WINKHAUS BCP-NG ක්‍රමලේඛන උපාංගය

පිරිවිතර

• මාදිලිය: BCP-NG
• වර්ණය: BlueSmart නිර්මාණය
• අතුරුමුහුණත්: RS 232, USB
• බල සැපයුම: බාහිර බල සැපයුම

සංරචක විස්තරය:

BCP-NG ක්‍රමලේඛන උපාංගය විවිධ සංරචක වලින් සමන්විත වේ
ඇතුළුව:

1. ඇඩැප්ටර කේබලය සඳහා සම්බන්ධතා සොකට්
2. ආලෝකමත් සංදර්ශකය
3. සංචාලන ස්විචය
4. බල ඇඩැප්ටරය සඳහා සම්බන්ධක සොකට්
5. ඉලෙක්ට්‍රොනික යතුර සඳහා තව්ව
6. RS 232 අතුරු මුහුණත
7. USB අතුරුමුහුණත
8. ටයිප් තහඩුව
9. බැටරි නිවාසය විවෘත කිරීම සඳහා තල්ලු බොත්තම
10. බැටරි නිවාසයේ ආවරණ තහඩුව

සම්මත උපාංග:

බෙදා හැරීමට ඇතුළත් කර ඇති සම්මත උපාංග වන්නේ:

1. USB කේබල් වර්ගය A/A
2. සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කරන A1 වර්ගයේ කේබලය
3. බාහිර බල සැපයුම සඳහා බල පැකට්ටුව
4. A5 වර්ගයේ කේබලය රීඩරයට සහ බුද්ධිමත් දොර හසුරුවට (EZK) සම්බන්ධ කරන්න.
5. බ්ලූචිප් හෝ බ්ලූස්මාර්ට් ට්‍රාන්ස්පොන්ඩරයක් සහිත යාන්ත්‍රික යතුරක් රඳවා ගැනීමට ඇඩැප්ටරය

පළමු පියවර

• ක්‍රමලේඛක ධාවක ස්ථාපනය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. ධාවක සාමාන්‍යයෙන් පරිපාලන මෘදුකාංග සමඟ ස්වයංක්‍රීයව ස්ථාපනය කෙරේ. ඒවා මේ සමඟ ඇති ස්ථාපන සංයුක්ත තැටියේ ද ඇත.
• මේ සමඟ ඇති USB කේබලය (හෝ RS 232 සම්බන්ධතා කේබලය) භාවිතයෙන් ක්‍රමලේඛන උපාංගය ඔබේ පරිගණකයට සම්බන්ධ කරන්න.
• ඔබේ පරිගණකයේ ඉලෙක්ට්‍රොනික අගුළු පද්ධති පරිපාලන මෘදුකාංගය දියත් කර තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
• ඉන්පසු මෘදුකාංගය ඔබගේ ක්‍රමලේඛන උපාංගය සඳහා ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීමක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරනු ඇත.
• තිබේ නම්, යාවත්කාලීනය ස්ථාපනය කළ යුතුය.

සටහන: ඔබ විවිධ පද්ධති කළමනාකරණය කරන්නේ නම්, එක් පද්ධතියකින් තවත් පද්ධතියකට මාරු වන විට ක්‍රමලේඛන උපාංග මතකයේ කිසිදු ගනුදෙනුවක් (දත්ත) විවෘතව නොතිබිය හැකිය.

ක්‍රියාත්මක/අක්‍රිය:

• එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට, කරුණාකර සංචාලන ස්විචයේ (3) මැද ඔබන්න.
• ආරම්භක කවුළුව සංදර්ශකයේ දිස්වේ.
• උපාංගය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට, සංචාලන ස්විචයේ (3) මැද තත්පර 3ක් පමණ පහළට ඔබන්න. BCP-NG ක්‍රියා විරහිත වේ.

බලශක්ති ඉතිරි කිරීමේ කාර්යය:
බැටරි ක්‍රියාකාරිත්වය අතරතුර අනවශ්‍ය බලශක්ති පරිභෝජනය වළක්වා ගැනීම සඳහා, BCP-NG උපාංගයට බලශක්ති ඉතිරිකිරීමේ කාර්යයක් සපයා ඇත. උපාංගය මිනිත්තු තුනක් ක්‍රියාත්මක කර නොමැති විට, සංදර්ශකය (2) හි පණිවිඩයක් පෙන්වනු ලබන අතර, තත්පර 40 කට පසු උපාංගය ක්‍රියා විරහිත වන බව පරිශීලකයාට දන්වයි. අවසාන තත්පර 10 තුළ, අතිරේක ධ්වනි සංඥාවක් ඇසෙනු ඇත.
උපාංගය බලගැන්වීම සඳහා බල සැපයුමක් භාවිතා කරන්නේ නම්, බල ඉතිරි කිරීමේ කාර්යය අක්‍රිය කර ඇති අතර BCP-NG ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියා විරහිත නොවේ.

සංචාලනය:
සංචාලන ස්විචය (3) දිශානුගත බොත්තම් කිහිපයක් සපයයි „   "," ","   ", „ “ ඇයිch මෙනු සහ උප මෙනු හරහා සංචාලනය පහසු කිරීමට උපකාරී වේ.
තෝරාගත් මෙනුවේ පසුබිම කළු පැහැයෙන් උද්දීපනය කෙරේ. „ “ එබීමෙන් බොත්තම ක්ලික් කළ විට, අනුරූප උප මෙනුව විවෘත වේ.
සංචාලන ස්විචය මැද ඇති „•“ බොත්තම එබීමෙන් ඔබට අවශ්‍ය ශ්‍රිතය සක්‍රිය කළ හැකිය. මෙම බොත්තම එකවර “හරි” ශ්‍රිතය ඇතුළත් කරයි. උප මෙනුව දෘශ්‍යමාන නොවිය යුතු වුවද, "" සහ „ “ බොත්තම් ඔබව පෙර හෝ පහත මෙනු අයිතමයට ගෙන යයි.

දත්ත සම්ප්රේෂණය:
ඔබට BCP-NG උපාංගය අමුණා ඇති USB කේබලය (11) සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට හැකියාව ඇත, නැතහොත් පරිගණකයකට සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීම සඳහා ඔබට RS232 කේබලයක් (විකල්පයක් ලෙස ලබා ගත හැකිය) භාවිතා කළ හැකිය. කරුණාකර මුලින්ම සපයන ලද CD එකේ ඇති ධාවක ස්ථාපනය කරන්න. පළමුව, කරුණාකර ඇති සහ සපයා ඇති CD එකෙන් ධාවක ස්ථාපනය කරන්න. අතුරුමුහුණත සඳහා තනි සැකසුම් මෘදුකාංගයේ ප්‍රතිචාරාත්මක ස්ථාපන උපදෙස් වලින් සොයාගත හැකිය. BCP-NG දැන් මෙහෙයුම් සඳහා සූදානම්ය.

අඩවියේ ක්‍රමලේඛන ඇඩැප්ටරය භාවිතා කිරීම:
කළමනාකරණ මෘදුකාංගයේ ආධාරයෙන් පරිගණකයේ ස්ථාපනය සකස් කෙරේ. අවශ්‍ය තොරතුරු BCP-NG වෙත මාරු කළ පසු, අදාළ ඇඩැප්ටර කේබලය භාවිතයෙන් උපාංගය අදාළ blueChip/blueSmart සංරචක වෙත සම්බන්ධ කරන්න.
කරුණාකර සටහන් කර ගන්න: ඔබට සිලින්ඩර සඳහා A1 වර්ගයේ ඇඩැප්ටරය අවශ්‍ය වේ. ඇඩැප්ටරය ඇතුළු කරන්න, එය 35° ක් පමණ හරවන්න, එවිට එය ස්ථානයට අගුළු දමනු ඇත. ඔබ රීඩර් සහ බුද්ධිමත් දොර හසුරුව (EZK) භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබ A5 වර්ගයේ ඇඩැප්ටරයක් ​​භාවිතා කළ යුතුය.

මෙනු ව්යුහය:
මෙනු ව්‍යුහයට ක්‍රමලේඛනය, සිලින්ඩර හඳුනා ගැනීම, සිදුවීම් සහ ගනුදෙනු කළමනාකරණය කිරීම සහ යතුරු, මෙවලම් සහ වින්‍යාසයන් සමඟ වැඩ කිරීම සඳහා විකල්ප ඇතුළත් වේ.

සිලින්ඩරය	වැඩසටහන
	හඳුනාගන්න
එබෙන්ට්ස්	කියවන්න
	ප්රදර්ශනය කරන්න
ගනුදෙනු	විවෘත කරන්න
	දෝෂයකි
යතුර	හඳුනාගන්න
මෙවලම්	බල ඇඩැප්ටරය
	කාලය සමමුහුර්ත කරන්න
	බැටරි ප්රතිස්ථාපනය
මානකරනය	පරස්පරතාව
	ස්ථිරාංග අනුවාදය
	පද්ධතිය

BCP-NG හි වේලාව සැකසීම:
උපාංගයේ ක්වාර්ට්ස් ඔරලෝසුවක් අඩංගු වන අතර එය වෙනම බලගන්වනු ලැබේ. එබැවින් බැටරිය සමතලා වූ විට හෝ ඉවත් කළ විට පවා ඔරලෝසුව ක්‍රියා කරයි. සංදර්ශකයේ පෙන්වන වේලාව නිවැරදි නොවේ නම්, ඔබට එය නැවත සකස් කළ හැකිය.
ඔබ BCBC මෘදුකාංග අනුවාදය 2.1 හෝ ඊට වැඩි අනුවාදයක් භාවිතා කරන්නේ නම්, මෘදුකාංගයේ විස්තර කර ඇති පරිදි ඉදිරියට යන්න.

අයදුම්පත් සටහන්:

 සිලින්ඩරයක් ක්‍රමලේඛනය කිරීම:
යෙදුම් මෘදුකාංගය භාවිතයෙන් කල්තියා ජනනය කරන ලද තොරතුරු, මෙම මෙනුව සමඟ සිලින්ඩර, රීඩර්, EZK වැනි blueChip/blueSmart සංරචක වෙත මාරු කළ හැකිය. BCP-NG සංරචකය සමඟ සම්බන්ධ කර OK („•“) ඔබන්න.
ක්‍රමලේඛන ක්‍රියා පටිපාටිය ස්වයංක්‍රීයව සක්‍රිය වේ. තහවුරු කිරීම ඇතුළු විවිධ පියවර සංදර්ශකය මත නිරීක්ෂණය කළ හැක (රූපය 4.1).
ක්‍රමලේඛනය අවසන් වූ පසු හරි ඔබන්න. සංචාලන බොත්තම් භාවිතා කරන්න.   " සහ "  "ප්‍රධාන මෙනුවට ආපසු යාමට."

සිලින්ඩරයක් හඳුනා ගැනීම:
අගුලු දැමීමේ පද්ධතිය හෝ අගුලු දැමීමේ අංකය තවදුරටත් කියවිය නොහැකි නම්, සිලින්ඩරය, කියවනය හෝ EZK හඳුනාගත හැකිය.
BCP-NG සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කළ පසු, කරුණාකර OK („•“) සමඟ තහවුරු කරන්න. සිලින්ඩර අංකය, අගුලු දැමීමේ පද්ධති අංකය, සිලින්ඩර කාලය (කාල ලක්ෂණයක් සහිත සිලින්ඩර සඳහා), අගුලු දැමීමේ මෙහෙයුම් ගණන, සිලින්ඩරයේ නම, අනුවාද අංකය සහ බැටරිය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු අගුලු දැමීමේ මෙහෙයුම් ගණන වැනි සියලුම අදාළ දත්ත සංදර්ශකයේ දැක්වේ (රූපය 4.2).

"පහළට" බොත්තම („ “) එබීමෙන්, ඔබට view අමතර තොරතුරු (රූපය 4.3).

BCP-NG හි ගබඩා කර ඇති ගනුදෙනු ඔබට කැඳවිය හැක. ඔබට සඳහන් කිරීමට විවෘත හෝ වැරදි ගනුදෙනු තෝරා ගත හැකිය. වැරදි ගනුදෙනු "x" ලකුණකින් සලකුණු කර ඇත (රූපය 4.4).

ගනුදෙනු:
BCP-NG හි ගබඩා කර ඇති ගනුදෙනු ඔබට කැඳවිය හැක. ඔබට සඳහන් කිරීමට විවෘත හෝ වැරදි ගනුදෙනු තෝරා ගත හැකිය. වැරදි ගනුදෙනු "x" ලකුණකින් සලකුණු කර ඇත (රූපය 4.4).

යතුර:

සිලින්ඩර මෙන්, ඔබට යතුරු/කාඩ්පත් හඳුනාගෙන පැවරීමේ විකල්පය ද ඇත.
එසේ කිරීමට, ඔබට හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍ය යතුර BCP-NG (5) හි ඇති තව් එකට ඇතුළු කරන්න හෝ කාඩ්පත ඉහළින් තබා OK („•“) එබීමෙන් තහවුරු කරන්න. දැන් සංදර්ශකය මඟින් යතුරේ හෝ කාඩ්පතේ පද්ධති අංකය සහ අගුළු අංකය පෙන්වනු ඇත (රූපය 4.5).

සිදුවීම්:

• අවසාන අගුලු දැමීමේ ගනුදෙනු, ඊනියා "සිදුවීම්", සිලින්ඩරයේ, කියවනයේ හෝ EZK හි ගබඩා කර ඇත. මෙම මෙනුව මෙම සිදුවීම් කියවීමට සහ ඒවා ප්‍රදර්ශනය කිරීමට භාවිතා කළ හැක.
• මෙය සිදු කිරීම සඳහා, BCP-NG සිලින්ඩරයක්, කියවනයක් හෝ EZK එකක් සමඟ සම්බන්ධ කර ඇත. „•“ බොත්තම සමඟ ක්‍රියාවලිය තහවුරු කිරීමෙන් පසු, කියවීමේ ක්‍රියාවලිය ස්වයංක්‍රීයව සක්‍රිය වේ. කියවීමේ ක්‍රියාවලියේ සාර්ථක නිගමනයක් තහවුරු කරනු ලැබේ (රූපය 4.6).
• දැන් ඔබට පුළුවන් view "සිදුවීම් පෙන්වන්න" මෙනු අයිතමය තේරීමෙන් සිදුවීම්. ඉන්පසු සංදර්ශකය මඟින් කියවා ඇති සිදුවීම් පෙන්වනු ඇත (රූපය 4.7).
  අවසර ලත් අගුලු දැමීමේ ක්‍රියාවලීන් "" ලෙස සලකුණු කර ඇති අතර, අනවසර අගුලු දැමීමේ උත්සාහයන් "x" ලෙස සලකුණු කර ඇත.

මෙවලම්:

මෙම මෙනු අයිතමයේ බල ඇඩැප්ටර ශ්‍රිතය, කාල සමමුහුර්තකරණය සහ බැටරි ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේ විකල්පය අඩංගු වේ. බල ඇඩැප්ටර ශ්‍රිතය මඟින් ඔබට අවසර ලත් හඳුනාගැනීමේ මාධ්‍යයක් ඇති දොරවල් විවෘත කිරීමට පමණක් ඉඩ සලසයි. ඔබ උපාංගයට යතුර ඇතුළු කළ විට (5) හෝ BCP-NG මත කාඩ්පත තැබූ විට BCP-NG තොරතුරු ලබා ගනී. එසේ කිරීමට, "මෙවලම්" කොටස තෝරා ගැනීමට සංචාලනය භාවිතා කර "බල ඇඩැප්ටරය" ශ්‍රිතය තෝරන්න.
සංදර්ශකයේ ඇති විවිධ පියවර අනුගමනය කරන්න. ඔබ ඇඩැප්ටර කේබලය සිලින්ඩරයට ඇතුළු කරන විට, එය අගුළු දමන තෙක් අගුළු දැමීමේ දිශාවට එරෙහිව 35° ක් පමණ හරවන්න. දැන්, „•“ යතුර ඔබා සිලින්ඩරයේ යතුරක් කරකවන ආකාරයටම ඇඩැප්ටරය අගුළු දැමීමේ දිශාවට හරවන්න.

• පාරිසරික බලපෑම් හේතුවෙන්, ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග ක්‍රියාත්මක වන කාලය තුළ ප්‍රදර්ශනය වන කාලය සහ සත්‍ය කාලය අතර වෙනස්කම් තිබිය හැකිය.
• "ඔරලෝසු කාලය සමමුහුර්ත කරන්න" ශ්‍රිතය මඟින් ඔබට සිලින්ඩරයක්, කියවනයක් හෝ EZK මත කාලය සැකසීමට ඉඩ සලසයි. කිසියම් වෙනස්කම් තිබිය යුතු නම්, BCP-NG හි කාලය සමඟ සංරචකවල කාලය ගැලපීමට "ඔරලෝසු කාලය සමමුහුර්ත කරන්න" මෙනු අයිතමය භාවිතා කළ හැකිය (රූපය 4.8).
• BCP-NG හි කාලය පරිගණකයේ පද්ධති කාලය මත පදනම් වේ. සිලින්ඩර කාලය පද්ධති වේලාවෙන් මිනිත්තු 15 කට වඩා වෙනස් නම්, ක්‍රමලේඛන කාඩ්පත ඉහළින් තැබීමෙන් ඔබට එය නැවත සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.
• "බැටරි ප්‍රතිස්ථාපන" ශ්‍රිතය මඟින් බැටරිය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ විට සිලින්ඩරයේ, කියවනයේ හෝ EZK හි කවුන්ටර කියවීම දැක්වීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. මෙම තොරතුරු පසුව BCBC මෘදුකාංග අනුවාදය 2.1 හෝ ඊට වැඩි අනුවාදයක් මඟින් සකසනු ලැබේ. එසේ කිරීමට, BCP-NG ඉලෙක්ට්‍රොනික සංරචකයට සම්බන්ධ කර සංදර්ශකයේ (2) උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.

