WINKHAUS BCP-NG ծրագրավորման սարք
Տեխնիկական պայմաններ
- Մոդել՝ BCP-NG
- Գույնը՝ BlueSmart դիզայն
- Ինտերֆեյսներ՝ RS 232, USB
- Էլեկտրամատակարարում. Արտաքին էլեկտրամատակարարում
Բաղադրիչների նկարագրությունը՝
BCP-NG ծրագրավորման սարքը բաղկացած է տարբեր բաղադրիչներից
Ներառյալ՝
- Միացման վարդակ ադապտեր մալուխի համար
- Լուսավորված էկրան
- Նավիգացիոն անջատիչ
- Միացման վարդակից էլեկտրաէներգիայի ադապտեր
- Էլեկտրոնային բանալիի բնիկ
- RS 232 ինտերֆեյս
- USB ինտերֆեյս
- Տիպի ափսե
- Մարտկոցի պատյանը բացելու կոճակ
- Մարտկոցի պատյանի ծածկը
Ստանդարտ պարագաներ.
Առաքման մեջ ներառված ստանդարտ պարագաներն են.
- USB մալուխի տեսակը A/A
- Տիպը A1 միացնող մալուխը մխոցին
- Արտաքին էլեկտրամատակարարման սնուցման տուփ
- A5 տիպի միացնող մալուխ ընթերցող սարքին և խելացի դռան բռնակին (EZK)
- Ադապտեր՝ մեխանիկական բանալի պահելու համար՝ BlueChip կամ BlueSmart տրանսպոնդերով
Առաջին քայլերը
- Համոզվեք, որ ծրագրավորողի դրայվերները տեղադրված են։ Դրայվերները, որպես կանոն, տեղադրվում են ավտոմատ կերպով՝ կառավարման ծրագրաշարի հետ միասին։ Դրանք նաև հասանելի են ուղեկցող տեղադրման սկավառակում։
- Միացրեք ծրագրավորման սարքը ձեր համակարգչին՝ օգտագործելով կից USB մալուխը (կամ RS 232 միացման մալուխը):
- Գործարկեք էլեկտրոնային կողպեքի համակարգի կառավարման ծրագիրը ձեր համակարգչի վրա և հետևեք էկրանին տրված հրահանգներին:
- Այնուհետև ծրագիրը կստուգի, թե արդյոք ձեր ծրագրավորման սարքի համար հասանելի է ներկառուցված ծրագրի թարմացում։
- Եթե կա, ապա թարմացումը պետք է տեղադրվի։
Նշում. Եթե դուք կառավարում եք տարբեր համակարգեր, մեկ համակարգից մյուսին անցնելիս ծրագրավորման սարքի հիշողության մեջ կարող են բաց չլինել գործարքներ (տվյալներ):
Միացում/անջատում.
- Այն միացնելու համար սեղմեք նավիգացիոն անջատիչի կենտրոնը (3):
- Էկրանին երևում է մեկնարկի պատուհանը։
- Սարքն անջատելու համար մոտ 3 վայրկյան սեղմեք նավիգացիոն անջատիչի (3) մեջտեղը։ BCP-NG-ն անջատվում է։
Էներգախնայողության գործառույթ.
Մարտկոցով աշխատանքի ընթացքում ավելորդ էներգիայի սպառումից խուսափելու համար BCP-NG սարքը հագեցած է էներգախնայողության գործառույթով: Երբ սարքը չի աշխատում երեք րոպե, էկրանին (2) հայտնվում է հաղորդագրություն, որը տեղեկացնում է օգտագործողին, որ սարքը կանջատվի 40 վայրկյանից հետո: Վերջին 10 վայրկյանների ընթացքում լսվում է լրացուցիչ ակուստիկ ազդանշան:
Եթե սարքը սնուցվում է սնուցման բլոկից, էներգախնայողության գործառույթն անջատված է, և BCP-NG-ն ավտոմատ կերպով չի անջատվի։
Նավիգացիա:
Նավիգացիոն անջատիչը (3) ունի մի քանի ուղղորդող կոճակներ։ 
«, «, «
«,
« « վի
ch-ը օգնում է հեշտացնել մենյուների և ենթամենյուների նավարկությունը։
Ընտրված ցանկի ֆոնը կնշվի սև գույնով։ Սեղմելով « » կոճակը կոճակը սեղմելով՝ բացվում է համապատասխան ենթամենյուն։
Դուք կարող եք ակտիվացնել անհրաժեշտ գործառույթը՝ սեղմելով նավիգացիոն անջատիչի կենտրոնում գտնվող «•» կոճակը: Այս կոճակը միաժամանակ ներառում է «OK» գործառույթը: Նույնիսկ եթե ենթամենյուն չպետք է տեսանելի լինի, սեղմելով « » և „ “ կոճակները ձեզ կտանի նախորդ կամ հաջորդ ընտրացանկի կետին։
Տվյալների փոխանցում.
Դուք հնարավորություն կունենաք միացնել BCP-NG սարքը կա՛մ կից USB մալուխով (11), կա՛մ կարող եք օգտագործել RS232 մալուխ (ըստ ցանկության)՝ համակարգչին միանալու համար: Խնդրում ենք նախ տեղադրել մատակարարված CD-ում առկա դրայվերները: Նախ, խնդրում ենք տեղադրել դրայվերները տրամադրված CD-ից: Ինտերֆեյսի անհատական կարգավորումները կարելի է գտնել ծրագրի համապատասխան տեղադրման հրահանգներում: BCP-NG-ն այժմ պատրաստ է շահագործման:
Ծրագրավորման ադապտերի տեղում օգտագործումը՝
Տեղադրումը պատրաստվում է համակարգչի վրա՝ կառավարման ծրագրի օգնությամբ: Անհրաժեշտ տեղեկատվությունը BCP-NG-ին փոխանցելուց հետո, սարքը միացրեք համապատասխան blueChip/blueSmart բաղադրիչներին՝ օգտագործելով համապատասխան ադապտերային մալուխը:
Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Ձեզ անհրաժեշտ է A1 տիպի ադապտեր բալոնների համար: Տեղադրեք ադապտերը, պտտեք այն մոտ 35°-ով, և այն կֆիքսվի իր տեղում: Դուք պետք է օգտագործեք A5 տիպի ադապտեր, եթե օգտագործում եք ընթերցող սարքեր և ինտելեկտուալ դռան բռնակ (EZK):
Ցանկի կառուցվածքը.
Ցանկի կառուցվածքը ներառում է ծրագրավորման, ցիլինդրների նույնականացման, իրադարձությունների և գործարքների կառավարման, ինչպես նաև բանալիների, գործիքների և կարգավորումների հետ աշխատելու տարբերակներ։
| Մխոց | Ծրագիր |
| Նույնականացնել | |
| Էբենտս | Բարձրաձայն կարդալ |
| Ցուցադրել | |
| Գործարքներ | Բաց |
| Սխալ | |
| Բանալին | Նույնականացնել |
| Գործիքներ | Էլեկտրաէներգիայի ադապտեր |
| Համաժամացրեք ժամանակը | |
| Մարտկոցի փոխարինում | |
| Կոնֆիգուրացիա | Կոնտրաստ |
| Ներկառուցված տարբերակ | |
| Համակարգ |
BCP-NG-ի ժամանակի սահմանումը՝
Սարքը պարունակում է քվարցային ժամացույց, որը սնուցվում է առանձին: Այսպիսով, ժամացույցը կշարունակի աշխատել նույնիսկ մարտկոցը լիցքաթափվելուց կամ հանելուց հետո: Եթե էկրանին ցուցադրվող ժամանակը ճիշտ չէ, կարող եք այն վերադասավորել:
Եթե օգտագործում եք BCBC ծրագրաշարի 2.1 կամ ավելի բարձր տարբերակ, շարունակեք ծրագրաշարում նկարագրվածի պես։
Դիմումի նշումներ.
Մխոցի ծրագրավորում.
Ծրագրային ապահովման միջոցով նախապես ստեղծված տեղեկատվությունը կարող է այս ընտրացանկի միջոցով փոխանցվել blueChip/blueSmart բաղադրիչներին, ինչպիսիք են գլանները, ընթերցող սարքերը և EZK-ն: Միացրեք BCP-NG-ն բաղադրիչին և սեղմեք OK («•»):
Ծրագրավորման ընթացակարգը ակտիվանում է ավտոմատ կերպով: Տարբեր քայլերը, ներառյալ հաստատումը, կարող են վերահսկվել էկրանին (Նկար 4.1):
Ծրագրավորումն ավարտվելուց հետո սեղմեք OK: Օգտագործեք նավիգացիոն կոճակները «և» «գլխավոր մենյու վերադառնալու համար։»
Ցիլինդրի նույնականացում.
Եթե կողպեքի համակարգը կամ կողպեքի համարը այլևս ընթեռնելի չպետք է լինի, ապա կարելի է նույնականացնել ցիլինդրը, կարդացիչը կամ EZK-ը։
BCP-NG-ն բալոնին միացնելուց հետո, խնդրում ենք հաստատել՝ սեղմելով OK («•»): Էկրանին ցուցադրվում են բոլոր համապատասխան տվյալները, ինչպիսիք են բալոնի համարը, կողպման համակարգի համարը, բալոնի ժամանակը (ժամանակի գործառույթ ունեցող բալոնների համար), կողպման գործողությունների քանակը, բալոնի անվանումը, տարբերակի համարը և մարտկոցը փոխարինելուց հետո կողպման գործողությունների քանակը (Նկար 4.2):
«Ներքև» կոճակը սեղմելով (« »), կարող եք՝ view լրացուցիչ տեղեկություններ (Նկար 4.3):
Դուք կարող եք կանչել BCP-NG-ում պահված գործարքները: Կարող եք ընտրել կամ բաց, կամ սխալ գործարքները, որոնք պետք է նշվեն: Սխալ գործարքները նշված են «x»-ով (Նկար 4.4):
Գործարքներ:
Դուք կարող եք կանչել BCP-NG-ում պահված գործարքները: Կարող եք ընտրել կամ բաց, կամ սխալ գործարքները, որոնք պետք է նշվեն: Սխալ գործարքները նշված են «x»-ով (Նկար 4.4):
Բանալի:
Ինչպես գլանների դեպքում, դուք նույնպես ունեք բանալիներ/քարտեր նույնականացնելու և նշանակելու հնարավորություն։
Դրա համար BCP-NG-ի անցքի մեջ (5) տեղադրեք այն բանալին, որը ցանկանում եք նույնականացնել, կամ քարտը դրեք վերևում և հաստատեք՝ սեղմելով OK («•»): Էկրանին այժմ կցուցադրվի բանալու կամ քարտի համակարգի համարը և կողպեքի համարը (Նկար 4.5):
Իրադարձություններ:
- Վերջին կողպման գործարքները, այսպես կոչված «իրադարձությունները», պահվում են ցիլինդրում, ընթերցողում կամ EZK-ում: Այս ցանկը կարող է օգտագործվել այդ իրադարձությունները կարդալու և ցուցադրելու համար:
- Դրա համար BCP-NG-ն միացված է ցիլինդրի, կարդացողի կամ EZK-ի հետ: «•» կոճակով գործընթացը հաստատելուց հետո, ընթերցման գործընթացը ավտոմատ կերպով ակտիվանում է: Կհաստատվի ընթերցման գործընթացի հաջող ավարտը (Նկար 4.6):
- Այժմ դուք կարող եք view իրադարձությունները՝ ընտրելով «Ցուցադրել իրադարձությունները» ընտրացանկի կետը: Այնուհետև էկրանը կցուցադրի կարդացված իրադարձությունները (Նկար 4.7):
Թույլատրված կողպման գործընթացները նշված են «», իսկ չարտոնված կողպման փորձերը՝ «x» նշանով։
Գործիքներ:
Այս ընտրացանկի տարրը պարունակում է սնուցման ադապտերի գործառույթը, ժամանակի համաժամեցումը և մարտկոցի փոխարինման գրանցման տարբերակը: Սնուցման ադապտերի գործառույթը թույլ է տալիս բացել միայն այն դռները, որոնց համար դուք ունեք լիազորված նույնականացման կրիչ: BCP-NG-ն ստանում է տեղեկատվություն, երբ դուք բանալին տեղադրում եք սարքի մեջ (5) կամ քարտը դնում եք BCP-NG-ի վրա: Դա անելու համար օգտագործեք նավիգացիան՝ «Գործիքներ» բաժինը ընտրելու համար, ապա ընտրեք «Սնուցման ադապտեր» գործառույթը:
Հետևեք էկրանին ցուցադրված տարբեր քայլերին: Երբ ադապտերի մալուխը մտցնեք գլանի մեջ, պտտեք այն մոտ 35°-ով կողպման ուղղությամբ, մինչև այն ամրանա իր տեղում: Այժմ սեղմեք «•» կոճակը և պտտեք ադապտերը կողպման ուղղությամբ այնպես, ինչպես կպտտեիք բանալին գլանի մեջ:
- Շրջակա միջավայրի ազդեցությունների պատճառով, էլեկտրոնային բաղադրիչների աշխատանքի ընթացքում ցուցադրվող և իրական ժամանակի միջև կարող են տարբերություններ լինել։
- «Ժամացույցի համաժամեցում» գործառույթը թույլ է տալիս սահմանել ժամանակը ցիլինդրի, կարդացողի կամ EZK-ի վրա: Եթե կան որևէ տարբերություններ, կարող եք օգտագործել «Ժամացույցի համաժամեցում» ընտրացանկի կետը՝ բաղադրիչների վրա եղած ժամանակը BCP-NG-ի վրա եղած ժամանակի հետ համապատասխանեցնելու համար (Նկար 4.8):
- BCP-NG-ի վրա ժամանակը հիմնված է համակարգչի վրա գրված համակարգային ժամանակի վրա։ Եթե ցիլինդրի ժամանակը տարբերվում է համակարգային ժամանակից ավելի քան 15 րոպեով, ապա դուք պետք է այն կրկին հաստատեք՝ ծրագրավորման քարտը վերևում դնելով։
- «Մարտկոցի փոխարինում» գործառույթը թույլ է տալիս ցույց տալ գլանի, կարդացողի կամ EZK-ի վրա գրված հաշվիչի ցուցմունքը, երբ մարտկոցը փոխարինվել է: Այս տեղեկատվությունը այնուհետև մշակվում է BCBC ծրագրային ապահովման 2.1 կամ ավելի բարձր տարբերակի կողմից: Դա անելու համար միացրեք BCP-NG-ն էլեկտրոնային բաղադրիչին և հետևեք էկրանին տրված հրահանգներին (2):
Կոնֆիգուրացիա:
Այստեղ դուք կարող եք հարմարեցնել BCP-NG-ը ձեր կարիքներին՝ սահմանելով հակադրությունը: Այս բաժնում կգտնեք տեղադրված որոնվածի տարբերակը: BCP-NG-ի լեզվի կարգավորումները համընկնում են blueControl 2.1 և ավելի բարձր տարբերակի ծրագրային ապահովման հետ, ուստի կարգավորումները կարգավորելու կարիք չկա:
Էլեկտրամատակարարում/անվտանգության հրահանգներ՝
BCP-NG-ի ներքևի մասում գտնվում է մարտկոցների տուփ, որի մեջ կարելի է տեղադրել չորս AA տիպի լիցքավորվող մարտկոցներ: BCP-NG-ն մատակարարվում է լիցքավորվող մարտկոցների հավաքածուով: Մարտկոցի տուփը բացելու համար սեղմեք ներքևի մասում գտնվող կոճակը (9) և քաշեք ներքև կափարիչի թիթեղը (10): Մարտկոցի տուփի կափարիչի թիթեղը բացելուց առաջ անջատեք սնուցման ադապտերի խրոցը:
BCP-NG-ի էլեկտրամատակարարման և անվտանգության հրահանգներ.
Զգուշացում. Օգտագործեք միայն հետևյալ բնութագրերով լիցքավորվող մարտկոցներ՝ անվանական ծավալtage 1.2 V, չափը NiMH/AA/Mignon/HR 6, հզորությունը 1800 mAh և ավելի, հարմար է արագ բեռնման համար:
Զգուշացում. Էլեկտրամագնիսական դաշտերի անթույլատրելի բարձր ազդեցությունից խուսափելու համար ծրագրավորման ադապտերները չպետք է տեղադրվեն մարմնից 10 սմ-ից ավելի մոտ, երբ այն աշխատում է:
- Առաջարկվող արտադրող՝ GP 2700 / C4 GP270AAHC
- Խնդրում ենք օգտագործել միայն Winkhaus-ի բնօրինակ պարագաներ և բաղադրիչներ: Սա կօգնի կանխել առողջությանը և նյութական վնասները:
- Սարքը ոչ մի կերպ մի փոխեք։
- Սարքը չի կարող աշխատել սովորական մարտկոցներով (առաջնային տարրեր): Առաջարկվող տեսակից տարբերվող լիցքավորվող մարտկոցների լիցքավորումը կամ լիցքավորվող մարտկոցների լիցքավորումը կարող է հանգեցնել առողջությանը սպառնացող վտանգների և նյութական վնասների:
- Անօգտագործելի մարտկոցները հեռացնելիս պետք է պահպանեք տեղական իրավական կանոնակարգերը։
- Օգտագործեք միայն մատակարարված սնուցման ադապտերը. ցանկացած այլ սարքի օգտագործումը կարող է վնասել կամ վտանգել առողջությունը: Երբեք մի՛ աշխատեցրեք սնուցման ադապտեր, որը ցույց է տալիս տեսանելի վնասի նշաններ, կամ եթե միացնող մալուխները տեսանելիորեն վնասված են:
- Մարտկոցների լիցքավորման համար նախատեսված հոսանքի ադապտերը պետք է օգտագործվի միայն փակ սենյակներում, չոր միջավայրում և առավելագույնը 35°C շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանում։
- Լիցքավորման կամ շահագործման ընթացքում մարտկոցների տաքացումը լիովին նորմալ է։ Հետևաբար, խորհուրդ է տրվում սարքը տեղադրել ազատ մակերեսի վրա։ Եվ լիցքավորվող մարտկոցը չի կարող փոխարինվել, երբ միացված է սնուցման ադապտերը, այսինքն՝ լիցքավորման գործողությունների ընթացքում։
- Խնդրում ենք պահպանել ճիշտ բևեռականությունը լիցքավորվող մարտկոցները փոխարինելիս։
- Եթե սարքը պահվում է ավելի երկար ժամանակով և 35°C-ից բարձր շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանում, դա կարող է հանգեցնել մարտկոցների ինքնաբուխ և նույնիսկ լրիվ լիցքաթափման: Հոսանքի ադապտերի մուտքային կողմը հագեցած է գերբեռնվածության հոսանքից ինքնավերագործարկվող պաշտպանության համակարգով: Եթե այն ակտիվանում է, էկրանը անջատվում է, և սարքը չի կարող միացվել: Նման դեպքում, օրինակ՝ անսարք մարտկոցը, պետք է վերացվի, և սարքը պետք է անջատվի ցանցից մոտ 5 րոպեով:
- Արտադրողի տեխնիկական բնութագրերի համաձայն, լիցքավորվող մարտկոցները սովորաբար կարող են օգտագործվել -10 °C-ից մինչև +45 °C ջերմաստիճանային միջակայքում։
- Մարտկոցի ելքային հզորությունը խիստ սահմանափակ է 0 °C-ից ցածր ջերմաստիճաններում: Հետևաբար, Winkhaus-ը խորհուրդ է տալիս խուսափել 0 °C-ից ցածր ջերմաստիճանում օգտագործելուց:
Վերալիցքավորվող մարտկոցների լիցքավորում.
Մարտկոցները ավտոմատ կերպով լիցքավորվում են, երբ սարքը միացված է հոսանքի մալուխին: Մարտկոցի կարգավիճակը ցուցադրվում է էկրանի վրա գտնվող խորհրդանիշով: Մարտկոցները աշխատում են մոտ 12 ժամ: Վերալիցքավորման ժամանակը առավելագույնն է: 8 ժամից:
Նշում. BCP-NG-ն մատակարարելիս լիցքավորվող մարտկոցները լիցքավորված չեն։ Մարտկոցները լիցքավորելու համար նախ միացրեք մատակարարված սնուցման ադապտերը 230 Վ վարդակիցին, ապա՝ BCP-NG-ին։ Երբ մատակարարված մարտկոցները առաջին անգամ լիցքավորվում են, լիցքավորման ժամանակը կազմում է մոտավորապես 14 ժամ։
Շրջակա միջավայրի պայմանները.
Մարտկոցով աշխատանք՝ -10 °C-ից մինչև +45 °C; սնուցման բլոկով աշխատանք՝ -10 °C-ից մինչև +35 °C: Նախատեսված է փակ տարածքներում օգտագործման համար: Ցածր ջերմաստիճանների դեպքում սարքը պետք է լրացուցիչ պաշտպանված լինի մեկուսացմամբ: Պաշտպանության դաս՝ IP 20; կանխում է խտացումը:
Ներքին ծրագրային ապահովման (firmware) թարմացում.
Խնդրում ենք նախ ստուգել, թե արդյոք ձեր համակարգչում տեղադրված է լրացուցիչ «BCP-NG գործիքը»։ Այն BCP-NG ծրագրավորման սարքի հետ մատակարարվող տեղադրման սկավառակի մաս է կազմում և սովորաբար պահվում է հետևյալ ուղու վրա։
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Ներկայիս որոնվածը կարելի է ձեռք բերել Winkhaus-ից +49 251 4908 110 հեռախոսահամարով:
Զգուշացում.
Ծրագրային ապահովման թարմացման ընթացքում սնուցման բլոկը չպետք է առանձնացված լինի BCP-NG-ից։
- Խնդրում ենք միացնել BCP-NG սարքը սնուցման բլոկին։
- Դրանից հետո BCP-NG-ն միացվում է համակարգչին USB մալուխի կամ սերիական ինտերֆեյսի մալուխի միջոցով։
- Ընթացիկ ներկառուցված ծրագիրը (օրինակ՝ TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) պահվում է BCP-NG-ի տեղադրման ուղու վրա (ստանդարտ C:\Programme\Winkhaus\ BCP-NG): Միայն մեկ թարմացում: file միաժամանակյա ներբեռնումները կարող են պահվել թղթապանակում։ Եթե նախկինում թարմացումներ եք կատարել, խնդրում ենք հիշել ջնջել հին ներբեռնումները։
- Այժմ BCP-NG գործիքը պատրաստ է մեկնարկի։
- Մեկնարկային ինտերֆեյսում այժմ կարող եք որոնել BCP-NG միացումը՝ օգտագործելով «Բոլոր միացքները» կամ այն կարող եք ընտրել անմիջապես ցանկից։ Գործընթացը սկսվում է «Որոնել» կոճակը սեղմելով։
- Պորտը գտնելուց հետո կարող եք սկսել թարմացումը՝ սեղմելով «թարմացնել» կոճակը։
- Հաջող տեղադրումից հետո նոր տարբերակը կհայտնվի ի հայտ եկող պատուհանում։
Սխալի կոդեր.
Սխալների կառավարումը հեշտացնելու համար BCP-NG-ը էկրանին կցուցադրի ներկայումս գործող սխալի կոդերը: Այս կոդերի իմաստը սահմանվում է հետևյալ ցանկում.
| 30 | Ադապտացիան ձախողվեց | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 31 | Նույնականացումը ձախողվեց | • Տվյալների սխալներից զերծ ընթերցումը հնարավոր չէր |
| 32 | Գլանի ծրագրավորումը ձախողվեց (BCP1) | • Խափանված գլան
• Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 33 | Գլանի ծրագրավորումը ձախողվեց (BCP-NG) | • Խափանված գլան
• Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 34 | «Սահմանել նոր PASSMODE/UID» հարցումը չի կարող կատարվել | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Սխալ գլանի հարմարեցում |
| 35 | Բանալիի բլոկը հնարավոր չէր կարդալ | • Բանալի չկա
• Խափանված բանալի |
| 37 | Գլանի ժամանակը հնարավոր չէր կարդալ | • Խափանված գլան
• Մխոցում ժամանակի մոդուլ չկա • Գլանային ժամացույցի արդյունավետություն |
| 38 | Ժամանակի համաժամեցումը ձախողվեց | • Խափանված գլան
• Մխոցում ժամանակի մոդուլ չկա • Գլանային ժամացույցի արդյունավետություն |
| 39 | Հոսանքի ադապտերը խափանվեց | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Թույլատրված բանալի չկա |
| 40 | Մարտկոցի փոխարինման հաշվիչը հնարավոր չէ սահմանել | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան |
| 41 | Թարմացնել ցիլինդրի անունը | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 42 | Գործարքները ամբողջությամբ չեն իրականացվել | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 43 | Տվյալները հնարավոր չէ փոխանցել ցիլինդրին | • Ադապտերը ճիշտ միացված չէ
• Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 44 | Կարգավիճակը հնարավոր չէ հիշել | • Հիշողության տարրը խափանված է |
| 48 | Համակարգի քարտը հնարավոր չէր կարդալ ժամացույցը կարգավորելիս | • Ծրագրավորման սարքի վրա համակարգային քարտ չկա |
| 49 | Սխալ բանալի տվյալներ | • Բանալին հնարավոր չէր կարդալ |
| 50 | Միջոցառման տեղեկատվությունը հնարավոր չէ կարդալ | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 51 | Իրադարձությունների ցանկը չի տեղավորվում BCP-NG հիշողության մեջ | • Իրադարձությունների հիշողության չափը փոխվել է |
| 52 | Միջոցառումների ցանկը հնարավոր չէ ներբեռնել BCP-NG-ում։ | • Միջոցառումների սեղանը լիքն է |
| 53 | Միջոցառումների ցանկը ամբողջությամբ կարդացված չէր | • Հաղորդակցման խնդիր ցիլինդրի հետ
• Գլան տեղադրված չէ • Կրիչը խափանված է |
| 60 | Սխալ կողպեքի համակարգի համարը | • Մխոցը չի համապատասխանում ակտիվ կողպման համակարգին
• Գլան տեղադրված չէ |
| 61 | Անցման ռեժիմը հնարավոր չէ սահմանել | • Սխալ գաղտնաբառ
• Գլան տեղադրված չէ |
| 62 | Գլանի համարը հնարավոր չէր կարդալ | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 63 | Միջոցառումների ցանկը ամբողջությամբ կարդացված չէր | • Հաղորդակցման խնդիր ցիլինդրի հետ
• Գլան տեղադրված չէ • Կրիչը խափանված է |
| 70 | Սխալ կողպեքի համակարգի համարը | • Մխոցը չի համապատասխանում ակտիվ կողպման համակարգին
• Գլան տեղադրված չէ |
| 71 | Անցման ռեժիմը հնարավոր չէ սահմանել | • Սխալ գաղտնաբառ
• Գլան տեղադրված չէ |
| 72 | Գլանի համարը հնարավոր չէր կարդալ | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 73 | Միջոցառման տևողությունը հնարավոր չէ կարդալ | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 74 | Գլանի ծրագրային կարգավորումը հնարավոր չէ կարդալ | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 75 | Գլանի ծրագրային տարբերակը հնարավոր չէ կարդալ | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 76 | Տվյալները գերազանցում են հասցեավորման միջակայքը | |
| 77 | Միջոցառումների ցանկը չի տեղավորվում հիշողության տարածքում | • Գլանների կոնֆիգուրացիան փոխվել է
• Խափանված գլան |
| 78Միջոցառումը | t ցուցակը չի կարող պահպանվել հիշողության մեջ։ | • BCP-NG-ում հիշողության տարածքը լիքն է |
| 79 | Միջոցառումների ցանկը ամբողջությամբ կարդացված չէր | • Հաղորդակցման խնդիր ցիլինդրի հետ
• Գլան տեղադրված չէ • Կրիչը խափանված է |
| 80 | Գրանցամատյանի աղյուսակը չի կարող գրվել | • TblLog-ը լիքն է |
| 81 | Սխալ ցիլինդրային կապ | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան |
| 82 | Հաշվիչի ցուցմունքները և/կամ իրադարձությունների վերնագրերը հնարավոր չէ գտնել | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան |
| 83 | Մխոցի մարտկոցի հաշվիչը հնարավոր չէ թարմացնել | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 84 | Մարտկոցի փոխարինումը հնարավոր չէ | • Գլանի հետ միացումը խափանված է |
| 85 | Մարտկոցը փոխարինելուց հետո հնարավոր չէր այն տեղափոխել կողպման դիրքի (վերաբերում է միայն 61/15, 62 և 65 տեսակներին): | • Բռնակի գլանի միացումը խափանված է |
| 90 | Ժամանակի մոդուլ չի գտնվել | • Խափանված գլան
• Մխոցում ժամանակի մոդուլ չկա • Գլանային ժամացույցի արդյունավետություն |
| 91 | Գլանի ժամանակը հնարավոր չէ սահմանել | • Խափանված գլան
• Մխոցում ժամանակի մոդուլ չկա • Գլանային ժամացույցի արդյունավետություն |
| 92 | Ժամանակը սխալ է | • Ժամը անվավեր է |
| 93 | Հիշողությունը չհաջողվեց բեռնել | • Հիշողության տարրը խափանված է |
| 94 | BCP-NG-ի ժամացույցի ժամանակը վավեր չէ | • BCP-NG-ի ժամացույցի ժամը սահմանված չէ |
| 95 | Մխոցի և BCP-NG-ի միջև ժամանակային տարբերությունը հնարավոր չէ որոշել | • BCP-NG-ի ժամացույցի ժամը սահմանված չէ |
| 96 | Գրանցամատյանի ցանկը հնարավոր չէ կարդալ | • Գրանցամատյանների ցանկը լիքն է |
| 100 | Գլանաձև տարբերակը հնարավոր չէր կարդալ | • ոչ մի ցիլինդերի ներգրավում
• Զիլինդերի դեֆեկտ • Batterie Zylinder schwach/leer |
| 101 | Գլանի կոնֆիգուրացիան հնարավոր չէր կարդալ | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 102 | Առաջին իրադարձությունների հաշվիչը հնարավոր չէր կարդալ | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 103 | Կողպման գործընթացների հաշվիչը հնարավոր չէ կարդալ | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 104 | Կողպման գործընթացների հաշվիչը հնարավոր չէ կարդալ | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 105 | Կողպման գործընթացների հաշվիչը չհաջողվեց բեռնել | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 106 | Կողպման գործընթացների հաշվիչը չհաջողվեց բեռնել | • Գլան տեղադրված չէ
• Խափանված գլան • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 117 | Բեռնման ընթերցողի (BS TA, BC TA) հետ կապը ձախողվեց | • Ադապտերը չի աշխատում
• Բեռնման ընթերցողը ակտիվ չէ |
| 118 | Վերբեռնման ընթերցողի ID-ն չհաջողվեց ստանալ | • Ադապտերը չի աշխատում
• Բեռնման ընթերցողը ակտիվ չէ |
| 119 | Վերբեռնման ընթերցողի ժամը՝ stamp ժամկետանց | • Ժամանակի ստamp թարմացվելու ժամկետը լրացել է |
| 120 | Ժամանակը սamp բեռնման ընթերցողում հնարավոր չէր կարգավորել | • Ադապտերը չի աշխատում
• Բեռնման ընթերցողը ակտիվ չէ |
| 121 | Վերբեռնման ընթերցողին անհայտ է ճանաչման ազդանշան | • BCP-NG տարբերակը հնացած է |
| 130 | Հաղորդակցման սխալ 61/15, 62 կամ 65 տեսակների հետ | • BCP-NG-ում սխալ համակարգային տվյալներ |
| 131 | 61/15, 62 և 65 տեսակների դեպքում մարտկոցի փոխարինման դիրքին անցնելը հնարավոր չէր։ | • Բռնակի գլանի միացումը խափանված է |
| 140 | Գլանի ծրագրավորումը ձախողվեց (հրամանը չկարողացավ կատարվել) | • Գլանի հետ միացումը խափանված է
• Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 141 | BCP-NG-ի վրա սխալ համակարգային տեղեկատվություն է | • Համակարգի տվյալները չեն համընկնում blueSmart բաղադրիչի տվյալների հետ |
| 142 | Գլանի համար հրամաններ չկան | • Մխոցը ծրագրավորման կարիք չունի |
| 143 | BCP-NG-ի և ցիլինդրի միջև նույնականացումը ձախողվեց | • Գլանի հետ միացումը խափանված է
• Գլանը համակարգին չի պատկանում |
| 144 | Հոսանքի ադապտերը չի կարող մշակվել որպես սխալ BlueSmart բաղադրիչ։ | • Հոսանքի ադապտերը չի կարող մշակվել EZK-ի կամ ընթերցողի վրա |
| 145 | Սպասարկման գործառույթը հնարավոր չէր կատարել | • Գլանի հետ միացումը խափանված է
• Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 150 | Միջոցառումները չեն կարող պահպանվել, քանի որ հիշողությունը լիքն է | • Միջոցառումների հիշողության մեջ անվճար տարածք չկա |
| 151 | Գլանային իրադարձությունների վերնագիրը հնարավոր չէր կարդալ | • Գլանի հետ միացումը խափանված է |
| 152 | Գլանում այլևս իրադարձություններ չկան | • blueSmart բաղադրիչում այլևս իրադարձություններ չկան
• Բոլոր իրադարձությունները վերցված են blueSmart-ից բաղադրիչ |
| 153 | Սխալ իրադարձությունները կարդալիս | • Գլանի հետ միացումը խափանված է |
| 154 | Իրադարձությունների վերնագիրը չհաջողվեց թարմացնել BCP-NG-ում | • Հիշողության սխալ |
| 155 | Միջոցառումների վերնագիրը հնարավոր չէ թարմացնել ցիլինդրում | • Գլանի հետ միացումը խափանված է
• Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 156 | Մխոցում մակարդակի ցուցիչը հնարավոր չէր վերագործարկել | • Գլանի հետ միացումը խափանված է
• Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 160 | Ցինկի գրանցամատյանի գրառումները չեն կարող պահպանվել BCP-NG-ում, քանի որ հիշողության մեջ ազատ տարածք չկա։ | • Ազատ գրանցամատյանի հիշողություն չկա |
| 161 | Գրանցամատյանի ցանկի վերնագիրը հնարավոր չէր կարդալ ցիլինդրից | • Գլանի հետ միացումը խափանված է |
| 162 | Սխալ՝ գրանցամատյանի գրառումները կարդալիս | • Գլանի հետ միացումը խափանված է |
| 163 | Գրանցամատյանի ցանկի վերնագիրը չհաջողվեց թարմացնել BCP-NG-ում | • Հիշողության սխալ |
| 164 | Բեռնման ծրագրի տեղեկատվությունը հնարավոր չէ կարդալ blueSmart բաղադրիչից։ | • Գլանի հետ միացումը խափանված է |
| 165 | Բեռնիչի մեկնարկը ցիլինդրում ձախողվեց | • Գլանի հետ միացումը խափանված է
• Սխալ ստուգիչ գումարի թեստ • Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 166 | Մխոցի թարմացման կարիք չկա | • Գլանը լիովին թարմացված է |
| 167 | Բեռնման ծրագրի թարմացումը ձախողվեց (ցիլինդրը չի գործում, քանի որ որևէ ներկառուցված ծրագիր չի ջնջվել): | • Գլանի հետ միացումը խափանված է
• Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
| 168 | Գլանի թարմացումը ձախողվեց (գլանը չի գործում, քանի որ ներկառուցված ծրագիրը ջնջվել է): | • Գլանի հետ միացումը խափանված է
• Մխոցի մարտկոցը թույլ/դատարկ է |
Հեռացում:
Շրջակա միջավայրի վնաս՝ մարտկոցների և էլեկտրոնային բաղադրիչների պատճառով, որոնք սխալ հեռացված են:
- Մի՛ նետեք մարտկոցները կենցաղային աղբի հետ միասին: Խափանված կամ օգտագործված մարտկոցները պետք է հեռացվեն 2006/66/EC Եվրոպական դիրեկտիվի համաձայն:
- Արգելվում է արտադրանքը կենցաղային աղբի հետ միասին հեռացնելը, հեռացումը պետք է իրականացվի կանոնակարգերին համապատասխան: Հետևաբար, արտադրանքը հեռացրեք 2012/19/EU Եվրոպական դիրեկտիվի համաձայն՝ էլեկտրական թափոնների քաղաքային հավաքման կետում կամ հանձնեք այն մասնագիտացված ընկերությանը:
- Ապրանքը կարող է որպես այլընտրանք վերադարձվել Aug. Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Germany: Վերադարձեք միայն առանց մարտկոցի։
- Փաթեթավորումը պետք է առանձին վերամշակվի՝ համաձայն փաթեթավորման նյութերի տարանջատման կանոնակարգերի։
Համապատասխանության հայտարարագիր
Aug. Winkhaus SE & Co. KG-ն հայտարարում է, որ սարքը համապատասխանում է 2014/53/EU դիրեկտիվի հիմնական պահանջներին և համապատասխան կանոններին: ԵՄ հաստատման հայտարարագրի երկար տարբերակը հասանելի է հետևյալ հասցեով՝ www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
Արտադրում և տարածում է.
Օգ. Վինկհաուս Ս.Ե. և Կո. Կ.Գ.
- Օգոստոս-Վինքհաուս-Փողոց 31
- 48291 Թելգտե
- Գերմանիա
- Կապ:
- T + 49 251 4908-0
- F +49 251 4908-145
- zo-service@winkhaus.com
Մեծ Բրիտանիայի համար ներմուծվել է՝
«Վինքհաուս Մեծ Բրիտանիա» ՍՊԸ
- 2950 Քեթերինգ Փարքուեյ
- NN15 6XZ Քեթերինգ
- Մեծ Բրիտանիա
- Կապ:
- T +44 1536 316 000
- F +44 1536 416 516 թ
- enquiries@winkhaus.co.uk
- winkhaus.com
ZO MW 102024 Print-No. 997 000 185 · EN · Բոլոր իրավունքները, ներառյալ փոփոխության իրավունքը, վերապահված են:
ՀՏՀ-ներ
- Հարց. Կարո՞ղ եմ ցանկացած USB մալուխ օգտագործել BCP-NG սարքն իմ համակարգչին միացնելու համար:
Ա. Խորհուրդ է տրվում օգտագործել սարքի հետ տրամադրված USB մալուխը՝ պատշաճ կապ և ֆունկցիոնալություն ապահովելու համար: - Հարց. Ինչպե՞ս կարող եմ թարմացնել BCP-NG-ի ներքին ծրագրակազմը (որոնվածը):
Ա. Ներքին ծրագրակազմը համապատասխան գործիքների և ընթացակարգերի միջոցով թարմացնելու հրահանգների համար դիմեք օգտագործողի ուղեցույցի 7-րդ բաժնին:
Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ
 |
WINKHAUS BCP-NG ծրագրավորման սարք [pdf] Օգտագործողի ուղեցույց BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG Ծրագրավորման սարք, BCP-NG, Ծրագրավորման սարք, Սարք |