WINKHAUS BCP-NG dasturlash qurilmasi

Texnik xususiyatlari

• Model: BCP-NG
• Rang: BlueSmart dizayni
• Interfeyslar: RS 232, USB
• Elektr ta'minoti: tashqi quvvat manbai

Komponentlarning tavsifi:

BCP-NG dasturlash qurilmasi turli komponentlardan iborat
Jumladan:

1. Adapter kabeli uchun ulanish rozetkasi
2. Yoritilgan displey
3. Navigatsiya kaliti
4. Quvvat adapteri uchun ulanish rozetkasi
5. Elektron kalit uchun uyasi
6. RS 232 interfeysi
7. USB interfeysi
8. Tip plitasi
9. Batareya korpusini ochish uchun tugma
10. Batareya korpusining qopqoq plitasi

Standart aksessuarlar:

Yetkazib berish tarkibiga kiritilgan standart aksessuarlar:

1. USB kabeli A/A turi
2. Tsilindrga A1 ulanish kabelini yozing
3. Tashqi quvvat manbai uchun quvvat to'plami
4. O'quvchi va aqlli eshik tutqichiga (EZK) A5 ulanish kabelini yozing.
5. BlueChip yoki blueSmart transponderli mexanik kalitni ushlab turish uchun adapter

Birinchi qadamlar

• Dasturchi drayverlari o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Drayvlar odatda ma'muriy dasturiy ta'minot bilan birga avtomatik ravishda o'rnatiladi. Ular, shuningdek, ilova qilingan o'rnatish kompakt diskida ham mavjud.
• Dasturlash moslamasini ilova qilingan USB kabeli (yoki RS 232 ulanish kabeli) yordamida shaxsiy kompyuteringizga ulang.
• Kompyuteringizda elektron blokirovka tizimini boshqarish dasturini ishga tushiring va ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling.
• So'ngra dasturiy ta'minot dasturiy qurilmangiz uchun proshivka yangilanishi mavjudligini tekshiradi.
• Agar mavjud bo'lsa, yangilanish o'rnatilishi kerak.

Eslatma: Agar siz turli xil tizimlarni boshqarayotgan bo'lsangiz, bir tizimdan ikkinchisiga o'tishda dasturlash qurilmasi xotirasida hech qanday tranzaksiya (ma'lumotlar) ochiq bo'lmasligi mumkin.

Yoqish/o'chirish:

• Uni yoqish uchun navigatsiya tugmasi (3) o'rtasini bosing.
• Displeyda ishga tushirish oynasi ko'rsatiladi.
• Qurilmani o'chirish uchun navigatsiya tugmasi (3) o'rtasini taxminan pastga bosing. 3 sek. BCP-NG o'chadi.

Energiyani tejash funktsiyasi:
Batareya bilan ishlash vaqtida keraksiz energiya sarfini oldini olish uchun BCP-NG qurilmasi energiyani tejash funksiyasi bilan ta'minlangan. Qurilma uch daqiqa davomida ishlamasa, displeyda (2) xabar paydo bo'lib, foydalanuvchiga qurilma 40 soniyadan so'ng o'chadi. Oxirgi 10 soniya davomida qo'shimcha akustik signal eshitiladi.
Agar qurilma quvvat manbaidan quvvatlanayotgan bo'lsa, quvvatni tejash funksiyasi o'chiriladi va BCP-NG avtomatik ravishda o'chmaydi.

Navigatsiya:
Navigatsiya tugmasi (3) bir nechta yo'nalish tugmalarini ta'minlaydi "   “, “”, “   “, "" which menyular va pastki menyular bo'ylab navigatsiyani osonlashtirishga yordam beradi.
Tanlangan menyuning foni qora rangda ta'kidlanadi. “” tugmasini bosish orqali tugmasi bo'lsa, tegishli pastki menyu ochiladi.
Navigatsiya tugmasi oʻrtasida joylashgan “•” tugmasini bosib kerakli funksiyani faollashtirishingiz mumkin. Ushbu tugma bir vaqtning o'zida "OK" funksiyasini o'z ichiga oladi. Agar pastki menyu ko'rinmasa ham, tugmani bosing "" und “ “ tugmalari sizni oldingi yoki keyingi menyu bandiga olib boradi.

Ma'lumot uzatish:
Siz BCP-NG qurilmasini yopiq USB kabeli (11) bilan ulash imkoniyatiga ega bo'lasiz yoki shaxsiy kompyuterga ulanish uchun RS232 kabelidan (ixtiyoriy mavjud) foydalanishingiz mumkin. Iltimos, avval taqdim etilgan kompakt diskda mavjud drayverlarni o'rnating. Birinchidan, drayverlarni mavjud va taqdim etilgan CD dan o'rnating. Interfeys uchun individual sozlamalarni dasturiy ta'minotning javob beruvchi o'rnatish ko'rsatmalarida topish mumkin. BCP-NG endi ishlashga tayyor.

Saytda dasturlash adapteridan foydalanish:
O'rnatish boshqaruv dasturi yordamida shaxsiy kompyuterda tayyorlanadi. Kerakli ma'lumotlar BCP-NG ga uzatilgandan so'ng, mos keladigan adapter kabelidan foydalanib, qurilmani blueChip/blueSmart komponentlariga ulang.
Iltimos, diqqat qiling: silindrlar uchun A1 tipidagi adapter kerak. Adapterni joylashtiring, uni taxminan 35° ga aylantiring va u joyiga qulflanadi. Agar siz o'quvchi va aqlli eshik tutqichidan (EZK) foydalansangiz, A5 tipidagi adapterdan foydalanishingiz kerak.

Menyu tarkibi:
Menyu tuzilmasi dasturlash, silindrlarni aniqlash, hodisalar va tranzaktsiyalarni boshqarish, kalitlar, asboblar va konfiguratsiyalar bilan ishlash variantlarini o'z ichiga oladi.

Silindr	Dastur
	Aniqlash
Ebents	Ovoz chiqarib o'qish
	Displey
Bitimlar	Ochiq
	Xato
Kalit	Aniqlash
Asboblar	Quvvat adapteri
	Vaqtni sinxronlashtirish
	Batareyani almashtirish
Konfiguratsiya	Kontrast
	Dasturiy ta'minot versiyasi
	Tizim

BCP-NG vaqtini belgilash:
Qurilmada kvarts soati mavjud bo'lib, u alohida quvvatlanadi. Shunday qilib, batareya zaryadsizlangan yoki chiqarilganda ham soat ishlashda davom etadi. Agar displeyda ko'rsatilgan vaqt noto'g'ri bo'lsa, uni qayta sozlashingiz mumkin.
Agar siz BCBC dasturining 2.1 yoki undan yuqori versiyasidan foydalansangiz, dasturiy taʼminotda taʼriflanganidek davom eting.

Ariza eslatmalari:

 Tsilindrni dasturlash:
Ilova dasturiy ta'minotidan foydalangan holda oldindan yaratilgan ma'lumotni ushbu menyu yordamida blueChip/blueSmart komponentlariga, masalan, silindrlar, o'quvchilar, EZKga o'tkazish mumkin. BCP-NG ni komponent bilan ulang va OK ("•") tugmasini bosing.
Dasturlash jarayoni avtomatik ravishda faollashtiriladi. Turli bosqichlarni, jumladan, tasdiqlashni displeyda kuzatish mumkin (4.1-rasm).
Dasturlash tugallangandan so'ng OK tugmasini bosing. Navigatsiya tugmalaridan foydalaning"   " und "  “ asosiy menyuga qaytish uchun.

Tsilindrni aniqlash:
Agar qulflash tizimi yoki qulflash raqami endi o'qilmasligi kerak bo'lsa, u holda silindrni, o'quvchini yoki EZKni aniqlash mumkin.
BCP-NG silindrga ulangandan so'ng, iltimos, OK ("•") bilan tasdiqlang. Displeyda silindr raqami, qulflash tizimining raqami, silindr vaqti (vaqt xususiyatiga ega bo'lgan tsilindrlar uchun), qulflash operatsiyalari soni, silindr nomi, versiya raqami va batareya almashtirilgandan keyin qulflash operatsiyalari soni kabi barcha tegishli ma'lumotlar ko'rsatiladi (4.2-rasm).

“Pastga” tugmasini (“ “) bosib, mumkin view qo'shimcha ma'lumotlar (4.3-rasm).

BCP-NG da saqlangan tranzaktsiyalarni chaqirishingiz mumkin. Ko'rsatilgan ochiq yoki noto'g'ri operatsiyalarni tanlashingiz mumkin. Noto'g'ri operatsiyalar "x" bilan belgilanadi (4.4-rasm).

Bitimlar:
BCP-NG da saqlangan tranzaktsiyalarni chaqirishingiz mumkin. Ko'rsatilgan ochiq yoki noto'g'ri operatsiyalarni tanlashingiz mumkin. Noto'g'ri operatsiyalar "x" bilan belgilanadi (4.4-rasm).

Kalit:

Silindrlarda bo'lgani kabi, sizda kalitlarni/kartalarni aniqlash va belgilash imkoniyati ham mavjud.
Buning uchun siz aniqlamoqchi bo'lgan kalitni BCP-NG (5) uyasiga soling yoki kartani ustiga qo'ying va OK ("•") tugmasini bosib tasdiqlang. Endi displey sizga kalit yoki kartaning tizim raqami va blokirovka raqamini ko'rsatadi (4.5-rasm).

Tadbirlar:

• "Hodisalar" deb ataladigan oxirgi qulflash operatsiyalari tsilindrda, o'quvchi yoki EZKda saqlanadi. Ushbu menyudan ushbu voqealarni o'qish va ularni ko'rsatish uchun foydalanish mumkin.
• Buning uchun BCP-NG silindr, o'quvchi yoki EZK bilan bog'langan. Jarayonni “•” tugmasi bilan tasdiqlaganingizdan so'ng, o'qish jarayoni avtomatik ravishda faollashadi. O'qish jarayonining muvaffaqiyatli yakunlanishi tasdiqlanadi (4.6-rasm).
• Endi mumkin view "Hodisalarni ko'rsatish" menyu bandini tanlash orqali voqealar. Keyin displeyda o'qilgan voqealar ko'rsatiladi (4.7-rasm).
  Ruxsat etilgan qulflash jarayonlari "" bilan belgilanadi va ruxsatsiz qulflashga urinishlar "x" bilan belgilanadi.

Asboblar:

Ushbu menyu elementida quvvat adapteri funksiyasi, vaqtni sinxronlashtirish va batareyani almashtirish opsiyasi mavjud. Quvvat adapteri funksiyasi faqat sizda ruxsat berilgan identifikatsiya tashuvchisi bo'lgan eshiklarni ochishga imkon beradi. BCP-NG kalitni qurilmaga (5) kiritganingizda yoki kartani BCP-NG ustiga qo'yganingizda ma'lumot oladi. Buning uchun "Asboblar" bo'limini tanlash uchun navigatsiyadan foydalaning va keyin "Quvvat adapteri" funksiyasini tanlang.
Displeydagi turli qadamlarni bajaring. Adapter kabelini tsilindrga joylashtirganda, uni qulflash yo'nalishiga teskari 35° ga burang, u o'z joyiga qo'yiladi. Endi “•” tugmasini bosing va adapterni xuddi silindrdagi kalitni aylantirgandek qulflash yo'nalishiga aylantiring.

• Atrof-muhit ta'siridan kelib chiqqan holda, elektron komponentlar ishlayotgan vaqt davomida ko'rsatilgan vaqt va haqiqiy vaqt o'rtasida farqlar bo'lishi mumkin.
• "Soat vaqtini sinxronlash" funksiyasi silindrda, o'quvchida yoki EZKda vaqtni o'rnatishga imkon beradi. Agar biron bir farq bo'lsa, siz komponentlardagi vaqtni BCP-NG dagi vaqtga moslashtirish uchun "Soat vaqtini sinxronlash" menyusidan foydalanishingiz mumkin (4.8-rasm).
• BCP-NG dagi vaqt kompyuterdagi tizim vaqtiga asoslanadi. Agar tsilindr vaqti tizim vaqtidan 15 daqiqadan ko'proq farq qilsa, dasturlash kartasini tepaga qo'yib, uni qayta autentifikatsiya qilishingiz talab qilinadi.
• "Batareyani almashtirish" funksiyasi batareya almashtirilganda silindrda, o'quvchida yoki EZKda hisoblagich ko'rsatkichini ko'rsatishga imkon beradi. Keyinchalik bu ma'lumotlar BCBC dasturiy ta'minotining 2.1 yoki undan yuqori versiyasi tomonidan qayta ishlanadi. Buning uchun BCP-NG ni elektron komponentga ulang va displeydagi ko'rsatmalarga rioya qiling (2)

Konfiguratsiya:
Bu erda kontrastni o'rnatish orqali BCP-NG ni ehtiyojlaringizga moslashtirishingiz mumkin. Siz ushbu bo'limda o'rnatilgan proshivka versiyasini topasiz. BCP-NG dagi til sozlamalari blueControl 2.1 va undan yuqori versiyalaridagi dasturiy ta'minotdagiga mos keladi, shuning uchun sozlamalarni o'zgartirishga hojat yo'q.

Elektr ta'minoti/Xavfsizlik ko'rsatmalari:
Batareya qutisi BCP-NG ning pastki qismida joylashgan bo'lib, unga AA tipidagi to'rtta qayta zaryadlanuvchi batareyani kiritish mumkin. BCP-NG qayta zaryadlanuvchi batareyalar to'plami bilan ta'minlanadi. Batareya qutisini ochish uchun orqa tarafdagi tugmani (9) pastga bosing va qopqoq plitasini (10) pastga torting. Batareya qutisi qopqog'ini ochishdan oldin quvvat adapterining vilkasini ajratib oling.

BCP-NG uchun elektr ta'minoti va xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar:

Ogohlantirish: Faqat quyidagi texnik xususiyatlarga ega qayta zaryadlanuvchi batareyalardan foydalaning: Nominal jildtage 1.2 V, o'lcham NiMH/AA/Mignon/HR 6, sig'imi 1800 mAh va undan katta, tez yuklash uchun mos.

Ogohlantirish: Elektromagnit maydonlarning qabul qilinishi mumkin bo'lmagan darajada yuqori ta'siriga yo'l qo'ymaslik uchun dasturlash adapterlari ishlayotgan vaqtda tanaga 10 sm dan yaqinroq joylashtirilmasligi kerak.

• Tavsiya etilgan ishlab chiqaruvchi: GP 2700 / C4 GP270AAHC
• Iltimos, faqat original Winkhaus aksessuarlari va komponentlaridan foydalaning. Bu sog'liq va moddiy zararlarning oldini olishga yordam beradi.
• Qurilmani hech qanday tarzda o'zgartirmang.
• Qurilmani oddiy batareyalar (asosiy hujayralar) bilan ishlatib bo'lmaydi. Tavsiya etilgan qayta zaryadlanuvchi batareyalardan boshqa turdagi zaryadlash yoki qayta zaryadlab bo'lmaydigan batareyalarni zaryadlash sog'liq uchun xavf tug'dirishi va moddiy zararga olib kelishi mumkin.
• Ishlamaydigan batareyalarni utilizatsiya qilishda mahalliy qonunchilik qoidalariga rioya qilishingiz kerak.
• Faqat taqdim etilgan quvvat adapteridan foydalaning; boshqa har qanday qurilmadan foydalanish zarar yoki sog'liq uchun xavf tug'dirishi mumkin. Hech qachon ko'rinadigan shikastlanish belgilarini ko'rsatadigan quvvat adapterini ishlatmang yoki ulanish kabellari ko'rinadigan darajada shikastlangan bo'lsa.
• Batareyalarni qayta zaryadlash uchun quvvat adapteri faqat yopiq xonalarda, quruq muhitda va maksimal atrof-muhit harorati 35 °C bo'lgan joylarda ishlatilishi kerak.
• Zaryad qilinayotgan yoki ishlayotgan batareyalarning isishi mutlaqo normal holat. Shuning uchun qurilmani erkin yuzaga joylashtirish tavsiya etiladi. Va qayta zaryadlanuvchi batareya quvvat adapteri ulanganda, ya'ni zaryadlash jarayonida almashtirilmasligi mumkin.
• Iltimos, qayta zaryadlanuvchi batareyalarni almashtirishda to'g'ri kutupluluğa rioya qiling.
• Agar qurilma uzoqroq vaqt va 35 °C dan yuqori muhit haroratida saqlansa, bu batareyalarning o'z-o'zidan va hatto to'liq zaryadsizlanishiga olib kelishi mumkin. Quvvat adapterining kirish tomoni ortiqcha yuk oqimidan o'z-o'zidan tiklanadigan himoya vositasi bilan ta'minlangan. Agar u ishga tushirilsa, displey o'chadi va qurilmani yoqib bo'lmaydi. Bunday holda, xato, masalan, nuqsonli batareyani olib tashlash kerak va qurilma taxminan 5 daqiqa davomida elektr tarmog'idan uzilishi kerak.
• Ishlab chiqaruvchining texnik xususiyatlariga ko'ra, qayta zaryadlanuvchi batareyalar odatda -10 °C dan +45 °C gacha bo'lgan harorat oralig'ida ishlatilishi mumkin.
• Batareyaning chiqish quvvati 0 °C dan past haroratlarda kuchli cheklangan. Shuning uchun Winkhaus 0 ° C dan past haroratda foydalanishdan qochishni tavsiya qiladi.

Zaryadlanuvchi batareyalarni zaryadlash:
Qurilma elektr kabeliga ulangandan so'ng batareyalar avtomatik ravishda qayta zaryadlanadi. Batareya holati displeydagi belgi bilan ko'rsatiladi. Batareyalar taxminan 12 soat davom etadi. Zaryadlash vaqti maksimal. 8 soatdan.

Eslatma: BCP-NG yetkazib berilganda qayta zaryadlanuvchi batareyalar yuklanmaydi. Batareyalarni zaryad qilish uchun, avvalo, berilgan quvvat adapterini 230 V rozetkaga, keyin esa BCP-NG ga ulang. Taqdim etilgan batareyalar birinchi marta zaryadlanganda, yuklash vaqti taxminan 14 soatni tashkil qiladi.

Atrof-muhit sharoitlari:
Batareyaning ishlashi: -10 °C dan +45 °C gacha; quvvat manbai bilan ishlash: -10 °C dan +35 °C gacha. Ichki foydalanish uchun. Past haroratlarda qurilma qo'shimcha ravishda izolyatsiya bilan himoyalangan bo'lishi kerak. Himoya klassi IP 20; kondensatsiyani oldini oladi.

Ichki dasturiy ta'minotni yangilash (proshivka) :
Iltimos, avval kompyuteringizda qo'shimcha "BCP-NG Tool" o'rnatilganligini tekshiring. Bu BCP-NG dasturlash qurilmasi bilan ta'minlangan va odatda yo'lda saqlanadigan o'rnatish kompakt diskining bir qismidir:
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Joriy proshivkani Winkhaus-dan +49 251 4908 110 telefon raqamidan olish mumkin.

Ogohlantirish:
Mikrodasturni yangilash vaqtida quvvat manbai BCP-NG dan ajratilmasligi kerak!

1. BCP-NG qurilmasini quvvat manbaiga ulang.
2. Shundan so'ng, BCP-NG kompyuterga USB kabeli yoki ketma-ket interfeys kabeli orqali ulanadi.
3. Joriy dasturiy ta'minot (masalan, TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) BCP-NG ning o'rnatish yo'liga (standart C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG) saqlanadi. Faqat bitta yangilanish file bir vaqtning o'zida papkada saqlanishi mumkin. Agar siz ilgari biron bir yangilanishni amalga oshirgan bo'lsangiz, eski yuklamalarni o'chirishni unutmang.
4. Endi BCP-NG vositasi ishga tushirishga tayyor.
5. Boshlash interfeysida endi siz BCP-NG ulanishini "Barcha portlar" orqali qidirishingiz mumkin yoki uni to'g'ridan-to'g'ri ochiladigan menyu orqali tanlash mumkin. Jarayon "Izlash" tugmasini bosish orqali boshlanadi.
6. Portni topgandan so'ng, siz "yangilash" tugmasini bosib yangilashni boshlashingiz mumkin.
7. Muvaffaqiyatli o'rnatishdan so'ng, yangi versiya qalqib chiquvchi oynada ko'rsatiladi.

Xato kodlari:
Xatolarni boshqarishni osonlashtirish uchun BCP-NG displeyda joriy xato kodlarini ko'rsatadi. Ushbu kodlarning ma'nosi quyidagi ro'yxatda aniqlanadi.

30	Moslashish amalga oshmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
31	Identifikatsiya qilinmadi	• Ma'lumotlarni xatosiz o'qish mumkin emas edi
32	Tsilindrni dasturlash muvaffaqiyatsiz tugadi (BCP1)	• Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
33	Tsilindrni dasturlash muvaffaqiyatsiz tugadi (BCP-NG)	• Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
34	“Yangi PASSMODE/UID o‘rnatish” so‘rovini bajarib bo‘lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Tsilindrni noto'g'ri moslashtirish
35	Kalit blokini o‘qib bo‘lmadi	• Kalit mavjud emas • Buzuq kalit
37	Silindr vaqtini o'qib bo'lmadi	• Nosoz silindr • Tsilindrda vaqt moduli yo'q • Silindrli soat samarali
38	Vaqtni sinxronlash amalga oshmadi	• Nosoz silindr • Tsilindrda vaqt moduli yo'q • Silindrli soat samarali

39	Quvvat adapteri muvaffaqiyatsiz tugadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Ruxsat berilgan kalit yo'q
40	Batareyani almashtirish uchun hisoblagichni o'rnatib bo'lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr
41	Silindr nomini yangilang	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
42	Bitimlar to'liq amalga oshirilmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
43	Ma'lumotni silindrga o'tkazib bo'lmadi	• Adapter to'g'ri ulanmagan • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
44	Holatni eslab bo‘lmadi	• Noto'g'ri xotira elementi
48	Soatni o'rnatishda tizim kartasini o'qib bo'lmadi	• Dasturlash qurilmasida tizim kartasi yo'q
49	Asosiy ma'lumotlar noto'g'ri	• Kalitni o‘qib bo‘lmadi
50	Hodisa haqidagi maʼlumotlarni oʻqib boʻlmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
51	Hodisalar ro'yxati BCP-NG xotirasiga mos kelmaydi	• Hodisa xotirasi hajmi o'zgartirildi
52	Hodisalar roʻyxatini BCP-NG ga yuklab boʻlmaydi	• Tadbirlar jadvali to‘la
53	Voqealar ro'yxati to'liq o'qilmagan	• Silindr bilan aloqa muammosi • Tsilindr kiritilmagan • Saqlash vositasi nuqsonli
60	Bloklash tizimining noto'g'ri raqami	• Silindr faol qulflash tizimiga mos kelmaydi • Tsilindr kiritilmagan
61	O‘tish rejimini o‘rnatib bo‘lmadi	• Noto'g'ri parol • Tsilindr kiritilmagan
62	Silindr raqamini o'qib bo'lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
63	Voqealar ro'yxati to'liq o'qilmagan	• Silindr bilan aloqa muammosi • Tsilindr kiritilmagan • Saqlash vositasi nuqsonli
70	Bloklash tizimining noto'g'ri raqami	• Silindr faol qulflash tizimiga mos kelmaydi • Tsilindr kiritilmagan
71	O‘tish rejimini o‘rnatib bo‘lmadi	• Noto'g'ri parol • Tsilindr kiritilmagan
72	Silindr raqamini o'qib bo'lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
73	Tadbir uzunligini o‘qib bo‘lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
74	Tsilindrning dasturiy ta'minot konfiguratsiyasini o'qib bo'lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh

75	Tsilindrning dasturiy ta'minot versiyasini o'qib bo'lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
76	Maʼlumotlar manzillar oraligʻidan oshib ketdi
77	Hodisalar ro'yxati xotira maydoniga to'g'ri kelmaydi	• Silindr konfiguratsiyasi o'zgartirildi • Nosoz silindr
78 Voqea	t ro'yxatini xotiraga saqlab bo'lmaydi.	• BCP-NGda xotira maydoni to'lgan
79	Voqealar ro'yxati to'liq o'qilmagan	• Silindr bilan aloqa muammosi • Tsilindr kiritilmagan • Saqlash vositasi nuqsonli
80	Jurnal jadvalini yozib bo'lmaydi	• TblLog to‘lgan
81	Noto'g'ri silindrli aloqa	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr
82	Hisoblagich ko‘rsatkichlari va/yoki voqea sarlavhalarini topib bo‘lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr
83	Tsilindagi batareya hisoblagichini yangilab bo'lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
84	Batareyani almashtirish mumkin emas	• Silindrga ulanish noto'g'ri
85	Batareyani almashtirgandan so'ng qulflash holatiga o'tishning iloji bo'lmadi (faqat 61/15, 62 va 65 turlari uchun amal qiladi)	• Tutqich tsilindriga ulanish noto'g'ri
90	Vaqt moduli topilmadi	• Nosoz silindr • Tsilindrda vaqt moduli yo'q • Silindrli soat samarali
91	Silindr vaqtini o'rnatib bo'lmadi	• Nosoz silindr • Tsilindrda vaqt moduli yo'q • Silindrli soat samarali
92	Vaqt noto'g'ri	• Vaqt yaroqsiz
93	Xotirani yuklab bo‘lmadi	• Noto'g'ri xotira elementi
94	BCP-NG da soat vaqti yaroqsiz	• BCP-NG da soat vaqti o'rnatilmagan
95	Silindr va BCP-NG o'rtasidagi vaqt farqini aniqlab bo'lmadi	• BCP-NG da soat vaqti o'rnatilmagan
96	Jurnal roʻyxatini oʻqib boʻlmaydi	• Jurnal ro‘yxati to‘la
100	Silindr versiyasini o'qib bo'lmadi	• Kein Zylinder angesteckt • Silindr defekti • Batareya Zylinder schwach/leer
101	Silindr konfiguratsiyasini o'qib bo'lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
102	Birinchi hodisalar hisoblagichini o'qib bo'lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
103	Qulflash jarayonlari hisoblagichini o'qib bo'lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
104	Qulflash jarayonlari hisoblagichini o'qib bo'lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh

105	Bloklash jarayonlari hisoblagichini yuklab bo‘lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
106	Bloklash jarayonlari hisoblagichini yuklab bo‘lmadi	• Tsilindr kiritilmagan • Nosoz silindr • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
117	Yuklash o'quvchi (BS TA, BC TA) bilan aloqa o'rnatilmadi	• Adapter ishlamayapti • Yuklash o'quvchi faol emas
118	Yuklash o‘quvchi identifikatorini qabul qilib bo‘lmadi	• Adapter ishlamayapti • Yuklash o'quvchi faol emas
119	Yuklash o'quvchi vaqti stamp muddati tugagan	• Vaqt stamp yangilanishi muddati tugagan
120	Vaqt stamp yuklangan o'quvchini o'rnatib bo'lmadi	• Adapter ishlamayapti • Yuklash o'quvchi faol emas
121	O'quvchi yuklash uchun noma'lum tasdiq signali	• BCP-NG versiyasi eskirgan
130	61/15, 62 yoki 65 turlari bilan aloqa xatosi	• BCP-NGda noto'g'ri tizim ma'lumotlari
131	61/15, 62 va 65 turdagi batareyalarni almashtirish holatiga o'tish mumkin emas edi.	• Tutqich tsilindriga ulanish noto'g'ri
140	Silindrni dasturlash muvaffaqiyatsiz tugadi (buyruqni bajarib bo'lmadi)	• Silindrga ulanish noto'g'ri • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
141	BCP-NG haqida noto'g'ri tizim ma'lumotlari	• Tizim ma'lumotlari blueSmart komponentidagi ma'lumotlarga mos kelmaydi
142	Tsilindr uchun buyruqlar mavjud emas	• Silindrni dasturlash shart emas
143	BCP-NG va silindr o'rtasida autentifikatsiya amalga oshmadi	• Silindrga ulanish noto'g'ri • Silindr tizimga tegishli emas
144	Quvvat adapterini noto'g'ri blueSmart komponenti sifatida qayta ishlash mumkin emas	• Quvvat adapterini EZK yoki o'quvchida qayta ishlash mumkin emas
145	Texnik xizmat ko'rsatish funksiyasini bajarib bo'lmadi	• Silindrga ulanish noto'g'ri • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
150	Xotira toʻlganligi uchun hodisalarni saqlab boʻlmadi	• Hodisa xotirasida bo‘sh joy mavjud emas
151	Silindr hodisalari sarlavhasini o'qib bo'lmadi	• Silindrga ulanish noto'g'ri
152	Tsilindrda boshqa hodisalar yo'q	• BlueSmart komponentida boshqa tadbirlar mavjud emas • Barcha hodisalar blueSmart-dan olindi komponent
153	Voqealarni o'qishda xatolik yuz berdi	• Silindrga ulanish noto'g'ri
154	BCP-NG da voqealar sarlavhasini yangilab boʻlmadi	• Xotira xatosi
155	Hodisalar sarlavhasini silindrda yangilab bo‘lmadi	• Silindrga ulanish noto'g'ri • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
156	Silindrda daraja ko'rsatkichini qayta o'rnatib bo'lmadi	• Silindrga ulanish noto'g'ri • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
160	Tsilindr jurnali yozuvlarini BCP-NG ga saqlab bo'lmaydi, chunki xotirada bo'sh joy mavjud emas	• Bo'sh jurnal xotirasi mavjud emas
161	Jurnal ro'yxati sarlavhasini silindrdan o'qib bo'lmadi	• Silindrga ulanish noto'g'ri
162	Jurnal yozuvlarini o'qishda xatolik yuz berdi	• Silindrga ulanish noto'g'ri
163	BCP-NG da jurnallar roʻyxati sarlavhasini yangilab boʻlmadi	• Xotira xatosi
164	Yuklash moslamasi uchun ma'lumotni blueSmart komponentidan o'qib bo'lmadi	• Silindrga ulanish noto'g'ri

165	Silindrda yuklash moslamasini ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi	• Silindrga ulanish noto'g'ri • Noto'g'ri nazorat summasi testi • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
166	Tsilindrni yangilash shart emas	• Silindr to'liq yangilangan
167	Yuklagichni yangilash amalga oshmadi (tsilindr ishlamayapti, chunki proshivka o'chirilmagan)	• Silindrga ulanish noto'g'ri • Silindr batareyasi zaif/bo'sh
168	Silindr yangilanmadi (proshivka o'chirilganligi sababli silindr ishlamaydi)	• Silindrga ulanish noto'g'ri • Silindr batareyasi zaif/bo'sh

Utilizatsiya qilish:
Noto'g'ri utilizatsiya qilingan batareyalar va elektron komponentlar tufayli atrof-muhitga zarar yetkaziladi!

• Batareyalarni maishiy chiqindilar bilan birga tashlamang! Nosoz yoki ishlatilgan batareyalar 2006/66/EC Yevropa Direktiviga muvofiq utilizatsiya qilinishi kerak.
• Mahsulotni maishiy chiqindilar bilan birga utilizatsiya qilish taqiqlanadi, utilizatsiya qoidalariga muvofiq amalga oshirilishi kerak. Shuning uchun mahsulotni 2012/19/EU Yevropa Direktivi bo'yicha elektr chiqindilari uchun shahar yig'ish punktiga tashlang yoki ixtisoslashgan kompaniyaga utilizatsiya qiling.
• Mahsulot avgust oyida Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Germaniyaga qaytarilishi mumkin. Faqat batareyasiz qayting.
• Qadoqlash materialini ajratish qoidalariga rioya qilgan holda alohida qayta ishlangan bo'lishi kerak.

CMuvofiqlik deklaratsiyasi

Avgust Winkhaus SE & Co. KG shu bilan qurilma 2014/53/EU direktivasidagi asosiy talablar va tegishli qoidalarga muvofiqligini e'lon qiladi. Yevropa Ittifoqini tasdiqlash deklaratsiyasining uzun versiyasi quyidagi manzilda mavjud: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

Ishlab chiqarilgan va tarqatilgan:

Avgust Winkhaus SE & Co. KG

• Avgust-Vinkxaus-ko'chasi 31
• 48291 Telgte
• Germaniya
• Aloqa:
• T + 49 251 4908-0
• F +49 251 4908-145
• zo-service@winkhaus.com

Buyuk Britaniya uchun import qilingan:

Winkhaus UK Ltd.

• 2950 Kettering Parkway
• NN15 6XZ Kettering
• Buyuk Britaniya
• Aloqa:
• T +44 1536 316 000
• F +44 1536 416 516
• enquiries@winkhaus.co.uk
• winkhaus.com

ZO MW 102024 Chop etish raqami. 997 000 185 · UZ · Barcha huquqlar, jumladan, oʻzgartirish huquqi himoyalangan.

Tez-tez so'raladigan savollar

• Savol: BCP-NG qurilmasini shaxsiy kompyuterimga ulash uchun har qanday USB kabelidan foydalanishim mumkinmi?
  Javob: To'g'ri ulanish va funksionallikni ta'minlash uchun qurilma bilan birga kelgan USB kabelidan foydalanish tavsiya etiladi.
• Savol: BCP-NG ichki dasturiy ta'minotini (proshivka) qanday yangilashim mumkin?
  Javob: Tegishli vositalar va protseduralar yordamida ichki dasturiy ta'minotni yangilash bo'yicha ko'rsatmalar uchun foydalanuvchi qo'llanmasining 7-bo'limiga qarang.

Hujjatlar / manbalar

WINKHAUS BCP-NG dasturlash qurilmasi [pdf] Foydalanuvchi uchun qoʻllanma BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG dasturlash qurilmasi, BCP-NG, dasturlash qurilmasi, qurilma

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma