Apparat ta' Programmazzjoni WINKHAUS BCP-NG
Speċifikazzjonijiet
- Mudell: BCP-NG
- Kulur: Disinn BlueSmart
- Interfaces: RS 232, USB
- Provvista ta 'enerġija: Provvista ta' enerġija esterna
Deskrizzjoni tal-Komponenti:
L-apparat ta 'programmar BCP-NG jikkonsisti f'diversi komponenti
Inkluż:
- Sokit ta 'konnessjoni għall-kejbil ta' l-adapter
- Display imdawwal
- Swiċċ tan-navigazzjoni
- Sokit tal-konnessjoni għall-adapter tal-enerġija
- Slot għaċ-ċavetta elettronika
- Interface RS 232
- Interfaċċja USB
- Pjanċa tat-tip
- Pushbutton għall-ftuħ tad-djar tal-batterija
- Pjanċa tal-kopertura tal-housing tal-batterija
Aċċessorji Standard:
L-aċċessorji standard inklużi fil-kunsinna huma:
- Kejbil USB Tip A/A
- Kejbil ta 'konnessjoni tat-tip A1 maċ-ċilindru
- Pakkett ta 'enerġija għal provvista ta' enerġija esterna
- Kejbil ta 'konnessjoni tat-tip A5 mal-qarrej u l-manku tal-bieb intelliġenti (EZK)
- Adapter biex iżomm ċavetta mekkanika bi transponder blueChip jew blueSmart
L-Ewwel Passi
- Kun żgur li s-sewwieqa tal-programmatur huma installati. Is-sewwieqa huma ġeneralment installati awtomatikament flimkien mas-softwer tal-amministrazzjoni. Huma wkoll disponibbli fuq is-CD ta' installazzjoni mehmuża.
- Qabbad l-apparat ta' programmazzjoni mal-PC tiegħek billi tuża l-kejbil USB li jakkumpanja (jew kejbil ta' konnessjoni RS 232).
- Niedi s-softwer tal-amministrazzjoni tas-sistema tal-illokkjar elettroniku fuq il-PC tiegħek u segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin.
- Is-softwer imbagħad jiċċekkja jekk aġġornament tal-firmware huwiex disponibbli għall-apparat ta' programmazzjoni tiegħek.
- Jekk ikun hemm, l-aġġornament għandu jiġi installat.
Nota: Jekk qed timmaniġġja sistemi differenti, l-ebda transazzjoni (dejta) ma tista’ tkun miftuħa fil-memorja tal-apparat ta’ programmar meta tinbidel minn sistema għal oħra.
Tixgħil / Itfi:
- Biex tixgħel, jekk jogħġbok imbotta n-nofs tas-swiċċ tan-navigazzjoni (3).
- It-tieqa tal-bidu tidher fil-wiri.
- Biex titfi l-apparat, imbotta 'l isfel fuq in-nofs tas-swiċċ tan-navigazzjoni (3) għal madwar. 3 sek. Il-BCP-NG jintefa.
Funzjoni li tiffranka l-enerġija:
Biex jiġi evitat konsum ta 'enerġija mhux meħtieġ waqt l-operazzjonijiet tal-batterija, l-apparat BCP-NG huwa pprovdut b'funzjoni li tiffranka l-enerġija. Meta l-apparat ma jkunx tħaddem għal tliet minuti, jintwera messaġġ fil-wiri (2), li jinforma lill-utent li l-apparat se jintefa wara 40 sekonda. Matul l-aħħar 10 sekondi, jinstema' sinjal akustiku addizzjonali.
Jekk l-apparat qed jitħaddem bl-użu ta 'provvista ta' powerpack, il-funzjoni tal-iffrankar tal-enerġija hija diżattivata u l-BCP-NG mhux se jintefa awtomatikament.
Navigazzjoni:
Is-Swiċċ tan-navigazzjoni (3) jipprovdi diversi buttuni direzzjonali „ 
", " ", "
“,
„“ whi
ch jgħin biex in-navigazzjoni permezz tal-menus u s-submenus tkun faċli.
L-isfond tal-menu magħżul se jiġi enfasizzat bl-iswed. Billi timbotta l-" " buttuna, jinfetaħ is-submenu korrispondenti.
Tista' tattiva l-funzjoni meħtieġa billi tagħfas il-buttuna „•“ fin-nofs tas-swiċċ tan-navigazzjoni. Din il-buttuna fl-istess ħin tinkorpora l-funzjoni "OK". Anki jekk is-submenu m'għandux ikun viżibbli, timbotta l- „“ und Il-buttuni “ “ iwassluk jew għall-oġġett tal-menu preċedenti jew li ġej.
Trażmissjoni tad-Data:
Int ser ikollok il-possibbiltà li tikkonnettja l-apparat BCP-NG jew bil-kejbil USB magħluq (11), jew tista 'tuża kejbil RS232 (disponibbli b'għażla) biex tagħmel konnessjoni ma' PC. Jekk jogħġbok installa l-ewwel id-drivers li huma disponibbli fuq is-CD fornut. L-ewwel, jekk jogħġbok installa s-sewwieqa mis-CD li għandu u pprovdut. Is-settings individwali għall-interface jistgħu jinstabu fl-istruzzjonijiet ta 'installazzjoni tas-software li jirrispondu. Il-BCP-NG issa hija lesta għall-operazzjonijiet.
L-użu tal-Adapter tal-Ipprogrammar fuq il-post:
L-installazzjoni titħejja fuq il-PC bl-għajnuna tas-softwer tal-ġestjoni. Wara li l-informazzjoni meħtieġa tkun ġiet trasferita lill-BCP-NG, qabbad it-tagħmir mal-komponenti blueChip/blueSmart in kwistjoni billi tuża l-kejbil tal-adapter rispettiv.
Jekk jogħġbok innota: Għandek bżonn l-adapter tat-tip A1 għaċ-ċilindri. Daħħal l-adapter, dawwarha madwar 35°, u tissakkar fil-pożizzjoni. Għandek bżonn tuża adapter tat-tip A5 jekk qed tuża qarrejja u l-manku tal-bieb intelliġenti (EZK).
Struttura tal-menu:
L-istruttura tal-menu tinkludi għażliet għall-ipprogrammar, l-identifikazzjoni taċ-ċilindri, il-ġestjoni tal-avvenimenti u t-tranżazzjonijiet, u l-ħidma biċ-ċwievet, għodod u konfigurazzjonijiet.
| Ċilindru | Programm |
| Identifika | |
| Ebents | Aqra |
| Wiri | |
| Transazzjonijiet | Miftuħa |
| Żball | |
| Ewlenin | Identifika |
| Għodda | Adapter tal-enerġija |
| Issinkronizza l-ħin | |
| Sostituzzjoni tal-batterija | |
| Konfigurazzjoni | Kuntrast |
| Verżjoni tal-firmware | |
| Sistema |
L-issettjar tal-ħin tal-BCP-NG:
L-apparat fih arloġġ tal-kwarz, li jitħaddem separatament. L-arloġġ għalhekk se jkompli jaħdem anke meta l-batterija tkun ċatta jew imneħħija. Jekk il-ħin muri fuq il-wiri mhuwiex korrett, tista 'terġa' taġġustah.
Jekk tuża verżjoni tas-softwer BCBC 2.1 jew ogħla, ipproċedi kif deskritt fis-softwer.
Noti ta 'applikazzjoni:
L-ipprogrammar ta' ċilindru:
Informazzjoni, li ġiet iġġenerata minn qabel bl-użu fis-softwer tal-applikazzjoni, tista 'tiġi trasferita b'dan il-menu għall-komponenti blueChip/blueSmart, bħal ċilindri, qarrejja, EZK. Qabbad il-BCP-NG mal-komponent u imbotta OK („•“).
Il-proċedura ta 'programmazzjoni hija attivata awtomatikament. Id-diversi passi, inkluża l-konferma, jistgħu jiġu mmonitorjati fuq il-wiri (Figura 4.1).
Imbotta fuq OK wara li l-ipprogrammar ikun tlesta. Uża l-buttuni tan-navigazzjoni„ " u " “ biex terġa’ lura għall-menu prinċipali.
Identifikazzjoni ta' ċilindru:
Jekk is-sistema tal-illokkjar jew in-numru tal-illokkjar m'għandhomx jibqgħu jinqraw, allura ċ-ċilindru, il-qarrej jew l-EZK jistgħu jiġu identifikati.
Wara li l-BCP-NG ikun ġie mqabbad maċ-ċilindru, jekk jogħġbok ikkonferma b'OK („•“). Id-dejta rilevanti kollha, bħan-numru taċ-ċilindru, in-numru tas-sistema ta 'qfil, il-ħin taċ-ċilindru (għal ċilindri b'karatteristika ta' ħin), in-numru ta 'operazzjonijiet ta' qfil, l-isem taċ-ċilindru, in-numru tal-verżjoni, u n-numru ta 'operazzjonijiet ta' qfil wara sostituzzjoni tal-batterija, huma murija fuq il-wiri (Figura 4.2).
Billi timbotta l-buttuna "l isfel" (" "), tista' view informazzjoni addizzjonali (Figura 4.3).
Tista' ssejjaħ dawk it-tranżazzjonijiet li huma maħżuna fil-BCP-NG. Tista' tagħżel jew it-tranżazzjonijiet miftuħa jew mhux korretti li għandhom jiġu indikati. Tranżazzjonijiet mhux korretti huma mmarkati b'“x” (Figura 4.4).
Transazzjonijiet:
Tista' ssejjaħ dawk it-tranżazzjonijiet li huma maħżuna fil-BCP-NG. Tista' tagħżel jew it-tranżazzjonijiet miftuħa jew mhux korretti li għandhom jiġu indikati. Tranżazzjonijiet mhux korretti huma mmarkati b'“x” (Figura 4.4).
Ċavetta:
Bħal fiċ-ċilindri, għandek ukoll l-għażla li tidentifika u tassenja ċwievet/karti.
Biex tagħmel dan, daħħal iċ-ċavetta li tixtieq tidentifika fl-islott fuq il-BCP-NG (5) jew poġġi l-karta fuq u kkonferma billi tagħfas OK („•“). Il-wiri issa jurik in-numru tas-sistema taċ-ċavetta jew tal-karta u n-numru tas-serratura (Figura 4.5).
Avvenimenti:
- L-aħħar transazzjonijiet ta 'qfil, l-hekk imsejħa "avvenimenti", huma maħżuna fiċ-ċilindru, qarrej jew EZK. Dan il-menu jista' jintuża biex jaqra dawn l-avvenimenti u jurihom.
- Biex tagħmel dan, il-BCP-NG huwa konness ma 'ċilindru, qarrej jew EZK. Wara li tkun ikkonfermat il-proċess bil-buttuna „•“, il-proċess tal-qari jiġi attivat awtomatikament. Se tiġi kkonfermata konklużjoni b'suċċess tal-proċess tal-qari (Figura 4.6).
- Issa tista’ view l-avvenimenti billi tagħżel l-oġġett tal-menu "Uri l-avvenimenti". Il-wiri mbagħad juri l-avvenimenti li jkunu nqraw (Figura 4.7).
Il-proċessi ta' qfil awtorizzati huma mmarkati " ", u t-tentattivi ta' qfil mhux awtorizzati huma mmarkati "x".
Għodod:
Din il-partita tal-menu fiha l-funzjoni tal-adapter tal-enerġija, is-sinkronizzazzjoni tal-ħin, u l-għażla li tilloggja sostituzzjoni tal-batterija. Il-funzjoni tal-adapter tal-enerġija tippermettilek biss tiftaħ bibien li għalihom għandek mezz ta' identifikazzjoni awtorizzat. Il-BCP-NG jirċievi informazzjoni meta ddaħħal iċ-ċavetta fl-apparat (5) jew tpoġġi l-karta fuq il-BCP-NG. Biex tagħmel dan, uża n-navigazzjoni biex tagħżel it-taqsima "Għodda" u mbagħad agħżel il-funzjoni "Adapter tal-enerġija".
Segwi l-passi differenti fuq il-wiri. Meta ddaħħal il-kejbil tal-adapter fiċ-ċilindru, dawwarha madwar 35° kontra d-direzzjoni tal-qfil sakemm jissakkar fil-pożizzjoni. Issa, agħfas iċ-ċavetta „•“ u dawwar l-adapter fid-direzzjoni tal-qfil bl-istess mod li ddawwar ċavetta fiċ-ċilindru.
- Minħabba influwenzi ambjentali, jista 'jkun hemm differenzi bejn il-ħin murija u l-ħin attwali matul iż-żmien meta l-komponenti elettroniċi jkunu qed joperaw.
- Il-funzjoni "Sinkronizza l-ħin tal-arloġġ" tippermettilek li tissettja l-ħin fuq ċilindru, qarrej jew EZK. Jekk għandu jkun hemm xi differenzi, tista 'tuża l-oġġett tal-menu "Synchronise clock time" biex tqabbel il-ħin fuq il-komponenti mal-ħin fuq il-BCP-NG (Figura 4.8).
- Il-ħin fuq il-BCP-NG huwa bbażat fuq il-ħin tas-sistema fuq il-kompjuter. Jekk il-ħin taċ-ċilindru jvarja aktar minn 15-il minuta mill-ħin tas-sistema, tkun mitlub li tivverifikah mill-ġdid billi tpoġġi l-karta tal-ipprogrammar fuq nett.
- Il-funzjoni "Sostituzzjoni tal-batterija" tippermettilek tindika l-qari tal-counter fuq iċ-ċilindru, il-qarrej, jew EZK meta l-batterija ġiet mibdula. Din l-informazzjoni mbagħad tiġi pproċessata mill-verżjoni tas-softwer BCBC 2.1 jew ogħla. Biex tagħmel dan, qabbad il-BCP-NG mal-komponent elettroniku u segwi l-istruzzjonijiet fuq il-wiri (2)
Konfigurazzjoni:
Dan huwa fejn tista 'taġġusta l-BCP-NG għall-bżonnijiet tiegħek billi tistabbilixxi l-kuntrast. Issib il-verżjoni tal-firmware installata f'din it-taqsima. L-issettjar tal-lingwa fuq il-BCP-NG huwa mqabbel ma 'dak fuq is-softwer fil-verżjoni blueControl 2.1 u ogħla, għalhekk m'hemmx bżonn li jiġu aġġustati s-settings.
Provvista ta' enerġija/struzzjonijiet ta' sigurtà:
Kaxxa tal-batterija tinsab fin-naħa ta 'taħt tal-BCP-NG, li fiha jistgħu jiddaħħlu erba' batteriji rikarikabbli tat-tip AA. Il-BCP-NG jitwassal b'sett ta' batteriji rikarikabbli. Biex tiftaħ il-kaxxa tal-batterija, imbotta 'l isfel il-buttuna (9) fuq wara u iġbed 'l isfel il-pjanċa tal-qoxra (10). Skonnettja l-plagg tal-adapter tal-enerġija qabel ma tiftaħ il-pjanċa tal-qoxra tal-kaxxa tal-batterija.
Provvista ta' enerġija elettrika u struzzjonijiet ta' sigurtà għal BCP-NG:
Twissija: Uża biss batteriji rikarikabbli bl-ispeċifikazzjonijiet li ġejjin: Vol nominalitage 1.2 V, daqs NiMH/AA/Mignon/HR 6, kapaċità 1800 mAh u akbar, adattat għal tagħbija ta 'malajr.
Twissija: Sabiex tiġi evitata espożizzjoni għolja mhux aċċettabbli għal kampi elettromanjetiċi, l-adapters tal-ipprogrammar m'għandhomx jitqiegħdu eqreb minn 10 ċm mal-ġisem meta jkunu qed jaħdmu.
- Manifattur rakkomandat: GP 2700 / C4 GP270AAHC
- Jekk jogħġbok uża biss aċċessorji u komponenti Winkhaus oriġinali. Dan jgħin biex jipprevjeni ħsarat possibbli għas-saħħa u materjali.
- Tibdilx l-apparat bl-ebda mod.
- L-apparat ma jistax jitħaddem b'batteriji normali (ċelluli primarji). Iċċarġjar minbarra t-tip rakkomandat ta 'batteriji rikarikabbli, jew iċċarġjar ta' batteriji li ma jistgħux jiġu ċċarġjati mill-ġdid, jista 'jwassal għal perikli għas-saħħa u ħsarat materjali.
- Għandek tosserva r-regolamenti legali lokali meta tarmi batteriji li ma jistgħux jintużaw.
- Uża biss l-adapter tal-enerġija fornut; l-użu ta' kwalunkwe apparat ieħor jista' jwassal għal ħsarat jew perikli għas-saħħa. Qatt tħaddem adapter tal-enerġija li juri sinjali viżibbli ta 'ħsara, jew jekk il-kejbils tal-konnessjoni huma viżibbli bil-ħsara.
- L-adapter tal-enerġija għall-iċċarġjar tal-batteriji għandu jintuża biss fi kmamar magħluqa, f'ambjent niexef, u b'temperatura ambjentali massima ta '35 °C.
- Huwa kompletament normali li l-batteriji jisħnu, li jkunu qed jiġu ċċarġjati jew li jkunu qed jaħdmu. Għalhekk huwa rakkomandat li tpoġġi l-apparat fuq wiċċ ħieles. U l-batterija rikarikabbli hija li ma tistax tiġi sostitwita meta l-adapter tal-enerġija jkun imqabbad, jiġifieri waqt l-operazzjonijiet tal-iċċarġjar.
- Jekk jogħġbok osserva l-polarità korretta meta tissostitwixxi l-batteriji rikarikabbli.
- Jekk l-apparat jinħażen għal perjodu itwal u f'temperatura ambjentali 'l fuq minn 35 °C, dan jista' jwassal għal skarigu spontanju u anki totali tal-batteriji. In-naħa tal-input tal-adapter tal-enerġija hija pprovduta b'faċilità ta 'protezzjoni li tirrisettja waħedha kontra kurrent ta' tagħbija żejda. Jekk jiġi attivat, allura l-wiri jintefa, u l-apparat ma jistax jinxtegħel. F'każ bħal dan, l-iżball, pereżempju, batterija difettuża, għandu jitneħħa, u l-apparat għandu jiġi skonnettjat mill-qawwa tal-mejn għal madwar 5 minuti.
- Skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattur, batteriji rikarikabbli normalment jistgħu jintużaw f'firxa ta 'temperatura minn -10 °C sa +45 °C.
- Il-kapaċità tal-ħruġ tal-batterija hija limitata ħafna f'temperaturi taħt iż-0 °C. Winkhaus għalhekk jirrakkomanda li għandu jiġi evitat użu f'inqas minn 0 °C.
Iċċarġjar tal-batteriji rikarikabbli:
Il-batteriji jiġu ċċarġjati mill-ġdid awtomatikament ladarba l-apparat ikun imqabbad mal-kejbil tal-enerġija. L-istatus tal-batterija jidher b'simbolu fuq il-wiri. Il-batteriji jdumu għal madwar 12-il siegħa. Il-ħin tal-iċċarġjar huwa massimu. ta’ 8 sigħat.
Nota: Il-batteriji rikarikabbli mhumiex mgħobbija meta jitwassal il-BCP-NG. Biex tiċċarġja l-batteriji, l-ewwel qabbad l-adapter tal-enerġija fornut b'sokit ta' 230 V u mbagħad mal-BCP-NG. Meta l-batteriji forniti jkunu qed jiġu ċċarġjati għall-ewwel darba, il-ħin tat-tagħbija jammonta għal madwar 14-il siegħa.
Kundizzjonijiet ambjentali:
Operazzjoni tal-batterija: -10 °C sa +45 °C; tħaddim b'unità ta 'provvista ta' enerġija: -10 °C sa +35 °C. Għall-użu fuq ġewwa. Fil-każ ta 'temperaturi baxxi, l-apparat għandu jkun protett b'mod addizzjonali b'insulazzjoni. Klassi ta' protezzjoni IP 20; jipprevjeni l-kondensazzjoni.
Aġġornament tas-softwer intern (firmware):
Jekk jogħġbok l-ewwel ivverifika jekk l-"Għodda BCP-NG" addizzjonali hijiex installata fuq il-kompjuter tiegħek. Hija parti mis-CD tal-installazzjoni, li hija fornuta mal-apparat tal-ipprogrammar BCP-NG u hija ssejvjata b'mod standard fit-triq:
C:\Programm\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Il-firmware attwali jista 'jinkiseb minn Winkhaus fuq in-numru tat-telefon +49 251 4908 110.
Twissija:
Matul l-aġġornament tal-firmware, l-unità tal-provvista tal-enerġija m'għandhiex tkun separata mill-BCP-NG!
- Jekk jogħġbok qabbad l-apparat BCP-NG mal-unità tal-provvista tal-enerġija.
- Wara dan, il-BCP-NG huwa konness mal-PC permezz tal-kejbil USB jew il-kejbil tal-interface tas-serje.
- Il-firmware attwali (eż. TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) jiġi ffrankat fuq il-mogħdija tal-installazzjoni (standard C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG) tal-BCP-NG. Aġġornament wieħed biss file fi żmien jista 'jinħażen fil-folder. Jekk għamilt xi aġġornamenti qabel, jekk jogħġbok ftakar li tħassar id-downloads qodma.
- Issa, l-għodda BCP-NG hija lesta biex tinbeda.
- Fuq l-interface tal-bidu issa tista 'tfittex il-konnessjoni tal-BCP-NG billi tuża "Il-portijiet kollha" jew tista' tintgħażel direttament permezz tal-menu dropdown. Il-proċess jinbeda billi tagħfas il-buttuna "Fittex".
- Wara li ssib il-port, tista 'tibda l-aġġornament billi tagħfas il-buttuna "aġġornament".
- Wara l-installazzjoni b'suċċess, il-verżjoni l-ġdida hija indikata fit-tieqa pop-up.
Kodiċi ta 'żball:
Biex tiffaċilita l-ġestjoni tal-iżbalji, il-BCP-NG se juri l-kodiċijiet tal-iżbalji applikabbli bħalissa fuq il-wiri. It-tifsira ta' dawn il-kodiċijiet hija definita fil-lista li ġejja.
| 30 | L-adattament falla | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 31 | L-identifikazzjoni falliet | • Il-qari tad-dejta mingħajr żbalji ma kienx possibbli |
| 32 | L-ipprogrammar taċ-ċilindru falla (BCP1) | • Ċilindru difettuż
• Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 33 | L-ipprogrammar taċ-ċilindru falla (BCP-NG) | • Ċilindru difettuż
• Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 34 | It-talba 'Issettja PASSMODE/UID ġdid' ma setgħetx titwettaq | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Adattament mhux korrett taċ-ċilindru |
| 35 | Il-blokka taċ-ċavetta ma setgħetx tinqara | • L-ebda ċavetta disponibbli
• Ċavetta difettuża |
| 37 | Il-ħin taċ-ċilindru ma setax jinqara | • Ċilindru difettuż
• L-ebda modulu tal-ħin fiċ-ċilindru • Arloġġ taċ-ċilindru effettiv |
| 38 | Is-sinkronizzazzjoni tal-ħin falliet | • Ċilindru difettuż
• L-ebda modulu tal-ħin fiċ-ċilindru • Arloġġ taċ-ċilindru effettiv |
| 39 | L-adapter tal-enerġija falla | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • L-ebda ċavetta awtorizzata |
| 40 | Il-counter għas-sostituzzjoni tal-batterija ma setax jiġi ssettjat | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż |
| 41 | Aġġorna l-isem taċ-ċilindru | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 42 | It-tranżazzjonijiet ma sarux kompletament | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 43 | Id-dejta ma setgħetx tiġi trasferita għaċ-ċilindru | • L-adapter mhuwiex konness b'mod korrett
• Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 44 | L-istatus ma setax jiġi memorizzat | • Element tal-memorja difettuż |
| 48 | Il-karta tas-sistema ma setgħetx tinqara meta tissettja l-arloġġ | • L-ebda karta tas-sistema fuq l-apparat ta 'programmar |
| 49 | Dejta ewlenija mhux korretta | • Iċ-ċavetta ma setgħetx tinqara |
| 50 | L-informazzjoni dwar l-avveniment ma setgħetx tinqara | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 51 | Il-lista tal-avvenimenti ma tidħolx fil-memorja BCP-NG | • Id-daqs tal-memorja tal-avveniment inbidel |
| 52 | Il-lista tal-avvenimenti ma tistax titniżżel fil-BCP-NG | • It-tabella tal-avvenimenti hija mimlija |
| 53 | Il-lista tal-avvenimenti ma nqratx kompletament | • Problema ta 'komunikazzjoni maċ-ċilindru
• L-ebda ċilindru mdaħħal • Mezzi tal-ħażna difettużi |
| 60 | Numru tas-sistema ta' qfil ħażin | • Iċ-ċilindru ma joqgħodx mas-sistema attiva tal-illokkjar
• L-ebda ċilindru mdaħħal |
| 61 | Il-modalità tal-pass ma setgħetx tiġi ssettjata | • Password ħażina
• L-ebda ċilindru mdaħħal |
| 62 | In-numru taċ-ċilindru ma setax jinqara | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 63 | Il-lista tal-avvenimenti ma nqratx kompletament | • Problema ta 'komunikazzjoni maċ-ċilindru
• L-ebda ċilindru mdaħħal • Mezzi tal-ħażna difettużi |
| 70 | Numru tas-sistema ta' qfil ħażin | • Iċ-ċilindru ma joqgħodx mas-sistema attiva tal-illokkjar
• L-ebda ċilindru mdaħħal |
| 71 | Il-modalità tal-pass ma setgħetx tiġi ssettjata | • Password ħażina
• L-ebda ċilindru mdaħħal |
| 72 | In-numru taċ-ċilindru ma setax jinqara | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 73 | It-tul tal-avveniment ma setax jinqara | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 74 | Il-konfigurazzjoni tas-softwer taċ-ċilindru ma setgħetx tinqara | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 75 | Il-verżjoni tas-softwer taċ-ċilindru ma setgħetx tinqara | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 76 | Id-dejta taqbeż il-firxa tal-indirizzar | |
| 77 | Il-lista tal-avvenimenti ma tidħolx fiż-żona tal-memorja | • Konfigurazzjoni taċ-ċilindru mibdula
• Ċilindru difettuż |
| 78L-avveniment | t lista ma tistax tiġi ssejvjata fil-memorja. | • Iż-żona tal-memorja f'BCP-NG hija mimlija |
| 79 | Il-lista tal-avvenimenti ma nqratx kompletament | • Problema ta 'komunikazzjoni maċ-ċilindru
• L-ebda ċilindru mdaħħal • Mezzi tal-ħażna difettużi |
| 80 | It-tabella tar-reġistru ma tistax tinkiteb | • TblLog huwa mimli |
| 81 | Komunikazzjoni ħażina taċ-ċilindru | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż |
| 82 | Qari tal-counter u/jew headers tal-avvenimenti ma setgħux jinstabu | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż |
| 83 | Il-counter tal-batterija fiċ-ċilindru ma setax jiġi aġġornat | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 84 | Is-sostituzzjoni tal-batterija mhux possibbli | • Konnessjoni maċ-ċilindru difettuż |
| 85 | Ma kienx possibbli li timxi għall-pożizzjoni tal-illokkjar wara s-sostituzzjoni tal-batterija (japplika għat-tipi 61/15, 62, u 65 biss) | • Konnessjoni maċ-ċilindru tal-pum difettuż |
| 90 | Ma nstab l-ebda modulu tal-ħin | • Ċilindru difettuż
• L-ebda modulu tal-ħin fiċ-ċilindru • Arloġġ taċ-ċilindru effettiv |
| 91 | Il-ħin taċ-ċilindru ma setax jiġi stabbilit | • Ċilindru difettuż
• L-ebda modulu tal-ħin fiċ-ċilindru • Arloġġ taċ-ċilindru effettiv |
| 92 | Iż-żmien huwa ħażin | • Ħin invalidu |
| 93 | Il-memorja ma setgħetx titgħabba | • Element tal-memorja difettuż |
| 94 | Il-ħin tal-arloġġ fuq BCP-NG mhuwiex validu | • Il-ħin tal-arloġġ fuq BCP-NG mhux issettjat |
| 95 | Id-differenza fil-ħin bejn iċ-ċilindru u l-BCP-NG ma setgħetx tiġi stabbilita | • Il-ħin tal-arloġġ fuq BCP-NG mhux issettjat |
| 96 | Il-lista tar-reġistru ma tistax tinqara | • Lista tal-ġurnali sħiħa |
| 100 | Il-verżjoni taċ-ċilindru ma setgħetx tinqara | • kein Zylinder angesteckt
• Zylinder defekt • Batterie Zylinder schwach/leer |
| 101 | Il-konfigurazzjoni taċ-ċilindru ma setgħetx tinqara | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 102 | L-ewwel kontatur tal-avvenimenti ma setax jinqara | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 103 | Il-counter tal-proċessi tal-qfil ma setax jinqara | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 104 | Il-counter tal-proċessi tal-qfil ma setax jinqara | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 105 | Il-counter tal-proċessi tal-qfil ma setax jitgħabba | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 106 | Il-counter tal-proċessi tal-qfil ma setax jitgħabba | • L-ebda ċilindru mdaħħal
• Ċilindru difettuż • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 117 | Il-komunikazzjoni mal-qarrej tal-upload (BS TA, BC TA) falliet | • L-adapter mhux qed jaħdem
• Ittella qarrej mhux attiv |
| 118 | Ittella' l-ID tal-qarrej ma setgħetx tiġi riċevuta | • L-adapter mhux qed jaħdem
• Ittella qarrej mhux attiv |
| 119 | Ittella ħin tal-qarrej stamp skada | • Ħin stamp biex jiġi aġġornat skada |
| 120 | Il-ħin stamp fil-qarrej upload ma setax jiġi stabbilit | • L-adapter mhux qed jaħdem
• Ittella qarrej mhux attiv |
| 121 | Sinjal ta' rikonoxximent mhux magħruf biex ittella' l-qarrej | • Verżjoni BCP-NG skaduta |
| 130 | Żball ta' komunikazzjoni mat-tipi 61/15, 62 jew 65 | • Dejta tas-sistema ħażina fil-BCP-NG |
| 131 | Ma kienx possibbli li timxi għall-pożizzjoni ta' sostituzzjoni tal-batterija fit-tipi 61/15, 62 u 65 | • Konnessjoni maċ-ċilindru tal-pum difettuż |
| 140 | L-ipprogrammar taċ-ċilindru falla (il-kmand ma setax jitwettaq) | • Konnessjoni maċ-ċilindru difettuż
• Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 141 | Informazzjoni ħażina tas-sistema fuq il-BCP-NG | • Id-dejta tas-sistema ma taqbilx mad-dejta mill-komponent blueSmart |
| 142 | L-ebda kmandi mhuma preżenti għaċ-ċilindru | • Iċ-ċilindru m'għandux għalfejn jiġi pprogrammat |
| 143 | L-awtentikazzjoni bejn BCP-NG u ċ-ċilindru falliet | • Konnessjoni maċ-ċilindru difettuż
• Iċ-ċilindru ma jappartjenix għas-sistema |
| 144 | L-adapter tal-enerġija ma jistax jiġi pproċessat bħala komponent blueSmart ħażin | • L-adapter tal-enerġija ma jistax jiġi pproċessat fuq EZK jew il-qarrej |
| 145 | Il-funzjoni ta' manutenzjoni ma setgħetx titwettaq | • Konnessjoni maċ-ċilindru difettuż
• Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 150 | L-avvenimenti ma setgħux jiġu ssejvjati peress li l-memorja hija mimlija | • Ebda spazju għall-memorja ta' avvenimenti b'xejn disponibbli |
| 151 | L-intestatura tal-avvenimenti taċ-ċilindru ma setgħetx tinqara | • Konnessjoni maċ-ċilindru difettuż |
| 152 | Ebda aktar avvenimenti fuq naħa fiċ-ċilindru | • Ebda aktar avvenimenti fuq naħa fil-komponent blueSmart
• L-avvenimenti kollha rkuprati mill-blueSmart komponent |
| 153 | Żball waqt il-qari tal-avvenimenti | • Konnessjoni maċ-ċilindru difettuż |
| 154 | L-intestatura tal-avvenimenti ma setgħetx tiġi aġġornata fuq il-BCP-NG | • Żball fil-memorja |
| 155 | L-intestatura tal-avvenimenti ma setgħetx tiġi aġġornata fiċ-ċilindru | • Konnessjoni maċ-ċilindru difettuż
• Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 156 | L-indikatur tal-livell ma setax jiġi reset fiċ-ċilindru | • Konnessjoni maċ-ċilindru difettuż
• Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 160 | L-entrati fil-log taċ-ċilindru ma jistgħux jiġu ssejvjati fil-BCP-NG peress li l-ebda spazju għall-memorja mhu disponibbli | • L-ebda memorja ta' log b'xejn disponibbli |
| 161 | L-intestatura tal-lista tar-reġistru ma setgħetx tinqara miċ-ċilindru | • Konnessjoni maċ-ċilindru difettuż |
| 162 | Żball waqt li taqra l-entrati fil-log | • Konnessjoni maċ-ċilindru difettuż |
| 163 | L-intestatura tal-lista tar-reġistru ma setgħetx tiġi aġġornata fuq il-BCP-NG | • Żball fil-memorja |
| 164 | Informazzjoni għall-boot loader ma setgħetx tinqara mill-komponent blueSmart | • Konnessjoni maċ-ċilindru difettuż |
| 165 | It-tnedija tal-boot loader fiċ-ċilindru falliet | • Konnessjoni maċ-ċilindru difettuż
• Test ta' checksum mhux korrett • Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 166 | Ebda aġġornament taċ-ċilindru meħtieġ | • Iċ-ċilindru huwa kompletament aġġornat |
| 167 | L-aġġornament tal-boot loader falla (iċ-ċilindru mhux operattiv peress li l-ebda firmware ma ġie mħassar) | • Konnessjoni maċ-ċilindru difettuż
• Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
| 168 | L-aġġornament taċ-ċilindru falla (iċ-ċilindru mhux operattiv peress li l-firmware tħassar) | • Konnessjoni maċ-ċilindru difettuż
• Batterija taċ-ċilindru dgħajfa/vojta |
Rimi:
Ħsara ambjentali kkawżata minn batteriji u komponenti elettroniċi li jintremew ħażin!
- Tarmix il-batteriji mal-iskart domestiku! Batteriji difettużi jew użati għandhom jintremew permezz tad-Direttiva Ewropea 2006/66/KE.
- Huwa pprojbit li l-prodott jintrema mal-iskart domestiku, ir-rimi għandu jsir skont ir-regolamenti. Għalhekk, armi l-prodott skond id-Direttiva Ewropea 2012/19/UE f'punt ta' ġbir muniċipali ta' skart ta' l-elettriku jew qabbad lil kumpanija speċjalizzata.
- Il-prodott jista' alternattivament jintbagħat lura lil Aug. Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, il-Ġermanja. Ritorn biss mingħajr batterija.
- L-imballaġġ għandu jiġi riċiklat separatament bir-regolamenti tas-separazzjoni għall-materjal tal-ippakkjar.
Dikjarazzjoni ta' Konformità
Awissu Winkhaus SE & Co. KG tiddikjara b'dan li l-apparat huwa konformi mar-rekwiżiti bażiċi u r-regoli rilevanti fid-direttiva 2014/53/UE. Il-verżjoni twila tad-dikjarazzjoni tal-konferma tal-UE hija disponibbli fuq: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
Manifatturat u distribwit minn:
Awissu Winkhaus SE & Co KG
- Awissu-Winkhaus-Straße 31
- 48291 Telgte
- il-Ġermanja
- Kuntatt:
- T + 49 251 4908-0
- F +49 251 4908-145
- zo-service@winkhaus.com
Għar-Renju Unit importat minn:
Winkhaus UK Ltd.
- 2950 Kettering Parkway
- NN15 6XZ Kettering
- Gran Brittanja
- Kuntatt:
- T +44 1536 316 000
- F +44 1536 416 516
- enquiries@winkhaus.co.uk
- winkhaus.com
ZO MW 102024 Print-Nru. 997 000 185 · MT · Id-drittijiet kollha, inkluż id-dritt ta' tibdil, huma riżervati.
FAQs
- Q: Nista 'nuża xi kejbil USB biex nikkonnettja l-apparat BCP-NG mal-PC tiegħi?
A: Huwa rakkomandat li tuża l-kejbil USB ipprovdut mal-apparat biex tiżgura konnettività u funzjonalità xierqa. - Q: Kif naġġorna s-softwer intern (firmware) tal-BCP-NG?
A: Irreferi għat-taqsima 7 tal-gwida għall-utent għal struzzjonijiet dwar l-aġġornament tas-softwer intern bl-użu tal-għodod u l-proċeduri xierqa.
Dokumenti / Riżorsi
 |
Apparat ta' Programmazzjoni WINKHAUS BCP-NG [pdfGwida għall-Utent BCP-NG_BA_185, 102024, Apparat għall-Ipprogrammar BCP-NG, BCP-NG, Apparat għall-Ipprogrammar, Apparat |