WINKHAUS BCP-NG programmēšanas ierīce

Specifikācijas

• Modelis: BCP-NG
• Krāsa: BlueSmart dizains
• Saskarnes: RS-232, USB
• Barošanas avots: ārējs barošanas avots

Sastāvdaļu apraksts:

Programmēšanas ierīce BCP-NG sastāv no dažādām sastāvdaļām
Tostarp:

1. Savienojuma ligzda adaptera vadam
2. Izgaismots displejs
3. Navigācijas slēdzis
4. Savienojuma ligzda strāvas adapterim
5. Elektroniskās atslēgas sprauga
6. RS 232 interfeiss
7. USB interfeiss
8. Tipa plāksnīte
9. Spiedpoga akumulatora korpusa atvēršanai
10. Akumulatora korpusa pārsega plāksne

Standarta piederumi:

Piegādes komplektā iekļautie standarta piederumi ir:

1. USB kabelis A/A tipa
2. A1 tipa savienojošais kabelis cilindram
3. Barošanas bloks ārējam barošanas avotam
4. A5 tipa savienojošais kabelis lasītājam un viedajam durvju rokturim (EZK)
5. Adapteris mehāniskās atslēgas ar blueChip vai blueSmart transponderu piestiprināšanai

Pirmie soļi

• Pārliecinieties, vai ir instalēti programmētāja draiveri. Draiveri parasti tiek instalēti automātiski kopā ar administrēšanas programmatūru. Tie ir pieejami arī pievienotajā instalācijas kompaktdiskā.
• Pievienojiet programmēšanas ierīci datoram, izmantojot komplektācijā iekļauto USB kabeli (vai RS 232 savienojuma kabeli).
• Palaidiet elektroniskās slēdzenes sistēmas administrēšanas programmatūru savā datorā un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
• Pēc tam programmatūra pārbaudīs, vai jūsu programmēšanas ierīcei ir pieejams programmaparatūras atjauninājums.
• Ja tāds ir, atjauninājums ir jāinstalē.

Piezīme: Ja pārvaldāt dažādas sistēmas, pārejot no vienas sistēmas uz citu, programmēšanas ierīces atmiņā nedrīkst būt atvērtas transakcijas (dati).

Ieslēgšana/izslēgšana:

• Lai to ieslēgtu, lūdzu, nospiediet navigācijas slēdža (3) vidusdaļu.
• Displejā tiek parādīts sākuma logs.
• Lai izslēgtu ierīci, apmēram 3 sekundes nospiediet navigācijas slēdža (3) vidusdaļu. BCP-NG izslēdzas.

Enerģijas taupīšanas funkcija:
Lai izvairītos no nevajadzīga enerģijas patēriņa, darbojoties ar akumulatoru, BCP-NG ierīce ir aprīkota ar enerģijas taupīšanas funkciju. Ja ierīce netiek darbināta trīs minūtes, displejā (2) tiek parādīts ziņojums, kas informē lietotāju, ka ierīce izslēgsies pēc 40 sekundēm. Pēdējās 10 sekundēs ir dzirdams papildu skaņas signāls.
Ja ierīce tiek darbināta, izmantojot barošanas bloku, enerģijas taupīšanas funkcija ir atspējota un BCP-NG automātiski neizslēgsies.

Navigācija:
Navigācijas slēdzis (3) nodrošina vairākas virziena pogas.   “, „ “, „   ", „“ kuršch palīdz atvieglot navigāciju izvēlnēs un apakšizvēlnēs.
Atlasītās izvēlnes fons tiks iezīmēts melnā krāsā. Nospiežot pogu „ “ pogu, tiek atvērta atbilstošā apakšizvēlne.
Vajadzīgo funkciju var aktivizēt, nospiežot pogu „•“ navigācijas slēdža vidū. Šī poga vienlaikus ietver arī funkciju „OK“. Pat ja apakšizvēlnei nevajadzētu būt redzamai, nospiežot „“ un Pogas „ “ aizvedīs jūs uz iepriekšējo vai nākamo izvēlnes vienumu.

Datu pārraide:
BCP-NG ierīci var pievienot, izmantojot komplektācijā iekļauto USB kabeli (11) vai RS232 kabeli (pieejams pēc izvēles), lai izveidotu savienojumu ar datoru. Lūdzu, vispirms instalējiet draiverus, kas ir pieejami komplektācijā iekļautajā kompaktdiskā. Vispirms, lūdzu, instalējiet draiverus no komplektācijā iekļautā kompaktdiska. Individuālos saskarnes iestatījumus var atrast attiecīgajās programmatūras instalēšanas instrukcijās. BCP-NG tagad ir gatava darbam.

Programmēšanas adaptera izmantošana uz vietas:
Instalēšana datorā tiek sagatavota, izmantojot pārvaldības programmatūru. Pēc tam, kad nepieciešamā informācija ir pārsūtīta uz BCP-NG, pievienojiet ierīci attiecīgajām blueChip/blueSmart komponentēm, izmantojot atbilstošo adaptera kabeli.
Lūdzu, ņemiet vērā: cilindriem ir nepieciešams A1 tipa adapteris. Ievietojiet adapteri, pagrieziet to apmēram par 35°, un tas nofiksēsies savā vietā. Ja izmantojat lasītājus un viedās durvju rokturi (EZK), jāizmanto A5 tipa adapteris.

Izvēlnes struktūra:
Izvēlnes struktūrā ir iekļautas opcijas programmēšanai, cilindru identificēšanai, notikumu un darījumu pārvaldībai, kā arī darbam ar atslēgām, rīkiem un konfigurācijām.

Cilindrs	Programma
	Identificēt
Ebents	Izlasi
	Displejs
Darījumi	Atvērt
	Kļūda
Atslēga	Identificēt
Rīki	Strāvas adapteris
	Sinhronizēt laiku
	Akumulatora nomaiņa
Konfigurācija	Kontrasts
	Programmaparatūras versija
	Sistēma

BCP-NG laika iestatīšana:
Ierīcei ir kvarca pulkstenis, kas tiek darbināts atsevišķi. Tādējādi pulkstenis turpinās darboties pat tad, ja akumulators ir izlādējies vai izņemts. Ja displejā redzamais laiks nav pareizs, to var pielāgot.
Ja izmantojat BCBC programmatūras 2.1 vai jaunāku versiju, rīkojieties, kā aprakstīts programmatūrā.

Piezīmes par pieteikšanos:

 Cilindra programmēšana:
Informāciju, kas iepriekš ģenerēta, izmantojot lietojumprogrammatūru, var pārsūtīt, izmantojot šo izvēlni, uz blueChip/blueSmart komponentiem, piemēram, cilindriem, lasītājiem, EZK. Pievienojiet BCP-NG komponentam un nospiediet OK („•“).
Programmēšanas procedūra tiek aktivizēta automātiski. Dažādās darbības, tostarp apstiprināšanu, var uzraudzīt displejā (4.1. attēls).
Pēc programmēšanas pabeigšanas nospiediet Labi. Izmantojiet navigācijas pogas.   "un"  ", lai atgrieztos galvenajā izvēlnē.

Cilindra identificēšana:
Ja slēdzenes sistēma vai slēdzenes numurs vairs nav nolasāms, var identificēt cilindru, lasītāju vai EZK.
Pēc BCP-NG pievienošanas cilindram, lūdzu, apstipriniet ar OK („•“). Displejā tiek parādīti visi attiecīgie dati, piemēram, cilindra numurs, slēgšanas sistēmas numurs, cilindra laiks (cilindriem ar laika funkciju), slēgšanas darbību skaits, cilindra nosaukums, versijas numurs un slēgšanas darbību skaits pēc baterijas nomaiņas (4.2. attēls).

Nospiežot pogu “uz leju” („ “), jūs varat view papildu informācija (4.3. attēls).

Varat izsaukt tās transakcijas, kas ir saglabātas BCP-NG. Varat izvēlēties, kuras transakcijas jānorāda. Nepareizās transakcijas ir atzīmētas ar “x” (4.4. attēls).

Darījumi:
Varat izsaukt tās transakcijas, kas ir saglabātas BCP-NG. Varat izvēlēties, kuras transakcijas jānorāda. Nepareizās transakcijas ir atzīmētas ar “x” (4.4. attēls).

Taustiņš:

Tāpat kā ar cilindriem, jums ir arī iespēja identificēt un piešķirt atslēgas/kartes.
Lai to izdarītu, ievietojiet atslēgu, kuru vēlaties identificēt, BCP-NG (5) slotā vai novietojiet karti virsū un apstipriniet, nospiežot OK („•“). Displejā tagad tiks parādīts atslēgas vai kartes sistēmas numurs un slēdzenes numurs (4.5. attēls).

Pasākumi:

• Pēdējās bloķēšanas darbības, tā sauktie “notikumi”, tiek saglabātas cilindrā, lasītājā vai EZK. Šo izvēlni var izmantot, lai nolasītu šos notikumus un tos parādītu.
• Lai to izdarītu, BCP-NG tiek savienots ar cilindru, lasītāju vai EZK. Pēc procesa apstiprināšanas ar pogu „•“ nolasīšanas process tiek aktivizēts automātiski. Tiks apstiprināts veiksmīgs nolasīšanas procesa pabeigšana (4.6. attēls).
• Tagad jūs varat view notikumus, atlasot izvēlnes vienumu “Rādīt notikumus”. Pēc tam displejā tiks parādīti nolasītie notikumi (4.7. attēls).
  Autorizētie aizslēgšanas procesi ir atzīmēti ar “ “, bet neatļautie aizslēgšanas mēģinājumi ir atzīmēti ar “x”.

Rīki:

Šajā izvēlnes vienumā ir iekļauta strāvas adaptera funkcija, laika sinhronizācija un akumulatora nomaiņas reģistrēšanas iespēja. Strāvas adaptera funkcija ļauj atvērt tikai tās durvis, kurām ir autorizēts identifikācijas datu nesējs. BCP-NG saņem informāciju, kad ierīcē (5) ievietojat atslēgu vai novietojat karti BCP-NG augšpusē. Lai to izdarītu, izmantojiet navigāciju, lai atlasītu sadaļu “Rīki” un pēc tam atlasītu funkciju “Strāvas adapteris”.
Izpildiet displejā redzamos dažādos soļus. Ievietojot adaptera kabeli cilindrā, pagrieziet to aptuveni par 35° pretēji bloķēšanas virzienam, līdz tas nofiksējas vietā. Tagad nospiediet taustiņu „•“ un pagrieziet adapteri bloķēšanas virzienā tāpat, kā pagrieztu atslēgu cilindrā.

• Vides faktoru ietekmē elektronisko komponentu darbības laikā var rasties atšķirības starp attēloto laiku un faktisko laiku.
• Funkcija “Sinhronizēt pulksteņa laiku” ļauj iestatīt laiku cilindrā, lasītājā vai EZK. Ja rodas atšķirības, varat izmantot izvēlnes vienumu “Sinhronizēt pulksteņa laiku”, lai saskaņotu komponentu laiku ar BCP-NG laiku (4.8. attēls).
• BCP-NG laiks ir balstīts uz datora sistēmas laiku. Ja cilindra laiks atšķiras no sistēmas laika vairāk nekā par 15 minūtēm, jums tas būs jāautentificē vēlreiz, novietojot programmēšanas karti augšpusē.
• Funkcija “Baterijas nomaiņa” ļauj norādīt skaitītāja rādījumu uz cilindra, lasītāja vai EZK, kad tika nomainīta baterija. Šo informāciju pēc tam apstrādā BCBC programmatūra, kuras versija ir 2.1 vai jaunāka. Lai to izdarītu, pievienojiet BCP-NG elektroniskajam komponentam un izpildiet displejā redzamos norādījumus (2).

Konfigurācija:
Šeit varat pielāgot BCP-NG savām vajadzībām, iestatot kontrastu. Šajā sadaļā atradīsiet instalētās programmaparatūras versiju. BCP-NG valodas iestatījums atbilst blueControl programmatūras valodas iestatījumam 2.1 un jaunākās versijās, tāpēc iestatījumi nav jāpielāgo.

Barošanas avots/drošības instrukcijas:
BCP-NG apakšpusē atrodas bateriju nodalījums, kurā var ievietot četras AA tipa uzlādējamas baterijas. BCP-NG tiek piegādāts ar uzlādējamu bateriju komplektu. Lai atvērtu bateriju nodalījumu, nospiediet pogu (9) aizmugurē un pavelciet uz leju vāciņu (10). Pirms bateriju nodalījuma vāciņa atvēršanas atvienojiet strāvas adaptera kontaktdakšu.

BCP-NG elektriskās barošanas un drošības instrukcijas:

Brīdinājums: Izmantojiet tikai uzlādējamās baterijas ar šādām specifikācijām: Nominālais tilpumstage 1.2 V, izmērs NiMH/AA/Mignon/HR 6, ietilpība 1800 mAh un lielāka, piemērots ātrai uzlādei.

Brīdinājums: Lai izvairītos no nepieņemami lielas elektromagnētisko lauku iedarbības, programmēšanas adapterus darbības laikā nedrīkst novietot tuvāk par 10 cm no ķermeņa.

• Ieteicamais ražotājs: GP 2700 / C4 GP270AAHC
• Lūdzu, izmantojiet tikai oriģinālos Winkhaus piederumus un detaļas. Tas palīdzēs novērst iespējamus veselības un materiālus zaudējumus.
• Nekādā veidā nemainiet ierīci.
• Ierīci nedrīkst darbināt ar parastajām baterijām (primārajām baterijām). Cita veida, nevis ieteiktā uzlādējamo bateriju uzlāde vai tādu bateriju uzlāde, kuras nevar uzlādēt, var radīt draudus veselībai un materiālus zaudējumus.
• Atbrīvojoties no nederīgām baterijām, jāievēro vietējie tiesību akti.
• Izmantojiet tikai komplektā iekļauto strāvas adapteri; jebkuras citas ierīces lietošana var radīt bojājumus vai draudus veselībai. Nekad nelietojiet strāvas adapteri, ja tam ir redzamas bojājumu pazīmes vai ja savienojošie kabeļi ir redzami bojāti.
• Akumulatoru uzlādēšanai paredzēto strāvas adapteri drīkst izmantot tikai slēgtās telpās, sausā vidē un maksimālā apkārtējās vides temperatūrā 35 °C.
• Ir pilnīgi normāli, ka akumulatori, kas tiek uzlādēti vai darbojas, sasilst. Tāpēc ieteicams ierīci novietot uz brīvas virsmas. Uzlādējamo akumulatoru nedrīkst nomainīt, kad ir pievienots strāvas adapteris, proti, uzlādes laikā.
• Nomainot uzlādējamās baterijas, lūdzu, ievērojiet pareizo polaritāti.
• Ja ierīce tiek uzglabāta ilgāku laiku un apkārtējās vides temperatūrā virs 35 °C, tas var izraisīt akumulatoru spontānu vai pat pilnīgu izlādi. Strāvas adaptera ieejas pusē ir uzstādīta pašatiestatīšanās aizsardzība pret pārslodzes strāvu. Ja tā tiek aktivizēta, displejs nodziest un ierīci nevar ieslēgt. Šādā gadījumā ir jānovērš kļūda, piemēram, bojāts akumulators, un ierīce aptuveni uz 5 minūtēm ir jāatvieno no elektrotīkla.
• Saskaņā ar ražotāja specifikācijām, uzlādējamās baterijas parasti var lietot temperatūras diapazonā no -10 °C līdz +45 °C.
• Akumulatora izejas jauda ir ievērojami ierobežota temperatūrā zem 0 °C. Tāpēc Winkhaus iesaka izvairīties no lietošanas temperatūrā, kas zemāka par 0 °C.

Uzlādējamo bateriju uzlādēšana:
Baterijas tiek uzlādētas automātiski, tiklīdz ierīce ir pievienota strāvas vadam. Baterijas statusu displejā parāda simbols. Baterijas darbojas aptuveni 12 stundas. Uzlādes laiks ir ne vairāk kā 8 stundas.

Piezīme: BCP-NG piegādes brīdī uzlādējamās baterijas nav uzlādētas. Lai uzlādētu baterijas, vispirms pievienojiet komplektā iekļauto strāvas adapteri 230 V kontaktligzdai un pēc tam BCP-NG. Kad komplektā iekļautās baterijas tiek uzlādētas pirmo reizi, uzlādes laiks ir aptuveni 14 stundas.

Apkārtējās vides apstākļi:
Darbība ar akumulatoru: no -10 °C līdz +45 °C; darbība ar barošanas bloku: no -10 °C līdz +35 °C. Lietošanai telpās. Zemas temperatūras gadījumā ierīce papildus jāaizsargā ar izolāciju. Aizsardzības klase IP 20; novērš kondensāciju.

Iekšējās programmatūras (programmatūras) atjauninājums:
Lūdzu, vispirms pārbaudiet, vai jūsu datorā ir instalēts papildu rīks “BCP-NG Tool”. Tas ir iekļauts instalācijas kompaktdiskā, kas tiek piegādāts kopā ar BCP-NG programmēšanas ierīci un standarta veidā ir saglabāts šajā ceļā:
C:\Programma\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Pašreizējo programmaparatūru var iegūt no Winkhaus, zvanot pa tālruņa numuru +49 251 4908 110.

Brīdinājums:
Programmatūras atjaunināšanas laikā barošanas bloku nedrīkst atdalīt no BCP-NG!

1. Lūdzu, pievienojiet BCP-NG ierīci barošanas blokam.
2. Pēc tam BCP-NG tiek savienots ar datoru, izmantojot USB kabeli vai seriālo saskarnes kabeli.
3. Pašreizējā programmaparatūra (piemēram, TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) ir saglabāta BCP-NG instalācijas ceļā (standarta variants C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG). Tikai viens atjauninājums. file Mapē vienlaikus var saglabāt failus. Ja iepriekš esat veicis atjauninājumus, lūdzu, atcerieties izdzēst vecās lejupielādes.
4. Tagad BCP-NG rīks ir gatavs palaišanai.
5. Sākuma saskarnē tagad varat meklēt BCP-NG savienojumu, izmantojot “Visas pieslēgvietas” vai arī to var atlasīt tieši nolaižamajā izvēlnē. Procesu sāk, nospiežot pogu “Meklēt”.
6. Pēc porta atrašanas varat sākt atjaunināšanu, nospiežot pogu “atjaunināt”.
7. Pēc veiksmīgas instalēšanas jaunā versija tiek norādīta uznirstošajā logā.

Kļūdu kodi:
Lai atvieglotu kļūdu pārvaldību, BCP-NG displejā parādīs pašlaik piemērojamos kļūdu kodus. Šo kodu nozīme ir definēta šajā sarakstā.

30	Adaptācija neizdevās	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
31	Identifikācija neizdevās	• Datu nolasīšana bez kļūdām nebija iespējama
32	Cilindra programmēšana neizdevās (BCP1)	• Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
33	Balona programmēšana neizdevās (BCP-NG)	• Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
34	Pieprasījumu “Iestatīt jaunu PASSMODE/UID” nevarēja izpildīt.	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Nepareiza cilindra pielāgošana
35	Atslēgu bloku nevarēja nolasīt.	• Atslēga nav pieejama • Bojāta atslēga
37	Nevarēja nolasīt cilindra laiku	• Bojāts cilindrs • Cilindrā nav laika moduļa • Efektīvs cilindra pulkstenis
38	Laika sinhronizācija neizdevās	• Bojāts cilindrs • Cilindrā nav laika moduļa • Efektīvs cilindra pulkstenis

39	Strāvas adapteris neizdevās	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Nav autorizētas atslēgas
40	Nevarēja iestatīt akumulatora nomaiņas skaitītāju.	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs
41	Atjaunināt cilindra nosaukumu	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
42	Darījumi netika pilnībā veikti	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
43	Datus nevarēja pārsūtīt uz cilindru.	• Adapteris nav pareizi pievienots • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
44	Statusu nevarēja iegaumēt	• Bojāts atmiņas elements
48	Sistēmas karti nevarēja nolasīt, iestatot pulksteni.	• Programmēšanas ierīcē nav sistēmas kartes
49	Nepareizi atslēgas dati	• Atslēgu nevarēja nolasīt
50	Nevarēja nolasīt notikuma informāciju	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
51	Notikumu saraksts neietilpst BCP-NG atmiņā.	• Notikumu atmiņas lielums ir mainīts
52	Notikumu sarakstu nevar lejupielādēt BCP-NG.	• Pasākumu tabula ir pilna
53	Notikumu saraksts netika pilnībā nolasīts	• Komunikācijas problēma ar cilindru • Nav ievietots cilindrs • Bojāts datu nesējs
60	Nepareizs bloķēšanas sistēmas numurs	• Cilindrs nav saderīgs ar aktīvo bloķēšanas sistēmu • Nav ievietots cilindrs
61	Nevarēja iestatīt caurlaides režīmu.	• Nepareiza parole • Nav ievietots cilindrs
62	Balona numuru nevarēja nolasīt.	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
63	Notikumu saraksts netika pilnībā nolasīts	• Komunikācijas problēma ar cilindru • Nav ievietots cilindrs • Bojāts datu nesējs
70	Nepareizs bloķēšanas sistēmas numurs	• Cilindrs nav saderīgs ar aktīvo bloķēšanas sistēmu • Nav ievietots cilindrs
71	Nevarēja iestatīt caurlaides režīmu.	• Nepareiza parole • Nav ievietots cilindrs
72	Balona numuru nevarēja nolasīt.	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
73	Nevarēja nolasīt notikuma ilgumu.	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
74	Nevarēja nolasīt cilindra programmatūras konfigurāciju	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs

75	Nevarēja nolasīt cilindra programmatūras versiju.	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
76	Dati pārsniedz adresācijas diapazonu
77	Notikumu saraksts neietilpst atmiņas apgabalā	• Cilindra konfigurācija mainīta • Bojāts cilindrs
78Pasākums	Sarakstu nevar saglabāt atmiņā.	• BCP-NG atmiņas apgabals ir pilns
79	Notikumu saraksts netika pilnībā nolasīts	• Komunikācijas problēma ar cilindru • Nav ievietots cilindrs • Bojāts datu nesējs
80	Žurnāla tabulu nevar ierakstīt	• TblLog ir pilns
81	Nepareiza cilindra komunikācija	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs
82	Skaitītāja rādījumus un/vai notikumu galvenes nevarēja atrast.	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs
83	Nevarēja atjaunināt akumulatora skaitītāju cilindrā	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
84	Baterijas nomaiņa nav iespējama	• Bojāts savienojums ar cilindru
85	Pēc baterijas nomaiņas nebija iespējams pārvietoties bloķēšanas pozīcijā (attiecas tikai uz 61/15, 62 un 65 tipiem)	• Bojāts savienojums ar kloķa cilindru
90	Nav atrasts laika modulis	• Bojāts cilindrs • Cilindrā nav laika moduļa • Efektīvs cilindra pulkstenis
91	Nevarēja iestatīt cilindra laiku	• Bojāts cilindrs • Cilindrā nav laika moduļa • Efektīvs cilindra pulkstenis
92	Laiks ir nepareizs	• Nederīgs laiks
93	Atmiņu nevarēja ielādēt	• Bojāts atmiņas elements
94	Pulksteņa laiks BCP-NG nav derīgs.	• BCP-NG pulksteņa laiks nav iestatīts
95	Laika starpību starp cilindru un BCP-NG nevarēja noteikt.	• BCP-NG pulksteņa laiks nav iestatīts
96	Žurnālu sarakstu nevar nolasīt	• Žurnālu saraksts ir pilns
100	Nevarēja nolasīt cilindra versiju.	• neviena Cylinder angesteckt • Cilindra defekts • Baterija Zylinder schwach/leer
101	Nevarēja nolasīt cilindra konfigurāciju.	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
102	Pirmo notikumu skaitītāju nevarēja nolasīt.	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
103	Bloķēšanas procesu skaitītāju nevarēja nolasīt.	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
104	Bloķēšanas procesu skaitītāju nevarēja nolasīt.	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs

105	Bloķēšanas procesu skaitītāju nevarēja ielādēt.	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
106	Bloķēšanas procesu skaitītāju nevarēja ielādēt.	• Nav ievietots cilindrs • Bojāts cilindrs • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
117	Saziņa ar augšupielādes lasītāju (BS TA, BC TA) neizdevās.	• Adapteris nedarbojas • Augšupielādes lasītājs nav aktīvs
118	Nevarēja saņemt augšupielādes lasītāja ID.	• Adapteris nedarbojas • Augšupielādes lasītājs nav aktīvs
119	Lasītāja augšupielādes laiks stamp beidzies derīguma termiņš	• Laiks stamp atjaunināms, derīguma termiņš beidzies
120	Laiks stamp augšupielādes lasītājā nevarēja iestatīt	• Adapteris nedarbojas • Augšupielādes lasītājs nav aktīvs
121	Apstiprinājuma signāls nav zināms, lai augšupielādētu lasītāju	• BCP-NG versija ir novecojusi
130	Komunikācijas kļūda ar 61./15., 62. vai 65. tipu	• Nepareizi sistēmas dati BCP-NG
131	61./15., 62. un 65. tipa iekārtām nebija iespējams pārvietoties uz akumulatora nomaiņas pozīciju.	• Bojāts savienojums ar kloķa cilindru
140	Cilindra programmēšana neizdevās (komandu nevarēja izpildīt)	• Bojāts savienojums ar cilindru • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
141	Nepareiza sistēmas informācija BCP-NG	• Sistēmas dati neatbilst blueSmart komponentes datiem
142	Cilindram nav komandu.	• Cilindrs nav jāprogrammē
143	Autentifikācija starp BCP-NG un cilindru neizdevās.	• Bojāts savienojums ar cilindru • Cilindrs nepieder sistēmai
144	Strāvas adapteri nevar apstrādāt kā nepareizu blueSmart komponentu.	• Strāvas adapteri nevar apstrādāt EZK vai lasītājā.
145	Apkopes funkciju nevarēja veikt	• Bojāts savienojums ar cilindru • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
150	Notikumus nevarēja saglabāt, jo atmiņa ir pilna.	• Nav pieejama brīva notikumu atmiņas vieta
151	Nevarēja nolasīt cilindra notikumu galveni.	• Bojāts savienojums ar cilindru
152	Cilindrā vairs nav pieejamu notikumu	• blueSmart komponentā vairs nav pieejamu notikumu • Visi notikumi, kas iegūti no blueSmart sastāvdaļa
153	Kļūda, lasot notikumus	• Bojāts savienojums ar cilindru
154	Notikumu galveni nevarēja atjaunināt BCP-NG.	• Atmiņas kļūda
155	Notikumu galveni cilindrā nevarēja atjaunināt.	• Bojāts savienojums ar cilindru • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
156	Balona līmeņa indikatoru nevarēja atiestatīt	• Bojāts savienojums ar cilindru • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
160	Balona žurnāla ierakstus nevar saglabāt BCP-NG, jo nav pieejama atmiņas vieta.	• Nav pieejama brīva žurnāla atmiņa
161	Žurnāla saraksta galveni nevarēja nolasīt no cilindra.	• Bojāts savienojums ar cilindru
162	Kļūda, lasot žurnāla ierakstus	• Bojāts savienojums ar cilindru
163	Žurnāla saraksta galveni nevarēja atjaunināt BCP-NG.	• Atmiņas kļūda
164	Informāciju sāknēšanas ielādētājam nevarēja nolasīt no blueSmart komponenta.	• Bojāts savienojums ar cilindru

165	Sāknēšanas ielādes palaišana cilindrā neizdevās.	• Bojāts savienojums ar cilindru • Nepareiza kontrolsummas pārbaude • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
166	Nav nepieciešama cilindra atjaunināšana	• Cilindrs ir pilnībā atjaunināts
167	Sāknēšanas ielādētāja atjaunināšana neizdevās (cilindrs nedarbojas, jo nav izdzēsta programmaparatūra)	• Bojāts savienojums ar cilindru • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs
168	Balona atjaunināšana neizdevās (balons nedarbojas, jo programmaparatūra ir izdzēsta)	• Bojāts savienojums ar cilindru • Cilindra akumulators ir vājš/tukšs

Atbrīvošanās:
Kaitējums videi, ko izraisa nepareizi utilizēti akumulatori un elektroniskās sastāvdaļas!

• Neizmetiet baterijas sadzīves atkritumos! Bojātas vai izlietotas baterijas jāutilizē saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2006/66/EK.
• Produktu ir aizliegts izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, utilizācija jāveic saskaņā ar noteikumiem. Tāpēc utilizējiet produktu saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/ES pašvaldības elektrisko atkritumu savākšanas punktā vai nododiet to specializētam uzņēmumam.
• Preci var arī atgriezt Aug. Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Vācija. Atgriezt tikai bez akumulatora.
• Iepakojums ir jāpārstrādā atsevišķi saskaņā ar iepakojuma materiālu šķirošanas noteikumiem.

Atbilstības deklarācija

Ar šo Aug. Winkhaus SE & Co. KG deklarē, ka ierīce atbilst direktīvas 2014/53/ES pamatprasībām un attiecīgajiem noteikumiem. ES atbilstības deklarācijas pilnā versija ir pieejama šeit: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

Ražo un izplata:

Aug. Winkhaus SE & Co. KG

• August-Winkhaus-Straße 31
• 48291 Telgte
• Vācija
• Kontaktpersona:
• T + 49 251 4908-0
• F +49 251 4908-145
• zo-service@winkhaus.com

Apvienotajai Karalistei importē:

Winkhaus UK Ltd.

• Keteringas parks 2950
• NN15 6XZ Keteringa
• Lielbritānija
• Kontaktpersona:
• T +44 1536 316 000
• F +44 1536 416 516
• enquiries@winkhaus.co.uk
• winkhaus.com

ZO MW 102024 Drukas Nr. 997 000 185 · EN · Visas tiesības, tostarp tiesības veikt izmaiņas, ir aizsargātas.

FAQ

• J: Vai BCP-NG ierīces pievienošanai datoram var izmantot jebkuru USB kabeli?
  A: Lai nodrošinātu pareizu savienojamību un funkcionalitāti, ieteicams izmantot ierīces komplektācijā iekļauto USB kabeli.
• J: Kā atjaunināt BCP-NG iekšējo programmatūru (programmatūru)?
  A: Norādījumus par iekšējās programmatūras atjaunināšanu, izmantojot atbilstošos rīkus un procedūras, skatiet lietotāja rokasgrāmatas 7. sadaļā.

Dokumenti / Resursi

WINKHAUS BCP-NG programmēšanas ierīce [pdfLietotāja rokasgrāmata BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG programmēšanas ierīce, BCP-NG, programmēšanas ierīce, ierīce

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata