WINKHAUS BCP-NG プログラミングデバイス
仕様
- モデル: BCP-NG
- 色: ブルースマートなデザイン
- インターフェース: RS 232、USB
- 電源: 外部電源
コンポーネントの説明:
プログラミングデバイスBCP-NGはさまざまなコンポーネントで構成されています
含む：
- アダプタケーブル用接続ソケット
- 照明付きディスプレイ
- ナビゲーションスイッチ
- 電源アダプタの接続ソケット
- 電子キー用スロット
- RS 232 インターフェース
- USBインターフェース
- タイププレート
- バッテリーハウジングを開くための押しボタン
- バッテリーハウジングのカバープレート
標準付属品:
納品に含まれる標準付属品は次のとおりです。
- USBケーブル タイプA/A
- シリンダーへのタイプA1接続ケーブル
- 外部電源用パワーパック
- リーダーとインテリジェントドアハンドル（EZK）へのタイプA5接続ケーブル
- blueChip または blueSmart トランスポンダー付きのメカニカルキーを保持するためのアダプター
最初のステップ
- プログラマ ドライバがインストールされていることを確認します。ドライバは通常、管理ソフトウェアとともに自動的にインストールされます。また、付属のインストール CD にも含まれています。
- 付属の USB ケーブル (または RS 232 接続ケーブル) を使用して、プログラミング デバイスを PC に接続します。
- PC で電子ロック システム管理ソフトウェアを起動し、画面の指示に従います。
- 次に、ソフトウェアはプログラミング デバイス用のファームウェア アップデートが利用可能かどうかを確認します。
- ある場合は、更新プログラムをインストールする必要があります。
注記： 異なるシステムを管理している場合、あるシステムから別のシステムに変更するときに、プログラミング デバイスのメモリでトランザクション (データ) が開かれていない可能性があります。
オン/オフの切り替え：
- 電源を入れるには、ナビゲーションスイッチ（3）の中央を押してください。
- スタートウィンドウがディスプレイに表示されます。
- 装置の電源を切るには、ナビゲーションスイッチ（3）の中央を約3秒間押し続けます。BCP-NGの電源が切れます。
省エネ機能：
バッテリー操作中の不要なエネルギー消費を避けるため、BCP-NG デバイスには省エネ機能が備わっています。デバイスが 2 分間操作されない場合、ディスプレイ (40) にメッセージが表示され、10 秒後にデバイスの電源がオフになることがユーザーに通知されます。最後の XNUMX 秒間は、追加の音声信号が聞こえます。
デバイスがパワーパック電源を使用して電源供給されている場合、省電力機能は無効になり、BCP-NG は自動的にオフになりません。
ナビゲーション:
ナビゲーションスイッチ（3）にはいくつかの方向ボタンがあります。 
「、」「、」「
「、
「「ホイ
ch は、メニューとサブメニュー間のナビゲーションを容易にするのに役立ちます。
選択したメニューの背景が黒くハイライト表示されます。「 ボタンをクリックすると、対応するサブメニューが開きます。
ナビゲーションスイッチの中央にある「•」ボタンを押すと、必要な機能を起動できます。このボタンには「OK」機能も組み込まれています。サブメニューが表示されていない場合でも、 「 「 と 「 」ボタンをクリックすると、前または次のメニュー項目に移動します。
データ転送:
BCP-NG デバイスは、同梱の USB ケーブル (11) で接続することも、RS232 ケーブル (オプション) を使用して PC に接続することもできます。まず、付属の CD にあるドライバーをインストールしてください。まず、付属の CD からドライバーをインストールしてください。インターフェイスの個別の設定は、ソフトウェアのインストール手順に記載されています。これで、BCP-NG を操作する準備が整いました。
プログラミング アダプターを現場で使用する場合:
インストールは、管理ソフトウェアを使用して PC 上で準備されます。必要な情報が BCP-NG に転送されたら、それぞれのアダプタ ケーブルを使用してデバイスを該当する blueChip/blueSmart コンポーネントに接続します。
注意: シリンダーにはタイプ A1 アダプターが必要です。アダプターを挿入し、約 35° 回転させると、所定の位置に固定されます。リーダーとインテリジェント ドア ハンドル (EZK) を使用する場合は、タイプ A5 アダプターを使用する必要があります。
メニュー構造：
メニュー構造には、プログラミング、シリンダーの識別、イベントとトランザクションの管理、キー、ツール、構成の操作のためのオプションが含まれています。
| シリンダー | プログラム |
| 識別する | |
| エベンツ | 読み出す |
| 画面 | |
| 取引 | 開ける |
| エラー | |
| 鍵 | 識別する |
| ツール | 電源アダプター |
| 時間を同期する | |
| バッテリー交換 | |
| 構成 | 対比 |
| ファームウェアバージョン | |
| システム |
BCP-NGの時間設定:
デバイスにはクォーツ時計が内蔵されており、別電源で動作します。そのため、電池が切れたり取り外されたりしても時計は動作し続けます。ディスプレイに表示される時刻が正しくない場合は、再調整できます。
BCBC ソフトウェア バージョン 2.1 以降を使用する場合は、ソフトウェアの説明に従ってください。
アプリケーションノート：
シリンダーのプログラミング:
アプリケーション ソフトウェアで使用して事前に生成された情報は、このメニューを使用して、シリンダー、リーダー、EZK などの blueChip/blueSmart コンポーネントに転送できます。BCP-NG をコンポーネントに接続し、[OK] (「•」) を押します。
プログラミング手順は自動的に起動されます。確認を含むさまざまな手順はディスプレイで監視できます (図 4.1)。
プログラミングが完了したらOKを押します。ナビゲーションボタンを使用します。 「と「 メインメニューに戻るには「」をクリックします。
シリンダーの識別:
ロック システムまたはロック番号が読み取れなくなった場合は、シリンダー、リーダー、または EZK を識別できます。
BCP-NG をシリンダーに接続したら、OK (「•」) で確定してください。シリンダー番号、ロックシステム番号、シリンダー時間 (時間機能付きシリンダーの場合)、ロック操作回数、シリンダー名、バージョン番号、バッテリー交換後のロック操作回数など、すべての関連データがディスプレイに表示されます (図 4.2)。
「下」ボタン（「」）を押すと、 view 追加情報（図4.3）。
BCP-NG に保存されているトランザクションを呼び出すことができます。未処理のトランザクションまたは不正なトランザクションのいずれかを表示対象として選択できます。不正なトランザクションには「x」マークが付けられます (図 4.4)。
取引:
BCP-NG に保存されているトランザクションを呼び出すことができます。未処理のトランザクションまたは不正なトランザクションのいずれかを表示対象として選択できます。不正なトランザクションには「x」マークが付けられます (図 4.4)。
鍵：
シリンダーと同様に、キー/カードを識別して割り当てるオプションもあります。
これを行うには、識別したいキーをBCP-NG（5）のスロットに挿入するか、カードを上に置いてOK（「•」）を押して確認します。ディスプレイにキーまたはカードのシステム番号とロック番号が表示されます（図4.5）。
イベント:
- 最後のロック トランザクション (いわゆる「イベント」) は、シリンダー、リーダー、または EZK に保存されます。このメニューを使用して、これらのイベントを読み取って表示できます。
- これを行うには、BCP-NG をシリンダー、リーダー、または EZK に接続します。 「•」ボタンでプロセスを確認すると、読み取りプロセスが自動的に起動します。 読み取りプロセスが正常に完了したことが確認されます (図 4.6)。
- 今ならできる view メニュー項目「イベントを表示」を選択してイベントを表示することができます。ディスプレイには読み取られたイベントが表示されます (図 4.7)。
許可されたロック プロセスには「 」マークが付けられ、許可されていないロック試行には「x」マークが付けられます。
ツール:
このメニュー項目には、電源アダプタ機能、時間同期、および電池交換の記録オプションが含まれています。電源アダプタ機能を使用すると、承認された識別媒体を持っているドアのみを開くことができます。BCP-NG は、キーをデバイス (5) に挿入するか、カードを BCP-NG の上に置いたときに情報を受信します。これを行うには、ナビゲーションを使用して「ツール」セクションを選択し、「電源アダプタ」機能を選択します。
ディスプレイに表示される手順に従います。アダプター ケーブルをシリンダーに挿入したら、所定の位置にロックされるまで、ロック方向に対して約 35 度回転させます。次に、「•」キーを押して、シリンダーでキーを回すのと同じ方法でアダプターをロック方向に回します。
- 環境の影響により、電子部品の動作中は、表示される時間と実際の時間に差が生じる場合があります。
- 「クロック タイムの同期」機能を使用すると、シリンダー、リーダー、または EZK の時刻を設定できます。差異がある場合は、「クロック タイムの同期」メニュー項目を使用して、コンポーネントの時刻を BCP-NG の時刻と一致させることができます (図 4.8)。
- BCP-NG の時間は、コンピュータのシステム時間に基づいています。シリンダー時間がシステム時間と 15 分以上異なる場合は、プログラミング カードを上に置いて再度認証する必要があります。
- 「バッテリー交換」機能を使用すると、バッテリーが交換されたときにシリンダー、リーダー、またはEZKのカウンターの読み取り値を表示できます。この情報は、BCBCソフトウェアバージョン2.1以降によって処理されます。これを行うには、BCP-NGを電子コンポーネントに接続し、ディスプレイの指示に従います（2）
構成：
ここでコントラストを設定して、BCP-NG をニーズに合わせて調整できます。このセクションでは、インストールされているファームウェアのバージョンを確認できます。BCP-NG の言語設定は、blueControl バージョン 2.1 以降のソフトウェアの設定と一致しているため、設定を調整する必要はありません。
電源/安全に関する注意事項:
BCP-NG の下部には電池ボックスがあり、ここに AA タイプの充電式電池 9 本を挿入できます。BCP-NG には充電式電池のセットが付属しています。電池ボックスを開くには、背面のプッシュボタン (10) を押し下げ、カバー プレート (XNUMX) を引き下げます。電池ボックスのカバー プレートを開く前に、電源アダプタのプラグを外してください。
