WINKHAUS BCP-NG програмчлалын төхөөрөмж

Үзүүлэлтүүд

• Загвар: BCP-NG
• Өнгө: BlueSmart загвар
• Интерфейс: RS 232, USB
• Цахилгаан хангамж: Гадна цахилгаан хангамж

Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн тодорхойлолт:

BCP-NG програмчлалын төхөөрөмж нь янз бүрийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдээс бүрдэнэ
Үүнд:

1. Адаптерийн кабелийн холболтын залгуур
2. Гэрэлтдэг дэлгэц
3. Навигацийн шилжүүлэгч
4. Цахилгаан адаптерийн холболтын залгуур
5. Цахим түлхүүрийн үүр
6. RS 232 интерфейс
7. USB интерфейс
8. Төрөл бүрийн хавтан
9. Зайны үүрийг нээх товчлуур
10. Зайны үүрний таглаа

Стандарт хэрэгслүүд:

Хүргэлтэнд багтсан стандарт хэрэгслүүд нь:

1. USB кабель төрөл A/A
2. Цилиндртэй холбох A1 төрлийн кабель
3. Гадны цахилгаан хангамжийн тэжээлийн багц
4. Уншигч болон ухаалаг хаалганы бариултай холбох A5 төрлийн кабель (EZK)
5. BlueChip эсвэл blueSmart транспондер бүхий механик түлхүүрийг барих адаптер

Эхний алхамууд

• Программист драйверуудыг суулгасан эсэхийг шалгаарай. Драйверуудыг ерөнхийдөө удирдлагын программ хангамжийн хамт автоматаар суулгадаг. Тэдгээрийг мөн дагалдах суулгацын CD дээр авах боломжтой.
• Програмчлалын төхөөрөмжийг дагалдах USB кабель (эсвэл RS 232 холболтын кабель) ашиглан компьютерт холбоно уу.
• Компьютер дээрээ цахим түгжих системийн удирдлагын программ хангамжийг ажиллуулаад дэлгэцэн дээрх зааврыг дагана уу.
• Програм хангамж нь таны програмчлалын төхөөрөмжид програм хангамжийн шинэчлэл байгаа эсэхийг шалгах болно.
• Хэрэв байгаа бол шинэчлэлтийг суулгасан байх ёстой.

Жич: Хэрэв та өөр өөр системийг удирдаж байгаа бол нэг системээс нөгөөд шилжих үед програмчлалын төхөөрөмжийн санах ойд ямар ч гүйлгээ (өгөгдөл) нээлттэй байж болохгүй.

Асаах/унтраах:

• Үүнийг асаахын тулд навигацийн шилжүүлэгчийн (3) дундыг дарна уу.
• Эхлэх цонх дэлгэц дээр гарч ирнэ.
• Төхөөрөмжийг унтраахын тулд навигацийн шилжүүлэгчийн (3) дундыг ойролцоогоор доош дарна уу. 3 сек. BCP-NG унтарна.

Эрчим хүч хэмнэх функц:
Батерейг ажиллуулах явцад шаардлагагүй эрчим хүчний зарцуулалтаас зайлсхийхийн тулд BCP-NG төхөөрөмж нь эрчим хүч хэмнэх функцээр хангагдсан. Гурван минут ажиллаагүй тохиолдолд дэлгэц (2) дээр төхөөрөмж 40 секундын дараа унтарна гэсэн мессеж гарч ирнэ. Сүүлийн 10 секундын турш нэмэлт акустик дохио сонсогддог.
Хэрэв төхөөрөмжийг тэжээлийн багц ашиглан тэжээж байгаа бол эрчим хүч хэмнэх функц идэвхгүй болж, BCP-NG автоматаар унтрахгүй.

Навигац:
Навигацийн унтраалга (3) нь хэд хэдэн чиглэлийн товчлууруудыг өгдөг.   ",", ","   ", "" which нь цэс болон дэд цэсээр шилжихэд хялбар болгоход тусална.
Сонгосон цэсийн дэвсгэрийг хараар тодруулна. "" товчийг дарснаар товчин дээр харгалзах дэд цэс нээгдэнэ.
Та навигацийн шилжүүлэгчийн дунд байрлах "•" товчийг дарж шаардлагатай функцийг идэвхжүүлж болно. Энэ товчлуур нь нэгэн зэрэг "OK" функцийг агуулна. Дэд цэс харагдахгүй байсан ч гэсэн товчийг дарна уу "" und " " товчлуурууд нь таныг өмнөх эсвэл дараагийн цэс рүү хөтөлнө.

