yra pagrįstas sistemos laiku kompiuteryje. Jei cilindro laikas skiriasi nuo sistemos laiko daugiau nei 15 minučių, turėsite jį dar kartą patvirtinti, padėdami programavimo kortelę viršuje.
• Funkcija „Baterijos keitimas“ leidžia parodyti skaitiklio rodmenis ant cilindro, skaitytuvo arba EZK, kai buvo pakeista baterija. Tada šią informaciją apdoroja BCBC programinės įrangos versija 2.1 arba naujesnė. Norėdami tai padaryti, prijunkite BCP-NG prie elektroninio komponento ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas (2).

Konfigūracija:
Čia galite pritaikyti BCP-NG pagal savo poreikius, nustatydami kontrastą. Šiame skyriuje rasite įdiegtą programinės įrangos versiją. BCP-NG kalbos nustatymas atitinka programinės įrangos blueControl 2.1 ir naujesnės versijos nustatymą, todėl nustatymų koreguoti nereikia.

Maitinimo / saugos instrukcijos:
Apatinėje BCP-NG pusėje yra baterijų dėžutė, į kurią galima įdėti keturias AA tipo įkraunamas baterijas. BCP-NG pristatomas su įkraunamų baterijų rinkiniu. Norėdami atidaryti akumuliatoriaus dėžutę, nuspauskite mygtuką (9) gale ir nuimkite dangtelį (10). Prieš atidarydami akumuliatoriaus dėžutės dangtelį, atjunkite maitinimo adapterio kištuką.

BCP-NG elektros tiekimo ir saugumo instrukcijos:

Įspėjimas: Naudokite tik įkraunamas baterijas, kurių specifikacijos yra tokios: Nominal voltage 1.2 V, dydis NiMH/AA/Mignon/HR 6, talpa 1800 mAh ir didesnė, tinka greitam pakrovimui.

Įspėjimas: Siekiant išvengti nepriimtinai didelio elektromagnetinių laukų poveikio, programavimo adapteriai neturi būti dedami arčiau kaip 10 cm nuo kūno, kai jie veikia.

• Rekomenduojamas gamintojas: GP 2700 / C4 GP270AAHC
• Naudokite tik originalius Winkhaus priedus ir komponentus. Tai padeda išvengti galimos sveikatos ir materialinės žalos.
• Jokiu būdu nekeiskite įrenginio.
• Prietaisas negali būti naudojamas naudojant įprastas baterijas (pirminius elementus). Įkraunant kitokius nei rekomenduojamo tipo įkraunamus akumuliatorius arba įkraunant baterijas, kurių negalima įkrauti, gali kilti pavojus sveikatai ir gali būti padaryta materialinė žala.
• Išmesdami netinkamas baterijas, turite laikytis vietinių teisinių taisyklių.
• Naudokite tik pateiktą maitinimo adapterį; bet kokio kito prietaiso naudojimas gali pakenkti sveikatai arba sukelti pavojų sveikatai. Niekada nenaudokite maitinimo adapterio, kuriame matomi pažeidimo požymiai arba jei jungiamieji laidai yra akivaizdžiai pažeisti.
• Maitinimo adapteris akumuliatoriams įkrauti turi būti naudojamas tik uždarose patalpose, sausoje aplinkoje ir ne aukštesnėje kaip 35 °C aplinkos temperatūroje.
• Visiškai normalu, kad įšyla baterijos, kurios kraunamos arba veikia. Todėl rekomenduojama įrenginį pastatyti ant laisvo paviršiaus. Įkraunamos baterijos negalima pakeisti, kai prijungtas maitinimo adapteris, o būtent įkrovimo metu.
• Keisdami įkraunamas baterijas, atkreipkite dėmesį į teisingą poliškumą.
• Jei prietaisas laikomas ilgesnį laiką aukštesnėje nei 35 °C aplinkos temperatūroje, gali spontaniškai ir net visiškai išsikrauti baterijos. Maitinimo adapterio įvesties pusėje yra savaime atsistatanti apsauga nuo perkrovos srovės. Jei jis suveikia, ekranas užgęsta ir įrenginio negalima įjungti. Tokiu atveju klaida, pavyzdžiui, sugedusi baterija, turi būti pašalinta ir prietaisas turi būti atjungtas nuo elektros tinklo maždaug 5 minutėms.
• Pagal gamintojo specifikacijas įkraunamos baterijos paprastai gali būti naudojamos nuo -10 °C iki +45 °C temperatūros diapazone.
• Esant žemesnei nei 0 °C temperatūrai, akumuliatoriaus išėjimo talpa yra labai ribota. Todėl Winkhaus rekomenduoja vengti naudoti žemesnėje nei 0 °C temperatūroje.