BCP-NG の電源供給とセキュリティに関する指示:
警告： 以下の仕様を満たす充電式電池のみを使用してください: 公称容量tage 1.2 V、サイズ NiMH/AA/Mignon/HR 6、容量 1800 mAh 以上、急速充電に適しています。
警告： 許容できないほど高い電磁場への曝露を避けるため、プログラミング アダプタは、動作中に身体から 10 cm 以内に配置しないでください。
- 推奨メーカー: GP 2700 / C4 GP270AAHC
- 健康や物質への損害を防ぐため、Winkhaus 純正のアクセサリとコンポーネントのみを使用してください。
- いかなる方法でもデバイスを変更しないでください。
- このデバイスは、通常の電池（一次電池）では動作しない場合があります。推奨されている充電式電池以外の電池を充電したり、充電できない電池を充電すると、健康被害や物的損害を引き起こす可能性があります。
- 使用できなくなった電池を廃棄する場合は、現地の法律規制に従う必要があります。
- 付属の電源アダプターのみを使用してください。他のデバイスを使用すると、損傷や健康被害が発生する可能性があります。目に見える損傷の兆候がある電源アダプター、または接続ケーブルが目に見える損傷がある電源アダプターは絶対に使用しないでください。
- バッテリー充電用の電源アダプターは、密閉された室内、乾燥した環境、最高周囲温度 35 °C の環境でのみ使用してください。
- 充電中または動作中のバッテリーが温かくなるのは、まったく正常なことです。したがって、デバイスを平坦な場所に置くことをお勧めします。また、充電式バッテリーは、電源アダプターが接続されているとき、つまり充電中は交換できません。
- 充電式電池を交換するときは、正しい極性を守ってください。
- デバイスを長期間保管し、周囲温度が 35 °C を超えると、バッテリーが自然放電したり、完全に放電したりする可能性があります。電源アダプターの入力側には、過負荷電流に対する自己リセット保護機能が備わっています。この機能が作動すると、ディスプレイが消え、デバイスの電源をオンにできなくなります。このような場合は、バッテリーの不良などのエラーを取り除き、デバイスを約 5 分間主電源から切断する必要があります。
- メーカーの仕様によれば、充電式バッテリーは通常、-10 °C ～ +45 °C の温度範囲で使用できます。
- バッテリーの出力容量は、0 °C 未満の温度では大幅に制限されます。そのため、Winkhaus では、0 °C 未満での使用は避けることを推奨しています。
充電式バッテリーの充電:
デバイスを電源ケーブルに接続すると、バッテリーは自動的に充電されます。バッテリーの状態はディスプレイ上のシンボルで表示されます。バッテリーは約 12 時間持続します。充電時間は最大 8 時間です。
注記： BCP-NG の納品時には、充電式バッテリーは装着されていません。バッテリーを充電するには、まず付属の電源アダプターを 230 V ソケットに接続し、次に BCP-NG に接続します。付属のバッテリーを初めて充電する場合、充電時間は約 14 時間です。
周囲条件:
バッテリー動作: -10 °C ～ +45 °C、電源ユニットを使用した動作: -10 °C ～ +35 °C。屋内使用。低温の場合は、デバイスを断熱材でさらに保護する必要があります。保護クラス IP 20。結露を防止します。
内部ソフトウェア（ファームウェア）のアップデート：
まず、追加の「BCP-NG ツール」がコンピュータにインストールされているかどうかを確認してください。これは、BCP-NG プログラミング デバイスに付属のインストール CD の一部であり、標準で次のパスに保存されます。
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
最新のファームウェアは、Winkhaus（電話番号 +49 251 4908 110）から入手できます。
警告：
ファームウェアのアップデート中は、電源ユニットを BCP-NG から切り離さないでください。
- BCP-NGデバイスを電源ユニットに接続してください。
- その後、BCP-NG は USB ケーブルまたはシリアル インターフェイス ケーブルを使用して PC に接続されます。
- 現在のファームウェア（例：TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030）は、BCP-NGのインストールパス（標準ではC:\Programme\Winkhaus\ BCP-NG）に保存されます。更新はXNUMX回のみ file 一度にフォルダに保存できるのは 1 つのみとなります。以前にアップデートを実行したことがある場合は、古いダウンロードを削除することを忘れないでください。
- これで、BCP-NG ツールを起動する準備が整いました。
- スタート インターフェイスでは、「すべてのポート」を使用して BCP-NG の接続を検索したり、ドロップダウン メニューから直接選択したりできるようになりました。プロセスは、「検索」ボタンを押すと開始されます。
- ポートを見つけたら、「更新」ボタンを押して更新を開始できます。
- インストールが成功すると、ポップアップ ウィンドウに新しいバージョンが表示されます。
エラーコード：
エラー管理を容易にするために、BCP-NG は現在適用可能なエラー コードをディスプレイに表示します。これらのコードの意味は次のリストで定義されています。
