WINKHAUS-logo

WINKHAUS BCP-NG Programming AparèyWINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-product

Espesifikasyon

  • Modèl: BCP-NG
  • Koulè: BlueSmart konsepsyon
  • Entèfas: RS 232, USB
  • Ekipman pou pouvwa: Ekipman pou pouvwa ekstèn

Deskripsyon konpozan:

Aparèy pwogramasyon BCP-NG a konsiste de divès eleman
Ki gen ladan:

  1. Priz koneksyon pou kab adaptè
  2. Ekspozisyon eklere
  3. Bouton navigasyon
  4. Koneksyon priz pou adaptè pouvwa
  5. Plas pou kle elektwonik la
  6. RS 232 koòdone
  7. USB koòdone
  8. Kalite plak
  9. Bouton pou ouvri lojman batri a
  10. Plak kouvèti lojman batri aWINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (1)

Pwodwi pou Telefòn estanda:

Akseswa estanda ki enkli nan livrezon an se:

  1. USB kab Kalite A/A
  2. Kalite A1 konekte kab nan silenn lan
  3. Pake pouvwa pou ekipman pou pouvwa ekstèn
  4. Kab koneksyon tip A5 ak lektè a ak manch pòt entelijan an (EZK)
  5. Adaptè pou kenbe yon kle mekanik ak yon transponder blueChip oswa blueSmartWINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (2)

Premye etap yo

  • Asire w ke chofè pwogramè yo enstale. Anjeneral, chofè yo enstale otomatikman ansanm ak lojisyèl administrasyon an. Yo disponib tou sou CD enstalasyon ki vini ak lojisyèl la.
  • Konekte aparèy pwogramasyon an ak òdinatè w la avèk kab USB ki vini ak li a (oswa kab koneksyon RS 232).
  • Lanse lojisyèl administrasyon sistèm fèmen elektwonik la sou òdinatè w la epi swiv enstriksyon ki parèt sou ekran an.
  • Apre sa, lojisyèl la ap tcheke si yon aktyalizasyon firmwèr disponib pou aparèy pwogramasyon ou an.
  • Si genyen, yo dwe enstale aktyalizasyon an.

WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (3)Nòt: Si w ap jere diferan sistèm, pa gen okenn tranzaksyon (done) ki ka ouvè nan memwa aparèy pwogramasyon an lè w ap chanje soti nan yon sistèm pou ale nan yon lòt.

Oblije chanje / Off:

  • Pou limen l, tanpri pouse mitan bouton navigasyon an (3).
  • Fenèt demaraj la ap parèt sou ekran an.
  • Pou etenn aparèy la, peze nan mitan bouton navigasyon an (3) pou apeprè 3 segonn. BCP-NG a etenn.WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (3)

Fonksyon ekonomize enèji:
Pou evite konsomasyon enèji ki pa nesesè pandan l ap fonksyone sou pil, aparèy BCP-NG a gen yon fonksyon ekonomize enèji. Lè aparèy la pa fonksyone pandan twa minit, yon mesaj ap parèt sou ekran an (2) pou enfòme itilizatè a ke aparèy la pral etenn apre 40 segonn. Pandan 10 dènye segonn yo, yo pral tande yon lòt siyal akoustik.
Si aparèy la ap pran kouran ak yon pake enèji, fonksyon ekonomize enèji a enfim epi BCP-NG a p ap etenn otomatikman.

Navigasyon:
Chanjman navigasyon an (3) gen plizyè bouton direksyon.  WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (16 (3) ", " ", "WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (16 (2)   ",WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (16 (5) „“ kiWINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (16 (4)ch ede fè navigasyon nan meni ak sou-meni yo fasil.
Fon meni ki chwazi a ap parèt an nwa. Lè w peze bouton " " laWINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (16 (4) bouton an, sou-meni ki koresponn lan ap louvri.
Ou ka aktive fonksyon ou vle a lè w peze bouton „•“ ki nan mitan switch navigasyon an. Bouton sa a gen ladan l fonksyon “OK” la an menm tan. Menm si soumeni an pa ta vizib, ou ka peze bouton an WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (16 (2)„“ ak WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (16 (3)Bouton „ “ yo mennen ou swa nan atik meni anvan an oswa nan atik ki vin apre a.

