WINKHAUS BCP-NG программалоо аппараты
Техникалык шарттар
- Модел: BCP-NG
- Түсү: BlueSmart дизайн
- Интерфейстер: RS 232, USB
- Электр менен камсыздоо: Тышкы электр менен камсыздоо
Компоненттердин сүрөттөлүшү:
Программалоочу аппарат BCP-NG ар кандай компоненттерден турат
Анын ичинде:
- Адаптер кабели үчүн розетка
- Жарыктанган дисплей
- Навигация которуу
- Кубат адаптери үчүн туташуу розеткасы
- Электрондук ачкыч үчүн уяча
- RS 232 интерфейси
- USB интерфейси
- Пластинанын түрү
- Батарея корпусун ачуу үчүн баскыч
- Батарея корпусунун капкагы
Стандарттык аксессуарлар:
Жеткирүүгө киргизилген стандарттуу аксессуарлар:
- USB кабели түрү A/A
- Цилиндрге A1 туташтыргыч кабелин түрү
- Тышкы электр менен жабдуу үчүн кубаттуулук топтому
- Окурманга жана акылдуу эшик туткасына (EZK) A5 туташтыргыч кабелин түрү
- BlueChip же blueSmart транспондери менен механикалык ачкычты кармоо үчүн адаптер
Биринчи кадамдар
- Программист драйверлери орнотулганын текшериңиз. Драйверлер административдик программалык камсыздоо менен бирге автоматтык түрдө орнотулат. Алар ошондой эле коштомо компакт-дискте бар.
- Коштоочу USB кабели (же RS 232 байланыш кабели) аркылуу программалоочу аспапты компьютериңизге туташтырыңыз.
- Компьютериңизде электрондук кулпулоо тутумун башкаруу программасын ишке киргизиңиз жана экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
- Андан кийин программа сиздин программалоо түзмөгүңүз үчүн микропрограмма жаңыртуусунун бар-жоктугун текшерет.
- Эгер бар болсо, жаңыртуу орнотулушу керек.
Эскертүү: Эгерде сиз ар кандай системаларды башкарып жатсаңыз, бир системадан экинчисине өткөндө программалоочу түзүлүштүн эсинде эч кандай транзакциялар (маалыматтар) ачык болбошу мүмкүн.
Күйгүзүү/Өчүрүү:
- Аны күйгүзүү үчүн навигация которгучтун (3) ортосун түртүңүз.
- Дисплейде баштоо терезеси көрсөтүлөт.
- Аппаратты өчүрүү үчүн, багыттоо которгучтун (3) ортосун болжол менен ылдый басыңыз. 3 сек. BCP-NG өчүрүлөт.
Энергияны үнөмдөөчү функция:
Батареяны иштетүүдө ашыкча энергия керектөөнү болтурбоо үчүн, BCP-NG аппараты энергияны үнөмдөөчү функция менен камсыздалган. Аппарат үч мүнөт иштетилбесе, дисплейде (2) билдирүү пайда болуп, колдонуучуга аппарат 40 секунддан кийин өчөөрүн билдирет. Акыркы 10 секунданын ичинде кошумча акустикалык сигнал угулат.
Аппарат кубат топтомунун булагы аркылуу кубатталып жатса, энергияны үнөмдөө функциясы өчүрүлгөн жана BCP-NG автоматтык түрдө өчпөйт.
Навигация:
Навигация которгучу (3) бир нече багыт баскычтарын камсыз кылат. 
", " ", "
",
„“ whi
ch менюлар жана субменюлар аркылуу навигацияны оңой кылууга жардам берет.
Тандалган менюнун фону кара түс менен белгиленет. "" баскычын басып баскычы, тиешелүү ички меню ачылат.
Сиз навигация которгучтун ортосундагы “•” баскычын басып, керектүү функцияны иштете аласыз. Бул баскыч бир эле учурда "OK" функциясын камтыйт. Субменю көрүнбөсө дагы, баскычты басыңыз „“ und " " баскычтары сизди мурунку же кийинки меню пунктуна алып барат.
Маалыматтарды өткөрүү:
Сиз BCP-NG түзмөгүн тиркелген USB кабели (11) менен туташтыруу мүмкүнчүлүгүнө ээ болосуз, же PC менен туташуу үчүн RS232 кабелин (милдеттүү эмес) колдонсоңуз болот. Сураныч, алгач берилген CDде бар драйверлерди орнотуңуз. Биринчиден, драйверлерди дисктен орнотуп алыңыз. Интерфейс үчүн жеке орнотууларды программалык камсыздоонун жооп берүүчү орнотуу нускамаларынан тапса болот. BCP-NG азыр операцияларга даяр.
Сайтта программалоо адаптерин колдонуу:
Орнотуу башкаруу программасынын жардамы менен компьютерде даярдалат. Талап кылынган маалымат BCP-NGге өткөрүлүп берилгенден кийин, тиешелүү адаптер кабели аркылуу аппаратты blueChip/blueSmart компоненттерине туташтырыңыз.
Көңүл буруңуз: Сизге цилиндрлер үчүн A1 типтеги адаптер керек. Адаптерди кыстарыңыз, аны болжол менен 35° буруңуз, ошондо ал өз ордуна бекитилет. Эгер сиз окурмандарды жана акылдуу эшик туткасын (EZK) колдонуп жатсаңыз, A5 типтеги адаптерди колдонушуңуз керек.
Меню түзүлүшү:
Меню түзүмү программалоо, цилиндрлерди аныктоо, окуяларды жана транзакцияларды башкаруу жана ачкычтар, инструменттер жана конфигурациялар менен иштөө опцияларын камтыйт.
| Цилиндр | Программа |
| Аныктоо | |
| Эбентс | Оку |
| Дисплей | |
| Транзакциялар | Open |
| Ката | |
| ачкыч | Аныктоо |
| Куралдар | Кубаттуу адаптер |
| Убакытты синхрондоштуруу | |
| Батареяны алмаштыруу | |
| Конфигурация | Контраст |
| Орнотулган программанын версиясы | |
| Система |
BCP-NG убактысын коюу:
Аппаратта кварц сааты бар, ал өзүнчө энергия менен иштейт. Ошентип, саат батарейка бүтүп калганда же алынганда да иштей берет. Эгерде дисплейде көрсөтүлгөн убакыт туура эмес болсо, сиз аны кайра тууралай аласыз.
Эгерде сиз BCBC программасынын 2.1 же андан жогору версиясын колдонсоңуз, программада сүрөттөлгөндөй улантыңыз.
Колдонмо эскертүүлөрү:
Цилиндрди программалоо:
Колдонмо программалык камсыздоодо колдонуу менен алдын ала түзүлгөн маалымат бул меню менен цилиндрлер, окурмандар, EZK сыяктуу blueChip/blueSmart компоненттерине өткөрүлүп берилиши мүмкүн. BCP-NGти компонентке туташтырыңыз жана OK баскычын басыңыз („•“).
Программалоо процедурасы автоматтык түрдө иштетилет. Ар кандай кадамдарды, анын ичинде тастыктоону дисплейде көзөмөлдөөгө болот (4.1-сүрөт).
Программалоо аяктагандан кийин OK баскычын басыңыз. Навигация баскычтарын колдонуңуз" " и " " негизги менюга кайтуу үчүн.
Цилиндрди аныктоо:
Эгерде кулпу системасы же кулпу номери окулбай калса, анда цилиндр, окурман же EZK аныкталышы мүмкүн.
BCP-NG цилиндрге туташтырылгандан кийин, OK („•“) менен ырастаңыз. Цилиндрдин номери, кулпулоо тутумунун номери, цилиндр убактысы (убакыт өзгөчөлүгү бар цилиндрлер үчүн), блокировка операцияларынын саны, цилиндрдин аталышы, версия номери жана батареяны алмаштыргандан кийинки кулпулоо операцияларынын саны сыяктуу бардык тиешелүү маалыматтар дисплейде көрсөтүлөт (4.2-сүрөт).
"Төмөн" баскычын (" ") басуу менен, сиз мүмкүн view кошумча маалымат (4.3-сүрөт).
Сиз BCP-NGде сакталган транзакцияларды чакыра аласыз. Сиз көрсөтүлө турган ачык же туура эмес транзакцияларды тандай аласыз. Туура эмес транзакциялар “х” белгиси менен белгиленет (4.4-сүрөт).
Транзакциялар:
Сиз BCP-NGде сакталган транзакцияларды чакыра аласыз. Сиз көрсөтүлө турган ачык же туура эмес транзакцияларды тандай аласыз. Туура эмес транзакциялар “х” белгиси менен белгиленет (4.4-сүрөт).
Ачкыч:
Цилиндрлердей эле, сизде да ачкычтарды/карталарды аныктоо жана дайындоо мүмкүнчүлүгү бар.
Ал үчүн BCP-NG (5) уячасына аныктоону каалаган ачкычты салыңыз же картаны үстүнө коюп, OK („•“) басуу менен ырастаңыз. Эми дисплей сизге ачкычтын же картанын системалык номерин жана кулпунун номерин көрсөтөт (4.5-сүрөт).
Окуялар:
- акыркы кулпу бүтүмдөр, деп аталган "окуялар", цилиндр, окурман же EZK сакталат. Бул меню бул окуяларды окуу жана аларды көрсөтүү үчүн колдонулушу мүмкүн.
- Бул үчүн, BCP-NG цилиндр, окурман же EZK менен байланышкан. Процессти «•» баскычы менен ырастагандан кийин, окуу процесси автоматтык түрдө ишке киргизилет. Окуу процессинин ийгиликтүү аяктагандыгы ырасталат (4.6-сүрөт).
- Эми кыла аласыз view "Окуяларды көрсөтүү" меню пунктун тандоо менен окуялар. Андан кийин дисплейде окулган окуялар көрсөтүлөт (4.7-сүрөт).
Уруксат берилген кулпулоо процесстери “”, ал эми уруксатсыз кулпулоо аракеттери “x” деп белгиленет.
Куралдар:
Бул меню пунктунда кубат адаптеринин функциясы, убакытты синхрондоштуруу жана батареяны алмаштыруу опциясын камтыйт. Кубат адаптеринин функциясы сизге уруксат берүүчү идентификациялык каражаты бар эшиктерди гана ачууга мүмкүндүк берет. BCP-NG маалымат сиз ачкычты аппаратка (5) салганда же картаны BCP-NG үстүнө койгондо кабыл алат. Бул үчүн, навигацияны колдонуп, "Куралдар" бөлүмүн тандап, андан кийин "Электр адаптери" функциясын тандаңыз.
Дисплейдеги ар кандай кадамдарды аткарыңыз. Адаптердин кабелин цилиндрге киргизгениңизде, аны 35° буруп, ал ордуна бекитилмейинче бекитүү багытына каршы буруңуз. Эми, «•» баскычын басыңыз жана цилиндрдеги ачкычты бургандай эле адаптерди кулпулоо багытында буруңуз.
- Курчап турган чөйрөнүн таасиринен улам, электрондук компоненттер иштеп жаткан убакыттын ичинде көрсөтүлгөн убакыт менен иш жүзүндөгү убакыттын ортосунда айырмачылыктар болушу мүмкүн.
- “Сааттын убакытын синхрондоштуруу” функциясы сизге убакытты цилиндрде, окурманда же EZKда коюуга мүмкүндүк берет. Эгерде кандайдыр бир айырмачылыктар бар болсо, анда сиз компоненттердеги убакытты BCP-NGдеги убакыт менен дал келтирүү үчүн "Саатты синхрондоштуруу" меню пунктун колдонсоңуз болот (4.8-сүрөт).
- BCP-NGдеги убакыт компьютердеги системанын убактысына негизделген. Цилиндрдин убактысы тутум убактысынан 15 мүнөттөн ашык айырмаланса, сизден программалоо картасын үстүнө коюу менен аны кайра текшерүүңүз талап кылынат.
- “Батареяны алмаштыруу” функциясы батарейканы алмаштырууда цилиндрде, окугучта же EZKда эсептегичтин көрсөткүчүн көрсөтүүгө мүмкүндүк берет. Бул маалымат андан кийин BCBC программалык версиясы 2.1 же андан жогору тарабынан иштетилет. Бул үчүн, BCP-NGти электрондук компонентке туташтырыңыз жана дисплейдеги нускамаларды аткарыңыз (2)
Конфигурация:
Бул жерде сиз контрастты орнотуу менен BCP-NGди өз муктаждыктарыңызга тууралай аласыз. Бул бөлүмдө орнотулган микропрограмманын версиясын табасыз. BCP-NGдеги тил жөндөөлөрү blueControl 2.1 жана андан жогорку версияларындагы программалык камсыздоодогуга дал келет, ошондуктан жөндөөлөрдү тууралоонун кереги жок.
Электр менен камсыздоо/Коопсуздук көрсөтмөлөрү:
Батарея кутусу BCP-NGтин астыңкы жагында жайгашкан, ага AA түрүндөгү төрт кайра заряддалуучу батарейканы салууга болот. BCP-NG кайра заряддалуучу батарейкалардын топтому менен жеткирилет. Батарея кутучасын ачуу үчүн арткы баскычты (9) ылдый басып, капкакты (10) ылдый тартыңыз. Батарея кутучасынын капкагын ачардан мурун кубат адаптеринин сайын ажыратыңыз.
BCP-NG үчүн электр энергиясы жана коопсуздук көрсөтмөлөрү:
Эскертүү: Төмөнкү мүнөздөмөлөрү бар кайра заряддалуучу батарейкаларды гана колдонуңуз: Номиналдуу томtage 1.2 V, өлчөмү NiMH/AA/Mignon/HR 6, кубаттуулугу 1800 мАч жана андан чоңу, тез жүктөө үчүн ылайыктуу.
Эскертүү: Электромагниттик талаалардын кабыл алынгыс жогорку таасиринен качуу үчүн, программалоо адаптерлери иштеп жатканда корпуска 10 см жакын жайгаштырылбашы керек.
- Сунушталган өндүрүүчүсү: GP 2700 / C4 GP270AAHC
- Сураныч, оригиналдуу Winkhaus аксессуарларын жана компоненттерин гана колдонуңуз. Бул ден соолук жана материалдык зыяндын алдын алууга жардам берет.
- Аппаратты эч кандай өзгөртүүгө болбойт.
- Аппаратты кадимки батарейкалар (негизги элементтер) менен иштетүүгө болбойт. Сунушталган кайра заряддалуучу батарейкалардан башка кубаттоо же кайра заряддоого мүмкүн болбогон батареяларды заряддоо ден соолукка коркунуч келтириши жана материалдык зыянга алып келиши мүмкүн.
- Жараксыз батарейкаларды утилизациялоодо жергиликтүү мыйзам ченемдерин сакташыңыз керек.
- Берилген кубат адаптерин гана колдонуңуз; башка аппаратты колдонуу зыянга же ден соолукка коркунуч келтириши мүмкүн. Зыяндын көрүнгөн белгилерин көрсөткөн кубат адаптерин эч качан иштетпеңиз же туташтыргыч кабельдер көрүнөө бузулуп калса.
- Батареяларды кайра заряддоо үчүн кубат адаптерин жабык бөлмөлөрдө, кургак чөйрөдө жана чөйрөнүн максималдуу температурасы 35 °C болгондо гана колдонуу керек.
- Зарядталып жаткан же иштеп жаткан батарейкалардын жылышы кадимки көрүнүш. Ошондуктан аппаратты эркин бетке жайгаштыруу сунушталат. Ал эми кайра заряддоого болгон батарейканы кубат адаптери туташтырылганда, тактап айтканда, заряддоо процессинде алмаштырууга болбойт.
- Кайра заряддалуучу батарейкаларды алмаштырууда туура полярдуулукка көңүл буруңуз.
- Аппарат узак мөөнөткө жана 35 °Cден жогору чөйрө температурасында сакталса, бул батарейкалардын өзүнөн-өзү, ал тургай толук кубатсызданышына алып келиши мүмкүн. Электр адаптеринин кириш тарабы ашыкча жүктөө агымынан өзүн-өзү калыбына келтирүүчү коргоо каражаты менен камсыздалган. Эгер ал иштетилсе, дисплей өчөт жана аппаратты күйгүзүүгө болбойт. Мындай учурда катаны, мисалы, бузулган батарейканы алып салуу керек жана аппаратты болжол менен 5 мүнөткө электр кубатынан ажыратып салуу керек.
- Өндүрүүчүнүн спецификациясына ылайык, кайра заряддоого болгон батарейкалар адатта -10 °Cден +45 °Cге чейинки температура диапазонунда колдонулушу мүмкүн.
- Батарейканын чыгаруу кубаттуулугу 0 °C төмөн температурада катуу чектелген. Ошондуктан Winkhaus 0 °C төмөн температурада колдонуудан качууну сунуш кылат.
Кайра заряддалуучу батареяларды заряддоо:
Түзмөк электр кабели менен туташтырылгандан кийин, батареялар автоматтык түрдө кайра заряддалат. Батареянын абалы дисплейдеги символ менен көрсөтүлөт. Батареялар болжол менен 12 саатка жетет. Толуктоо убактысы максимум. 8 сааттан.
Эскертүү: BCP-NG жеткирилгенде кайра заряддалуучу батареялар жүктөлбөйт. Батареяларды заряддоо үчүн, адегенде берилген кубат адаптерин 230 В розеткага, андан кийин BCP-NG менен туташтырыңыз. Берилген батареялар биринчи жолу заряддалып жатканда, жүктөө убактысы болжол менен 14 саатты түзөт.
Айлана-чөйрөнүн шарттары:
Батареянын иштөөсү: -10 °Cдан +45 °Cге чейин; электр менен камсыздоо блогу менен иштөө: -10 °C +35 °C. Ички колдонуу үчүн. Төмөн температура болгон учурда, аппарат кошумча изоляция менен корголушу керек. Коргоо классы IP 20; конденсациянын алдын алат.
Ички программалык камсыздоону жаңыртуу (программалык камсыздоо):
Сураныч, алгач кошумча "BCP-NG куралы" компьютериңизде орнотулганын текшериңиз. Бул BCP-NG программалоо түзмөгү менен камсыз болгон орнотуу компакт-дискинин бир бөлүгү жана стандарттуу түрдө жолдо сакталат:
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Учурдагы микропрограмманы Winkhausдан +49 251 4908 110 телефон номеринен алса болот.
Эскертүү:
Микропрограмманы жаңыртуу учурунда кубат менен камсыздоо блогу BCP-NGден бөлүнбөшү керек!
- Сураныч, BCP-NG түзмөгүн электр менен жабдуу блогуна туташтырыңыз.
- Андан кийин, BCP-NG PC менен USB кабели же сериялык интерфейс кабели аркылуу туташтырылат.
- Учурдагы микропрограмма (мисалы, TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) BCP-NG орнотуу жолунда (стандартты C:\Programme\Winkhaus\ BCP-NG) сакталат. Бир гана жаңыртуу file бир убакта папкада сакталышы мүмкүн. Эгерде сиз мурда кандайдыр бир жаңыртууларды жасаган болсоңуз, эски жүктөөлөрдү жок кылууну унутпаңыз.
- Эми, BCP-NG куралы баштоого даяр.
- Баштоо интерфейсинде сиз эми BCP-NG туташуусун "Бардык порттор" аркылуу издей аласыз же аны ылдый түшүүчү меню аркылуу түз тандасаңыз болот. Процесс "Издөө" баскычын басуу менен башталат.
- Портту тапкандан кийин, сиз "жаңыртуу" баскычын басуу менен жаңыртууну баштасаңыз болот.
- Ийгиликтүү орнотуудан кийин, жаңы версия калкыма терезеде көрсөтүлөт.
Ката коддору:
Ката башкарууну жеңилдетүү үчүн, BCP-NG дисплейде учурда колдонулуучу ката коддорун көрсөтөт. Бул коддордун мааниси төмөнкү тизмеде аныкталган.
| 30 | Адаптация ишке ашкан жок | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 31 | Идентификация ишке ашкан жок | • Маалыматтарды катасыз окуу мүмкүн болгон жок |
| 32 | Цилиндр программалоо ишке ашкан жок (BCP1) | • Бузук цилиндр
• Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 33 | Цилиндр программалоо ишке ашкан жок (BCP-NG) | • Бузук цилиндр
• Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 34 | 'Жаңы PASSMODE/UID коюу' сурамы аткарылган жок | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин туура эмес ылайыкталышы |
| 35 | Ачкыч блогун окуу мүмкүн эмес | • Ачкыч жок
• Бузук ачкыч |
| 37 | Цилиндр убактысын окуу мүмкүн эмес | • Бузук цилиндр
• Цилиндрде убакыт модулу жок • Цилиндр сааты эффективдүү |
| 38 | Убакытты синхрондоштуруу ишке ашкан жок | • Бузук цилиндр
• Цилиндрде убакыт модулу жок • Цилиндр сааты эффективдүү |
| 39 | Кубат адаптери иштебей калды | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Авторизацияланган ачкыч жок |
| 40 | Батареяны алмаштыруу үчүн эсептегич орнотулбай койду | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр |
| 41 | Цилиндрдин аталышын жаңыртыңыз | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 42 | Операциялар толук аткарылган эмес | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 43 | Маалыматтарды цилиндрге өткөрүү мүмкүн эмес | • Адаптер туура эмес туташтырылган
• Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 44 | Статус жаттап алган жок | • Туура эмес эстутум элементи |
| 48 | Саатты орнотууда система картасын окуу мүмкүн эмес | • Программалоо түзмөгүндө система картасы жок |
| 49 | Туура эмес негизги маалыматтар | • Ачкыч окулбай койду |
| 50 | Окуя тууралуу маалыматты окуу мүмкүн эмес | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 51 | Окуялардын тизмеси BCP-NG эс тутумуна туура келбейт | • Окуянын эс тутумунун өлчөмү өзгөрдү |
| 52 | Окуялардын тизмесин BCP-NGге жүктөө мүмкүн эмес | • Окуялардын үстөлү толгон |
| 53 | Окуялардын тизмеси толук окулган эмес | • Цилиндр менен байланыш көйгөйү
• Цилиндр салынган эмес • Сактоочу медиа бузулган |
| 60 | Туура эмес кулпулоо тутумунун номери | • Цилиндр активдүү кулпулоо системасына туура келбейт
• Цилиндр салынган эмес |
| 61 | Өтүү режимин коюу мүмкүн эмес | • Туура эмес сырсөз
• Цилиндр салынган эмес |
| 62 | Цилиндрдин номерин окуу мүмкүн эмес | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 63 | Окуялардын тизмеси толук окулган эмес | • Цилиндр менен байланыш көйгөйү
• Цилиндр салынган эмес • Сактоочу медиа бузулган |
| 70 | Туура эмес кулпулоо тутумунун номери | • Цилиндр активдүү кулпулоо системасына туура келбейт
• Цилиндр салынган эмес |
| 71 | Өтүү режимин коюу мүмкүн эмес | • Туура эмес сырсөз
• Цилиндр салынган эмес |
| 72 | Цилиндрдин номерин окуу мүмкүн эмес | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 73 | Окуянын узундугун окуу мүмкүн эмес | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 74 | Цилиндрдин программалык конфигурациясын окуу мүмкүн эмес | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 75 | Цилиндрдин программалык версиясын окуу мүмкүн эмес | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 76 | Берилиштер даректөө диапазонунан ашып кетти | |
| 77 | Окуялардын тизмеси эстутум аймагына туура келбейт | • Цилиндр конфигурациясы өзгөртүлдү
• Бузук цилиндр |
| 78 Окуя | t тизмесин эстутумга сактоо мүмкүн эмес. | • BCP-NGдеги эстутум аймагы толгон |
| 79 | Окуялардын тизмеси толук окулган эмес | • Цилиндр менен байланыш көйгөйү
• Цилиндр салынган эмес • Сактоочу медиа бузулган |
| 80 | Журнал таблицасын жазуу мүмкүн эмес | • TblLog толду |
| 81 | Туура эмес цилиндр байланышы | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр |
| 82 | Эсептөөчү көрсөткүчтөрдү жана/же окуянын аталыштарын табуу мүмкүн эмес | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр |
| 83 | Цилиндрдеги батарея эсептегичти жаңыртуу мүмкүн эмес | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 84 | Батареяны алмаштыруу мүмкүн эмес | • Цилиндрге туташуу туура эмес |
| 85 | Батареяны алмаштыргандан кийин кулпулоо абалына жылдыруу мүмкүн болгон жок (61/15, 62 жана 65 түрлөрүнө гана тиешелүү) | • Цилиндрдин туткасы туура эмес |
| 90 | Убакыт модулу табылган жок | • Бузук цилиндр
• Цилиндрде убакыт модулу жок • Цилиндр сааты эффективдүү |
| 91 | Цилиндр убактысын коюу мүмкүн эмес | • Бузук цилиндр
• Цилиндрде убакыт модулу жок • Цилиндр сааты эффективдүү |
| 92 | Убакыт туура эмес | • Убакыт жараксыз |
| 93 | Эстутум жүктөлгөн жок | • Туура эмес эстутум элементи |
| 94 | BCP-NG боюнча саат убактысы жараксыз | • BCP-NG боюнча саат убактысы коюлган эмес |
| 95 | Цилиндр менен BCP-NG ортосундагы убакыт айырмасын аныктоо мүмкүн эмес | • BCP-NG боюнча саат убактысы коюлган эмес |
| 96 | Журналдын тизмесин окуу мүмкүн эмес | • Журнал тизмеси толук |
| 100 | Цилиндр версиясын окуу мүмкүн эмес | • kein Zylinder angestectt
• Zylinder defekt • Батарея Zylinder schwach/leer |
| 101 | Цилиндрдин конфигурациясын окуу мүмкүн эмес | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 102 | Биринчи окуялар эсептегичти окуу мүмкүн эмес | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 103 | Кулпулоо процесстеринин эсептегичи окулбай койду | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 104 | Кулпулоо процесстеринин эсептегичи окулбай койду | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 105 | Кулпулоо процесстеринин эсептегичи жүктөлгөн жок | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 106 | Кулпулоо процесстеринин эсептегичи жүктөлгөн жок | • Цилиндр салынган эмес
• Бузук цилиндр • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 117 | Жүктөп берүү окурманы (BS TA, BC TA) менен байланышуу ишке ашкан жок | • Адаптер иштебей жатат
• Жүктөө окурманы активдүү эмес |
| 118 | Жүктөп берүү окурманынын идентификатору алынбай койду | • Адаптер иштебей жатат
• Жүктөө окурманы активдүү эмес |
| 119 | Окурманга жүктөө убактысы стamp мөөнөтү бүттү | • Убакыт стamp жаңыртылуу мөөнөтү бүткөн |
| 120 | убакыт стamp жүктөө окугучту орнотуу мүмкүн эмес | • Адаптер иштебей жатат
• Жүктөө окурманы активдүү эмес |
| 121 | Окурманга жүктөө үчүн тастыктоо сигналы белгисиз | • BCP-NG версиясы эскирген |
| 130 | 61/15, 62 же 65 түрлөрү менен байланыш катасы | • BCP-NGдеги туура эмес система маалыматтары |
| 131 | 61/15, 62 жана 65 типтеги батарейканы алмаштыруу абалына өтүү мүмкүн болгон жок. | • Цилиндрдин туткасы туура эмес |
| 140 | Цилиндрди программалоо ишке ашкан жок (буйрук аткарылган жок) | • Цилиндрге туташуу туура эмес
• Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 141 | BCP-NG боюнча туура эмес система маалыматы | • Тутум маалыматтары blueSmart компонентиндеги маалыматтарга дал келбейт |
| 142 | Цилиндр үчүн эч кандай буйруктар жок | • Цилиндрди программалоонун кереги жок |
| 143 | BCP-NG жана цилиндр ортосунда аутентификация ишке ашкан жок | • Цилиндрге туташуу туура эмес
• Цилиндр системага таандык эмес |
| 144 | Кубат адаптерин туура эмес blueSmart компоненти катары иштетүү мүмкүн эмес | • Кубат адаптерин EZK же окурманда иштетүү мүмкүн эмес |
| 145 | Тейлөө функциясын аткаруу мүмкүн эмес | • Цилиндрге туташуу туура эмес
• Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 150 | Эстутум толгондуктан окуяларды сактоо мүмкүн эмес | • Бош окуялар эстутумунда бош орун жок |
| 151 | Цилиндр окуяларынын башын окуу мүмкүн эмес | • Цилиндрге туташуу туура эмес |
| 152 | Цилиндрде башка окуялар жок | • BlueSmart компонентинде мындан ары окуялар болбойт
• Бардык окуялар blueSmartтан алынды компоненти |
| 153 | Окуяларды окуп жатканда ката | • Цилиндрге туташуу туура эмес |
| 154 | Окуялардын башын BCP-NGде жаңыртуу мүмкүн эмес | • Эстутум катасы |
| 155 | Окуялардын башын цилиндрде жаңыртуу мүмкүн эмес | • Цилиндрге туташуу туура эмес
• Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 156 | Цилиндрдеги деңгээл көрсөткүчүн баштапкы абалга келтирүү мүмкүн эмес | • Цилиндрге туташуу туура эмес
• Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 160 | Цилиндр журналынын жазууларын BCP-NGге сактоо мүмкүн эмес, анткени эстутумда орун жок | • Бош журнал эстутуму жок |
| 161 | Журнал тизмесинин башын цилиндрден окуу мүмкүн эмес | • Цилиндрге туташуу туура эмес |
| 162 | Журнал жазууларын окуп жатканда ката кетти | • Цилиндрге туташуу туура эмес |
| 163 | Таржымал тизмесинин башын BCP-NGде жаңыртуу мүмкүн эмес | • Эстутум катасы |
| 164 | Жүктөөчү үчүн маалыматты blueSmart компонентинен окуу мүмкүн эмес | • Цилиндрге туташуу туура эмес |
| 165 | Цилиндрдеги жүктөгүчтү ишке киргизүү ишке ашкан жок | • Цилиндрге туташуу туура эмес
• Туура эмес текшерүү суммасы тести • Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 166 | Цилиндрди жаңыртуу талап кылынбайт | • Цилиндр толугу менен жаңыртылды |
| 167 | Жүктөөчү жаңыртылбай калды (цилиндр иштебейт, анткени эч кандай микропрограмма жок кылынган) | • Цилиндрге туташуу туура эмес
• Цилиндрдин батареясы начар/бош |
| 168 | Цилиндр жаңыртылган жок (цилиндр иштебейт, анткени микропрограмма өчүрүлгөн) | • Цилиндрге туташуу туура эмес
• Цилиндрдин батареясы начар/бош |
Жоюу:
Туура эмес ташталган батареялар жана электрондук тетиктер айлана-чөйрөгө зыян келтирет!
- Батареяларды тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз! Бузук же колдонулган батарейкалар Европанын 2006/66/EC директивасына ылайык утилизацияланышы керек.
- Продукцияны тиричилик калдыктары менен бирге утилдештирүүгө тыюу салынат, утилизациялоо эрежелерге ылайык жүргүзүлүшү керек. Ошондуктан, өнүмдү 2012/19/EU Европа Директивасына ылайык электр таштандыларын шаардык чогултуучу жайга таштаңыз же аны атайын компанияга таштаңыз.
- Буюмду альтернативалык түрдө Август Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Германияга кайтарса болот. Батареясыз гана кайтарыңыз.
- Таңгак таңгактоочу материалды бөлүү эрежелерине ылайык өзүнчө кайра иштетилиши керек.
CConformity декларациясы
Август Winkhaus SE & Co. KG ушуну менен аппарат 2014/53/EU директивасындагы негизги талаптарга жана тиешелүү эрежелерге ылайыктуу деп жарыялайт. ЕБ ырастоо декларациясынын узун версиясы төмөнкү даректе жеткиликтүү: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
Өндүрүлгөн жана тараткан:
Август. Winkhaus SE & Co. KG
- August-Winkhaus-Straße 31
- 48291 Telgte
- Германия
- Байланыш:
- T + 49 251 4908-0
- F +49 251 4908-145
- zo-service@winkhaus.com
Улуу Британия үчүн импорттолгон:
Winkhaus UK Ltd.
- 2950 Кеттеринг Парквэй
- NN15 6XZ Кеттеринг
- Улуу Британия
- Байланыш:
- T +44 1536 316 000
- F +44 1536 416 516
- enquiries@winkhaus.co.uk
- winkhaus.com
ZO MW 102024 Басма-№. 997 000 185 · EN · Бардык укуктар, анын ичинде өзгөртүү укугу корголгон.
Көп берилүүчү суроолор
- С: BCP-NG түзмөгүн компьютериме туташтыруу үчүн кандайдыр бир USB кабелин колдоно аламбы?
Ж: Туура туташуу мүмкүнчүлүгүн жана иштешин камсыз кылуу үчүн аппарат менен берилген USB кабелин колдонуу сунушталат. - С: BCP-NG ички программасын (программасын) кантип жаңыртсам болот?
Ж: Тиешелүү инструменттер жана процедуралар аркылуу ички программалык камсыздоону жаңыртуу боюнча нускамаларды колдонуучу колдонмонун 7-бөлүмүн караңыз.
Документтер / Ресурстар
 |
WINKHAUS BCP-NG программалоо аппараты [pdf] Колдонуучунун колдонмосу BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG программалоо түзмөгү, BCP-NG, программалоо түзмөгү, түзмөк |