Įkraunamų baterijų įkrovimas:
Baterijos įkraunamos automatiškai, kai įrenginys prijungiamas maitinimo laidu. Baterijos būsena rodoma simboliu ekrane. Baterijos laiko apie 12 valandų. Įkrovimo laikas yra maks. iš 8 valandų.

Pastaba: Pristatant BCP-NG, įkraunamos baterijos nėra įdėtos. Norėdami įkrauti baterijas, pirmiausia prijunkite pateiktą maitinimo adapterį prie 230 V lizdo, o tada prie BCP-NG. Pirmą kartą įkraunant pateiktus akumuliatorius, įkrovimo laikas yra maždaug 14 valandų.

Aplinkos sąlygos:
Baterijos veikimas: -10 °C iki +45 °C; darbas su maitinimo bloku: -10 °C iki +35 °C. Naudoti patalpose. Esant žemai temperatūrai, prietaisas turi būti papildomai apsaugotas izoliacija. Apsaugos klasė IP 20; apsaugo nuo kondensacijos.

Vidinės programinės įrangos (firmware) atnaujinimas:
Pirmiausia patikrinkite, ar jūsų kompiuteryje yra įdiegtas papildomas „BCP-NG įrankis“. Tai yra diegimo kompaktinio disko dalis, kuris pateikiamas kartu su BCP-NG programavimo įrenginiu ir paprastai išsaugomas kelyje:
C:\Programa\Winkhaus\BCP-NG\BCNPNGToolBS.exe
Dabartinę programinę-aparatinę įrangą galite gauti iš Winkhaus telefono numeriu +49 251 4908 110.

Įspėjimas:
Atnaujinant programinę-aparatinę įrangą, maitinimo blokas neturi būti atskirtas nuo BCP-NG!

1. Prijunkite BCP-NG įrenginį prie maitinimo bloko.
2. Po to BCP-NG prijungiamas prie kompiuterio USB kabeliu arba nuosekliosios sąsajos kabeliu.
3. Dabartinė programinė įranga (pvz., TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) išsaugoma BCP-NG diegimo kelyje (standartiškai C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG). Tik vienas atnaujinimas file vienu metu gali būti saugomi aplanke. Jei anksčiau atlikote atnaujinimus, nepamirškite ištrinti senų atsisiuntimų.
4. Dabar BCP-NG įrankis yra paruoštas paleisti.
5. Pradinėje sąsajoje dabar galite ieškoti BCP-NG ryšio naudodami „Visi prievadai“ arba jį galite pasirinkti tiesiogiai išskleidžiamajame meniu. Procesas pradedamas paspaudus mygtuką „Ieškoti“.
6. Suradę prievadą, galite pradėti naujinimą paspausdami mygtuką „atnaujinti“.
7. Sėkmingai įdiegus, nauja versija rodoma iššokančiajame lange.

Klaidų kodai:
Kad būtų lengviau valdyti klaidas, BCP-NG ekrane parodys šiuo metu taikomus klaidų kodus. Šių kodų reikšmė apibrėžta toliau pateiktame sąraše.

30	Adaptacija nepavyko	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
31	Identifikuoti nepavyko	• Duomenų nuskaitymas nebuvo įmanomas be klaidų
32	Cilindro programavimas nepavyko (BCP1)	• Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
33	Cilindro programavimas nepavyko (BCP-NG)	• Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
34	Nepavyko įvykdyti užklausos „Nustatyti naują PASSMODE/UID“.	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Netinkamas cilindro pritaikymas
35	Nepavyko nuskaityti raktų bloko	• Nėra rakto • Sugedęs raktas
37	Nepavyko nuskaityti cilindro laiko	• Sugedęs cilindras • Cilindre nėra laiko modulio • Efektyvus cilindrinis laikrodis
38	Nepavyko sinchronizuoti laiko	• Sugedęs cilindras • Cilindre nėra laiko modulio • Efektyvus cilindrinis laikrodis

39	Sugedo maitinimo adapteris	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Nėra įgalioto rakto
40	Nepavyko nustatyti akumuliatoriaus keitimo skaitiklio	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras
41	Atnaujinkite cilindro pavadinimą	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
42	Sandoriai nebuvo atlikti iki galo	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
43	Nepavyko perkelti duomenų į cilindrą	• Adapteris netinkamai prijungtas • Silpna/tuščia cilindro baterija
44	Nepavyko įsiminti būsenos	• Sugedęs atminties elementas
48	Nustatant laikrodį nepavyko nuskaityti sistemos kortelės	• Programavimo įrenginyje nėra sistemos kortelės
49	Neteisingi pagrindiniai duomenys	• Nepavyko nuskaityti rakto
50	Nepavyko perskaityti įvykio informacijos	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
51	Įvykių sąrašas netelpa į BCP-NG atmintį	• Pakeistas įvykių atminties dydis
52	Įvykių sąrašo negalima atsisiųsti į BCP-NG	• Renginių stalas pilnas
53	Renginių sąrašas nebuvo iki galo perskaitytas	• Ryšio su cilindru problema • Neįdėtas cilindras • Sugedusi laikmena
60	Neteisingas užrakto sistemos numeris	• Cilindras netelpa su aktyvia užrakto sistema • Neįdėtas cilindras
61	Nepavyko nustatyti leidimo režimo	• Neteisingas slaptažodis • Neįdėtas cilindras
62	Nepavyko nuskaityti cilindro numerio	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
63	Renginių sąrašas nebuvo iki galo perskaitytas	• Ryšio su cilindru problema • Neįdėtas cilindras • Sugedusi laikmena
70	Neteisingas užrakto sistemos numeris	• Cilindras netelpa su aktyvia užrakto sistema • Neįdėtas cilindras
71	Nepavyko nustatyti leidimo režimo	• Neteisingas slaptažodis • Neįdėtas cilindras
72	Nepavyko nuskaityti cilindro numerio	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
73	Nepavyko nuskaityti įvykio trukmės	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
74	Nepavyko nuskaityti cilindro programinės įrangos konfigūracijos	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija

75	Nepavyko nuskaityti cilindro programinės įrangos versijos	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
76	Duomenys viršija adresavimo diapazoną
77	Įvykių sąrašas netelpa į atminties sritį	• Pakeista cilindro konfigūracija • Sugedęs cilindras
78 Renginys	● sąrašo negalima išsaugoti atmintyje.	• BCP-NG atminties sritis pilna
79	Renginių sąrašas nebuvo iki galo perskaitytas	• Ryšio su cilindru problema • Neįdėtas cilindras • Sugedusi laikmena
80	Žurnalo lentelės negalima parašyti	• TblLog pilna
81	Netinkamas cilindro ryšys	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras
82	Nepavyko rasti skaitiklių rodmenų ir (arba) įvykių antraščių	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras
83	Nepavyko atnaujinti cilindre esančio akumuliatoriaus skaitiklio	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
84	Baterijos pakeisti negalima	• Sugedęs jungtis prie cilindro
85	Pakeitus akumuliatorių nebuvo įmanoma perkelti į užrakinimo padėtį (taikoma tik 61/15, 62 ir 65 tipams)	• Sugedęs jungimas prie rankenėlės cilindro
90	Laiko modulis nerastas	• Sugedęs cilindras • Cilindre nėra laiko modulio • Efektyvus cilindrinis laikrodis
91	Cilindro laiko nustatyti nepavyko	• Sugedęs cilindras • Cilindre nėra laiko modulio • Efektyvus cilindrinis laikrodis
92	Laikas neteisingas	• Netinkamas laikas
93	Nepavyko įkelti atminties	• Sugedęs atminties elementas
94	BCP-NG laikrodžio laikas negalioja	• BCP-NG laikrodžio laikas nenustatytas
95	Nepavyko nustatyti laiko skirtumo tarp cilindro ir BCP-NG	• BCP-NG laikrodžio laikas nenustatytas
96	Žurnalų sąrašo negalima nuskaityti	• Žurnalų sąrašas pilnas
100	Nepavyko nuskaityti cilindrinės versijos	• kein Zylinder angestekt • Zilindro defektas • Baterija Zylinder schwach/leer
101	Nepavyko nuskaityti cilindro konfigūracijos	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
102	Pirmųjų įvykių skaitiklio nuskaityti nepavyko	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
103	Nepavyko nuskaityti užrakinimo procesų skaitiklio	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
104	Nepavyko nuskaityti užrakinimo procesų skaitiklio	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija

105	Nepavyko įkelti užrakinimo procesų skaitiklio	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
106	Nepavyko įkelti užrakinimo procesų skaitiklio	• Neįdėtas cilindras • Sugedęs cilindras • Silpna/tuščia cilindro baterija
117	Ryšys su įkėlimo skaitytuvu (BS TA, BC TA) nepavyko	• Adapteris neveikia • Įkėlimo skaitytuvas neaktyvus
118	Nepavyko gauti įkėlimo skaitytuvo ID	• Adapteris neveikia • Įkėlimo skaitytuvas neaktyvus
119	Įkelti skaitytojo laiką švamp pasibaigęs	• Laikas švamp atnaujinamas pasibaigęs
120	Laikas švamp nepavyko nustatyti įkėlimo skaitytuvo	• Adapteris neveikia • Įkėlimo skaitytuvas neaktyvus
121	Nežinomas patvirtinimo signalas įkelti skaitytuvą	• BCP-NG versija pasenusi
130	Ryšio klaida su 61/15, 62 arba 65 tipais	• Klaidingi sistemos duomenys BCP-NG
131	61/15, 62 ir 65 tipų nebuvo įmanoma perkelti į baterijos keitimo padėtį.	• Sugedęs jungimas prie rankenėlės cilindro
140	Cilindro programavimas nepavyko (nepavyko įvykdyti komandos)	• Sugedęs jungtis prie cilindro • Silpna/tuščia cilindro baterija
141	Neteisinga sistemos informacija BCP-NG	• Sistemos duomenys nesutampa su blueSmart komponento duomenimis
142	Cilindrui nėra jokių komandų	• Cilindro programuoti nereikia
143	BCP-NG ir cilindro autentifikavimas nepavyko	• Sugedęs jungtis prie cilindro • Cilindras nepriklauso sistemai
144	Maitinimo adapterio negalima apdoroti kaip netinkamo „blueSmart“ komponento	• Maitinimo adapterio negalima apdoroti naudojant EZK arba skaitytuvą
145	Nepavyko atlikti techninės priežiūros funkcijos	• Sugedęs jungtis prie cilindro • Silpna/tuščia cilindro baterija
150	Įvykių išsaugoti nepavyko, nes atmintis pilna	• Nėra laisvos vietos įvykių atmintyje
151	Nepavyko nuskaityti cilindro įvykių antraštės	• Sugedęs jungtis prie cilindro
152	Daugiau jokių įvykių cilindre	• Daugiau jokių įvykių „blueSmart“ komponente • Visi įvykiai, gauti iš blueSmart komponentas
153	Klaida skaitant įvykius	• Sugedęs jungtis prie cilindro
154	Įvykių antraštės nepavyko atnaujinti BCP-NG	• Atminties klaida
155	Nepavyko atnaujinti įvykių antraštės cilindre	• Sugedęs jungtis prie cilindro • Silpna/tuščia cilindro baterija
156	Cilindre nepavyko iš naujo nustatyti lygio indikatoriaus	• Sugedęs jungtis prie cilindro • Silpna/tuščia cilindro baterija
160	Cilindro žurnalo įrašų negalima išsaugoti BCP-NG, nes nėra vietos atmintyje	• Nėra laisvos žurnalo atminties
161	Žurnalų sąrašo antraštės nepavyko nuskaityti iš cilindro	• Sugedęs jungtis prie cilindro
162	Klaida skaitant žurnalo įrašus	• Sugedęs jungtis prie cilindro
163	Žurnalų sąrašo antraštės nepavyko atnaujinti BCP-NG	• Atminties klaida
164	Nepavyko nuskaityti įkrovos įkrovos informacijos iš blueSmart komponento	• Sugedęs jungtis prie cilindro

165	Nepavyko paleisti įkrovos įkrovos cilindre	• Sugedęs jungtis prie cilindro • Neteisingas kontrolinės sumos testas • Silpna/tuščia cilindro baterija
166	Cilindro atnaujinti nereikia	• Cilindras pilnai atnaujintas
167	Nepavyko atnaujinti įkrovos programos (cilindras neveikia, nes nebuvo ištrinta jokia programinė įranga)	• Sugedęs jungtis prie cilindro • Silpna/tuščia cilindro baterija
168	Nepavyko atnaujinti cilindro (cilindras neveikia, nes buvo ištrinta programinė įranga)	• Sugedęs jungtis prie cilindro • Silpna/tuščia cilindro baterija

Šalinimas:
Žala aplinkai dėl netinkamai išmestų baterijų ir elektroninių komponentų!

• Neišmeskite baterijų su buitinėmis atliekomis! Sugedusios arba panaudotos baterijos turi būti pašalintos pagal Europos direktyvą 2006/66/EB.
• Draudžiama gaminį išmesti su buitinėmis atliekomis, šalinimas turi būti atliekamas laikantis taisyklių. Todėl išmeskite gaminį pagal Europos direktyvą 2012/19/ES į komunalinį elektros atliekų surinkimo punktą arba paveskite jį išmesti specializuotai įmonei.
• Prekė gali būti grąžinta į Aug. Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Vokietija. Grąžinti tik be baterijos.
• Pakuotė turi būti perdirbama atskirai pagal pakavimo medžiagų atskyrimo taisykles.

C Atitikties deklaracija

Aug. Winkhaus SE & Co. KG pareiškia, kad įrenginys atitinka pagrindinius direktyvos 2014/53/ES reikalavimus ir atitinkamas taisykles. Ilgą ES patvirtinimo deklaracijos versiją galite rasti adresu: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

Gamina ir platina:

Aug. Winkhaus SE & Co. KG

• August-Winkhaus-Straße 31
• 48291 Telgte
• Vokietija
• Susisiekite:
• T + 49 251 4908-0
• F +49 251 4908-145
• zo-service@winkhaus.com

JK importavo:

Winkhaus UK Ltd.

• 2950 Kettering Parkway
• NN15 6XZ Kettering
• Didžioji Britanija
• Susisiekite:
• T +44 1536 316 000
• F +44 1536 416 516
• enquiries@winkhaus.co.uk
• winkhaus.com

ZO MW 102024 Spaudos Nr. 997 000 185 · LT · Visos teisės, įskaitant teisę keisti, yra saugomos.

DUK

• Kl .: Ar galiu naudoti bet kokį USB kabelį BCP-NG įrenginiui prijungti prie kompiuterio?
  A: Norint užtikrinti tinkamą ryšį ir funkcionalumą, rekomenduojama naudoti su įrenginiu pateiktą USB kabelį.
• Kl .: Kaip atnaujinti BCP-NG vidinę programinę įrangą (firmware)?
  A: Instrukcijas, kaip atnaujinti vidinę programinę įrangą naudojant atitinkamus įrankius ir procedūras, rasite vartotojo vadovo 7 skyriuje.

Dokumentai / Ištekliai

WINKHAUS BCP-NG programavimo įrenginys [pdfVartotojo vadovas BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG programavimo įrenginys, BCP-NG, programavimo įrenginys, įrenginys

Nuorodos

• Vartotojo vadovas