Transmisyon done:
Ou ap gen posiblite pou konekte aparèy BCP-NG a swa avèk kab USB ki vini ak aparèy la (11), oswa ou ka itilize yon kab RS232 (ou ka itilize li si ou vle) pou konekte aparèy la ak yon PC. Tanpri enstale chofè ki disponib sou CD ki vini ak aparèy la anvan. Premyèman, tanpri enstale chofè ki soti nan CD ki vini ak aparèy la. Ou ka jwenn paramèt endividyèl pou koòdone a nan enstriksyon enstalasyon lojisyèl an. Kounye a, BCP-NG a pare pou fonksyone.

Itilizasyon Adaptè Pwogramasyon an Sou Plas:
Enstalasyon an prepare sou PC a avèk èd lojisyèl jesyon an. Apre yo fin transfere enfòmasyon ki nesesè yo nan BCP-NG a, konekte aparèy la ak konpozan blueChip/blueSmart ki konsène yo lè l sèvi avèk kab adaptè respektif la.
Tanpri sonje: Ou bezwen adaptè tip A1 pou silenn. Mete adaptè a, vire l apeprè 35°, epi l ap bloke nan plas li. Ou bezwen itilize yon adaptè tip A5 si w ap itilize lektè ak manch pòt entelijan an (EZK).

Estrikti meni:
Estrikti meni an gen ladan opsyon pou pwogramasyon, idantifye silenn, jere evènman ak tranzaksyon, epi travay avèk kle, zouti, ak konfigirasyon.

Silenn Pwogram
Idantifye
Ebents Li soti
Ekspozisyon
Tranzaksyon Louvri
Erè
Kle Idantifye
Zouti Adaptè pouvwa
Senkronize tan
Ranplasman batri
Konfigirasyon Kontras
Vèsyon mikrolojisyèl
Sistèm

Ajisteman lè BCP-NG a:
Aparèy la gen yon revèy kwatz, ki mache ak limen apa. Konsa, revèy la ap kontinye fonksyone menm lè pil la vid oswa li retire. Si lè ki parèt sou ekran an pa kòrèk, ou ka ajiste li ankò.
Si w ap itilize lojisyèl BCBC vèsyon 2.1 oswa pi wo, kontinye jan sa dekri nan lojisyèl la.

Nòt aplikasyon yo:

 Pwogramasyon yon silenn:
Enfòmasyon ki te pwodui davans lè l sèvi avèk lojisyèl aplikasyon an, ka transfere avèk meni sa a nan konpozan blueChip/blueSmart yo, tankou silenn, lektè, yon EZK. Konekte BCP-NG a ak konpozan an epi peze OK („•“).
Pwosedi pwogramasyon an aktive otomatikman. Ou ka kontwole divès etap yo, tankou konfimasyon an, sou ekran an (Figi 4.1).
Peze sou OK apre pwogramasyon an fini. Sèvi ak bouton navigasyon yo.  WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (16 (3) "ak"  WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (16 (2)"pou retounen nan meni prensipal la.

WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (5)

Idantifikasyon yon silenn:
Si sistèm fèmen an oswa nimewo fèmen an pa ta dwe lizib ankò, lè sa a yo ka idantifye silenn lan, lektè a oswa EZK a.
Apre ou fin konekte BCP-NG a ak silenn lan, tanpri konfime ak OK („•“). Tout done enpòtan yo, tankou nimewo silenn lan, nimewo sistèm fèmen an, lè silenn lan (pou silenn ki gen yon fonksyon tan), kantite operasyon fèmen, non silenn lan, nimewo vèsyon an, ak kantite operasyon fèmen apre yon ranplasman batri a, ap parèt sou ekran an (Figi 4.2).

WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (6)

Lè w peze bouton "desann" an (""), ou kapab view plis enfòmasyon (Figi 4.3).

WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (7)

Ou ka rele tranzaksyon ki estoke nan BCP-NG a. Ou ka chwazi swa tranzaksyon ki ouvè yo oswa tranzaksyon ki pa kòrèk yo pou endike. Tranzaksyon ki pa kòrèk yo make ak yon "x" (Figi 4.4).

Tranzaksyon:
Ou ka rele tranzaksyon ki estoke nan BCP-NG a. Ou ka chwazi swa tranzaksyon ki ouvè yo oswa tranzaksyon ki pa kòrèk yo pou endike. Tranzaksyon ki pa kòrèk yo make ak yon "x" (Figi 4.4).

WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (8)

Kle:

Menm jan ak silenn yo, ou gen opsyon pou idantifye epi asiyen kle/kat.
Pou fè sa, mete kle ou vle idantifye a nan fant ki sou BCP-NG a (5) oubyen mete kat la sou li epi konfime lè w peze OK („•“). Kounye a, ekran an ap montre w nimewo sistèm kle a oubyen kat la ansanm ak nimewo kadna a (Figi 4.5).

WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (9)

Evènman:

  • Dènye tranzaksyon blokaj yo, sa yo rele "evènman", yo estoke nan silenn lan, lektè a oswa EZK a. Ou ka itilize meni sa a pou li evènman sa yo epi montre yo.
  • Pou fè sa, yo konekte BCP-NG a ak yon silenn, yon lektè oswa yon EZK. Apre yo fin konfime pwosesis la avèk bouton „•“ la, pwosesis lekti a aktive otomatikman. Yo pral konfime si pwosesis lekti a reyisi (Figi 4.6).
  • Koulye a, ou kapab view evènman yo lè w chwazi atik meni "Montre evènman yo". Apre sa, ekran an ap montre evènman ki te li yo (Figi 4.7).
    Pwosesis fèmen otorize yo make ak yon „ “, epi tantativ fèmen san otorizasyon yo make ak yon „x“.

WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (10)WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (11)

Zouti:

Atik meni sa a gen ladan fonksyon adaptè kouran an, senkronizasyon tan, ak opsyon pou anrejistre ranplasman batri a. Fonksyon adaptè kouran an sèlman pèmèt ou louvri pòt pou ki ou gen yon mwayen idantifikasyon otorize. BCP-NG a resevwa enfòmasyon lè ou mete kle a nan aparèy la (5) oswa mete kat la sou tèt BCP-NG a. Pou fè sa, sèvi ak navigasyon an pou chwazi seksyon "Zouti" a epi answit chwazi fonksyon "Adaptè kouran" an.
Swiv diferan etap yo sou ekran an. Lè w ap mete kab adaptè a nan silenn lan, vire l apeprè 35° kont direksyon bloke a jiskaske li bloke nan plas li. Kounye a, peze kle „•“ la epi vire adaptè a nan direksyon bloke a menm jan ou ta vire yon kle nan silenn lan.

  • Akòz enfliyans anviwònman an, ka gen diferans ant tan ki parèt la ak tan reyèl la sou kou tan lè konpozan elektwonik yo ap fonksyone.
  • Fonksyon "Senkronize lè revèy la" pèmèt ou mete lè a sou yon silenn, yon lektè, oswa yon EZK. Si ta gen nenpòt diferans, ou ka itilize atik meni "Senkronize lè revèy la" pou fè lè ki sou konpozan yo koresponn ak lè ki sou BCP-NG la (Figi 4.8).
  • Lè ki sou BCP-NG a baze sou lè sistèm nan sou òdinatè a. Si lè silenn lan diferan plis pase 15 minit ak lè sistèm nan, w ap bezwen otantifye l ankò lè w mete kat pwogramasyon an sou tèt.
  • Fonksyon "Ranplasman pil" la pèmèt ou endike lekti kontè a sou silenn lan, lektè a, oswa EZK a lè pil la te ranplase. Enfòmasyon sa a trete pa lojisyèl BCBC vèsyon 2.1 oswa pi wo. Pou fè sa, konekte BCP-NG a ak konpozan elektwonik la epi swiv enstriksyon ki sou ekran an (2).