| 30 | 適応に失敗した | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 31 | 識別に失敗しました | • エラーのないデータの読み取りが不可能でした |
| 32 | シリンダープログラミングに失敗しました (BCP1) | • シリンダーの欠陥
• シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 33 | シリンダープログラミングに失敗しました (BCP-NG) | • シリンダーの欠陥
• シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 34 | 「新しいPASSMODE/UIDの設定」要求を実行できませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーの適合が不適切 |
| 35 | キーブロックを読み取れませんでした | • キーが利用できません
• 不良キー |
| 37 | シリンダー時間を読み取ることができませんでした | • シリンダーの欠陥
• シリンダー内にタイムモジュールがない • シリンダークロックが有効 |
| 38 | 時刻同期に失敗しました | • シリンダーの欠陥
• シリンダー内にタイムモジュールがない • シリンダークロックが有効 |
| 39 | 電源アダプタが故障しました | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • 承認されたキーがない |
| 40 | 電池交換のカウンターを設定できませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 |
| 41 | シリンダー名を更新 | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 42 | 取引は完全には行われなかった | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 43 | データをシリンダーに転送できませんでした | • アダプタが正しく接続されていない
• シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 44 | ステータスを記憶できませんでした | • メモリ要素の故障 |
| 48 | 時計の設定時にシステムカードを読み取ることができませんでした | • プログラミングデバイスにシステムカードがない |
| 49 | キーデータが正しくありません | • キーを読み取ることができませんでした |
| 50 | イベント情報を読み取れませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 51 | イベントリストがBCP-NGメモリに収まりません | • イベントメモリのサイズが変更されました |
| 52 | イベントリストをBCP-NGにダウンロードできません | • イベントテーブルが満席です |
| 53 | イベントリストが完全に読み込まれませんでした | • シリンダーとの通信の問題
• シリンダーが挿入されていない • ストレージメディアの欠陥 |
| 60 | ロックシステム番号が間違っています | • シリンダーはアクティブロックシステムに適合しません
• シリンダーが挿入されていない |
| 61 | パスモードを設定できませんでした | • パスワードが間違っています
• シリンダーが挿入されていない |
| 62 | シリンダー番号を読み取れませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 63 | イベントリストが完全に読み込まれませんでした | • シリンダーとの通信の問題
• シリンダーが挿入されていない • ストレージメディアの欠陥 |
| 70 | ロックシステム番号が間違っています | • シリンダーはアクティブロックシステムに適合しません
• シリンダーが挿入されていない |
| 71 | パスモードを設定できませんでした | • パスワードが間違っています
• シリンダーが挿入されていない |
| 72 | シリンダー番号を読み取れませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 73 | イベントの長さを読み取ることができませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 74 | シリンダーのソフトウェア構成を読み取ることができませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 75 | シリンダーのソフトウェアバージョンを読み取ることができませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 76 | データがアドレス範囲を超えています | |
| 77 | イベントリストがメモリ領域に収まりません | • シリンダー構成の変更
• シリンダーの欠陥 |
| 78イベント | t リストをメモリに保存できません。 | • BCP-NGのメモリ領域がいっぱいです |
| 79 | イベントリストが完全に読み込まれませんでした | • シリンダーとの通信の問題
• シリンダーが挿入されていない • ストレージメディアの欠陥 |
| 80 | ログテーブルに書き込めません | • TblLogがいっぱいです |
| 81 | シリンダー通信が正しくありません | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 |
| 82 | カウンターの読み取り値やイベント ヘッダーが見つかりませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 |
| 83 | シリンダー内のバッテリーカウンターを更新できませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 84 | バッテリー交換不可 | • シリンダーへの接続不良 |
| 85 | 電池交換後、ロック位置に移動できなかった（タイプ61/15、62、65のみ適用） | • ノブシリンダーへの接続不良 |
| 90 | 時間モジュールが見つかりません | • シリンダーの欠陥
• シリンダー内にタイムモジュールがない • シリンダークロックが有効 |
| 91 | シリンダー時間を設定できませんでした | • シリンダーの欠陥
• シリンダー内にタイムモジュールがない • シリンダークロックが有効 |
| 92 | 時間が間違っている | • 時間が無効 |
| 93 | メモリをロードできませんでした | • メモリ要素の故障 |
| 94 | BCP-NG のクロック時刻が有効ではありません | • BCP-NGのクロック時刻が設定されていません |
| 95 | シリンダーとBCP-NG間の時間差を確立できませんでした | • BCP-NGのクロック時刻が設定されていません |
| 96 | ログリストを読み取ることができません | • ログリストがいっぱい |
| 100 | シリンダーバージョンを読み取れませんでした | • シリンダーが閉じられていない
• シリンダー不良 • バッテリー Zylinder シュヴァッハ/リール |
| 101 | シリンダー構成を読み取ることができませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 102 | 最初のイベントカウンターを読み取ることができませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 103 | ロックプロセスのカウンターを読み取ることができませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 104 | ロックプロセスのカウンターを読み取ることができませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 105 | ロックプロセスのカウンターをロードできませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 106 | ロックプロセスのカウンターをロードできませんでした | • シリンダーが挿入されていない
• シリンダーの欠陥 • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 117 | アップロードリーダー（BS TA、BC TA）との通信に失敗しました | • アダプタが動作しない
• アップロードリーダーがアクティブではありません |
| 118 | アップロードリーダーIDを受信できませんでした | • アダプタが動作しない
• アップロードリーダーがアクティブではありません |
| 119 | アップロード読者時間stamp 期限切れ | • 時間 stamp 更新期限切れ |
| 120 | 時間stamp アップロードリーダーを設定できませんでした | • アダプタが動作しない
• アップロードリーダーがアクティブではありません |
| 121 | アップロードリーダーへの確認信号が不明です | • BCP-NGバージョンが古い |
| 130 | タイプ61/15、62、または65での通信エラー | • BCP-NGのシステムデータが間違っている |
| 131 | 61/15、62、65型では電池交換位置に移動できなかった。 | • ノブシリンダーへの接続不良 |
| 140 | シリンダープログラミングに失敗しました（コマンドを実行できませんでした） | • シリンダーへの接続不良
• シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 141 | BCP-NG のシステム情報が間違っています | • システムデータがblueSmartコンポーネントのデータと一致しない |
| 142 | シリンダーにコマンドがありません | • シリンダーをプログラムする必要はありません |
| 143 | BCP-NGとシリンダー間の認証に失敗しました | • シリンダーへの接続不良
• シリンダーはシステムに属していません |
| 144 | 電源アダプターは間違ったblueSmartコンポーネントとして処理できません | • 電源アダプタはEZKまたはリーダーでは処理できません |
| 145 | メンテナンス機能を実行できませんでした | • シリンダーへの接続不良
• シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 150 | メモリがいっぱいのためイベントを保存できませんでした | • 利用可能なイベントメモリの空き容量がありません |
| 151 | シリンダーイベントヘッダーを読み取れませんでした | • シリンダーへの接続不良 |
| 152 | シリンダー内にイベントはもうありません | • blueSmartコンポーネントにはイベントがもうありません
• blueSmartから取得したすべてのイベント 成分 |
| 153 | イベントの読み取り中にエラーが発生しました | • シリンダーへの接続不良 |
| 154 | BCP-NGでイベントヘッダーを更新できませんでした | • メモリエラー |
| 155 | シリンダー内のイベント ヘッダーを更新できませんでした | • シリンダーへの接続不良
• シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 156 | シリンダー内のレベルインジケーターをリセットできませんでした | • シリンダーへの接続不良
• シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 160 | メモリスペースがないため、シリンダログエントリをBCP-NGに保存できません。 | • 空きログメモリがありません |
| 161 | ログリストヘッダーをシリンダから読み取れませんでした | • シリンダーへの接続不良 |
| 162 | ログエントリの読み取り中にエラーが発生しました | • シリンダーへの接続不良 |
| 163 | BCP-NGでログリストヘッダーを更新できませんでした | • メモリエラー |
| 164 | blueSmartコンポーネントからブートローダーの情報を読み取ることができませんでした | • シリンダーへの接続不良 |
| 165 | シリンダー内のブートローダーの起動に失敗しました | • シリンダーへの接続不良
• チェックサムテストが正しくありません • シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 166 | シリンダーのアップデートは不要 | • シリンダーは完全に更新されています |
| 167 | ブートローダーの更新に失敗しました (ファームウェアが削除されていないため、シリンダーは動作しません) | • シリンダーへの接続不良
• シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
| 168 | シリンダーの更新に失敗しました (ファームウェアが削除されたためシリンダーは動作しません) | • シリンダーへの接続不良
• シリンダーのバッテリーが弱い/空 |
廃棄：
不適切に廃棄された電池や電子部品による環境被害！
- 電池を家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。不良電池または使用済み電池は、欧州指令 2006/66/EC に従って廃棄する必要があります。
- 製品を家庭ごみと一緒に廃棄することは禁止されており、廃棄は規則に従って行う必要があります。したがって、欧州指令 2012/19/EU に従って、電気廃棄物の自治体収集場所で製品を廃棄するか、専門会社に廃棄を依頼してください。
- 製品は、Aug. Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Germany に返品することもできます。電池なしでのみ返品してください。
- 包装材の分別規制に従って、包装材を個別にリサイクルする必要があります。
適合宣言
2014月 Winkhaus SE & Co. KG は、このデバイスが指令 53/XNUMX/EU の基本要件および関連規則に準拠していることをここに宣言します。EU 確認宣言の長文バージョンは、次の URL で入手できます。 www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
製造および配布元：
8月 Winkhaus SE & Co. KG
- アウグスト ヴィンクハウス通り 31
- 48291 テルグテ
- ドイツ
- 接触：
- T + 49 251 4908 - 0
- ファックス +49 251 4908-145
- zo-service@winkhaus.com
英国向け輸入元:
ウィンクハウスUK株式会社
- 2950 ケタリング パークウェイ
- NN15 6XZ ケタリング
- イギリス
- 接触：
- 電話 +44 1536 316 000
- ファックス +44 1536 416 516
- お問い合わせ@winkhaus.co.uk
- ウィンクハウス.com
ZO MW 102024 印刷番号 997 000 185 · EN · 変更の権利を含むすべての権利は留保されます。
よくある質問
- Q: BCP-NG デバイスを PC に接続するために任意の USB ケーブルを使用できますか?
A: 適切な接続と機能性を確保するために、デバイスに付属の USB ケーブルを使用することをお勧めします。 - Q: BCP-NG の内部ソフトウェア (ファームウェア) を更新するにはどうすればよいですか?
A: 適切なツールと手順を使用して内部ソフトウェアを更新する手順については、ユーザー ガイドのセクション 7 を参照してください。
ドキュメント / リソース
 |
WINKHAUS BCP-NG プログラミングデバイス [pdf] ユーザーガイド BCP-NG_BA_185、102024、BCP-NG プログラミング デバイス、BCP-NG、プログラミング デバイス、デバイス |