WINKHAUS BCP-NG uređaj za programiranje

Tehnički podaci

• Model: BCP-NG
• Boja: BlueSmart dizajn
• Sučelja: RS 232, USB
• Napajanje: Vanjsko napajanje

Opis komponenti:

Programator BCP-NG sastoji se od različitih komponenti
Uključujući:

1. Priključna utičnica za adapterski kabel
2. Osvijetljeni zaslon
3. Navigacijski prekidač
4. Priključna utičnica za adapter za napajanje
5. Utor za elektronički ključ
6. RS 232 sučelje
7. USB sučelje
8. Tipska pločica
9. Tipka za otvaranje kućišta baterije
10. Poklopna ploča kućišta baterije

Standardni pribor:

Standardni dodaci uključeni u isporuku su:

1. USB kabel tipa A/A
2. Kabel za spajanje tipa A1 na cilindar
3. Power pack za vanjsko napajanje
4. Spojni kabel tipa A5 za čitač i inteligentnu kvaku (EZK)
5. Adapter za držanje mehaničkog ključa s blueChip ili blueSmart transponderom

Prvi koraci

• Provjerite jesu li instalirani upravljački programi programatora. Upravljački programi se obično instaliraju automatski zajedno s administratorskim softverom. Dostupni su i na priloženom instalacijskom CD-u.
• Spojite programator na računalo pomoću priloženog USB kabela (ili RS 232 priključnog kabela).
• Pokrenite softver za upravljanje elektroničkim sustavom zaključavanja na računalu i slijedite upute na zaslonu.
• Softver će zatim provjeriti je li dostupno ažuriranje firmvera za vaš uređaj za programiranje.
• Ako postoji, ažuriranje se mora instalirati.

Bilješka: Ako upravljate različitim sustavima, u memoriji programskog uređaja ne smiju biti otvorene transakcije (podaci) prilikom promjene s jednog sustava na drugi.

Uključivanje/isključivanje:

• Za uključivanje pritisnite sredinu navigacijskog prekidača (3).
• Početni prozor se prikazuje na zaslonu.
• Za isključivanje uređaja pritisnite sredinu navigacijske tipke (3) otprilike 3 sekunde. BCP-NG se isključuje.

Funkcija uštede energije:
Kako bi se izbjegla nepotrebna potrošnja energije tijekom rada na baterije, uređaj BCP-NG opremljen je funkcijom uštede energije. Kada se uređaj ne koristi tri minute, na zaslonu (2) prikazuje se poruka koja korisnika obavještava da će se uređaj isključiti nakon 40 sekundi. Tijekom posljednjih 10 sekundi čuje se dodatni zvučni signal.
Ako se uređaj napaja pomoću napajanja, funkcija uštede energije je onemogućena i BCP-NG se neće automatski isključiti.

Navigacija:
Navigacijski prekidač (3) ima nekoliko tipki za smjer „   ", ", "   “, "" which pomaže u olakšavanju navigacije kroz izbornike i podmenije.
Pozadina odabranog izbornika bit će označena crnom bojom. Pritiskom na „ “ gumb, otvara se odgovarajući podmeni.
Željenu funkciju možete aktivirati pritiskom na tipku „•“ u sredini navigacijske tipke. Ova tipka istovremeno uključuje funkciju „OK“. Čak i ako podmeni ne bi trebao biti vidljiv, pritiskom na „ “ i Tipke „ “ vode vas do prethodne ili sljedeće stavke izbornika.

Prijenos podataka:
Uređaj BCP-NG možete spojiti priloženim USB kabelom (11) ili RS232 kabelom (opcionalno dostupan) za povezivanje s računalom. Prvo instalirajte upravljačke programe koji se nalaze na priloženom CD-u. Prvo instalirajte upravljačke programe s priloženog CD-a. Pojedinačne postavke sučelja možete pronaći u odgovarajućim uputama za instalaciju softvera. BCP-NG je sada spreman za rad.

Korištenje programskog adaptera na licu mjesta:
Instalacija se priprema na računalu uz pomoć softvera za upravljanje. Nakon što su potrebne informacije prenesene na BCP-NG, spojite uređaj na dotične blueChip/blueSmart komponente pomoću odgovarajućeg adapterskog kabela.
Napomena: Za cilindre vam je potreban adapter tipa A1. Umetnite adapter, okrenite ga za oko 35° i on će se zaključati. Ako koristite čitače i inteligentnu kvaku (EZK), morate koristiti adapter tipa A5.

Struktura izbornika:
Struktura izbornika uključuje opcije za programiranje, identifikaciju cilindara, upravljanje događajima i transakcijama te rad s ključevima, alatima i konfiguracijama.

Cilindar	Program
	Identificirati
Ebents	Pročitajte
	Prikaz
Transakcije	Otvoriti
	Greška
Ključ	Identificirati
Alati	Strujni adapter
	Sinkroniziraj vrijeme
	Zamjena baterije
Konfiguracija	Kontrast
	Verzija firmvera
	sustav

Postavljanje vremena BCP-NG:
Uređaj sadrži kvarcni sat koji se napaja zasebno. Sat će stoga nastaviti raditi čak i kada je baterija prazna ili izvađena. Ako vrijeme prikazano na zaslonu nije točno, možete ga ponovno podesiti.
Ako koristite BCBC softver verzije 2.1 ili novije, postupite kako je opisano u softveru.

Napomene o prijavi:

 Programiranje cilindra:
Informacije koje su unaprijed generirane korištenjem aplikacijskog softvera mogu se putem ovog izbornika prenijeti na blueChip/blueSmart komponente, kao što su cilindri, čitači, EZK. Spojite BCP-NG s komponentom i pritisnite OK („•“).
Postupak programiranja aktivira se automatski. Različiti koraci, uključujući potvrdu, mogu se pratiti na zaslonu (slika 4.1).
Pritisnite OK nakon što je programiranje završeno. Koristite navigacijske tipke„   " i "  “ za povratak u glavni izbornik.

Prepoznavanje cilindra:
Ako sustav zaključavanja ili broj zaključavanja više nisu čitljivi, tada se može identificirati cilindar, čitač ili EZK.
Nakon što je BCP-NG spojen na cilindar, potvrdite s OK („•“). Svi relevantni podaci, kao što su broj cilindra, broj sustava zaključavanja, vrijeme cilindra (za cilindre s vremenskom značajkom), broj zaključavanja, naziv cilindra, broj verzije i broj zaključavanja nakon zamjene baterije, prikazani su na zaslonu (Slika 4.2).

Pritiskom na tipku „prema dolje“ („ “) možete view dodatne informacije (slika 4.3).

Možete pozvati transakcije koje su pohranjene u BCP-NG. Možete odabrati da se prikažu otvorene ili netočne transakcije. Netočne transakcije označene su znakom „x“ (Slika 4.4).

Transakcije:
Možete pozvati transakcije koje su pohranjene u BCP-NG. Možete odabrati da se prikažu otvorene ili netočne transakcije. Netočne transakcije označene su znakom „x“ (Slika 4.4).

Ključ:

Kao i kod cilindara, imate i mogućnost identifikacije i dodjeljivanja ključeva/kartica.
Da biste to učinili, umetnite ključ koji želite identificirati u utor na BCP-NG (5) ili postavite karticu na vrh i potvrdite pritiskom na OK („•“). Na zaslonu će se sada prikazati sistemski broj ključa ili kartice i broj brave (Slika 4.5).

Događaji:

• Posljednje transakcije zaključavanja, takozvani "događaji", pohranjuju se u cilindru, čitaču ili EZK-u. Ovaj izbornik može se koristiti za očitavanje tih događaja i njihov prikaz.
• U tu svrhu, BCP-NG se spaja s cilindrom, čitačem ili EZK-om. Nakon potvrde postupka tipkom „•“, postupak očitavanja se automatski aktivira. Uspješan završetak postupka očitavanja bit će potvrđen (Slika 4.6).
• Sada možete view događaje odabirom stavke izbornika „Prikaži događaje“. Na zaslonu će se zatim prikazati očitani događaji (Slika 4.7).
  Ovlašteni postupci zaključavanja označeni su s „ “, a neovlašteni pokušaji zaključavanja označeni su s „x“.

Alati:

Ova stavka izbornika sadrži funkciju adaptera za napajanje, sinkronizaciju vremena i opciju zapisivanja zamjene baterije. Funkcija adaptera za napajanje omogućuje vam otvaranje samo vrata za koja imate ovlašteni identifikacijski medij. BCP-NG prima informacije kada umetnete ključ u uređaj (5) ili postavite karticu na vrh BCP-NG. Da biste to učinili, upotrijebite navigaciju za odabir odjeljka „Alati“, a zatim odaberite funkciju „Adapter za napajanje“.
Slijedite različite korake na zaslonu. Kada umetnete adapter kabel u cilindar, okrenite ga za oko 35° u smjeru zaključavanja dok se ne zaključa. Sada pritisnite tipku „•“ i okrenite adapter u smjeru zaključavanja na isti način kao što biste okrenuli ključ u cilindru.

• Zbog utjecaja okoline, mogu postojati razlike između prikazanog vremena i stvarnog vremena tijekom vremena kada elektroničke komponente rade.
• Funkcija „Sinkronizacija vremena“ omogućuje vam postavljanje vremena na cilindru, čitaču ili EZK-u. Ako postoje bilo kakve razlike, možete upotrijebiti stavku izbornika „Sinkronizacija vremena“ kako biste uskladili vrijeme na komponentama s vremenom na BCP-NG (Slika 4.8).
• Vrijeme na BCP-NG temelji se na sistemskom vremenu na računalu. Ako se vrijeme cilindra razlikuje za više od 15 minuta od sistemskog vremena, morat ćete ga ponovno autentificirati postavljanjem programske kartice na vrh.
• Funkcija „Zamjena baterije“ omogućuje vam prikaz očitanja brojača na cilindru, čitaču ili EZK-u kada je baterija zamijenjena. Ove informacije zatim obrađuje BCBC softver verzije 2.1 ili novije. Da biste to učinili, spojite BCP-NG na elektroničku komponentu i slijedite upute na zaslonu (2).

Konfiguracija:
Ovdje možete prilagoditi BCP-NG svojim potrebama postavljanjem kontrasta. Instaliranu verziju firmvera pronaći ćete u ovom odjeljku. Postavka jezika na BCP-NG usklađena je s onom na softveru u blueControl verziji 2.1 i novijoj, tako da nema potrebe prilagođavati postavke.

Napajanje/Sigurnosne upute:
Kutija za baterije nalazi se na donjoj strani BCP-NG-a u koju se mogu umetnuti četiri punjive baterije tipa AA. BCP-NG se isporučuje sa setom punjivih baterija. Za otvaranje kutije za baterije pritisnite gumb (9) na stražnjoj strani i povucite pokrovnu ploču (10). Isključite utikač adaptera za napajanje prije otvaranja pokrovne ploče kutije za baterije.

Upute za napajanje i sigurnosne upute za BCP-NG:

Upozorenje: Koristite samo punjive baterije sa sljedećim specifikacijama: Nazivni volumentage 1.2 V, veličina NiMH/AA/Mignon/HR 6, kapacitet 1800 mAh i veći, pogodan za brzo punjenje.

Upozorenje: Kako bi se izbjegla neprihvatljivo visoka izloženost elektromagnetskim poljima, adapteri za programiranje ne smiju biti smješteni bliže od 10 cm od tijela dok rade.

• Preporučeni proizvođač: GP 2700 / C4 GP270AAHC
• Molimo koristite samo originalni Winkhaus pribor i komponente. To pomaže u sprječavanju mogućih zdravstvenih i materijalnih šteta.
• Nemojte ni na koji način mijenjati uređaj.
• Uređaj se ne smije koristiti s običnim baterijama (primarnim ćelijama). Punjenje drugih vrsta punjivih baterija osim preporučenih ili punjenje baterija koje se ne mogu puniti može dovesti do opasnosti po zdravlje i materijalne štete.
• Prilikom odlaganja neupotrebljivih baterija morate se pridržavati lokalnih zakonskih propisa.
• Koristite samo isporučeni adapter za napajanje; korištenje bilo kojeg drugog uređaja može dovesti do oštećenja ili opasnosti za zdravlje. Nikada ne koristite adapter za napajanje koji pokazuje vidljive znakove oštećenja ili ako su priključni kabeli vidljivo oštećeni.
• Adapter za punjenje baterija smije se koristiti samo u zatvorenim prostorijama, na suhom mjestu i pri maksimalnoj temperaturi okoline od 35 °C.
• Sasvim je normalno da se baterije zagrijavaju tijekom punjenja ili korištenja. Stoga se preporučuje postavljanje uređaja na slobodnu površinu. Punjiva baterija se ne smije mijenjati kada je priključen adapter za napajanje, odnosno tijekom punjenja.
• Prilikom zamjene punjivih baterija, molimo vas da pazite na ispravan polaritet.
• Ako se uređaj skladišti dulje vrijeme i na temperaturi okoline iznad 35 °C, to može dovesti do spontanog, pa čak i potpunog pražnjenja baterija. Ulazna strana adaptera za napajanje opremljena je zaštitom od preopterećenja koja se sama resetira. Ako se aktivira, zaslon se gasi i uređaj se ne može uključiti. U takvom slučaju, greška, na primjer neispravna baterija, mora se ukloniti i uređaj se mora isključiti iz električne mreže otprilike 5 minuta.
• Prema specifikacijama proizvođača, punjive baterije se obično mogu koristiti u temperaturnom rasponu od -10 °C do +45 °C.
• Izlazni kapacitet baterije je snažno ograničen na temperaturama ispod 0 °C. Winkhaus stoga preporučuje izbjegavanje upotrebe na temperaturama ispod 0 °C.

Punjenje punjivih baterija:
Baterije se automatski pune nakon što se uređaj spoji na strujni kabel. Status baterije prikazan je simbolom na zaslonu. Baterije traju oko 12 sati. Vrijeme punjenja je max. od 8 sati.

Bilješka: Punjive baterije nisu napunjene kada se BCP-NG isporučuje. Za punjenje baterija prvo spojite isporučeni adapter na utičnicu od 230 V, a zatim na BCP-NG. Prilikom prvog punjenja isporučenih baterija, vrijeme punjenja iznosi otprilike 14 sati.

Ambijentalni uvjeti:
Rad s baterijama: -10 °C do +45 °C; rad s napajanjem: -10 °C do +35 °C. Za unutarnju upotrebu. U slučaju niskih temperatura, uređaj treba dodatno zaštititi izolacijom. Klasa zaštite IP 20; sprječava kondenzaciju.

Ažuriranje internog softvera (firmwarea):
Prvo provjerite je li dodatni "BCP-NG alat" instaliran na vašem računalu. Dio je instalacijskog CD-a koji se isporučuje s BCP-NG programskim uređajem i standardno se sprema na putanju:
C:\Program\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Aktualni firmware može se dobiti od Winkhausa na telefonskom broju +49 251 4908 110.

Upozorenje:
Tijekom ažuriranja firmvera, napajanje se ne smije odvajati od BCP-NG!

1. Molimo vas da spojite BCP-NG uređaj na napajanje.
2. Nakon toga, BCP-NG se spaja s računalom pomoću USB kabela ili serijskog kabela.
3. Trenutni firmware (npr. TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) spremljen je na instalacijskoj putanji (standardno C:\Programme\Winkhaus\ BCP-NG) BCP-NG. Samo jedno ažuriranje file istovremeno se mogu pohraniti u mapu. Ako ste prije izvršili bilo kakva ažuriranja, ne zaboravite izbrisati stara preuzimanja.
4. Alat BCP-NG sada je spreman za pokretanje.
5. Na početnom sučelju sada možete pretraživati ​​vezu BCP-NG pomoću opcije "Svi portovi" ili je možete odabrati izravno putem padajućeg izbornika. Postupak se pokreće pritiskom na gumb "Traži".
6. Nakon što pronađete port, možete pokrenuti ažuriranje pritiskom na gumb "ažuriraj".
7. Nakon uspješne instalacije, nova verzija je naznačena u skočnom prozoru.

Kodovi pogrešaka:
Kako bi se olakšalo upravljanje pogreškama, BCP-NG će prikazati trenutno važeće kodove grešaka na zaslonu. Značenje ovih kodova definirano je na sljedećem popisu.

30	Adaptacija nije uspjela	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
31	Identifikacija nije uspjela	• Nije bilo moguće čitati podatke bez grešaka
32	Programiranje cilindra nije uspjelo (BCP1)	• Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
33	Programiranje cilindra nije uspjelo (BCP-NG)	• Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
34	Zahtjev 'Postavi novi PASSMODE/UID' nije mogao biti izvršen	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Neispravna prilagodba cilindra
35	Ključni blok nije mogao biti pročitan	• Nema dostupnog ključa • Neispravan ključ
37	Vrijeme cilindra nije moglo biti očitano	• Neispravan cilindar • Nema vremenskog modula u cilindru • Djelotvoran cilindrični sat
38	Sinkronizacija vremena nije uspjela	• Neispravan cilindar • Nema vremenskog modula u cilindru • Djelotvoran cilindrični sat

39	Adapter za napajanje nije uspio	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Nema autoriziranog ključa
40	Brojač za zamjenu baterije nije mogao biti postavljen	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar
41	Ažuriranje naziva cilindra	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
42	Transakcije nisu u potpunosti provedene	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
43	Podaci se nisu mogli prenijeti na cilindar	• Adapter nije ispravno spojen • Slaba/prazna baterija cilindra
44	Status nije mogao biti zapamćen	• Neispravan memorijski element
48	Sistemska kartica nije mogla biti pročitana prilikom podešavanja sata	• Nema sistemske kartice na uređaju za programiranje
49	Netočni ključni podaci	• Ključ nije mogao biti pročitan
50	Podaci o događaju nisu mogli biti pročitani	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
51	Popis događaja ne stane u memoriju BCP-NG-a	• Veličina memorije događaja je promijenjena
52	Popis događaja ne može se preuzeti na BCP-NG	• Stol događaja je pun
53	Popis događaja nije u potpunosti pročitan	• Problem s komunikacijom s cilindrom • Nije umetnut cilindar • Neispravan medij za pohranu
60	Pogrešan broj sustava zaključavanja	• Cilindar ne odgovara aktivnom sustavu zaključavanja • Nije umetnut cilindar
61	Način propusnice nije moguće postaviti	• Pogrešna lozinka • Nije umetnut cilindar
62	Broj cilindra nije se mogao pročitati	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
63	Popis događaja nije u potpunosti pročitan	• Problem s komunikacijom s cilindrom • Nije umetnut cilindar • Neispravan medij za pohranu
70	Pogrešan broj sustava zaključavanja	• Cilindar ne odgovara aktivnom sustavu zaključavanja • Nije umetnut cilindar
71	Način propusnice nije moguće postaviti	• Pogrešna lozinka • Nije umetnut cilindar
72	Broj cilindra nije se mogao pročitati	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
73	Duljina događaja nije mogla biti očitana	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
74	Konfiguracija softvera cilindra nije se mogla pročitati	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra

75	Verzija softvera cilindra nije mogla biti pročitana	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
76	Podaci prelaze raspon adresiranja
77	Popis događaja ne stane u memorijsko područje	• Promijenjena konfiguracija cilindra • Neispravan cilindar
78Događaj	Popis se ne može spremiti u memoriju.	• Memorijsko područje u BCP-NG je puno
79	Popis događaja nije u potpunosti pročitan	• Problem s komunikacijom s cilindrom • Nije umetnut cilindar • Neispravan medij za pohranu
80	Tablica zapisnika ne može se zapisivati	• TblLog je pun
81	Neispravna komunikacija cilindra	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar
82	Očitavanja brojača i/ili zaglavlja događaja nisu pronađena	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar
83	Brojač baterije u cilindru nije se mogao ažurirati	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
84	Zamjena baterije nije moguća	• Neispravan priključak na cilindar
85	Nije bilo moguće pomaknuti se u zaključani položaj nakon zamjene baterije (odnosi se samo na tipove 61/15, 62 i 65)	• Neispravan spoj s cilindrom gumba
90	Nije pronađen vremenski modul	• Neispravan cilindar • Nema vremenskog modula u cilindru • Djelotvoran cilindrični sat
91	Vrijeme cilindra nije se moglo postaviti	• Neispravan cilindar • Nema vremenskog modula u cilindru • Djelotvoran cilindrični sat
92	Vrijeme je pogrešno	• Vrijeme nevažeće
93	Memorija se nije mogla učitati	• Neispravan memorijski element
94	Vrijeme na BCP-NG nije važeće	• Vrijeme na BCP-NG nije postavljeno
95	Vremenska razlika između cilindra i BCP-NG nije mogla biti utvrđena	• Vrijeme na BCP-NG nije postavljeno
96	Popis zapisnika nije moguće pročitati	• Popis zapisnika je pun
100	Verzija cilindra nije mogla biti pročitana	• nijedan cilindrični zatvarač nije pričvršćen • Kvar cilindra • Batterie Zylinder schwach/leer
101	Konfiguracija cilindra nije mogla biti očitana	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
102	Brojač prvih događaja nije mogao biti pročitan	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
103	Brojač procesa zaključavanja nije mogao biti pročitan	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
104	Brojač procesa zaključavanja nije mogao biti pročitan	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra

105	Brojač procesa zaključavanja nije se mogao učitati	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
106	Brojač procesa zaključavanja nije se mogao učitati	• Nije umetnut cilindar • Neispravan cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
117	Komunikacija s čitačem za prijenos podataka (BS TA, BC TA) nije uspjela	• Adapter ne radi • Čitač za prijenos nije aktivan
118	ID čitatelja za prijenos nije mogao biti primljen	• Adapter ne radi • Čitač za prijenos nije aktivan
119	Vrijeme čitanja za prijenosamp istekao	• Vrijemeamp koje treba ažurirati isteklo
120	Vrijeme svamp u čitaču za prijenos nije bilo moguće postaviti	• Adapter ne radi • Čitač za prijenos nije aktivan
121	Signal potvrde nepoznat čitaču prijenosa	• BCP-NG verzija je zastarjela
130	Komunikacijska pogreška s tipovima 61/15, 62 ili 65	• Pogrešni sistemski podaci u BCP-NG
131	Nije bilo moguće premjestiti se u položaj za zamjenu baterije kod tipova 61/15, 62 i 65.	• Neispravan spoj s cilindrom gumba
140	Programiranje cilindra nije uspjelo (naredba se nije mogla izvršiti)	• Neispravan priključak na cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
141	Pogrešne informacije o sustavu na BCP-NG	• Podaci sustava ne odgovaraju podacima iz blueSmart komponente
142	Nema naredbi za cilindar	• Cilindar ne treba programirati
143	Autentifikacija između BCP-NG i cilindra nije uspjela	• Neispravan priključak na cilindar • Cilindar ne pripada sustavu
144	Adapter za napajanje ne može se obraditi kao pogrešna blueSmart komponenta	• Adapter za napajanje ne može se koristiti na EZK-u ili čitaču
145	Funkcija održavanja nije se mogla izvršiti	• Neispravan priključak na cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
150	Događaji se nisu mogli spremiti jer je memorija puna	• Nema slobodnog prostora u memoriji za događaje
151	Zaglavlje događaja cilindra nije moglo biti pročitano	• Neispravan priključak na cilindar
152	Nema više događaja u cilindru	• Nema više dostupnih događaja u komponenti blueSmart • Svi događaji preuzeti s blueSmarta komponenta
153	Pogreška prilikom čitanja događaja	• Neispravan priključak na cilindar
154	Zaglavlje događaja nije moglo biti ažurirano na BCP-NG	• Pogreška memorije
155	Zaglavlje događaja nije moglo biti ažurirano u cilindru	• Neispravan priključak na cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
156	Pokazatelj razine u cilindru nije se mogao resetirati	• Neispravan priključak na cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
160	Unosi u dnevnik cilindra ne mogu se spremiti u BCP-NG jer nema dostupnog memorijskog prostora	• Nema slobodne memorije za zapisnik
161	Zaglavlje popisa zapisnika nije se moglo pročitati iz cilindra	• Neispravan priključak na cilindar
162	Pogreška prilikom čitanja zapisa u dnevniku	• Neispravan priključak na cilindar
163	Zaglavlje popisa zapisnika nije moglo biti ažurirano na BCP-NG	• Pogreška memorije
164	Informacije za boot loader nisu se mogle pročitati iz blueSmart komponente	• Neispravan priključak na cilindar

165	Pokretanje boot loadera u cilindru nije uspjelo	• Neispravan priključak na cilindar • Test netočne kontrolne sume • Slaba/prazna baterija cilindra
166	Nije potrebno ažuriranje cilindra	• Cilindar je potpuno ažuriran
167	Ažuriranje boot loadera nije uspjelo (cilindar nije operativan jer nije izbrisan firmver)	• Neispravan priključak na cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra
168	Ažuriranje cilindra nije uspjelo (cilindar nije operativan jer je firmver izbrisan)	• Neispravan priključak na cilindar • Slaba/prazna baterija cilindra

Odlaganje:
Šteta za okoliš uzrokovana nepropisno odloženim baterijama i elektroničkim komponentama!

• Ne bacajte baterije s kućnim otpadom! Neispravne ili istrošene baterije moraju se zbrinuti u skladu s Europskom direktivom 2006/66/EZ.
• Zabranjeno je odlaganje proizvoda s kućnim otpadom, odlaganje se mora obaviti u skladu s propisima. Stoga proizvod odložite u skladu s Europskom direktivom 2012/19/EU na komunalnom sabirnom mjestu za električni otpad ili ga prepustite specijaliziranoj tvrtki.
• Proizvod se alternativno može vratiti Aug. Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Njemačka. Povrat samo bez baterije.
• Ambalaža se mora odvojeno reciklirati u skladu s propisima o odvajanju ambalažnog materijala.

Izjava o sukladnosti

Tvrtka Aug. Winkhaus SE & Co. KG ovime izjavljuje da je uređaj u skladu s osnovnim zahtjevima i relevantnim pravilima iz direktive 2014/53/EU. Duža verzija izjave o EU potvrdi dostupna je na: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

Proizvodi i distribuira:

kolovoza. Winkhaus SE & Co. KG

• August-Winkhaus-Straße 31
• 48291 Telgte
• Njemačka
• Kontakt:
• T + 49 251 4908-0
• F +49 251 4908-145
• zo-service@winkhaus.com

Za uvoz iz Ujedinjenog Kraljevstva:

Winkhaus UK d.o.o.

• 2950 Kettering Parkway
• NN15 6XZ Kettering
• Velika Britanija
• Kontakt:
• T +44 1536 316 000
• F +44 1536 416 516
• upiti@winkhaus.co.uk
• winkhaus.com

ZO MW 102024 Ispis br. 997 000 185 · HR · Sva prava, uključujući pravo na izmjene, su pridržana.

FAQ

• P: Mogu li koristiti bilo koji USB kabel za povezivanje BCP-NG uređaja s mojim računalom?
  A: Preporučuje se korištenje USB kabela koji dolazi s uređajem kako bi se osigurala ispravna povezivost i funkcionalnost.
• P: Kako mogu ažurirati interni softver (firmware) BCP-NG?
  A: Upute o ažuriranju internog softvera pomoću odgovarajućih alata i postupaka potražite u odjeljku 7 korisničkog priručnika.

Dokumenti / Resursi

WINKHAUS BCP-NG uređaj za programiranje [pdf] Korisnički priručnik BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG uređaj za programiranje, BCP-NG, uređaj za programiranje, uređaj

Reference

• korisnički priručnik