Өгөгдөл дамжуулах:
Та BCP-NG төхөөрөмжийг хавсаргасан USB кабелиар (11) холбох боломжтой эсвэл PC-тэй холбогдохын тулд RS232 кабелийг (заавал авах боломжтой) ашиглаж болно. Эхлээд нийлүүлсэн CD дээр байгаа драйверуудыг суулгана уу. Юуны өмнө суулгасан болон өгсөн CD-ээс драйверуудыг суулгана уу. Интерфейсийн бие даасан тохиргоог програм хангамжийн суулгалтын зааварчилгаанаас олж болно. BCP-NG одоо ажиллахад бэлэн боллоо.

Програмчлалын адаптерийг газар дээр нь ашиглах:
Суулгацыг удирдлагын програм хангамжийн тусламжтайгаар компьютер дээр бэлтгэдэг. Шаардлагатай мэдээллийг BCP-NG руу шилжүүлсний дараа холбогдох адаптерийн кабелийг ашиглан төхөөрөмжийг blueChip/blueSmart бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд холбоно уу.
Анхаарна уу: Танд цилиндрт зориулсан A1 төрлийн адаптер хэрэгтэй. Адаптерийг оруулаад 35° эргүүлэхэд байрлалаа түгжих болно. Уншигчид болон ухаалаг хаалганы бариул (EZK) ашиглаж байгаа бол та A5 төрлийн адаптер ашиглах хэрэгтэй.

Цэсийн бүтэц:
Цэсийн бүтцэд програмчлах, цилиндрийг тодорхойлох, үйл явдал, гүйлгээг удирдах, түлхүүр, багаж хэрэгсэл, тохиргоотой ажиллах сонголтууд орно.

Цилиндр	Хөтөлбөр
	Тодорхойлох
Эбентс	Уншиж үз
	Дэлгэц
Гүйлгээ	Нээлттэй
	Алдаа
Түлхүүр	Тодорхойлох
Багаж хэрэгсэл	Цахилгаан адаптер
	Цагийг синхрончлох
	Зай солих
Тохиргоо	Эсрэг заалт
	Firmware хувилбар
	Систем

BCP-NG-ийн цагийг тохируулах:
Төхөөрөмж нь кварцын цагтай бөгөөд тусад нь тэжээгддэг. Тиймээс батерей нь цэнэггүй болсон эсвэл салсан ч гэсэн цаг ажиллах болно. Хэрэв дэлгэц дээр харуулсан цаг буруу байвал та дахин тохируулж болно.
Хэрэв та BCBC програм хангамжийн 2.1 буюу түүнээс дээш хувилбарыг ашиглаж байгаа бол програм хангамжид тайлбарласны дагуу үргэлжлүүлнэ үү.

Програмын тэмдэглэл:

 Цилиндрийг програмчлах:
Хэрэглээний программ хангамжид ашиглан урьдчилан үүсгэсэн мэдээллийг цилиндр, уншигч, EZK гэх мэт blueChip/blueSmart бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд энэ цэсээр шилжүүлэх боломжтой. BCP-NG-г бүрэлдэхүүн хэсэгтэй холбож, OK ("•") дарна уу.
Програмчлалын процедур автоматаар идэвхждэг. Баталгаажуулах зэрэг янз бүрийн алхмуудыг дэлгэц дээр хянаж болно (Зураг 4.1).
Програмчлал хийж дууссаны дараа OK дээр дарна уу. Навигацийн товчлууруудыг ашиглана уу"   " ба "  " үндсэн цэс рүү буцна уу.

Цилиндрийг тодорхойлох:
Хэрэв түгжих систем эсвэл түгжих дугаарыг унших боломжгүй бол цилиндр, уншигч эсвэл EZK-ийг тодорхойлж болно.
BCP-NG цилиндрт холбогдсоны дараа OK („•“) товчоор баталгаажуулна уу. Цилиндрийн дугаар, түгжих системийн дугаар, цилиндрийн хугацаа (цаг хугацааны онцлогтой цилиндрийн хувьд), түгжих үйлдлийн тоо, цилиндрийн нэр, хувилбарын дугаар, батерейг сольсны дараа түгжих үйл ажиллагааны тоо зэрэг холбогдох бүх өгөгдлийг дэлгэц дээр харуулав (Зураг 4.2).

"Доошоо" товчийг (" ") дарснаар та боломжтой view нэмэлт мэдээлэл (Зураг 4.3).

Та BCP-NG-д хадгалагдсан гүйлгээг дуудаж болно. Та нээлттэй эсвэл буруу гүйлгээг сонгох боломжтой. Буруу гүйлгээг “x” тэмдэгээр тэмдэглэнэ (Зураг 4.4).

Гүйлгээ:
Та BCP-NG-д хадгалагдсан гүйлгээг дуудаж болно. Та нээлттэй эсвэл буруу гүйлгээг сонгох боломжтой. Буруу гүйлгээг “x” тэмдэгээр тэмдэглэнэ (Зураг 4.4).

Түлхүүр:

Цилиндрүүдийн нэгэн адил танд түлхүүр/карт таних, хуваарилах сонголт бас бий.
Үүнийг хийхийн тулд танихыг хүссэн түлхүүрээ BCP-NG (5) дээрх үүрэнд хийж эсвэл картыг дээр нь байрлуулаад OK („•“) дарж баталгаажуулна уу. Дэлгэц нь одоо түлхүүр эсвэл картын системийн дугаар, түгжээний дугаарыг харуулах болно (Зураг 4.5).

Үйл явдал:

• "Үйл явдал" гэж нэрлэгддэг хамгийн сүүлийн түгжих гүйлгээг цилиндр, уншигч эсвэл EZK-д хадгалдаг. Энэ цэсийг эдгээр үйл явдлыг уншиж, харуулахад ашиглаж болно.
• Үүнийг хийхийн тулд BCP-NG нь цилиндр, уншигч эсвэл EZK-тэй холбогдсон байна. Процессыг “•” товчлуураар баталгаажуулсны дараа унших процесс автоматаар идэвхжинэ. Унших үйл явц амжилттай хийгдсэнийг баталгаажуулна (Зураг 4.6).
• Одоо та чадна view "Үйл явдлыг харуулах" цэсийн зүйлийг сонгон үйл явдлуудыг сонгоно уу. Дараа нь дэлгэц дээр уншсан үйл явдлууд гарч ирнэ (Зураг 4.7).
  Зөвшөөрөгдсөн түгжих үйл явцыг "" гэж тэмдэглэсэн бөгөөд зөвшөөрөлгүй түгжих оролдлогыг "x" гэж тэмдэглэнэ.

Багаж хэрэгсэл:

Энэ цэсэнд тэжээлийн адаптерийн функц, цагийн синхрончлол, батерейг солих бүртгэлийн сонголтыг агуулдаг. Эрчим хүчний адаптерийн функц нь танд зөвхөн таних зөвшөөрөлтэй байгаа хаалгыг онгойлгох боломжийг олгодог. BCP-NG нь түлхүүрийг төхөөрөмжид (5) оруулах эсвэл картыг BCP-NG дээр байрлуулах үед мэдээллийг хүлээн авдаг. Үүнийг хийхийн тулд навигацыг ашиглан "Хэрэгслүүд" хэсгийг сонгоод "Цахилгааны адаптер" функцийг сонгоно уу.
Дэлгэц дээрх янз бүрийн алхмуудыг дагана уу. Та адаптерийн кабелийг цилиндрт оруулахдаа байрлалд нь түгжигдэх хүртэл түгжих чиглэлийн эсрэг 35° орчим эргүүлнэ. Одоо "•" товчийг дараад цилиндрт түлхүүр эргүүлэхтэй адил адаптерийг түгжих чиглэлд эргүүлээрэй.

• Хүрээлэн буй орчны нөлөөллөөс шалтгаалан электрон эд анги ажиллаж байх хугацаанд харуулсан цаг болон бодит цагийн хооронд ялгаатай байж болно.
• "Цагийн цагийг синхрончлох" функц нь цилиндр, уншигч эсвэл EZK дээр цагийг тохируулах боломжийг танд олгоно. Хэрэв ямар нэгэн ялгаа байгаа бол та "Цагийн цагийг синхрончлох" цэсийн зүйлийг ашиглан бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн цагийг BCP-NG дээрх цагтай тааруулж болно (Зураг 4.8).
• BCP-NG дээрх цаг нь компьютер дээрх системийн цаг дээр суурилдаг. Хэрэв цилиндрийн хугацаа нь системийн хугацаанаас 15 минутаас илүү байвал та програмчлалын картыг дээр нь байрлуулснаар дахин баталгаажуулахыг шаардана.
• "Батерейг солих" функц нь батерейг солих үед цилиндр, уншигч эсвэл EZK дээрх тоолуурын заалтыг зааж өгөх боломжийг олгодог. Дараа нь энэ мэдээллийг BCBC програм хангамжийн 2.1 буюу түүнээс дээш хувилбараар боловсруулдаг. Үүнийг хийхийн тулд BCP-NG-г цахим бүрэлдэхүүн хэсэгт холбож, дэлгэц дээрх зааврыг дагана уу (2)

Тохиргоо:
Энд та тодосгогчийг тохируулснаар BCP-NG-г өөрийн хэрэгцээнд тохируулж болно. Та энэ хэсэгт суулгасан програмын хувилбарыг олох болно. BCP-NG дээрх хэлний тохиргоо нь blueControl 2.1 ба түүнээс дээш хувилбарын программ хангамжийн тохиргоотой таарч байгаа тул тохиргоог өөрчлөх шаардлагагүй.

Цахилгаан хангамж/Аюулгүй байдлын заавар:
Зайны хайрцаг BCP-NG-ийн доод талд байрладаг бөгөөд АА төрлийн дөрвөн цэнэглэдэг батерейг оруулах боломжтой. BCP-NG нь цэнэглэдэг батерейны хамт ирдэг. Зайны хайрцгийг онгойлгохын тулд арын товчлуурыг (9) доош дарж, таглааг (10) доош татна. Зайны хайрцгийн тагны хавтанг нээхээс өмнө тэжээлийн адаптерийн залгуурыг салга.

BCP-NG-ийн цахилгаан тэжээлийн хангамж ба аюулгүй байдлын заавар:

Анхааруулга: Зөвхөн дараах үзүүлэлттэй цэнэглэдэг батерейг ашигла: Nominal voltage 1.2 В, хэмжээ NiMH/AA/Mignon/HR 6, хүчин чадал 1800 мАч ба түүнээс дээш, хурдан ачаалахад тохиромжтой.

Анхааруулга: Цахилгаан соронзон орны хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй өндөр нөлөөллөөс зайлсхийхийн тулд программчлалын адаптеруудыг ажиллуулахдаа биед 10 см-ээс ойртуулж болохгүй.

• Санал болгож буй үйлдвэрлэгч: GP 2700 / C4 GP270AAHC
• Зөвхөн анхны Winkhaus дагалдах хэрэгсэл, эд ангиудыг ашиглана уу. Энэ нь эрүүл мэнд, материаллаг хохирлоос урьдчилан сэргийлэхэд тусалдаг.
• Төхөөрөмжийг ямар ч байдлаар сольж болохгүй.
• Төхөөрөмжийг энгийн батерейгаар (анхдагч эсүүд) ажиллуулахгүй байж болно. Санал болгож буй цэнэглэдэг батерейгаас өөр төрлийн цэнэглэх эсвэл цэнэглэх боломжгүй батерейг цэнэглэх нь эрүүл мэндэд аюул учруулж, материаллаг хохирол учруулж болзошгүй.
• Ашиглах боломжгүй батерейг хаяхдаа та орон нутгийн хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөх ёстой.
• Зөвхөн нийлүүлсэн тэжээлийн адаптерийг ашиглах; бусад төхөөрөмжийг ашиглах нь эрүүл мэндэд хохирол учруулах эсвэл аюулд хүргэж болзошгүй. Гэмтлийн харагдахуйц шинж тэмдэг илэрсэн цахилгаан адаптер эсвэл холболтын кабель нь илт гэмтсэн тохиолдолд хэзээ ч бүү ажиллуул.
• Батерейг цэнэглэх тэжээлийн адаптерийг зөвхөн хаалттай өрөөнд, хуурай орчинд, орчны хамгийн их температур 35 ° C-д ашиглах ёстой.
• Цэнэглэж байгаа эсвэл ажиллаж байгаа батерейг халаах нь хэвийн үзэгдэл юм. Тиймээс төхөөрөмжийг чөлөөт гадаргуу дээр байрлуулахыг зөвлөж байна. Цэнэглэдэг батерей нь тэжээлийн адаптер холбогдсон үед, тухайлбал цэнэглэх үед солих боломжгүй юм.
• Цэнэглэдэг батерейг солихдоо зөв туйлшралыг анхаарна уу.
• Хэрэв төхөөрөмжийг 35 хэмээс дээш температурт удаан хугацаагаар хадгалах юм бол энэ нь батерейг аяндаа, бүр бүрэн цэнэггүй болгоход хүргэж болзошгүй юм. Цахилгаан адаптерийн оролтын тал нь хэт ачааллын гүйдлийн эсрэг өөрийгөө дахин тохируулах хамгаалалтын төхөөрөмжөөр хангагдсан байдаг. Хэрэв энэ нь идэвхжсэн бол дэлгэц унтарч, төхөөрөмжийг асаах боломжгүй болно. Ийм тохиолдолд алдаа, жишээлбэл гэмтэлтэй батерейг арилгах шаардлагатай бөгөөд төхөөрөмжийг цахилгаан тэжээлээс ойролцоогоор 5 минутын турш салгах шаардлагатай.
• Үйлдвэрлэгчийн техникийн үзүүлэлтүүдийн дагуу цэнэглэдэг батерейг ихэвчлэн -10 ° C-аас + 45 ° C хүртэлх температурт ашиглаж болно.
• Зайны гаралтын хүчин чадал 0 ° C-аас доош температурт маш их хязгаарлагддаг. Тиймээс Винкхаус 0 хэмээс бага температурт хэрэглэхээс зайлсхийхийг зөвлөж байна.

Цэнэглэдэг батерейг цэнэглэх:
Төхөөрөмжийг цахилгаан кабельд холбосны дараа батерейнууд автоматаар цэнэглэгддэг. Батерейны төлөвийг дэлгэц дээрх тэмдгээр харуулна. Батерей нь 12 цаг орчим ажилладаг. Цэнэглэх хугацаа хамгийн их байна. 8 цаг.

Жич: BCP-NG-г нийлүүлэх үед цэнэглэдэг батерейнууд ачаалалгүй байдаг. Зайг цэнэглэхийн тулд эхлээд нийлүүлсэн тэжээлийн адаптерийг 230 В залгуураар, дараа нь BCP-NG-тэй холбоно. Нийлүүлсэн батерейг анх удаа цэнэглэж байх үед ачаалах хугацаа ойролцоогоор 14 цаг болно.

Орчны нөхцөл:
Зайны ажиллагаа: -10 ° C-аас +45 ° C хүртэл; цахилгаан тэжээлийн нэгжтэй ажиллах: -10 ° C-аас +35 ° C хүртэл. Дотор ашиглах зориулалттай. Бага температуртай тохиолдолд төхөөрөмжийг тусгаарлагчаар нэмэлт хамгаалалттай байх ёстой. Хамгаалалтын анги IP 20; конденсац үүсэхээс сэргийлнэ.

Дотоод програм хангамжийн шинэчлэлт (програм хангамж):
Нэмэлт "BCP-NG Tool" таны компьютер дээр суулгасан эсэхийг эхлээд шалгана уу. Энэ нь BCP-NG програмчлалын төхөөрөмжид дагалддаг суулгах CD-ийн нэг хэсэг бөгөөд зам дээр стандартаар хадгалагддаг.
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Одоогийн програм хангамжийг Winkhaus-аас +49 251 4908 110 утасны дугаараас авах боломжтой.

Анхааруулга:
Програм хангамжийн шинэчлэлтийн үед тэжээлийн нэгжийг BCP-NG-ээс салгаж болохгүй!

1. BCP-NG төхөөрөмжийг тэжээлийн нэгжид холбоно уу.
2. Үүний дараа BCP-NG нь USB кабель эсвэл цуваа интерфэйсийн кабелиар компьютерт холбогддог.
3. Одоогийн програм хангамж (жишээ нь TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) BCP-NG-ийн суулгах замд (стандарт C:\Programme\Winkhaus\ BCP-NG) хадгалагдсан. Зөвхөн нэг шинэчлэл file нэг удаад хавтсанд хадгалах боломжтой. Хэрэв та өмнө нь ямар нэгэн шинэчлэл хийсэн бол хуучин татан авалтуудыг устгахаа мартуузай.
4. Одоо BCP-NG хэрэгслийг эхлүүлэхэд бэлэн боллоо.
5. Эхлэх интерфэйс дээр та одоо "Бүх портууд" ашиглан BCP-NG холболтыг хайж олох боломжтой эсвэл унадаг цэсээр шууд сонгох боломжтой. "Хайлт" товчийг дарснаар процесс эхэлнэ.
6. Портыг олсны дараа та "шинэчлэх" товчийг дарж шинэчлэлтийг эхлүүлж болно.
7. Амжилттай суулгасны дараа гарч ирэх цонхонд шинэ хувилбар гарч ирнэ.

Алдааны код:
Алдааны удирдлагыг хөнгөвчлөхийн тулд BCP-NG нь одоо хэрэглэгдэж буй алдааны кодыг дэлгэц дээр харуулах болно. Эдгээр кодын утгыг дараах жагсаалтад тодорхойлсон болно.

30	Дасан зохицож чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
31	Таниж чадсангүй	• Мэдээллийг алдаагүй унших боломжгүй
32	Цилиндрийн програмчлал амжилтгүй болсон (BCP1)	• Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
33	Цилиндрийн програмчлал амжилтгүй болсон (BCP-NG)	• Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
34	'Шинэ PASSMODE/UID тохируулах' хүсэлтийг биелүүлж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн дасан зохицох буруу
35	Түлхүүрийн блокыг уншиж чадсангүй	• Түлхүүр байхгүй • Гэмтэлтэй түлхүүр
37	Цилиндрийн цагийг уншиж чадсангүй	• Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрт цагийн модуль байхгүй • Цилиндр цаг үр дүнтэй
38	Цагийн синхрончлол амжилтгүй боллоо	• Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрт цагийн модуль байхгүй • Цилиндр цаг үр дүнтэй

39	Цахилгаан адаптер амжилтгүй болсон	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Зөвшөөрөгдсөн түлхүүр байхгүй
40	Батерей солих тоолуурыг тохируулж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй
41	Цилиндрийн нэрийг шинэчлэх	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
42	Гүйлгээ бүрэн гүйцэд хийгдээгүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
43	Цилиндр рүү өгөгдөл дамжуулах боломжгүй	• Адаптер зөв холбогдоогүй байна • Цилиндрийн зай сул/хоосон
44	Статусыг цээжлэх боломжгүй	• Санах ойн элемент алдаатай
48	Цагийг тохируулах үед системийн картыг унших боломжгүй	• Програмчлалын төхөөрөмж дээр системийн карт байхгүй
49	Буруу түлхүүр өгөгдөл	• Түлхүүрийг уншиж чадсангүй
50	Үйл явдлын мэдээллийг уншиж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
51	Үйл явдлын жагсаалт нь BCP-NG санах ойд тохирохгүй байна	• Үйл явдлын санах ойн хэмжээ өөрчлөгдсөн
52	Үйл явдлын жагсаалтыг BCP-NG-д татаж авах боломжгүй	• Үйл явдлын ширээ дүүрэн байна
53	Үйл явдлын жагсаалтыг бүрэн уншаагүй	• Цилиндртэй харилцах асуудал • Цилиндр оруулаагүй • Хадгалах хэрэгсэл гэмтэлтэй
60	Түгжих системийн буруу дугаар	• Цилиндр нь идэвхтэй түгжих системд тохирохгүй байна • Цилиндр оруулаагүй
61	Дамжуулах горимыг тохируулж чадсангүй	• Нууц үг буруу байна • Цилиндр оруулаагүй
62	Цилиндрийн дугаарыг уншиж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
63	Үйл явдлын жагсаалтыг бүрэн уншаагүй	• Цилиндртэй харилцах асуудал • Цилиндр оруулаагүй • Хадгалах хэрэгсэл гэмтэлтэй
70	Түгжих системийн буруу дугаар	• Цилиндр нь идэвхтэй түгжих системд тохирохгүй байна • Цилиндр оруулаагүй
71	Дамжуулах горимыг тохируулж чадсангүй	• Нууц үг буруу байна • Цилиндр оруулаагүй
72	Цилиндрийн дугаарыг уншиж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
73	Үйл явдлын уртыг уншиж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
74	Цилиндрийн програм хангамжийн тохиргоог уншиж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон

75	Цилиндрийн програм хангамжийн хувилбарыг уншиж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
76	Өгөгдөл хаягжилтын хязгаараас хэтэрсэн байна
77	Үйл явдлын жагсаалт санах ойн хэсэгт тохирохгүй байна	• Цилиндрийн тохиргоо өөрчлөгдсөн • Цилиндр гэмтэлтэй
78 Үйл явдал	t жагсаалтыг санах ойд хадгалах боломжгүй.	• BCP-NG дахь санах ой дүүрсэн байна
79	Үйл явдлын жагсаалтыг бүрэн уншаагүй	• Цилиндртэй харилцах асуудал • Цилиндр оруулаагүй • Хадгалах хэрэгсэл гэмтэлтэй
80	Бүртгэлийн хүснэгтийг бичих боломжгүй	• TblLog дүүрсэн байна
81	Цилиндрийн буруу холбоо	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй
82	Тоолуурын уншилт ба/эсвэл үйл явдлын толгой хэсгийг олж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй
83	Цилиндр дэх батерейны тоолуурыг шинэчлэх боломжгүй байна	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
84	Батерейг солих боломжгүй	• Цилиндртэй холболт гэмтэлтэй
85	Батерейг сольсны дараа түгжих байрлал руу шилжих боломжгүй байсан (зөвхөн 61/15, 62, 65-р төрөлд хамаарна)	• Бариулын цилиндрийн холболт гэмтэлтэй
90	Цагийн модуль олдсонгүй	• Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрт цагийн модуль байхгүй • Цилиндр цаг үр дүнтэй
91	Цилиндрийн цагийг тохируулж чадсангүй	• Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрт цагийн модуль байхгүй • Цилиндр цаг үр дүнтэй
92	Цаг буруу байна	• Цаг хүчингүй
93	Санах ойг ачаалж чадсангүй	• Санах ойн элемент алдаатай
94	BCP-NG дээрх цаг буруу байна	• BCP-NG дээрх цагийг тохируулаагүй байна
95	Цилиндр болон BCP-NG хоорондын цагийн зөрүүг тогтоож чадсангүй	• BCP-NG дээрх цагийг тохируулаагүй байна
96	Бүртгэлийн жагсаалтыг унших боломжгүй	• Бүртгэлийн жагсаалт дүүрэн
100	Цилиндрийн хувилбарыг уншиж чадсангүй	• kein Zylinder angesteckt • Zylinder defekt • Batterie Zylinder schwach/leer
101	Цилиндрийн тохиргоог уншиж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
102	Эхний үйл явдлын тоолуурыг уншиж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
103	Түгжих процессуудын тоолуурыг уншиж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
104	Түгжих процессуудын тоолуурыг уншиж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон

105	Түгжих процессын тоолуурыг ачаалж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
106	Түгжих процессын тоолуурыг ачаалж чадсангүй	• Цилиндр оруулаагүй • Цилиндр гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
117	Байршуулах уншигчтай (BS TA, BC TA) холбогдож чадсангүй	• Адаптер ажиллахгүй байна • Байршуулах уншигч идэвхгүй байна
118	Байршуулах уншигчийн ID-г хүлээн авч чадсангүй	• Адаптер ажиллахгүй байна • Байршуулах уншигч идэвхгүй байна
119	Уншигчийн байршуулах хугацаа stamp хугацаа нь дууссан	• Цаг stamp шинэчлэгдэх хугацаа дууссан
120	Цаг stamp байршуулах уншигчийг тохируулж чадсангүй	• Адаптер ажиллахгүй байна • Байршуулах уншигч идэвхгүй байна
121	Уншигч байршуулахыг хүлээн зөвшөөрөх дохио тодорхойгүй байна	• BCP-NG хувилбар хуучирсан
130	61/15, 62 эсвэл 65 төрлийн харилцааны алдаа	• BCP-NG дахь системийн буруу өгөгдөл
131	61/15, 62, 65-р төрлийн батерейг солих байрлал руу шилжих боломжгүй байсан.	• Бариулын цилиндрийн холболт гэмтэлтэй
140	Цилиндрийн програмчлал амжилтгүй болсон (тушаалыг гүйцэтгэх боломжгүй)	• Цилиндртэй холболт гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
141	BCP-NG дээрх системийн буруу мэдээлэл	• Системийн өгөгдөл нь blueSmart бүрэлдэхүүн хэсгийн өгөгдөлтэй таарахгүй байна
142	Цилиндрт ямар ч тушаал байхгүй	• Цилиндрийг програмчлах шаардлагагүй
143	BCP-NG болон цилиндрийн хоорондох баталгаажуулалт амжилтгүй болсон	• Цилиндртэй холболт гэмтэлтэй • Цилиндр нь системд хамаарахгүй
144	Цахилгаан адаптерийг буруу blueSmart бүрэлдэхүүн хэсэг болгон боловсруулах боломжгүй	• Цахилгаан хувиргагчийг EZK эсвэл уншигч дээр боловсруулах боломжгүй
145	Засвар үйлчилгээний функцийг гүйцэтгэж чадсангүй	• Цилиндртэй холболт гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
150	Санах ой дүүрсэн тул үйл явдлуудыг хадгалах боломжгүй	• Үйл явдлын санах ойн чөлөөт зай байхгүй
151	Цилиндрийн үйл явдлын толгой хэсгийг уншиж чадсангүй	• Цилиндртэй холболт гэмтэлтэй
152	Цилиндр дэх үйл явдлууд дахин гарахгүй	• BlueSmart бүрэлдэхүүн хэсэг дээр цаашид үйл явдал байхгүй • Бүх үйл явдлыг blueSmart-аас авсан бүрэлдэхүүн хэсэг
153	Үйл явдлыг унших явцад алдаа гарлаа	• Цилиндртэй холболт гэмтэлтэй
154	Үйл явдлын толгой хэсгийг BCP-NG дээр шинэчлэх боломжгүй байна	• Санах ойн алдаа
155	Үйл явдлын толгой хэсгийг цилиндрт шинэчлэх боломжгүй байна	• Цилиндртэй холболт гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
156	Цилиндр дэх түвшний үзүүлэлтийг дахин тохируулах боломжгүй байна	• Цилиндртэй холболт гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
160	Санах ойн зай байхгүй тул цилиндрийн бүртгэлийн оруулгуудыг BCP-NG-д хадгалах боломжгүй	• Чөлөөт лог санах ой байхгүй
161	Бүртгэлийн жагсаалтын толгой хэсгийг цилиндрээс уншиж чадсангүй	• Цилиндртэй холболт гэмтэлтэй
162	Бүртгэлийн оруулгуудыг унших явцад алдаа гарлаа	• Цилиндртэй холболт гэмтэлтэй
163	BCP-NG дээр бүртгэлийн жагсаалтын толгой хэсгийг шинэчлэх боломжгүй байна	• Санах ойн алдаа
164	Ачаалагчийн мэдээллийг blueSmart бүрэлдэхүүн хэсгээс уншиж чадсангүй	• Цилиндртэй холболт гэмтэлтэй

165	Цилиндр дэх ачаалагч ачаалагчийг ажиллуулж чадсангүй	• Цилиндртэй холболт гэмтэлтэй • Буруу шалгах нийлбэр тест • Цилиндрийн зай сул/хоосон
166	Цилиндрийг шинэчлэх шаардлагагүй	• Цилиндр бүрэн шинэчлэгдсэн
167	Ачаалагчийн шинэчлэл амжилтгүй болсон (програм хангамж устгагдаагүй тул цилиндр ажиллахгүй байна)	• Цилиндртэй холболт гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон
168	Цилиндрийн шинэчлэл амжилтгүй болсон (програмыг устгасан тул цилиндр ажиллахгүй байна)	• Цилиндртэй холболт гэмтэлтэй • Цилиндрийн зай сул/хоосон

Устгах:
Зохисгүй устгасан батерей болон электрон эд ангиудын улмаас байгаль орчинд хохирол учруулна!

• Батерейг ахуйн хог хаягдлын хамт бүү хая! Гэмтэлтэй эсвэл ашигласан батерейг Европын удирдамж 2006/66/EC-ийн дагуу устгана.
• Бүтээгдэхүүнийг ахуйн хог хаягдалтай хамт хаяхыг хориглоно, устгалыг журмын дагуу хийх ёстой. Тиймээс бүтээгдэхүүнийг Европын 2012/19/ЕХ-ны зааварчилгааны дагуу хотын цахилгаан хог хаягдлыг цуглуулах цэгт хаях эсвэл мэргэжлийн компанид устгана уу.
• Бүтээгдэхүүнийг 9-р сард Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 48157, XNUMX Munster, Germany хаягаар буцааж өгөх боломжтой. Зөвхөн батерейгүйгээр буцаж болно.
• Сав баглаа боодлын материалыг ялгах дүрэм журмын дагуу сав баглаа боодол нь тусад нь дахин боловсруулагдсан байх ёстой.

Тохирлын тунхаглал

2014-р сард Winkhaus SE & Co. KG нь төхөөрөмж нь 53/XNUMX/EU удирдамжийн үндсэн шаардлага болон холбогдох дүрэмд нийцэж байгааг үүгээр мэдэгдэж байна. ЕХ-ны баталгаажуулалтын тунхаглалын урт хувилбарыг дараах хаягаар авах боломжтой. www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

Үйлдвэрлэсэн ба түгээгч:

Наймдугаар сар Winkhaus SE & Co. KG

• August-Winkhaus-Straße 31
• 48291 Telgte
• Герман
• Холбоо барих:
• T + 49 251 4908-0
• F +49 251 4908-145
• zo-service@winkhaus.com

Их Британид импортолсон:

Winkhaus UK Ltd.

• 2950 Кеттеринг Парквэй
• NN15 6XZ Кеттеринг
• Их Британи
• Холбоо барих:
• T +44 1536 316 000
• F +44 1536 416 516
• enquiries@winkhaus.co.uk
• winkhaus.com

ZO MW 102024 Хэвлэх-No. 997 000 185 · EN · Өөрчлөх эрх зэрэг бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан.

Түгээмэл асуултууд

• Асуулт: Би компьютерт BCP-NG төхөөрөмжийг холбохын тулд ямар нэгэн USB кабель ашиглаж болох уу?
  Хариулт: Зөв холболт болон ажиллагааг хангахын тулд төхөөрөмжид дагалдаж ирсэн USB кабелийг ашиглахыг зөвлөж байна.
• А: Би BCP-NG-ийн дотоод програм хангамжийг (програм хангамж) хэрхэн шинэчлэх вэ?
  Хариулт: Дотоод програм хангамжийг зохих хэрэгсэл, процедурыг ашиглан шинэчлэх зааврыг хэрэглэгчийн гарын авлагын 7-р хэсгээс үзнэ үү.

Баримт бичиг / нөөц

WINKHAUS BCP-NG програмчлалын төхөөрөмж [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG програмчлалын төхөөрөмж, BCP-NG, програмчлалын төхөөрөмж, төхөөрөмж

Лавлагаа

• Хэрэглэгчийн гарын авлага