WINKHAUS BCP-NG бағдарламалау құрылғысы
Техникалық сипаттамалар
- Үлгі: BCP-NG
- Түсі: BlueSmart дизайны
- Интерфейстер: RS 232, USB
- Қуат көзі: Сыртқы қуат көзі
Компоненттердің сипаттамасы:
BCP-NG бағдарламалау құрылғысы әртүрлі компоненттерден тұрады
Оның ішінде:
- Адаптер кабеліне арналған розетка
- Жарықтандырылған дисплей
- Навигация қосқышы
- Қуат адаптеріне арналған розетка
- Электрондық кілтке арналған ұяшық
- RS 232 интерфейсі
- USB интерфейсі
- Типтік тақта
- Батарея корпусын ашуға арналған түйме
- Батарея корпусының қақпағы
Стандартты керек-жарақтар:
Жеткізілімге кіретін стандартты керек-жарақтар:
- USB кабелі A/A түрі
- Цилиндрге қосылатын A1 типті кабель
- Сыртқы қуат көзіне арналған қуат жинағы
- Оқырманға және интеллектуалды есік тұтқасына (EZK) жалғау A5 түрі
- BlueChip немесе blueSmart транспондері бар механикалық кілтті ұстауға арналған адаптер
Алғашқы қадамдар
- Бағдарламалаушы драйверлерінің орнатылғанын тексеріңіз. Драйверлер әдетте әкімшілік бағдарламалық құралмен бірге автоматты түрде орнатылады. Олар ілеспе орнату ықшам дискісінде де бар.
- Бағдарламалау құрылғысын ілеспе USB кабелі (немесе RS 232 қосылым кабелі) арқылы компьютерге қосыңыз.
- Компьютерде электрондық құлыптау жүйесін басқару бағдарламалық құралын іске қосыңыз және экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
- Содан кейін бағдарламалық құрал сіздің бағдарламалау құрылғыңыз үшін микробағдарлама жаңартуының қолжетімділігін тексереді.
- Бар болса, жаңартуды орнату керек.
Ескерту: Егер сіз әртүрлі жүйелерді басқаратын болсаңыз, бір жүйеден екіншісіне ауысқан кезде бағдарламалау құрылғысының жадында ешқандай транзакциялар (деректер) ашық болмауы мүмкін.
Қосу/өшіру:
- Оны қосу үшін навигациялық қосқыштың (3) ортасын басыңыз.
- Дисплейде бастау терезесі көрсетіледі.
- Құрылғыны өшіру үшін навигациялық қосқыштың (3) ортасын шамамен төмен басыңыз. 3 сек. BCP-NG өшеді.
Энергия үнемдеу функциясы:
Батареямен жұмыс істегенде қажетсіз қуат шығынын болдырмау үшін BCP-NG құрылғысы энергияны үнемдеу функциясымен қамтамасыз етілген. Құрылғы үш минут бойы пайдаланылмаса, дисплейде (2) хабарлама пайда болып, пайдаланушыға құрылғының 40 секундтан кейін өшетінін хабарлайды. Соңғы 10 секунд ішінде қосымша дыбыстық сигнал естіледі.
Құрылғы қуат жинағы арқылы қуаттандырылса, қуатты үнемдеу функциясы өшіріледі және BCP-NG автоматты түрде өшпейді.
Навигация:
Навигация қосқышы (3) бірнеше бағыттаушы түймелерді қамтамасыз етеді « 
",", ","
«,
"" кім
ch мәзірлер мен ішкі мәзірлер арқылы шарлауды жеңілдетуге көмектеседі.
Таңдалған мәзірдің фоны қара түспен бөлектеледі. «» түймесін басу арқылы түймесі, сәйкес ішкі мәзір ашылады.
Навигация қосқышының ортасындағы «•» түймесін басу арқылы қажетті функцияны қосуға болады. Бұл түйме бір уақытта «OK» функциясын қосады. Ішкі мәзір көрінбесе де, түймесін басыңыз „“ und « « түймелері алдыңғы немесе келесі мәзір элементіне апарады.
Деректерді тасымалдау:
Сізде BCP-NG құрылғысын қоса берілген USB кабелімен (11) қосу мүмкіндігі болады немесе компьютерге қосылу үшін RS232 кабелін (қосымша қолжетімді) пайдалануға болады. Алдымен берілген ықшам дискіде бар драйверлерді орнатыңыз. Алдымен, бар және берілген ықшам дискіден драйверлерді орнатыңыз. Интерфейстің жеке параметрлерін бағдарламалық құралдың жауап беретін орнату нұсқауларынан табуға болады. BCP-NG енді жұмыс істеуге дайын.
Бағдарламалау адаптерін сайтта пайдалану:
Орнату басқару бағдарламалық құралының көмегімен компьютерде дайындалады. Қажетті ақпарат BCP-NG жүйесіне тасымалданғаннан кейін құрылғыны тиісті адаптер кабелі арқылы қаралатын blueChip/blueSmart құрамдастарына қосыңыз.
Назар аударыңыз: цилиндрлерге арналған A1 типті адаптер қажет. Адаптерді салыңыз, оны шамамен 35° бұраңыз, сонда ол орнына бекітіледі. Оқырмандар мен интеллектуалды есік тұтқасын (EZK) пайдалансаңыз, A5 типті адаптерді пайдалану керек.
Мәзір құрылымы:
Мәзір құрылымы бағдарламалау, цилиндрлерді анықтау, оқиғалар мен транзакцияларды басқару және кілттермен, құралдармен және конфигурациялармен жұмыс істеу опцияларын қамтиды.
| Цилиндр | Бағдарлама |
| Анықтау | |
| Эбентс | Дауыстап оқу |
| Дисплей | |
| Мәмілелер | Ашық |
| Қате | |
| Кілт | Анықтау |
| Құралдар | Қуат адаптері |
| Уақытты синхрондау | |
| Батареяны ауыстыру | |
| Конфигурация | Контраст |
| Микробағдарлама нұсқасы | |
| Жүйе |
BCP-NG уақытын орнату:
Құрылғыда кварц сағаты бар, ол бөлек қуатталады. Осылайша, батарея заряды таусылғанда немесе алынған кезде де сағат жұмыс істей береді. Егер дисплейде көрсетілген уақыт дұрыс болмаса, оны қайта реттеуге болады.
BCBC бағдарламалық құралының 2.1 немесе одан жоғары нұсқасын пайдалансаңыз, бағдарламалық құралда сипатталғандай әрекетті орындаңыз.
Өтінімнің ескертулері:
Цилиндрді бағдарламалау:
Қолданбалы бағдарламалық құралда пайдалану арқылы алдын ала жасалған ақпаратты осы мәзір арқылы цилиндрлер, оқырмандар, EZK сияқты blueChip/blueSmart құрамдастарына тасымалдауға болады. BCP-NG құрылғысын құрамдасқа қосып, OK түймесін басыңыз («•»).
Бағдарламалау процедурасы автоматты түрде іске қосылады. Әртүрлі қадамдарды, соның ішінде растауды дисплейде бақылауға болады (4.1-сурет).
Бағдарламалау аяқталғаннан кейін OK түймесін басыңыз. Навигация түймелерін пайдаланыңыз" " und " « негізгі мәзірге оралу үшін.
Цилиндрді анықтау:
Егер құлыптау жүйесі немесе құлыптау нөмірі оқылмайтын болса, онда цилиндрді, оқу құралын немесе EZK анықтауға болады.
BCP-NG цилиндрге қосылғаннан кейін OK («•») арқылы растаңыз. Цилиндр нөмірі, құлыптау жүйесінің нөмірі, цилиндр уақыты (уақыт мүмкіндігі бар цилиндрлер үшін), құлыптау операцияларының саны, цилиндр атауы, нұсқа нөмірі және батареяны ауыстырғаннан кейін құлыптау операцияларының саны сияқты барлық тиісті деректер дисплейде көрсетіледі (4.2-сурет).
“Төмен” түймесін (“ “) басу арқылы сіз жасай аласыз view қосымша ақпарат (4.3-сурет).
BCP-NG ішінде сақталған транзакцияларды шақыруға болады. Көрсетілетін ашық немесе дұрыс емес транзакцияларды таңдауға болады. Қате транзакциялар «х» белгісімен белгіленеді (4.4-сурет).
Транзакциялар:
BCP-NG ішінде сақталған транзакцияларды шақыруға болады. Көрсетілетін ашық немесе дұрыс емес транзакцияларды таңдауға болады. Қате транзакциялар «х» белгісімен белгіленеді (4.4-сурет).
Кілт:
Цилиндрлер сияқты, сізде кілттерді/карталарды анықтау және тағайындау мүмкіндігі де бар.
Ол үшін анықтағыңыз келетін кілтті BCP-NG ұяшығына (5) салыңыз немесе картаны үстіне қойып, OK («•») түймесін басу арқылы растаңыз. Енді дисплей кілттің немесе картаның жүйелік нөмірін және құлыптау нөмірін көрсетеді (4.5-сурет).
Оқиғалар:
- «Оқиғалар» деп аталатын соңғы құлыптау операциялары цилиндрде, оқырманда немесе EZK-де сақталады. Бұл мәзірді осы оқиғаларды оқу және оларды көрсету үшін пайдалануға болады.
- Ол үшін BCP-NG цилиндрмен, ридермен немесе EZK арқылы қосылады. Процесті «•» түймесі арқылы растағаннан кейін оқу процесі автоматты түрде іске қосылады. Оқу процесінің сәтті аяқталуы расталады (4.6-сурет).
- Енді сіз аласыз view «Оқиғаларды көрсету» мәзір элементін таңдау арқылы оқиғаларды таңдаңыз. Содан кейін дисплейде оқылған оқиғалар көрсетіледі (4.7-сурет).
Рұқсат етілген құлыптау процестері «», ал рұқсат етілмеген құлыптау әрекеттері «x» белгісімен белгіленеді.
Құралдар:
Бұл мәзір элементі қуат адаптері функциясын, уақытты синхрондауды және батареяны ауыстыруды тіркеу опциясын қамтиды. Қуат адаптері функциясы тек рұқсат етілген идентификациялық ортасы бар есіктерді ашуға мүмкіндік береді. BCP-NG кілтті құрылғыға (5) салғанда немесе картаны BCP-NG үстіне қойғанда ақпаратты алады. Ол үшін шарлауды пайдаланып «Құралдар» бөлімін таңдаңыз, содан кейін «Қуат адаптері» функциясын таңдаңыз.
Дисплейдегі әртүрлі қадамдарды орындаңыз. Адаптер кабелін цилиндрге салғанда, оны орнына бекітілгенше құлыптау бағытына қарсы шамамен 35° бұраңыз. Енді «•» пернесін басып, адаптерді цилиндрдегі кілтті бұратындай құлыптау бағытына бұраңыз.
- Қоршаған орта әсерлеріне байланысты электрондық компоненттер жұмыс істеп тұрған уақыт ішінде көрсетілген уақыт пен нақты уақыт арасында айырмашылықтар болуы мүмкін.
- «Сағат уақытын синхрондау» функциясы цилиндрде, оқу құрылғысында немесе EZK уақытын орнатуға мүмкіндік береді. Егер қандай да бір айырмашылықтар болса, компоненттердегі уақытты BCP-NG уақытымен сәйкестендіру үшін «Сағат уақытын синхрондау» мәзір тармағын пайдалануға болады (4.8-сурет).
- BCP-NG-дегі уақыт компьютердегі жүйе уақытына негізделген. Цилиндр уақыты жүйе уақытынан 15 минуттан артық өзгеше болса, бағдарламалау картасын үстіне қою арқылы оның аутентификациясын қайталау қажет болады.
- «Батареяны ауыстыру» функциясы батареяны ауыстырған кезде цилиндрдегі, оқу құрылғысындағы немесе EZK санауыш көрсеткішін көрсетуге мүмкіндік береді. Содан кейін бұл ақпарат BCBC бағдарламалық құралының 2.1 немесе одан жоғары нұсқасы арқылы өңделеді. Ол үшін BCP-NG электрондық құрамдас бөлігіне жалғаңыз және дисплейдегі нұсқауларды орындаңыз (2)
Конфигурация:
Бұл жерде контрастты орнату арқылы BCP-NG параметрлерін қажеттіліктеріңізге қарай реттеуге болады. Орнатылған микробағдарлама нұсқасын осы бөлімде табасыз. BCP-NG құрылғысындағы тіл параметрі blueControl 2.1 және одан жоғары нұсқасындағы бағдарламалық құралдағымен сәйкес келеді, сондықтан параметрлерді реттеудің қажеті жоқ.
Қуат көзі/Қауіпсіздік нұсқаулары:
Батарея қорабы BCP-NG астыңғы жағында орналасқан, оған AA түріндегі төрт қайта зарядталатын батареяны салуға болады. BCP-NG қайта зарядталатын батареялар жинағымен бірге жеткізіледі. Батарея қорабын ашу үшін артқы жағындағы түймені (9) төмен басып, қақпақты (10) төмен қарай тартыңыз. Батарея қорабының қақпағын ашпас бұрын қуат адаптерінің ашасын ажыратыңыз.
BCP-NG үшін электрмен жабдықтау және қауіпсіздік нұсқаулары:
Ескерту: Тек келесі сипаттамалары бар қайта зарядталатын батареяларды пайдаланыңыз: Номиналды томtage 1.2 В, өлшемі NiMH/AA/Mignon/HR 6, сыйымдылығы 1800 мАч және одан үлкен, жылдам жүктеуге жарамды.
Ескерту: Электромагниттік өрістердің рұқсат етілмейтін жоғары әсерін болдырмау үшін бағдарламалау адаптерлерін жұмыс кезінде денеге 10 см жақын орналастыруға болмайды.
- Ұсынылған өндіруші: GP 2700 / C4 GP270AAHC
- Тек түпнұсқа Winkhaus керек-жарақтары мен компоненттерін пайдаланыңыз. Бұл денсаулық пен материалдық зиянның алдын алуға көмектеседі.
- Құрылғыны ешбір жолмен өзгертпеңіз.
- Құрылғыны қалыпты батареялармен (бастапқы ұяшықтармен) пайдалануға болмайды. Қайта зарядталатын батареялардың ұсынылған түрінен басқа зарядтау немесе қайта зарядтауға болмайтын батареяларды зарядтау денсаулыққа қауіп пен материалдық зақым келтіруі мүмкін.
- Жарамсыз батареяларды қоқысқа тастаған кезде жергілікті заң ережелерін сақтау керек.
- Тек берілген қуат адаптерін пайдаланыңыз; кез келген басқа құрылғыны пайдалану зақым келтіруі немесе денсаулыққа қауіп төндіруі мүмкін. Зақымдану белгілері көрінетін қуат адаптерін ешқашан пайдаланбаңыз немесе жалғау кабельдері көрінетін зақымдалған болса.
- Батареяларды қайта зарядтауға арналған қуат адаптерін тек жабық бөлмелерде, құрғақ ортада және ең жоғары қоршаған орта температурасы 35 °C болғанда ғана пайдалану керек.
- Зарядталып жатқан немесе жұмыс істеп тұрған батареялардың қызуы қалыпты жағдай. Сондықтан құрылғыны бос жерге орналастыру ұсынылады. Қайта зарядталатын батареяны қуат адаптері қосылғанда, атап айтқанда зарядтау кезінде ауыстыруға болмайды.
- Қайта зарядталатын батареяларды ауыстырған кезде дұрыс полярлықты сақтаңыз.
- Құрылғы ұзақ уақыт бойы және 35 °C жоғары қоршаған орта температурасында сақталса, бұл батареялардың өздігінен және тіпті толық зарядсыздануына әкелуі мүмкін. Қуат адаптерінің кіріс жағы шамадан тыс жүктеме тоғынан өзін-өзі қалпына келтіретін қорғаныс құралымен қамтамасыз етілген. Егер ол іске қосылса, дисплей өшіп, құрылғыны қосу мүмкін емес. Мұндай жағдайда қатені, мысалы, ақаулы батареяны алып тастау керек және құрылғыны электр желісінен шамамен 5 минутқа ажырату керек.
- Өндіруші сипаттамаларына сәйкес қайта зарядталатын батареяларды әдетте -10 °C пен +45 °C температура диапазонында пайдалануға болады.
- Батареяның шығыс қуаты 0 °C төмен температурада қатты шектеледі. Сондықтан Винкхаус 0 °C төмен температурада пайдаланудан аулақ болуды ұсынады.
Қайта зарядталатын батареяларды зарядтау:
Құрылғы қуат кабеліне қосылғаннан кейін батареялар автоматты түрде қайта зарядталады. Батарея күйі дисплейдегі таңбамен көрсетіледі. Батареялар шамамен 12 сағатқа жетеді. Қайта зарядтау уақыты максимум. 8 сағат.
Ескерту: BCP-NG жеткізілгенде қайта зарядталатын батареялар жүктелмейді. Батареяларды зарядтау үшін алдымен берілген қуат адаптерін 230 В розеткамен, содан кейін BCP-NG арқылы қосыңыз. Берілген батареялар бірінші рет зарядталып жатқанда, жүктеу уақыты шамамен 14 сағатты құрайды.
Қоршаған орта жағдайлары:
Батарея жұмысы: -10 °C - +45 °C; қоректендіру блогымен жұмыс істеу: -10 °C - +35 °C. Ішкі пайдалануға арналған. Төмен температура жағдайында құрылғы оқшаулаумен қосымша қорғалуы керек. Қорғау класы IP 20; конденсацияның алдын алады.
Ішкі бағдарламалық құралды жаңарту (микробағдарлама):
Алдымен компьютерде қосымша «BCP-NG құралы» орнатылғанын тексеріңіз. Ол BCP-NG бағдарламалау құрылғысымен бірге жеткізілетін орнату ықшам дискісінің бөлігі болып табылады және стандартты жолда сақталады:
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Ағымдағы микробағдарламаны Winkhaus-тан +49 251 4908 110 телефон нөмірі бойынша алуға болады.
Ескерту:
Микробағдарламаны жаңарту кезінде қуат блогын BCP-NG-ден бөлуге болмайды!
- BCP-NG құрылғысын қуат көзіне қосыңыз.
- Осыдан кейін BCP-NG компьютерге USB кабелі немесе сериялық интерфейс кабелі арқылы қосылады.
- Ағымдағы микробағдарлама (мысалы, TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) BCP-NG орнату жолында (стандартты C:\Programme\Winkhaus\ BCP-NG) сақталады. Тек бір жаңарту file бір уақытта қалтада сақтауға болады. Бұрын қандай да бір жаңартуларды орындаған болсаңыз, ескі жүктеулерді жоюды ұмытпаңыз.
- Енді BCP-NG құралы іске қосылуға дайын.
- Бастау интерфейсінде енді BCP-NG қосылымын «Барлық порттар» арқылы іздеуге болады немесе оны ашылмалы мәзір арқылы тікелей таңдауға болады. Процесс «Іздеу» түймесін басу арқылы басталады.
- Портты тапқаннан кейін «жаңарту» түймесін басу арқылы жаңартуды бастауға болады.
- Сәтті орнатудан кейін жаңа нұсқа қалқымалы терезеде көрсетіледі.
Қате кодтары:
Қателерді басқаруды жеңілдету үшін BCP-NG дисплейде ағымдағы қолданыстағы қате кодтарын көрсетеді. Бұл кодтардың мағынасы келесі тізімде анықталған.
| 30 | Бейімделу сәтсіз аяқталды | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 31 | Сәйкестендіру сәтсіз аяқталды | • Деректерді қатесіз оқу мүмкін болмады |
| 32 | Цилиндрді бағдарламалау сәтсіз аяқталды (BCP1) | • Ақаулы баллон
• Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 33 | Цилиндрді бағдарламалау сәтсіз аяқталды (BCP-NG) | • Ақаулы баллон
• Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 34 | "Жаңа PASSMODE/UID орнату" сұрауын орындау мүмкін болмады | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндрді дұрыс емес бейімдеу |
| 35 | Кілт блогын оқу мүмкін емес | • Кілт жоқ
• Ақаулы кілт |
| 37 | Цилиндр уақытын оқу мүмкін емес | • Ақаулы баллон
• Цилиндрде уақыт модулі жоқ • Цилиндр сағаты тиімді |
| 38 | Уақытты синхрондау сәтсіз аяқталды | • Ақаулы баллон
• Цилиндрде уақыт модулі жоқ • Цилиндр сағаты тиімді |
| 39 | Қуат адаптері сәтсіз аяқталды | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Рұқсат етілген кілт жоқ |
| 40 | Батареяны ауыстыруға арналған есептегішті орнату мүмкін болмады | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон |
| 41 | Цилиндр атауын жаңарту | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 42 | Мәмілелер толық орындалмады | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 43 | Деректерді цилиндрге тасымалдау мүмкін болмады | • Адаптер дұрыс жалғанбаған
• Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 44 | Күйді есте сақтау мүмкін болмады | • Ақаулы жад элементі |
| 48 | Сағатты орнату кезінде жүйелік карта оқылмады | • Бағдарламалау құрылғысында жүйелік карта жоқ |
| 49 | Дұрыс емес негізгі деректер | • Кілтті оқу мүмкін болмады |
| 50 | Оқиға туралы ақпаратты оқу мүмкін болмады | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 51 | Оқиғалар тізімі BCP-NG жадына сәйкес келмейді | • Оқиға жадының өлшемі өзгертілді |
| 52 | Оқиғалар тізімін BCP-NG жүйесіне жүктеп алу мүмкін емес | • Оқиғалар кестесі толы |
| 53 | Оқиғалар тізімі толығымен оқылмады | • Цилиндрдегі байланыс ақауы
• Цилиндр салынбаған • Сақтау құралы ақаулы |
| 60 | Қате құлыптау жүйесінің нөмірі | • Цилиндр белсенді құлыптау жүйесіне сәйкес келмейді
• Цилиндр салынбаған |
| 61 | Өту режимін орнату мүмкін болмады | • Қате құпия сөз
• Цилиндр салынбаған |
| 62 | Цилиндр нөмірін оқу мүмкін емес | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 63 | Оқиғалар тізімі толығымен оқылмады | • Цилиндрдегі байланыс ақауы
• Цилиндр салынбаған • Сақтау құралы ақаулы |
| 70 | Қате құлыптау жүйесінің нөмірі | • Цилиндр белсенді құлыптау жүйесіне сәйкес келмейді
• Цилиндр салынбаған |
| 71 | Өту режимін орнату мүмкін болмады | • Қате құпия сөз
• Цилиндр салынбаған |
| 72 | Цилиндр нөмірін оқу мүмкін емес | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 73 | Оқиға ұзақтығын оқу мүмкін емес | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 74 | Цилиндрдің бағдарламалық конфигурациясын оқу мүмкін болмады | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 75 | Цилиндрдің бағдарламалық жасақтама нұсқасын оқу мүмкін емес | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 76 | Деректер адрестеу ауқымынан асып түседі | |
| 77 | Оқиғалар тізімі жад аймағына сәйкес келмейді | • Цилиндр конфигурациясы өзгертілді
• Ақаулы баллон |
| 78 Оқиға | t тізімін жадқа сақтау мүмкін емес. | • BCP-NG жад аймағы толы |
| 79 | Оқиғалар тізімі толығымен оқылмады | • Цилиндрдегі байланыс ақауы
• Цилиндр салынбаған • Сақтау құралы ақаулы |
| 80 | Журнал кестесін жазу мүмкін емес | • TblLog толы |
| 81 | Цилиндрдің дұрыс емес байланысы | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон |
| 82 | Есептегіш көрсеткіштерін және/немесе оқиға тақырыптарын табу мүмкін болмады | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон |
| 83 | Цилиндрдегі батарея есептегішін жаңарту мүмкін болмады | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 84 | Батареяны ауыстыру мүмкін емес | • Цилиндрге қосылым ақаулы |
| 85 | Батареяны ауыстырғаннан кейін құлыптау күйіне өту мүмкін болмады (тек 61/15, 62 және 65 түрлеріне қатысты) | • Тұтқаны цилиндрге жалғау ақаулы |
| 90 | Уақыт модулі табылмады | • Ақаулы баллон
• Цилиндрде уақыт модулі жоқ • Цилиндр сағаты тиімді |
| 91 | Цилиндр уақытын орнату мүмкін емес | • Ақаулы баллон
• Цилиндрде уақыт модулі жоқ • Цилиндр сағаты тиімді |
| 92 | Уақыт дұрыс емес | • Уақыт жарамсыз |
| 93 | Жадты жүктеу мүмкін емес | • Ақаулы жад элементі |
| 94 | BCP-NG бойынша сағат уақыты жарамсыз | • BCP-NG жүйесіндегі сағат уақыты орнатылмаған |
| 95 | Цилиндр мен BCP-NG арасындағы уақыт айырмашылығын анықтау мүмкін болмады | • BCP-NG жүйесіндегі сағат уақыты орнатылмаған |
| 96 | Журнал тізімін оқу мүмкін емес | • Журнал тізімі толы |
| 100 | Цилиндр нұсқасын оқу мүмкін болмады | • kein Zylinder angestectt
• Зилиндір ақауы • Zylinder schwach/leer батареясы |
| 101 | Цилиндр конфигурациясын оқу мүмкін емес | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 102 | Алғашқы оқиғалар есептегішін оқу мүмкін болмады | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 103 | Құлыптау процестерінің есептегішін оқу мүмкін болмады | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 104 | Құлыптау процестерінің есептегішін оқу мүмкін болмады | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 105 | Құлыптау процестерінің есептегішін жүктеу мүмкін болмады | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 106 | Құлыптау процестерінің есептегішін жүктеу мүмкін болмады | • Цилиндр салынбаған
• Ақаулы баллон • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 117 | Жүктеп салуды оқу құралымен (BS TA, BC TA) байланыс сәтсіз аяқталды | • Адаптер жұмыс істемейді
• Жүктеп салу оқырманы белсенді емес |
| 118 | Жүктеп салу оқырманының идентификаторы алынбады | • Адаптер жұмыс істемейді
• Жүктеп салу оқырманы белсенді емес |
| 119 | Оқырманды жүктеп салу уақыты стamp мерзімі бітті | • Уақыт стamp мерзімі аяқталды |
| 120 | Уақыт стamp жүктеп салу оқу құралын орнату мүмкін емес | • Адаптер жұмыс істемейді
• Жүктеп салу оқырманы белсенді емес |
| 121 | Оқырманды жүктеп салу үшін растау сигналы белгісіз | • BCP-NG нұсқасы ескірген |
| 130 | 61/15, 62 немесе 65 түрлерімен байланыс қатесі | • BCP-NG жүйесіндегі қате жүйелік деректер |
| 131 | 61/15, 62 және 65 түрлерінде батареяны ауыстыру күйіне өту мүмкін болмады. | • Тұтқаны цилиндрге жалғау ақаулы |
| 140 | Цилиндрді бағдарламалау сәтсіз аяқталды (пәрменді орындау мүмкін болмады) | • Цилиндрге қосылым ақаулы
• Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 141 | BCP-NG туралы қате жүйелік ақпарат | • Жүйе деректері blueSmart компонентіндегі деректерге сәйкес келмейді |
| 142 | Цилиндр үшін командалар жоқ | • Цилиндрді бағдарламалау қажет емес |
| 143 | BCP-NG және цилиндр арасындағы аутентификация сәтсіз аяқталды | • Цилиндрге қосылым ақаулы
• Цилиндр жүйеге жатпайды |
| 144 | Қуат адаптерін қате blueSmart компоненті ретінде өңдеу мүмкін емес | • Қуат адаптерін EZK немесе оқу құрылғысында өңдеу мүмкін емес |
| 145 | Техникалық қызмет көрсету функциясын орындау мүмкін болмады | • Цилиндрге қосылым ақаулы
• Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 150 | Оқиғаларды сақтау мүмкін болмады, себебі жад толы | • Бос оқиғалар жадында бос орын жоқ |
| 151 | Цилиндр оқиғаларының тақырыбын оқу мүмкін болмады | • Цилиндрге қосылым ақаулы |
| 152 | Цилиндрде басқа оқиғалар жоқ | • blueSmart құрамдас бөлігінде басқа оқиғалар жоқ
• Барлық оқиғалар blueSmart құрылғысынан алынды құрамдас |
| 153 | Оқиғаларды оқу кезінде қате | • Цилиндрге қосылым ақаулы |
| 154 | Оқиғалар тақырыбын BCP-NG жүйесінде жаңарту мүмкін болмады | • Жад қатесі |
| 155 | Оқиғалар тақырыбын цилиндрде жаңарту мүмкін болмады | • Цилиндрге қосылым ақаулы
• Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 156 | Цилиндрдегі деңгей көрсеткішін қалпына келтіру мүмкін болмады | • Цилиндрге қосылым ақаулы
• Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 160 | Цилиндр журналының жазбаларын BCP-NG жүйесіне сақтау мүмкін емес, өйткені жадта бос орын жоқ | • Бос журнал жады қолжетімді емес |
| 161 | Журнал тізімінің тақырыбын цилиндрден оқу мүмкін емес | • Цилиндрге қосылым ақаулы |
| 162 | Журнал жазбаларын оқу кезінде қате | • Цилиндрге қосылым ақаулы |
| 163 | Журнал тізімінің тақырыбын BCP-NG жүйесінде жаңарту мүмкін болмады | • Жад қатесі |
| 164 | Жүктеу құралына арналған ақпаратты blueSmart компонентінен оқу мүмкін емес | • Цилиндрге қосылым ақаулы |
| 165 | Цилиндрдегі жүктегішті іске қосу сәтсіз аяқталды | • Цилиндрге қосылым ақаулы
• Қате бақылау сомасы сынағы • Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 166 | Цилиндрді жаңарту қажет емес | • Цилиндр толығымен жаңартылды |
| 167 | Жүктеу құралын жаңарту сәтсіз аяқталды (цилиндр жұмыс істемейді, өйткені микробағдарлама жойылмаған) | • Цилиндрге қосылым ақаулы
• Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
| 168 | Цилиндрді жаңарту сәтсіз аяқталды (микробағдарлама жойылғандықтан цилиндр жұмыс істемейді) | • Цилиндрге қосылым ақаулы
• Цилиндр батареясы әлсіз/бос |
Жою:
Дұрыс қоқысқа тасталмаған батареялар мен электрондық компоненттерден қоршаған ортаға зиян!
- Батареяларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз! Ақаулы немесе пайдаланылған батареялар 2006/66/EC Еуропалық директивасына сәйкес жойылуы керек.
- Өнімді тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға тыйым салынады, жою ережелерге сәйкес орындалуы керек. Сондықтан өнімді 2012/19/EU Еуропалық директивасына сәйкес электр қалдықтарын қалалық жинау орнына тастаңыз немесе мамандандырылған компанияға тастаңыз.
- Өнімді тамыз. Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Германия мекенжайына қайтаруға болады. Тек батареясыз қайтарыңыз.
- Орауыш материалды бөлу ережелеріне сәйкес бөлек қайта өңделуі керек.
CСәйкестік туралы декларация
тамыз Winkhaus SE & Co. KG осымен құрылғының 2014/53/EU директивасындағы негізгі талаптарға және тиісті ережелерге сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО растау декларациясының ұзақ нұсқасы мына мекенжайда қолжетімді: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
Өндіруші және таратушы:
тамыз Winkhaus SE & Co. KG
- August-Winkhaus-Straße 31
- 48291 Telgte
- Германия
- Байланыс:
- T + 49 251 4908-0
- F +49 251 4908-145
- zo-service@winkhaus.com
Ұлыбритания үшін импортталатын:
Winkhaus UK Ltd.
- 2950 Кеттеринг парквейі
- NN15 6XZ Kettering
- Ұлыбритания
- Байланыс:
- T +44 1536 316 000
- F +44 1536 416 516 ж
- enquiries@winkhaus.co.uk
- winkhaus.com
ZO MW 102024 Басып шығару-№. 997 000 185 · KK · Барлық құқықтар, соның ішінде өзгерту құқығы сақталған.
Жиі қойылатын сұрақтар
- С: BCP-NG құрылғысын компьютерге қосу үшін кез келген USB кабелін пайдалана аламын ба?
A: Тиісті қосылым мен функционалдылықты қамтамасыз ету үшін құрылғымен бірге берілген USB кабелін пайдалану ұсынылады. - С: BCP-NG ішкі бағдарламалық құралын (микробағдарламаны) қалай жаңартуға болады?
A: Тиісті құралдар мен процедураларды пайдаланып ішкі бағдарламалық құралды жаңарту туралы нұсқауларды пайдаланушы нұсқаулығының 7 бөлімінен қараңыз.
Құжаттар / Ресурстар
 |
WINKHAUS BCP-NG бағдарламалау құрылғысы [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG бағдарламалау құрылғысы, BCP-NG, бағдарламалау құрылғысы, құрылғы |