WINKHAUS-BCP-NG-Programming-Device-fig- (12)

Konfigirasyon:
Sa a se kote ou ka ajiste BCP-NG nan bezwen ou yo lè w mete kontras la. W ap jwenn vèsyon firmwèr ki enstale nan seksyon sa a. Anviwònman lang nan BCP-NG la matche ak sa ki sou lojisyèl an nan blueControl vèsyon 2.1 ak pi wo, kidonk pa gen okenn bezwen ajiste anviwònman yo.

Enstriksyon sou ekipman pou pouvwa/sekirite:
Gen yon bwat pil ki sitiye anba BCP-NG a, kote ou ka mete kat pil rechargeable tip AA. BCP-NG a vini ak yon seri pil rechargeable. Pou ouvri bwat pil la, peze bouton pouse a (9) ki nan dèyè a epi rale plak kouvèti a (10) desann. Dekonekte ploge adaptè kouran an anvan ou ouvri plak kouvèti bwat pil la.

Enstriksyon sou ekipman pou kouran elektrik ak sekirite pou BCP-NG:

Avètisman: Sèvi ak pil rechargeable sèlman ki gen espesifikasyon sa yo: Volim nominaltage 1.2 V, gwosè NiMH/AA/Mignon/HR 6, kapasite 1800 mAh ak pi gwo, apwopriye pou chaje rapid.

Avètisman: Nan lòd pou fè pou evite ekspoze inakseptab segondè nan jaden elektwomayetik, adaptè yo pwogramasyon pa dwe mete pi pre pase 10 cm nan kò a lè yo nan operasyon.

  • Manifakti rekòmande: GP 2700 / C4 GP270AAHC
  • Tanpri itilize sèlman akseswa ak konpozan orijinal Winkhaus yo. Sa ede anpeche posib domaj sante ak materyèl.
  • Pa chanje aparèy la nan okenn fason.
  • Aparèy la pa ka fonksyone ak pil nòmal (pil prensipal). Chaje lòt kalite pil rechargeable pase sa yo rekòmande a, oswa chaje pil ki pa ka rechaje, ka lakòz danje pou sante ak domaj materyèl.
  • Ou dwe respekte règleman legal lokal yo lè w ap jete pil ki pa itil yo.
  • Sèlman sèvi ak adaptè kouran ki vini ak li a; itilizasyon nenpòt lòt aparèy ka lakòz domaj oswa danje pou sante. Pa janm sèvi ak yon adaptè kouran ki montre siy domaj vizib, oswa si kab koneksyon yo vizibman domaje.
  • Adaptè kouran pou rechaje pil yo ta dwe sèlman itilize nan chanm fèmen, nan anviwònman sèk, epi ak yon tanperati anbyen maksimòm de 35 °C.
  • Li nòmal pou pil yo chofe, lè y ap chaje oswa lè y ap fonksyone. Se poutèt sa, li rekòmande pou mete aparèy la sou yon sifas ki lib. Epi pil rechargeable a pa dwe ranplase lè adaptè kouran an konekte, sètadi pandan operasyon chaje.
  • Tanpri obsève polarite ki kòrèk la lè w ap ranplase pil rechargeable yo.
  • Si aparèy la estoke pou yon peryòd ki pi long epi nan yon tanperati anbyen ki pi wo pase 35 °C, sa ka lakòz pil yo dechaje espontane e menm konplètman. Pati antre adaptè kouran an gen yon sistèm pwoteksyon oto-reinisyalizasyon kont kouran twòp chaj. Si li deklanche, ekran an etenn, epi aparèy la pa ka limen. Nan yon ka konsa, yo dwe retire erè a, pa egzanp, yon pil ki defektye, epi yo dwe dekonekte aparèy la nan kouran elektrik la pou apeprè 5 minit.
  • Selon espesifikasyon manifakti a, pil rechargeable yo ka anjeneral itilize nan yon seri tanperati ant -10 °C ak +45 °C.
  • Kapasite pwodiksyon batri a limite anpil nan tanperati ki anba 0 °C. Se poutèt sa Winkhaus rekòmande pou evite itilizasyon li nan mwens pase 0 °C.

Chaje pil rechargeable yo:
Batri yo rechaje otomatikman yon fwa aparèy la konekte ak kab pouvwa a. Estati batri a montre pa yon senbòl sou ekspozisyon an. Batri yo dire pou apeprè 12 èdtan. Tan rechaje se yon max. nan 8 èdtan.

Nòt: Pil rechargeable yo pa chaje lè BCP-NG a vini. Pou chaje pil yo, konekte adaptè kouran ki vini ak aparèy la ak yon priz 230 V anvan, epi konekte adaptè kouran ki vini ak aparèy la ak BCP-NG la. Lè w ap chaje pil yo pou premye fwa, tan chajman an se apeprè 14 èdtan.

Kondisyon anbyen:
Fonksyonman sou pil: -10 °C a +45 °C; fonksyonman avèk inite ekipman pou pouvwa: -10 °C a +35 °C. Pou itilizasyon andedan kay la. Nan ka tanperati ki ba, aparèy la ta dwe pwoteje anplis pa izolasyon. Klas pwoteksyon IP 20; anpeche kondansasyon.

Mizajou lojisyèl entèn lan (firmwèr):
Tanpri verifye dabò si zouti "BCP-NG" adisyonèl la enstale sou òdinatè w la. Li fè pati CD enstalasyon an, ki vini ak aparèy pwogramasyon BCP-NG la epi ki anrejistre nòmalman nan chemen sa a:
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Ou ka jwenn firmwèr aktyèl la nan Winkhaus sou nimewo telefòn +49 251 4908 110.

Avètisman:
Pandan aktyalizasyon firmwèr la, pa dwe separe inite ekipman pou pouvwa a ak BCP-NG la!

  1. Tanpri konekte aparèy BCP-NG a ak inite ekipman pou pouvwa a.
  2. Apre sa, yo konekte BCP-NG a ak PC a atravè kab USB a oswa kab koòdone seri a.
  3. Yo sove firmwèr aktyèl la (pa egzanp TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) sou chemen enstalasyon an (nòmalman C:\Programme\Winkhaus\ BCP-NG) nan BCP-NG la. Yon sèl mizajou. file alafwa ka estoke nan dosye a. Si ou te fè nenpòt mizajou anvan, tanpri sonje efase ansyen telechajman yo.
  4. Kounye a, zouti BCP-NG a pare pou yo kòmanse.
  5. Sou koòdone demaraj la, ou kapab kounye a chèche koneksyon BCP-NG la lè w sèvi ak "Tout pò" oubyen ou ka chwazi li dirèkteman atravè meni deroulant lan. Pwosesis la kòmanse lè w peze bouton "Rechèch" la.
  6. Apre ou fin jwenn pò a, ou ka kòmanse aktyalizasyon an lè w peze bouton "aktyalizasyon" an.
  7. Apre enstalasyon an reyisi, nouvo vèsyon an ap parèt nan fenèt pop-up la.

Kòd Erè:
Pou fasilite jesyon erè, BCP-NG a pral montre kòd erè ki aplikab kounye a sou ekspozisyon an. Siyifikasyon kòd sa yo defini nan lis sa a.

30 Adaptasyon echwe • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

31 Idantifikasyon echwe • Li pa t posib pou li done yo san erè
32 Pwogramasyon silenn lan echwe (BCP1) • Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

33 Pwogramasyon silenn lan echwe (BCP-NG) • Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

34 Demann 'Mete nouvo PASSMODE/UID' la pa t kapab fèt. • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Adaptasyon silenn ki pa kòrèk

35 Blòk kle a pa t ka li • Pa gen kle disponib

• Kle ki defektye

37 Yo pa t ka li tan silenn lan • Silenn ki defektye

• Pa gen modil tan nan silenn lan

• Revèy silenn efikas

38 Senkronizasyon tan an echwe • Silenn ki defektye

• Pa gen modil tan nan silenn lan

• Revèy silenn efikas

39 Adaptè kouran an te gen pwoblèm • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Pa gen kle otorize

40 Yo pa t kapab mete kontè pou ranplasman batri a. • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

41 Mizajou non silenn lan • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

42 Tranzaksyon yo pa t fèt nèt • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

43 Done yo pa t kapab transfere nan silenn lan • Adaptè a pa byen konekte

• Batri silenn lan fèb/vid

44 Pa t ka memorize estati a • Eleman memwa ki gen pwoblèm
48 Kat sistèm lan pa t ka li lè yo t ap mete revèy la. • Pa gen kat sistèm sou aparèy pwogramasyon an
49 Done kle ki pa kòrèk • Yo pa t ka li kle a
50 Pa t kapab li enfòmasyon sou evènman an • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

51 Lis evènman yo pa anfòm nan memwa BCP-NG la. • Gwosè memwa evènman an chanje
52 Lis evènman yo pa ka telechaje sou BCP-NG la. • Tab evènman an plen
53 Lis evènman an pa t li nèt. • Pwoblèm kominikasyon ak silenn lan

• Pa gen silenn ki mete

• Sipò depo ki defektye

60 Nimewo sistèm fèmen ki pa kòrèk la • Silenn lan pa anfòm ak sistèm fèmen aktif la

• Pa gen silenn ki mete

61 Mòd pas la pa t ka defini. • Move modpas

• Pa gen silenn ki mete

62 Yo pa t ka li nimewo silenn lan • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

63 Lis evènman an pa t li nèt. • Pwoblèm kominikasyon ak silenn lan

• Pa gen silenn ki mete

• Sipò depo ki defektye

70 Nimewo sistèm fèmen ki pa kòrèk la • Silenn lan pa anfòm ak sistèm fèmen aktif la

• Pa gen silenn ki mete

71 Mòd pas la pa t ka defini. • Move modpas

• Pa gen silenn ki mete

72 Yo pa t ka li nimewo silenn lan • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

73 Yo pa t ka li longè evènman an. • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

74 Konfigirasyon lojisyèl silenn lan pa t ka li. • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

75 Vèsyon lojisyèl silenn lan pa t ka li. • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

76 Done yo depase limit adrès la
77 Lis evènman yo pa anfòm nan espas memwa a • Konfigirasyon silenn lan chanje

• Silenn ki defektye

78Evènman an Ou pa ka sove lis la nan memwa. • Zòn memwa nan BCP-NG a plen
79 Lis evènman an pa t li nèt. • Pwoblèm kominikasyon ak silenn lan

• Pa gen silenn ki mete

• Sipò depo ki defektye

80 Ou pa ka ekri tablo jounal la • TblLog la plen
81 Kominikasyon silenn ki pa kòrèk • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

82 Pa t ka jwenn lekti kontè yo ak/oswa tit evènman yo. • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

83 Kontwa batri ki nan silenn lan pa t ka mete ajou. • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

84 Ranplasman batri a pa posib • Koneksyon ak silenn lan defektye
85 Li pa t posib pou deplase nan pozisyon bloke a apre yo te fin ranplase pil la (sa aplike sèlman pou kalite 61/15, 62, ak 65) • Koneksyon ak silenn bouton an defektye
90 Pa jwenn modil tan • Silenn ki defektye

• Pa gen modil tan nan silenn lan

• Revèy silenn efikas

91 Pa t kapab mete tan silenn lan • Silenn ki defektye

• Pa gen modil tan nan silenn lan

• Revèy silenn efikas

92 Tan an pa bon • Lè a pa valab
93 Memwa a pa t ka chaje • Eleman memwa ki gen pwoblèm
94 Lè revèy sou BCP-NG a pa valab. • Lè revèy sou BCP-NG pa fikse
95 Diferans tan ki genyen ant silenn lan ak BCP-NG la pa t ka etabli. • Lè revèy sou BCP-NG pa fikse
96 Lis jounal la pa ka li • Lis jounal la plen
100 Vèsyon silenn lan pa t ka li. • pa gen okenn Zylinder ki bloke

• Zylinder defekte

• Batterie Zylinder schwach/leer

101 Konfigirasyon silenn lan pa t ka li. • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

102 Yo pa t ka li premye kontè evènman yo. • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

103 Kontwa pwosesis bloke yo pa t ka li. • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

104 Kontwa pwosesis bloke yo pa t ka li. • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

105 Kontwa pwosesis bloke yo pa t kapab chaje. • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

106 Kontwa pwosesis bloke yo pa t kapab chaje. • Pa gen silenn ki mete

• Silenn ki defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

117 Kominikasyon avèk aparèy pou telechaje (BS TA, BC TA) a echwe. • Adaptè a pa fonksyone

• Lektè telechajman an pa aktif

118 Pa t kapab resevwa ID lektè telechajman an. • Adaptè a pa fonksyone

• Lektè telechajman an pa aktif

119 Telechaje lè lektè aamp ekspire • Tanamp yo dwe mete ajou ekspire
120 Tan an stamp nan lektè telechajman an pa t kapab mete • Adaptè a pa fonksyone

• Lektè telechajman an pa aktif

121 Siyal rekonesans enkoni pou telechaje lektè • Vèsyon BCP-NG a pa ajou
130 Erè kominikasyon ak kalite 61/15, 62 oswa 65 • Done sistèm ki pa kòrèk nan BCP-NG la
131 Li pa t posib pou deplase nan pozisyon ranplasman pil la nan kalite 61/15, 62 ak 65 yo. • Koneksyon ak silenn bouton an defektye
140 Pwogramasyon silenn lan echwe (kòmand lan pa t ka egzekite) • Koneksyon ak silenn lan defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

141 Enfòmasyon sistèm ki pa kòrèk sou BCP-NG la • Done sistèm yo pa koresponn ak done ki soti nan konpozan blueSmart la.
142 Pa gen okenn kòmand ki prezan pou silenn lan • Silenn lan pa bezwen pwograme
143 Otantifikasyon ant BCP-NG ak silenn lan echwe. • Koneksyon ak silenn lan defektye

• Silenn lan pa fè pati sistèm nan

144 Adaptè kouran an pa ka trete kòm yon move konpozan blueSmart. • Adaptè kouran an pa ka trete sou EZK a oswa lektè a.
145 Fonksyon antretyen an pa t kapab fèt • Koneksyon ak silenn lan defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

150 Pa t kapab sove evènman yo paske memwa a plen. • Pa gen espas memwa evènman lib ki disponib
151 Yo pa t ka li antet evènman silenn lan. • Koneksyon ak silenn lan defektye
152 Pa gen plis evènman ki disponib nan silenn lan • Pa gen okenn lòt evènman ki disponib nan konpozan blueSmart la.

• Tout evènman yo rekipere nan blueSmart la

eleman

153 Erè pandan lekti evènman yo • Koneksyon ak silenn lan defektye
154 Yo pa t kapab mete ajou antet evènman yo sou BCP-NG la. • Erè memwa
155 Yo pa t kapab mete ajou header evènman yo nan silenn lan. • Koneksyon ak silenn lan defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

156 Endikatè nivo a pa t kapab retabli nan silenn lan • Koneksyon ak silenn lan defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

160 Ou pa ka sove antre jounal silenn yo nan BCP-NG a paske pa gen espas memwa ki disponib. • Pa gen memwa jounal gratis ki disponib
161 Yo pa t ka li tèt lis jounal la nan silenn lan. • Koneksyon ak silenn lan defektye
162 Erè pandan lekti antre jounal yo • Koneksyon ak silenn lan defektye
163 Yo pa t kapab mete ajou antet lis jounal la sou BCP-NG la. • Erè memwa
164 Yo pa t kapab li enfòmasyon pou loader demaraj la nan konpozan blueSmart la. • Koneksyon ak silenn lan defektye
165 Lansman loader bòt nan silenn lan echwe • Koneksyon ak silenn lan defektye

• Tès chèksòm ki pa kòrèk

• Batri silenn lan fèb/vid

166 Pa bezwen mizajou silenn • Silenn lan konplètman mete ajou
167 Mizajou loader bòt la echwe (silenn lan pa fonksyone paske pa gen okenn firmwèr ki te efase) • Koneksyon ak silenn lan defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

168 Mizajou silenn lan echwe (silenn lan pa fonksyone paske yo efase firmwèr la) • Koneksyon ak silenn lan defektye

• Batri silenn lan fèb/vid

Dispozisyon:
Domaj anviwònman ki te koze pa pil ak konpozan elektwonik ki mal jete!

  • Pa jete pil yo nan fatra kay la! Pil ki defektye oswa ki itilize yo dwe jete dapre Direktiv Ewopeyen 2006/66/EC la.
  • Li entèdi pou jete pwodwi a ak fatra kay la, jete a dwe fèt dapre règleman yo. Se poutèt sa, jete pwodwi a dapre Direktiv Ewopeyen 2012/19/EU a nan yon pwen koleksyon minisipal pou dechè elektrik oswa kite yon konpayi espesyalize jete li.
  • Pwodwi a ka altènativman retounen nan Out Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Almay. Retounen sèlman san batri.
  • Anbalaj la dwe resikle separeman dapre règleman separasyon pou materyèl anbalaj.

Deklarasyon Konfòmite

Aug. Winkhaus SE & Co. KG deklare avèk dokiman sa a ke aparèy la konfòm ak egzijans debaz yo ak règleman ki enpòtan yo nan direktiv 2014/53/EU a. Vèsyon long deklarasyon konfimasyon Inyon Ewopeyen an disponib nan: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

Manifaktire ak distribye pa:

Out. Winkhaus SE & Co. KG

  • Out-Winkhaus-Straße 31
  • 48291 Telgte
  • Almay
  • Kontakte:
  • T + KAWO NAN X-NIMEWO-NAN
  • F +49 251 4908-145
  • zo-service@winkhaus.com

Pou Wayòm Ini a enpòte pa:

Winkhaus UK Ltd.

ZO MW 102024 Print-No. 997 000 185 · EN · Tout dwa, enkli dwa pou chanjman, rezève.

FAQ

  • K: Èske mwen ka itilize nenpòt kab USB pou konekte aparèy BCP-NG a ak PC mwen an?
    A: Li rekòmande pou itilize kab USB ki vini ak aparèy la pou asire bon koneksyon ak fonksyonalite.
  • K: Kouman pou mwen mete ajou lojisyèl entèn (firmware) BCP-NG la?
    A: Gade seksyon 7 nan gid itilizatè a pou enstriksyon sou kijan pou mete lojisyèl entèn lan ajou lè w ap itilize zouti ak pwosedi ki apwopriye yo.

Dokiman / Resous

WINKHAUS BCP-NG Programming Aparèy [pdfGid Itilizatè
BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG Programming Aparèy, BCP-NG, Programming Aparèy, Aparèy

Referans

Kite yon kòmantè

Adrès imel ou p ap pibliye. Jaden obligatwa yo make *