වින්‍යාසය:
මෙහිදී ඔබට වෙනස සැකසීමෙන් ඔබේ අවශ්‍යතාවන්ට BCP-NG සකස් කළ හැකිය. මෙම කොටසේ ස්ථාපිත ස්ථිරාංග අනුවාදය ඔබට සොයාගත හැකිය. BCP-NG හි භාෂා සැකසුම blueControl අනුවාදය 2.1 සහ ඊට ඉහළ මෘදුකාංගයේ ඇති ඒවාට ගැලපේ, එබැවින් සැකසුම් සකස් කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ.

බල සැපයුම/ආරක්ෂක උපදෙස්:
BCP-NG හි යටි පැත්තේ බැටරි පෙට්ටියක් පිහිටා ඇති අතර, එයට AA වර්ගයේ නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි හතරක් ඇතුළු කළ හැකිය. BCP-NG නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි කට්ටලයක් සමඟ ලබා දෙනු ලැබේ. බැටරි පෙට්ටිය විවෘත කිරීම සඳහා, පිටුපස ඇති තල්ලු බොත්තම (9) පහළට තල්ලු කර ආවරණ තහඩුව (10) පහළට අදින්න. බැටරි පෙට්ටියේ ආවරණ තහඩුව විවෘත කිරීමට පෙර බල ඇඩැප්ටරයේ ප්ලග් එක විසන්ධි කරන්න.

BCP-NG සඳහා විදුලි බල සැපයුම සහ ආරක්ෂක උපදෙස්:

අවවාදයයි: පහත පිරිවිතරයන් සහිත නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි පමණක් භාවිතා කරන්න: නාමික පරිමාවtage 1.2 V, ප්‍රමාණය NiMH/AA/Mignon/HR 6, ධාරිතාව 1800 mAh සහ ඊට වැඩි, ඉක්මන් පැටවීම සඳහා සුදුසු වේ.

අවවාදයයි: විද්‍යුත් චුම්භක ක්ෂේත්‍රවලට පිළිගත නොහැකි ලෙස ඉහළ නිරාවරණයක් වළක්වා ගැනීම සඳහා, ක්‍රමලේඛන ඇඩප්ටරය ක්‍රියාත්මක වන විට ශරීරයට සෙන්ටිමීටර 10 ට වඩා සමීප නොවිය යුතුය.

• නිර්දේශිත නිෂ්පාදකයා: GP 2700 / C4 GP270AAHC
• කරුණාකර මුල් Winkhaus උපාංග සහ උපාංග පමණක් භාවිතා කරන්න. මෙය සෞඛ්‍ය හා ද්‍රව්‍යමය හානි වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ.
• කිසිම ආකාරයකින් උපාංගය වෙනස් නොකරන්න.
• උපාංගය සාමාන්‍ය බැටරි (ප්‍රාථමික සෛල) සමඟ ක්‍රියා නොකළ හැකිය. නිර්දේශිත නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි වර්ග හැර වෙනත් බැටරි ආරෝපණය කිරීම හෝ නැවත ආරෝපණය කළ නොහැකි බැටරි ආරෝපණය කිරීම සෞඛ්‍ය උපද්‍රව සහ ද්‍රව්‍යමය හානිවලට හේතු විය හැක.
• භාවිතයට නුසුදුසු බැටරි බැහැර කිරීමේදී ඔබ දේශීය නීති රෙගුලාසි පිළිපැදිය යුතුය.
• සපයන ලද බල ඇඩැප්ටරය පමණක් භාවිතා කරන්න; වෙනත් ඕනෑම උපාංගයක් භාවිතා කිරීම සෞඛ්‍යයට හානි හෝ අනතුරු ඇති කළ හැකිය. දෘශ්‍යමාන හානි සලකුණු පෙන්වන හෝ සම්බන්ධක කේබල් දෘශ්‍යමාන ලෙස හානි වී ඇත්නම්, කිසි විටෙකත් බල ඇඩැප්ටරයක් ​​ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
• බැටරි නැවත ආරෝපණය කිරීම සඳහා බල ඇඩැප්ටරය භාවිතා කළ යුත්තේ සංවෘත කාමරවල, වියළි වටපිටාවක සහ උපරිම පරිසර උෂ්ණත්වය 35 °C සහිත ස්ථානවල පමණි.
• ආරෝපණය වෙමින් පවතින හෝ ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින බැටරි උණුසුම් වීම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයකි. එබැවින් උපාංගය නිදහස් මතුපිටක් මත ස්ථානගත කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ. තවද නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරිය යනු බල ඇඩැප්ටරය සම්බන්ධ කර ඇති විට, එනම් ආරෝපණ මෙහෙයුම් අතරතුර ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි වීමයි.
• නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේදී නිවැරදි ධ්‍රැවීයතාව නිරීක්ෂණය කරන්න.
• උපාංගය දිගු කාලයක් ගබඩා කර තබාගෙන සෙල්සියස් අංශක 35 ට වැඩි පරිසර උෂ්ණත්වයකදී නම්, මෙය ස්වයංසිද්ධව සහ බැටරි සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය වීමට පවා හේතු විය හැක. බල ඇඩැප්ටරයේ ආදාන පැත්තට අධි බර ධාරාවට එරෙහිව ස්වයං-නැවත සැකසීමේ ආරක්ෂණ පහසුකමක් සපයා ඇත. එය ක්‍රියාත්මක වුවහොත්, සංදර්ශකය නිවී යන අතර උපාංගය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක. එවැනි අවස්ථාවකදී, දෝෂය, උදාහරණයක් ලෙස, දෝෂ සහිත බැටරියක් ඉවත් කළ යුතු අතර, උපාංගය ප්‍රධාන බලයෙන් ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 5 ක් විසන්ධි කළ යුතුය.
• නිෂ්පාදක පිරිවිතරයන්ට අනුව, නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි සාමාන්‍යයෙන් -10 °C සිට +45 °C දක්වා උෂ්ණත්ව පරාසයකදී භාවිතා කළ හැක.
• 0 °C ට අඩු උෂ්ණත්වවලදී බැටරියේ ප්‍රතිදාන ධාරිතාව දැඩි ලෙස සීමා වේ. එබැවින් 0 °C ට අඩු භාවිතය වළක්වා ගත යුතු බව Winkhaus නිර්දේශ කරයි.

නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි ආරෝපණය කිරීම:
උපාංගය බල කේබලය සමඟ සම්බන්ධ කළ පසු බැටරි ස්වයංක්‍රීයව නැවත ආරෝපණය වේ. බැටරි තත්ත්වය සංදර්ශකයේ සංකේතයක් මඟින් පෙන්වනු ලැබේ. බැටරි පැය 12 ක් පමණ පවතී. නැවත ආරෝපණය කිරීමේ කාලය උපරිම පැය 8 කි.

සටහන: BCP-NG ලබා දෙන විට නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි පටවනු නොලැබේ. බැටරි ආරෝපණය කිරීම සඳහා, පළමුව සපයන ලද බල ඇඩැප්ටරය 230 V සොකට් එකකින් සම්බන්ධ කර පසුව BCP-NG සමඟ සම්බන්ධ කරන්න. සපයන ලද බැටරි පළමු වරට ආරෝපණය කරන විට, පැටවීමේ කාලය ආසන්න වශයෙන් පැය 14 කි.

පරිසර කොන්දේසි:
බැටරි ක්‍රියාකාරිත්වය: -10 °C සිට +45 °C දක්වා; බල සැපයුම් ඒකකය සමඟ ක්‍රියාකාරිත්වය: -10 °C සිට +35 °C දක්වා. ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා. අඩු උෂ්ණත්වවලදී, උපාංගය පරිවරණයෙන් අතිරේකව ආරක්ෂා කළ යුතුය. ආරක්ෂණ පන්තිය IP 20; ඝනීභවනය වළක්වයි.

අභ්‍යන්තර මෘදුකාංග (ස්ථිරාංග) යාවත්කාලීන කිරීම:
කරුණාකර පළමුව අතිරේක “BCP-NG මෙවලම” ඔබේ පරිගණකයේ ස්ථාපනය කර ඇත්දැයි තහවුරු කරගන්න. එය ස්ථාපන සංයුක්ත තැටියේ කොටසක් වන අතර එය BCP-NG ක්‍රමලේඛන උපාංගය සමඟ සපයනු ලබන අතර සම්මත ලෙස පහත මාර්ගයෙහි සුරකිනු ලැබේ:
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
වත්මන් ස්ථිරාංගය +49 251 4908 110 දුරකථන අංකයෙන් Winkhaus වෙතින් ලබා ගත හැක.

අවවාදයයි:
ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීමේදී, බල සැපයුම් ඒකකය BCP-NG වෙතින් වෙන් නොකළ යුතුය!

1. කරුණාකර BCP-NG උපාංගය බල සැපයුම් ඒකකයට සම්බන්ධ කරන්න.
2. ඊට පසු, BCP-NG USB කේබලය හෝ අනුක්‍රමික අතුරුමුහුණත් කේබලය භාවිතයෙන් පරිගණකයට සම්බන්ධ වේ.
3. වත්මන් ස්ථිරාංග (උදා: TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) BCP-NG හි ස්ථාපන මාර්ගයේ (සම්මතව C:\Programme\Winkhaus\ BCP-NG) සුරකින ලදී. එක් යාවත්කාලීන කිරීමක් පමණි. file එකවර ෆෝල්ඩරයේ ගබඩා කළ හැක. ඔබ මීට පෙර කිසියම් යාවත්කාලීන කිරීමක් සිදු කර ඇත්නම්, කරුණාකර පැරණි බාගැනීම් මකා දැමීමට මතක තබා ගන්න.
4. දැන්, BCP-NG මෙවලම ආරම්භ කිරීමට සූදානම්.
5. ආරම්භක අතුරුමුහුණතෙහි ඔබට දැන් “සියලුම වරායන්” භාවිතයෙන් BCP-NG සම්බන්ධතාවය සෙවිය හැකිය, නැතහොත් එය පතන මෙනුව හරහා කෙලින්ම තෝරා ගත හැකිය. “සෙවීම” බොත්තම එබීමෙන් ක්‍රියාවලිය ආරම්භ වේ.
6. වරාය සොයාගත් පසු, ඔබට "යාවත්කාලීන" බොත්තම එබීමෙන් යාවත්කාලීන කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය.
7. සාර්ථක ස්ථාපනයකින් පසු, නව අනුවාදය උත්පතන කවුළුවෙහි දැක්වේ.

දෝෂ කේත:
දෝෂ කළමනාකරණය පහසු කිරීම සඳහා, BCP-NG මඟින් දැනට අදාළ වන දෝෂ කේත සංදර්ශකයේ පෙන්වනු ඇත. මෙම කේතවල අර්ථය පහත ලැයිස්තුවේ අර්ථ දක්වා ඇත.

30	අනුවර්තනය අසාර්ථක විය	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
31	හඳුනා ගැනීම අසාර්ථක විය	• දෝෂ රහිත දත්ත කියවීම කළ නොහැකි විය.
32	සිලින්ඩර ක්‍රමලේඛනය අසාර්ථක විය (BCP1)	• දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
33	සිලින්ඩර ක්‍රමලේඛනය අසාර්ථක විය (BCP-NG)	• දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
34	'නව PASSMODE/UID සකසන්න' ඉල්ලීම ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකි විය.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • වැරදි සිලින්ඩර අනුවර්තනය
35	යතුරු කොටස කියවිය නොහැක.	• යතුරක් නොමැත • දෝෂ සහිත යතුර
37	සිලින්ඩර වේලාව කියවිය නොහැකි විය	• දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩරයේ කාල මොඩියුලයක් නොමැත. • සිලින්ඩර ඔරලෝසුව ඵලදායී වේ
38	කාල සමමුහුර්තකරණය අසාර්ථක විය	• දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩරයේ කාල මොඩියුලයක් නොමැත. • සිලින්ඩර ඔරලෝසුව ඵලදායී වේ

39	බල ඇඩැප්ටරය අසමත් විය	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • අවසර ලත් යතුරක් නැත
40	බැටරි ප්‍රතිස්ථාපනය සඳහා කවුන්ටරය සැකසිය නොහැකි විය.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය
41	සිලින්ඩර නාමය යාවත්කාලීන කරන්න	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
42	ගනුදෙනු සම්පූර්ණයෙන්ම සිදු කර නොමැත.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
43	සිලින්ඩරයට දත්ත මාරු කළ නොහැකි විය.	• ඇඩැප්ටරය නිවැරදිව සම්බන්ධ වී නොමැත. • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
44	තත්ත්වය මතක තබා ගත නොහැකි විය.	• දෝෂ සහිත මතක අංගය
48	ඔරලෝසුව සකසන විට පද්ධති කාඩ්පත කියවිය නොහැක.	• ක්‍රමලේඛන උපාංගයේ පද්ධති කාඩ්පතක් නොමැත.
49	වැරදි යතුරු දත්ත	• යතුර කියවිය නොහැකි විය
50	සිදුවීම් තොරතුරු කියවිය නොහැකි විය.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
51	සිදුවීම් ලැයිස්තුව BCP-NG මතකයට නොගැලපේ.	• සිදුවීම් මතකයේ ප්‍රමාණය වෙනස් විය
52	සිදුවීම් ලැයිස්තුව BCP-NG වෙත බාගත කළ නොහැක.	• සිදුවීම් වගුව පිරී ඇත
53	සිදුවීම් ලැයිස්තුව සම්පූර්ණයෙන්ම කියවා නැත.	• සිලින්ඩරය සමඟ සන්නිවේදන ගැටළුවක් • සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • ගබඩා මාධ්‍ය දෝෂ සහිතයි
60	වැරදි අගුලු දැමීමේ පද්ධති අංකය	• සිලින්ඩරය ක්‍රියාකාරී අගුලු දැමීමේ පද්ධතිය සමඟ නොගැලපේ. • සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත.
61	පාස් ප්‍රකාරය සැකසිය නොහැකි විය.	• වැරදි මුරපදයක් • සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත.
62	සිලින්ඩර අංකය කියවිය නොහැක.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
63	සිදුවීම් ලැයිස්තුව සම්පූර්ණයෙන්ම කියවා නැත.	• සිලින්ඩරය සමඟ සන්නිවේදන ගැටළුවක් • සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • ගබඩා මාධ්‍ය දෝෂ සහිතයි
70	වැරදි අගුලු දැමීමේ පද්ධති අංකය	• සිලින්ඩරය ක්‍රියාකාරී අගුලු දැමීමේ පද්ධතිය සමඟ නොගැලපේ. • සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත.
71	පාස් ප්‍රකාරය සැකසිය නොහැකි විය.	• වැරදි මුරපදයක් • සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත.
72	සිලින්ඩර අංකය කියවිය නොහැක.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
73	සිදුවීමේ දිග කියවිය නොහැක.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
74	සිලින්ඩරයේ මෘදුකාංග වින්‍යාසය කියවිය නොහැක.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි

75	සිලින්ඩරයේ මෘදුකාංග අනුවාදය කියවිය නොහැක.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
76	දත්ත ලිපින පරාසය ඉක්මවා යයි.
77	සිදුවීම් ලැයිස්තුව මතක ප්‍රදේශයට නොගැලපේ.	• සිලින්ඩර වින්‍යාසය වෙනස් විය • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය
78 සිදුවීම	t ලැයිස්තුව මතකයට සුරැකිය නොහැක.	• BCP-NG හි මතක ප්‍රදේශය පිරී ඇත.
79	සිදුවීම් ලැයිස්තුව සම්පූර්ණයෙන්ම කියවා නැත.	• සිලින්ඩරය සමඟ සන්නිවේදන ගැටළුවක් • සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • ගබඩා මාධ්‍ය දෝෂ සහිතයි
80	ලොග් වගුව ලිවිය නොහැක.	• TblLog පිරී ඇත
81	වැරදි සිලින්ඩර සන්නිවේදනය	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය
82	කවුන්ටර කියවීම් සහ/හෝ සිදුවීම් ශීර්ෂයන් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය
83	සිලින්ඩරයේ බැටරි කවුන්ටරය යාවත්කාලීන කළ නොහැකි විය.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
84	බැටරි ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැක	• සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි
85	බැටරි ප්‍රතිස්ථාපනයෙන් පසු අගුලු දැමීමේ ස්ථානයට යාමට නොහැකි විය (61/15, 62, සහ 65 වර්ග සඳහා පමණක් අදාළ වේ)	• බොත්තම් සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි
90	කාල මොඩියුලයක් හමු නොවීය.	• දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩරයේ කාල මොඩියුලයක් නොමැත. • සිලින්ඩර ඔරලෝසුව ඵලදායී වේ
91	සිලින්ඩර වේලාව සැකසිය නොහැකි විය.	• දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩරයේ කාල මොඩියුලයක් නොමැත. • සිලින්ඩර ඔරලෝසුව ඵලදායී වේ
92	කාලය වැරදියි.	• කාලය අවලංගුයි
93	මතකය පූරණය කළ නොහැකි විය.	• දෝෂ සහිත මතක අංගය
94	BCP-NG හි ඔරලෝසු කාලය වලංගු නොවේ.	• BCP-NG හි ඔරලෝසු වේලාව සකසා නොමැත.
95	සිලින්ඩරය සහ BCP-NG අතර කාල වෙනස ස්ථාපිත කළ නොහැකි විය.	• BCP-NG හි ඔරලෝසු වේලාව සකසා නොමැත.
96	ලොග් ලැයිස්තුව කියවිය නොහැක.	• ලොග් ලැයිස්තුව පිරී ඇත
100	සිලින්ඩර අනුවාදය කියවිය නොහැක.	• කෙයින් සයිලින්ඩර් ඇන්ජෙස්ටෙක්ට් • සිලින්ඩර දෝෂය • Batterie Zylinder schwach/leer
101	සිලින්ඩර වින්‍යාසය කියවිය නොහැක.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
102	පළමු සිදුවීම් කවුන්ටරය කියවිය නොහැකි විය.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
103	අගුළු දැමීමේ ක්‍රියාවලි කවුන්ටරය කියවිය නොහැකි විය.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
104	අගුළු දැමීමේ ක්‍රියාවලි කවුන්ටරය කියවිය නොහැකි විය.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි

105	අගුළු දැමීමේ ක්‍රියාවලි කවුන්ටරය පූරණය කළ නොහැකි විය.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
106	අගුළු දැමීමේ ක්‍රියාවලි කවුන්ටරය පූරණය කළ නොහැකි විය.	• සිලින්ඩරයක් ඇතුළු කර නැත. • දෝෂ සහිත සිලින්ඩරය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
117	උඩුගත කිරීමේ කියවනය (BS TA, BC TA) සමඟ සන්නිවේදනය අසාර්ථක විය.	• ඇඩැප්ටරය ක්‍රියා නොකරයි • උඩුගත කිරීමේ කියවනය සක්‍රිය නොවේ
118	උඩුගත කිරීමේ කියවන්නාගේ හැඳුනුම්පත ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.	• ඇඩැප්ටරය ක්‍රියා නොකරයි • උඩුගත කිරීමේ කියවනය සක්‍රිය නොවේ
119	උඩුගත කිරීමේ පාඨක වේලාව st.amp කල් ඉකුත් විය	• කාල සටහනamp යාවත්කාලීන කිරීමට නියමිතයි කල් ඉකුත් වී ඇත
120	වේලාව ශාන්තamp උඩුගත කිරීමේ කියවනය තුළ සැකසිය නොහැක	• ඇඩැප්ටරය ක්‍රියා නොකරයි • උඩුගත කිරීමේ කියවනය සක්‍රිය නොවේ
121	කියවන්නා උඩුගත කිරීමට නොදන්නා පිළිගැනීමේ සංඥාව	• BCP-NG අනුවාදය යල් පැන ගොස් ඇත
130	61/15, 62 හෝ 65 වර්ග සමඟ සන්නිවේදන දෝෂයක්	• BCP-NG හි වැරදි පද්ධති දත්ත
131	61/15, 62 සහ 65 වර්ගවල බැටරි ආදේශන ස්ථානයට යාමට නොහැකි විය.	• බොත්තම් සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි
140	සිලින්ඩර ක්‍රමලේඛනය අසාර්ථක විය (විධානය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකි විය)	• සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
141	BCP-NG පිළිබඳ වැරදි පද්ධති තොරතුරු	• පද්ධති දත්ත blueSmart සංරචකයේ දත්ත සමඟ නොගැලපේ.
142	සිලින්ඩරය සඳහා විධාන නොමැත.	• සිලින්ඩරය ක්‍රමලේඛනය කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ.
143	BCP-NG සහ සිලින්ඩරය අතර සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය.	• සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි • සිලින්ඩරය පද්ධතියට අයත් නොවේ.
144	බල ඇඩැප්ටරය වැරදි blueSmart සංරචකයක් ලෙස සැකසිය නොහැක.	• බල ඇඩැප්ටරය EZK හෝ කියවනය මත සැකසිය නොහැක.
145	නඩත්තු කාර්යය සිදු කළ නොහැකි විය.	• සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
150	මතකය පිරී ඇති බැවින් සිදුවීම් සුරැකිය නොහැකි විය.	• නොමිලේ සිදුවීම් මතක ඉඩක් නොමැත.
151	සිලින්ඩර සිදුවීම් ශීර්ෂය කියවිය නොහැක.	• සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි
152	සිලින්ඩරයේ තවත් සිදුවීම් නොමැත.	• blueSmart සංරචකය තුළ තවත් සිදුවීම් නොමැත. • සියලුම සිදුවීම් blueSmart වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී සංරචකය
153	සිදුවීම් කියවීමේදී දෝෂයක්	• සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි
154	සිදුවීම් ශීර්ෂය BCP-NG මත යාවත්කාලීන කළ නොහැකි විය.	• මතක දෝෂය
155	සිදුවීම් ශීර්ෂය සිලින්ඩරය තුළ යාවත්කාලීන කළ නොහැකි විය.	• සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
156	සිලින්ඩරයේ මට්ටම් දර්ශකය නැවත සැකසීමට නොහැකි විය.	• සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
160	මතක ඉඩක් නොමැති බැවින් සිලින්ඩර ලොග් ඇතුළත් කිරීම් BCP-NG වෙත සුරැකිය නොහැක.	• නොමිලේ ලොග් මතකයක් නොමැත.
161	ලොග් ලැයිස්තු ශීර්ෂය සිලින්ඩරයෙන් කියවිය නොහැක.	• සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි
162	ලොග් සටහන් කියවීමේදී දෝෂයකි	• සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි
163	BCP-NG මත ලොග් ලැයිස්තු ශීර්ෂය යාවත්කාලීන කළ නොහැකි විය.	• මතක දෝෂය
164	ඇරඹුම් කාරකය සඳහා තොරතුරු blueSmart සංරචකයෙන් කියවිය නොහැක.	• සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි

165	සිලින්ඩරයේ ඇරඹුම් කාරකය දියත් කිරීම අසාර්ථක විය.	• සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි • වැරදි චෙක්සම් පරීක්ෂණය • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
166	සිලින්ඩර යාවත්කාලීන කිරීමක් අවශ්‍ය නොවේ.	• සිලින්ඩරය සම්පූර්ණයෙන්ම යාවත්කාලීන කර ඇත.
167	ඇරඹුම් කාරක යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක විය (ස්ථිරාංග මකා දමා නොමැති බැවින් සිලින්ඩරය ක්‍රියාත්මක නොවේ)	• සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි
168	සිලින්ඩර යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක විය (ස්ථිරාංග මකා දමා ඇති බැවින් සිලින්ඩරය ක්‍රියාත්මක නොවේ)	• සිලින්ඩරයට සම්බන්ධ කිරීම දෝෂ සහිතයි • සිලින්ඩර බැටරිය දුර්වලයි/හිස්යි

බැහැර කිරීම:
අයථා ලෙස බැහැර කරන බැටරි සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග නිසා සිදුවන පරිසර හානිය!

• ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය සමඟ බැටරි බැහැර නොකරන්න! දෝෂ සහිත හෝ භාවිතා කළ බැටරි යුරෝපීය නියෝගය 2006/66/EC මගින් බැහැර කළ යුතුය.
• ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය සමඟ නිෂ්පාදිතය බැහැර කිරීම තහනම්ය, බැහැර කිරීම රෙගුලාසිවලට අනුව සිදු කළ යුතුය. එබැවින්, යුරෝපීය නියෝගය 2012/19/EU මගින් විදුලි අපද්‍රව්‍ය සඳහා නාගරික එකතු කිරීමේ ස්ථානයකට නිෂ්පාදිතය බැහැර කරන්න හෝ විශේෂඥ සමාගමක් විසින් එය බැහැර කරන්න.
• නිෂ්පාදනය විකල්ප වශයෙන් අගෝස්තු Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Germany වෙත ආපසු ලබා දිය හැක. බැටරි නොමැතිව පමණක් ආපසු යන්න.
• ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය වෙන් කිරීමේ රෙගුලාසි වලට අනුකූලව ඇසුරුම් වෙන වෙනම ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ යුතුය.

අනුකූලතා ප්‍රකාශනය

අගෝස්තු Winkhaus SE & Co. KG විසින් ප්‍රකාශ කරනු ලබන්නේ උපාංගය 2014/53/EU නියෝගයේ මූලික අවශ්‍යතා සහ අදාළ නීතිරීතිවලට අනුකූල බවයි. EU තහවුරු කිරීමේ ප්‍රකාශනයේ දීර්ඝ අනුවාදය ලබා ගත හැක්කේ: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

නිෂ්පාදනය කර බෙදා හරින ලද්දේ:

අගෝස්තු වින්ක්හවුස් එස්ඊ සහ සමාගම කේජී

• අගෝස්තු-වින්ක්හවුස්-ස්ට්‍රේස් 31
• 48291 ටෙලිග්ටේ
• ජර්මනිය
• අමතන්න:
• T + 49 251 4908-0
• F +49 251 4908-145
• zo-service@winkhaus.com

එක්සත් රාජධානිය සඳහා ආනයනය කරන ලද්දේ:

වින්ක්හවුස් එක්සත් රාජධානිය සමාගම.

• 2950 කෙටරින් පාර්ක්වේ
• NN15 6XZ කෙටරින්
• මහා බ්රිතාන්යය
• අමතන්න:
• T +44 1536 316 000
• F +44 1536 416 516
• විමසීම්@winkhaus.co.uk
• වින්ක්හවුස්.කොම්

ZO MW 102024 මුද්‍රණ අංකය 997 000 185 · EN · වෙනස් කිරීමේ අයිතිය ඇතුළුව සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.

නිතර අසන පැන

• ප්‍රශ්නය: BCP-NG උපාංගය මගේ පරිගණකයට සම්බන්ධ කිරීමට මට ඕනෑම USB කේබලයක් භාවිතා කළ හැකිද?
  A: නිසි සම්බන්ධතාවය සහ ක්‍රියාකාරීත්වය සහතික කිරීම සඳහා උපාංගය සමඟ සපයා ඇති USB කේබලය භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.
• ප්‍ර: BCP-NG හි අභ්‍යන්තර මෘදුකාංග (ස්ථිරාංග) යාවත්කාලීන කරන්නේ කෙසේද?
  A: සුදුසු මෙවලම් සහ ක්‍රියා පටිපාටි භාවිතයෙන් අභ්‍යන්තර මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම පිළිබඳ උපදෙස් සඳහා පරිශීලක මාර්ගෝපදේශයේ 7 වන කොටස බලන්න.

ලේඛන / සම්පත්

WINKHAUS BCP-NG ක්‍රමලේඛන උපාංගය [pdf] පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG ක්‍රමලේඛන උපාංගය, BCP-NG, ක්‍රමලේඛන උපාංගය, උපාංගය

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත