विंकहॉस बीसीपी-एनजी प्रोग्रामिंग डिवाइस

विशेष विवरण

• मॉडल: बीसीपी-एनजी
• रंग: नीलास्मार्ट डिजाइन
• इंटरफेस: RS 232, USB
• बिजली आपूर्ति: बाहरी बिजली आपूर्ति

घटकों का विवरण:

प्रोग्रामिंग डिवाइस BCP-NG में विभिन्न घटक शामिल हैं
शामिल:

1. एडेप्टर केबल के लिए कनेक्शन सॉकेट
2. प्रबुद्ध प्रदर्शन
3. नेविगेशन स्विच
4. पावर एडाप्टर के लिए कनेक्शन सॉकेट
5. इलेक्ट्रॉनिक कुंजी के लिए स्लॉट
6. आरएस 232 इंटरफ़ेस
7. यूएसबी इंटरफेस
8. प्रकार प्लेट
9. बैटरी आवास खोलने के लिए पुशबटन
10. बैटरी आवास की कवर प्लेट

मानक सहायक उपकरण:

डिलीवरी में शामिल मानक सामान हैं:

1. यूएसबी केबल प्रकार A/A
2. सिलेंडर से कनेक्ट करने वाली टाइप A1 केबल
3. बाहरी बिजली आपूर्ति के लिए पावर पैक
4. रीडर और इंटेलिजेंट डोर हैंडल (EZK) को जोड़ने वाली टाइप A5 केबल
5. ब्लूचिप या ब्लूस्मार्ट ट्रांसपोंडर के साथ यांत्रिक कुंजी को पकड़ने के लिए एडाप्टर

पहले कदम

• सुनिश्चित करें कि प्रोग्रामर ड्राइवर इंस्टॉल हैं। ड्राइवर आमतौर पर एडमिनिस्ट्रेशन सॉफ़्टवेयर के साथ स्वचालित रूप से इंस्टॉल हो जाते हैं। वे साथ में दिए गए इंस्टॉलेशन सीडी पर भी उपलब्ध होते हैं।
• साथ में दिए गए USB केबल (या RS 232 कनेक्शन केबल) का उपयोग करके प्रोग्रामिंग डिवाइस को अपने पीसी से कनेक्ट करें।
• अपने पीसी पर इलेक्ट्रॉनिक लॉकिंग सिस्टम प्रशासन सॉफ्टवेयर लॉन्च करें और स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों का पालन करें।
• इसके बाद सॉफ्टवेयर यह जांच करेगा कि आपके प्रोग्रामिंग डिवाइस के लिए फर्मवेयर अपडेट उपलब्ध है या नहीं।
• यदि ऐसा है तो अद्यतन स्थापित किया जाना चाहिए।

टिप्पणी: यदि आप विभिन्न प्रणालियों का प्रबंधन कर रहे हैं, तो एक प्रणाली से दूसरी प्रणाली में परिवर्तन करते समय प्रोग्रामिंग डिवाइस मेमोरी में कोई लेनदेन (डेटा) खुला नहीं रह सकता है।

चालू/बंद स्विचिंग:

• इसे चालू करने के लिए कृपया नेविगेशन स्विच (3) के मध्य को दबाएं।
• प्रारंभ विंडो डिस्प्ले में दिखाई जाती है।
• डिवाइस को बंद करने के लिए नेविगेशन स्विच (3) के मध्य भाग को लगभग 3 सेकंड तक दबाएं। BCP-NG स्विच ऑफ हो जाता है।

ऊर्जा-बचत कार्य:
बैटरी संचालन के दौरान अनावश्यक ऊर्जा खपत से बचने के लिए, BCP-NG डिवाइस में ऊर्जा-बचत फ़ंक्शन प्रदान किया गया है। जब डिवाइस को तीन मिनट तक संचालित नहीं किया जाता है, तो डिस्प्ले (2) में एक संदेश दिखाया जाता है, जो उपयोगकर्ता को सूचित करता है कि डिवाइस 40 सेकंड के बाद बंद हो जाएगा। अंतिम 10 सेकंड के दौरान, एक अतिरिक्त ध्वनिक संकेत सुनाई देता है।
यदि डिवाइस को पावरपैक सप्लाई का उपयोग करके पावर दिया जा रहा है, तो पावर सेविंग फ़ंक्शन अक्षम हो जाता है और BCP-NG स्वचालित रूप से बंद नहीं होगा।

मार्गदर्शन:
नेविगेशन स्विच (3) कई दिशात्मक बटन प्रदान करता है „   “, „ “, „   “, „ “ जोमेनू और सबमेनू के माध्यम से नेविगेशन को आसान बनाने में मदद करते हैं।
चयनित मेनू की पृष्ठभूमि काले रंग में हाइलाइट की जाएगी। „ “ दबाकर बटन दबाने पर संबंधित सबमेनू खुल जाता है।
आप नेविगेशन स्विच के बीच में „•“ बटन दबाकर आवश्यक फ़ंक्शन को सक्रिय कर सकते हैं। यह बटन एक साथ “ओके” फ़ंक्शन को शामिल करता है। भले ही सबमेनू दिखाई न दे, लेकिन बटन दबाने से यह काम हो जाता है। „ “ और „“ बटन आपको या तो पिछले या अगले मेनू आइटम पर ले जाता है।

डेटा ट्रांसमिशन:
आपके पास BCP-NG डिवाइस को संलग्न USB केबल (11) से कनेक्ट करने की संभावना होगी, या आप PC से कनेक्शन बनाने के लिए RS232 केबल (वैकल्पिक रूप से उपलब्ध) का उपयोग कर सकते हैं। कृपया पहले आपूर्ति की गई सीडी पर उपलब्ध ड्राइवर स्थापित करें। सबसे पहले, कृपया उस सीडी से ड्राइवर स्थापित करें जो उपलब्ध है और प्रदान की गई है। इंटरफ़ेस के लिए अलग-अलग सेटिंग्स सॉफ़्टवेयर के प्रतिक्रिया इंस्टॉलेशन निर्देशों में पाई जा सकती हैं। BCP-NG अब संचालन के लिए तैयार है।

प्रोग्रामिंग एडाप्टर का ऑन-साइट उपयोग:
प्रबंधन सॉफ़्टवेयर की सहायता से पीसी पर इंस्टॉलेशन तैयार किया जाता है। आवश्यक जानकारी BCP-NG में स्थानांतरित हो जाने के बाद, संबंधित एडाप्टर केबल का उपयोग करके डिवाइस को संबंधित blueChip/blueSmart घटकों से कनेक्ट करें।
कृपया ध्यान दें: आपको सिलेंडर के लिए टाइप A1 एडाप्टर की आवश्यकता है। एडाप्टर डालें, इसे लगभग 35° घुमाएँ, और यह अपनी स्थिति में लॉक हो जाएगा। यदि आप रीडर और इंटेलिजेंट डोर हैंडल (EZK) का उपयोग कर रहे हैं तो आपको टाइप A5 एडाप्टर का उपयोग करना होगा।

मेनू संरचना:
मेनू संरचना में प्रोग्रामिंग, सिलेंडरों की पहचान, घटनाओं और लेनदेन का प्रबंधन, तथा कुंजियों, उपकरणों और कॉन्फ़िगरेशन के साथ काम करने के विकल्प शामिल हैं।

सिलेंडर	कार्यक्रम
	पहचान करना
एबेंट्स	पढ़ कर सुनाएं
	प्रदर्शन
लेनदेन	खुला
	गलती
चाबी	पहचान करना
औजार	बिजली अनुकूलक
	समय को समकालिक करें
	बैटरी प्रतिस्थापन
विन्यास	अंतर
	फर्मवेयर संस्करण
	प्रणाली

बीसीपी-एनजी का समय निर्धारित करना:
डिवाइस में क्वार्ट्ज़ घड़ी होती है, जिसे अलग से बिजली दी जाती है। इस प्रकार बैटरी खत्म होने या हटा दिए जाने पर भी घड़ी काम करती रहेगी। अगर डिस्प्ले पर दिखाया गया समय सही नहीं है, तो आप इसे फिर से एडजस्ट कर सकते हैं।
यदि आप BCBC सॉफ्टवेयर संस्करण 2.1 या उच्चतर का उपयोग करते हैं, तो सॉफ्टवेयर में बताए अनुसार आगे बढ़ें।

आवेदन टिप्पणी:

 सिलेंडर प्रोग्रामिंग:
एप्लिकेशन सॉफ़्टवेयर में उपयोग करके पहले से तैयार की गई जानकारी को इस मेनू के साथ ब्लूचिप/ब्लूस्मार्ट घटकों, जैसे सिलेंडर, रीडर, एक EZK में स्थानांतरित किया जा सकता है। BCP-NG को घटक से कनेक्ट करें और OK („•“) दबाएँ।
प्रोग्रामिंग प्रक्रिया स्वचालित रूप से सक्रिय हो जाती है। पुष्टि सहित विभिन्न चरणों की निगरानी डिस्प्ले पर की जा सकती है (चित्र 4.1)।
प्रोग्रामिंग पूरी हो जाने के बाद OK दबाएं। नेविगेशन बटन का उपयोग करें„   “ और „  मुख्य मेनू पर लौटने के लिए “ पर क्लिक करें।

सिलेंडर की पहचान:
यदि लॉकिंग सिस्टम या लॉकिंग नंबर अब पढ़ने योग्य नहीं है, तो सिलेंडर, रीडर या EZK की पहचान की जा सकती है।
BCP-NG को सिलेंडर से कनेक्ट करने के बाद, कृपया OK („•“) से पुष्टि करें। सभी प्रासंगिक डेटा, जैसे कि सिलेंडर नंबर, लॉकिंग सिस्टम नंबर, सिलेंडर समय (समय सुविधा वाले सिलेंडर के लिए), लॉकिंग ऑपरेशन की संख्या, सिलेंडर का नाम, संस्करण संख्या और बैटरी बदलने के बाद लॉकिंग ऑपरेशन की संख्या, डिस्प्ले पर दिखाई जाती है (चित्र 4.2)।

“डाउन” बटन („ “) दबाकर, आप view अतिरिक्त जानकारी (चित्र 4.3)।

आप उन लेन-देन को कॉल कर सकते हैं जो BCP-NG में संग्रहीत हैं। आप संकेतित किए जाने वाले खुले या गलत लेन-देन में से कोई भी चुन सकते हैं। गलत लेन-देन को "x" (चित्र 4.4) से चिह्नित किया जाता है।

लेन-देन:
आप उन लेन-देन को कॉल कर सकते हैं जो BCP-NG में संग्रहीत हैं। आप संकेतित किए जाने वाले खुले या गलत लेन-देन में से कोई भी चुन सकते हैं। गलत लेन-देन को "x" (चित्र 4.4) से चिह्नित किया जाता है।

चाबी:

सिलेंडरों की तरह, आपके पास चाबियाँ/कार्डों की पहचान करने और उन्हें आवंटित करने का विकल्प भी होता है।
ऐसा करने के लिए, BCP-NG (5) पर स्लॉट में वह कुंजी डालें जिसे आप पहचानना चाहते हैं या कार्ड को ऊपर रखें और OK („•“) दबाकर पुष्टि करें। अब डिस्प्ले आपको कुंजी या कार्ड का सिस्टम नंबर और लॉक नंबर दिखाएगा (चित्र 4.5)।

आयोजन:

• अंतिम लॉकिंग लेनदेन, जिन्हें "ईवेंट" कहा जाता है, सिलेंडर, रीडर या EZK में संग्रहीत किए जाते हैं। इस मेनू का उपयोग इन घटनाओं को पढ़ने और उन्हें प्रदर्शित करने के लिए किया जा सकता है।
• ऐसा करने के लिए, BCP-NG को सिलेंडर, रीडर या EZK से जोड़ा जाता है। „•“ बटन से प्रक्रिया की पुष्टि करने के बाद, रीड-आउट प्रक्रिया स्वचालित रूप से सक्रिय हो जाती है। रीड-आउट प्रक्रिया के सफल समापन की पुष्टि की जाएगी (चित्र 4.6)।
• अब आप यह कर सकते हैं view मेनू आइटम "इवेंट दिखाएँ" का चयन करके इवेंट देखें। फिर डिस्प्ले पर वे इवेंट दिखाए जाएँगे जो पढ़े जा चुके हैं (चित्र 4.7)।
  अधिकृत लॉकिंग प्रक्रियाओं को „“ से चिह्नित किया जाता है, और अनधिकृत लॉकिंग प्रयासों को „x“ से चिह्नित किया जाता है।

औजार:

इस मेनू आइटम में पावर एडॉप्टर फ़ंक्शन, टाइम सिंक्रोनाइज़ेशन और बैटरी रिप्लेसमेंट लॉगिंग का विकल्प शामिल है। पावर एडॉप्टर फ़ंक्शन आपको केवल उन दरवाज़ों को खोलने की अनुमति देता है जिनके लिए आपके पास अधिकृत पहचान माध्यम है। जब आप डिवाइस (5) में चाबी डालते हैं या कार्ड को BCP-NG के ऊपर रखते हैं तो BCP-NG को जानकारी मिलती है। ऐसा करने के लिए, नेविगेशन का उपयोग करके “टूल” अनुभाग चुनें और फिर “पावर एडॉप्टर” फ़ंक्शन चुनें।
डिस्प्ले पर दिए गए अलग-अलग चरणों का पालन करें। जब आप एडाप्टर केबल को सिलेंडर में डालें, तो इसे लॉकिंग दिशा के विपरीत लगभग 35° घुमाएँ जब तक कि यह अपनी स्थिति में लॉक न हो जाए। अब, „•“ कुंजी दबाएँ और एडाप्टर को लॉकिंग दिशा में उसी तरह घुमाएँ जैसे आप सिलेंडर में चाबी घुमाते हैं।

• पर्यावरणीय प्रभावों के कारण, इलेक्ट्रॉनिक घटकों के संचालन के दौरान प्रदर्शित समय और वास्तविक समय के बीच अंतर हो सकता है।
• "सिंक्रोनाइज़ क्लॉक टाइम" फ़ंक्शन आपको सिलेंडर, रीडर या EZK पर समय सेट करने की अनुमति देता है। यदि कोई अंतर हो, तो आप घटकों पर समय को BCP-NG (चित्र 4.8) पर समय के साथ मिलान करने के लिए "सिंक्रोनाइज़ क्लॉक टाइम" मेनू आइटम का उपयोग कर सकते हैं।
• BCP-NG पर समय कंप्यूटर पर सिस्टम समय पर आधारित होता है। यदि सिलेंडर का समय सिस्टम समय से 15 मिनट से अधिक भिन्न होता है, तो आपको प्रोग्रामिंग कार्ड को ऊपर रखकर इसे फिर से प्रमाणित करना होगा।
• "बैटरी प्रतिस्थापन" फ़ंक्शन आपको बैटरी बदलने पर सिलेंडर, रीडर या EZK पर काउंटर रीडिंग को इंगित करने की अनुमति देता है। यह जानकारी तब BCBC सॉफ़्टवेयर संस्करण 2.1 या उच्चतर द्वारा संसाधित की जाती है। ऐसा करने के लिए, BCP-NG को इलेक्ट्रॉनिक घटक से कनेक्ट करें और डिस्प्ले पर दिए गए निर्देशों का पालन करें (2)

विन्यास:
यह वह जगह है जहाँ आप कंट्रास्ट सेट करके BCP-NG को अपनी ज़रूरतों के हिसाब से एडजस्ट कर सकते हैं। आपको इस सेक्शन में इंस्टॉल किया गया फ़र्मवेयर वर्शन मिलेगा। BCP-NG पर भाषा सेटिंग ब्लूकंट्रोल वर्शन 2.1 और उससे ऊपर के सॉफ़्टवेयर से मेल खाती है, इसलिए सेटिंग एडजस्ट करने की कोई ज़रूरत नहीं है।

बिजली आपूर्ति/सुरक्षा निर्देश:
BCP-NG के नीचे एक बैटरी बॉक्स स्थित है, जिसमें AA प्रकार की चार रिचार्जेबल बैटरियाँ डाली जा सकती हैं। BCP-NG रिचार्जेबल बैटरियों के एक सेट के साथ आता है। बैटरी बॉक्स खोलने के लिए, पीछे की तरफ पुशबटन (9) को दबाएँ और कवर प्लेट (10) को नीचे खींचें। बैटरी बॉक्स की कवर प्लेट खोलने से पहले पावर एडॉप्टर के प्लग को डिस्कनेक्ट करें।

बीसीपी-एनजी के लिए विद्युत आपूर्ति और सुरक्षा निर्देश:

चेतावनी: केवल निम्नलिखित विनिर्देशों वाली रिचार्जेबल बैटरी का उपयोग करें: नाममात्र वॉल्यूमtag1.2 V, आकार NiMH/AA/Mignon/HR 6, क्षमता 1800 mAh और अधिक, त्वरित लोडिंग के लिए उपयुक्त।

चेतावनी: विद्युत चुम्बकीय क्षेत्रों के अस्वीकार्य रूप से उच्च जोखिम से बचने के लिए, प्रोग्रामिंग एडेप्टर को ऑपरेशन के दौरान शरीर से 10 सेमी के करीब नहीं रखा जाना चाहिए।

• अनुशंसित निर्माता: GP 2700 / C4 GP270AAHC
• कृपया केवल मूल विंकहॉस सामान और घटकों का उपयोग करें। इससे संभावित स्वास्थ्य और भौतिक क्षति को रोकने में मदद मिलती है।
• डिवाइस में किसी भी तरह का परिवर्तन न करें।
• डिवाइस को सामान्य बैटरियों (प्राइमरी सेल) से संचालित नहीं किया जा सकता है। अनुशंसित प्रकार की रिचार्जेबल बैटरियों के अलावा अन्य प्रकार की बैटरी चार्ज करना, या ऐसी बैटरियाँ चार्ज करना जिन्हें रिचार्ज नहीं किया जा सकता, स्वास्थ्य संबंधी खतरे और भौतिक क्षति का कारण बन सकता है।
• अनुपयोगी बैटरियों का निपटान करते समय आपको स्थानीय कानूनी विनियमों का पालन करना चाहिए।
• केवल आपूर्ति किए गए पावर एडाप्टर का उपयोग करें; किसी अन्य डिवाइस का उपयोग करने से नुकसान या स्वास्थ्य के लिए खतरा हो सकता है। कभी भी ऐसे पावर एडाप्टर का उपयोग न करें जिसमें नुकसान के स्पष्ट संकेत दिखाई देते हों, या कनेक्टिंग केबल स्पष्ट रूप से क्षतिग्रस्त हों।
• बैटरी को रिचार्ज करने के लिए पावर एडाप्टर का उपयोग केवल बंद कमरों में, शुष्क वातावरण में तथा अधिकतम 35 डिग्री सेल्सियस तापमान पर ही किया जाना चाहिए।
• यह पूरी तरह से सामान्य है कि बैटरी गर्म हो जाती है, जो चार्ज हो रही होती है या ऑपरेशन में होती है। इसलिए डिवाइस को एक मुक्त सतह पर रखने की सलाह दी जाती है। और रिचार्जेबल बैटरी वह होती है जिसे पावर एडाप्टर कनेक्ट होने पर, यानी चार्जिंग ऑपरेशन के दौरान बदला नहीं जा सकता।
• कृपया रिचार्जेबल बैटरियों को बदलते समय सही ध्रुवता का ध्यान रखें।
• यदि डिवाइस को लंबे समय तक और 35 डिग्री सेल्सियस से अधिक परिवेशी तापमान पर संग्रहीत किया जाता है, तो इससे बैटरी का स्वतःस्फूर्त और यहां तक ​​कि पूर्ण डिस्चार्ज भी हो सकता है। पावर एडाप्टर के इनपुट साइड में ओवरलोड करंट के खिलाफ़ सेल्फ़-रीसेटिंग सुरक्षा सुविधा प्रदान की गई है। यदि इसे ट्रिगर किया जाता है, तो डिस्प्ले बंद हो जाता है, और डिवाइस को चालू नहीं किया जा सकता है। ऐसी स्थिति में, त्रुटि, उदाहरण के लिए, दोषपूर्ण बैटरी, को हटाया जाना चाहिए, और डिवाइस को लगभग 5 मिनट के लिए मुख्य बिजली से डिस्कनेक्ट किया जाना चाहिए।
• निर्माता विनिर्देशों के अनुसार, रिचार्जेबल बैटरी का उपयोग आमतौर पर -10 °C से +45 °C तक के तापमान रेंज में किया जा सकता है।
• 0 °C से कम तापमान पर बैटरी की आउटपुट क्षमता बहुत सीमित होती है। इसलिए विंकहॉस की सलाह है कि 0 °C से कम तापमान पर इसका इस्तेमाल न किया जाए।

रिचार्जेबल बैटरियों को चार्ज करना:
डिवाइस को पावर केबल से कनेक्ट करने के बाद बैटरियाँ अपने आप रिचार्ज हो जाती हैं। डिस्प्ले पर एक प्रतीक द्वारा बैटरी की स्थिति दिखाई जाती है। बैटरियाँ लगभग 12 घंटे तक चलती हैं। रिचार्ज करने का समय अधिकतम 8 घंटे है।

टिप्पणी: BCP-NG डिलीवर होने पर रिचार्जेबल बैटरियाँ लोड नहीं की जाती हैं। बैटरियों को चार्ज करने के लिए, पहले आपूर्ति किए गए पावर एडाप्टर को 230 V सॉकेट से और फिर BCP-NG से कनेक्ट करें। जब आपूर्ति की गई बैटरियों को पहली बार चार्ज किया जा रहा हो, तो लोडिंग का समय लगभग 14 घंटे होता है।

परिवेश की स्थिति:
बैटरी संचालन: -10 °C से +45 °C; पावर सप्लाई यूनिट के साथ संचालन: -10 °C से +35 °C. इनडोर उपयोग के लिए. कम तापमान के मामले में, डिवाइस को इन्सुलेशन द्वारा अतिरिक्त रूप से संरक्षित किया जाना चाहिए. सुरक्षा वर्ग IP 20; संघनन को रोकता है.

आंतरिक सॉफ्टवेयर (फर्मवेयर) का अद्यतन :
कृपया पहले यह सत्यापित करें कि आपके कंप्यूटर पर अतिरिक्त “BCP-NG टूल” इंस्टॉल है या नहीं। यह इंस्टॉलेशन सीडी का हिस्सा है, जिसे BCP-NG प्रोग्रामिंग डिवाइस के साथ आपूर्ति की जाती है और इसे मानक रूप से इस पथ पर सहेजा जाता है:
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
वर्तमान फर्मवेयर विंकहॉस से फोन नंबर +49 251 4908 110 पर प्राप्त किया जा सकता है।

चेतावनी:
फर्मवेयर अपडेट के दौरान, बिजली आपूर्ति इकाई को BCP-NG से अलग नहीं किया जाना चाहिए!

1. कृपया BCP-NG डिवाइस को बिजली आपूर्ति इकाई से कनेक्ट करें।
2. इसके बाद, BCP-NG को USB केबल या सीरियल इंटरफ़ेस केबल के माध्यम से PC से जोड़ा जाता है।
3. वर्तमान फर्मवेयर (जैसे TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) BCP-NG के इंस्टॉलेशन पथ (मानक रूप से C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG) पर सहेजा गया है। केवल एक अपडेट file एक बार में फ़ोल्डर में संग्रहीत किया जा सकता है। यदि आपने पहले कोई अपडेट किया है, तो कृपया पुराने डाउनलोड को हटाना याद रखें।
4. अब, BCP-NG टूल शुरू करने के लिए तैयार है।
5. स्टार्ट इंटरफ़ेस पर अब आप “सभी पोर्ट” का उपयोग करके BCP-NG के कनेक्शन की खोज कर सकते हैं या इसे सीधे ड्रॉपडाउन मेनू के माध्यम से चुना जा सकता है। प्रक्रिया “खोज” बटन दबाकर शुरू की जाती है।
6. पोर्ट ढूंढने के बाद, आप “अपडेट” बटन दबाकर अपडेट शुरू कर सकते हैं।
7. सफल स्थापना के बाद, नया संस्करण पॉप-अप विंडो में दर्शाया जाता है।

त्रुटि कोड:
त्रुटि प्रबंधन को सुविधाजनक बनाने के लिए, BCP-NG डिस्प्ले पर वर्तमान में लागू त्रुटि कोड दिखाएगा। इन कोडों का अर्थ निम्नलिखित सूची में परिभाषित किया गया है।

30	अनुकूलन विफल	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
31	पहचान विफल	• डेटा का त्रुटि-रहित पठन संभव नहीं था
32	सिलेंडर प्रोग्रामिंग विफल (BCP1)	• दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
33	सिलेंडर प्रोग्रामिंग विफल (बीसीपी-एनजी)	• दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
34	'नया PASSMODE/UID सेट करें' अनुरोध पूरा नहीं किया जा सका	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • गलत सिलेंडर अनुकूलन
35	कुंजी ब्लॉक को पढ़ा नहीं जा सका	• कोई कुंजी उपलब्ध नहीं है • दोषपूर्ण कुंजी
37	सिलेंडर का समय पढ़ा नहीं जा सका	• दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर में कोई टाइम मॉड्यूल नहीं है • सिलेंडर घड़ी प्रभावी
38	समय समन्वयन विफल	• दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर में कोई टाइम मॉड्यूल नहीं है • सिलेंडर घड़ी प्रभावी

39	पावर एडाप्टर विफल हो गया	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • कोई अधिकृत कुंजी नहीं
40	बैटरी प्रतिस्थापन के लिए काउंटर सेट नहीं किया जा सका	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर
41	सिलेंडर का नाम अपडेट करें	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
42	लेन-देन पूरी तरह से नहीं किया गया	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
43	डेटा को सिलेंडर में स्थानांतरित नहीं किया जा सका	• एडाप्टर सही ढंग से कनेक्ट नहीं है • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
44	स्थिति याद नहीं रखी जा सकी	• दोषपूर्ण मेमोरी तत्व
48	घड़ी सेट करते समय सिस्टम कार्ड को पढ़ा नहीं जा सका	• प्रोग्रामिंग डिवाइस पर कोई सिस्टम कार्ड नहीं है
49	ग़लत कुंजी डेटा	• कुंजी पढ़ी नहीं जा सकी
50	इवेंट की जानकारी पढ़ी नहीं जा सकी	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
51	इवेंट सूची BCP-NG मेमोरी में फ़िट नहीं होती	• इवेंट मेमोरी का आकार बदल गया
52	इवेंट सूची को BCP-NG पर डाउनलोड नहीं किया जा सकता	• इवेंट टेबल भर गया है
53	घटना सूची पूरी तरह से नहीं पढ़ी गई	• सिलेंडर के साथ संचार समस्या • कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • भंडारण मीडिया ख़राब है
60	गलत लॉकिंग सिस्टम नंबर	• सिलेंडर सक्रिय लॉकिंग सिस्टम के साथ फिट नहीं है • कोई सिलेंडर नहीं डाला गया
61	पास मोड सेट नहीं किया जा सका	• ग़लत पासवर्ड • कोई सिलेंडर नहीं डाला गया
62	सिलेंडर नंबर पढ़ा नहीं जा सका	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
63	घटना सूची पूरी तरह से नहीं पढ़ी गई	• सिलेंडर के साथ संचार समस्या • कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • भंडारण मीडिया ख़राब है
70	गलत लॉकिंग सिस्टम नंबर	• सिलेंडर सक्रिय लॉकिंग सिस्टम के साथ फिट नहीं है • कोई सिलेंडर नहीं डाला गया
71	पास मोड सेट नहीं किया जा सका	• ग़लत पासवर्ड • कोई सिलेंडर नहीं डाला गया
72	सिलेंडर नंबर पढ़ा नहीं जा सका	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
73	इवेंट की लंबाई पढ़ी नहीं जा सकी	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
74	सिलेंडर का सॉफ्टवेयर कॉन्फ़िगरेशन पढ़ा नहीं जा सका	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली

75	सिलेंडर का सॉफ्टवेयर संस्करण पढ़ा नहीं जा सका	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
76	डेटा एड्रेसिंग सीमा से अधिक है
77	इवेंट सूची मेमोरी क्षेत्र में फ़िट नहीं होती	• सिलेंडर कॉन्फ़िगरेशन बदल गया • दोषपूर्ण सिलेंडर
78घटना	t सूची मेमोरी में सहेजी नहीं जा सकती.	• BCP-NG में मेमोरी क्षेत्र भरा हुआ है
79	घटना सूची पूरी तरह से नहीं पढ़ी गई	• सिलेंडर के साथ संचार समस्या • कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • भंडारण मीडिया ख़राब है
80	लॉग तालिका नहीं लिखी जा सकती	• TblLog भरा हुआ है
81	गलत सिलेंडर संचार	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर
82	काउंटर रीडिंग और/या इवेंट हेडर का पता नहीं लगाया जा सका	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर
83	सिलेंडर में बैटरी काउंटर को अपडेट नहीं किया जा सका	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
84	बैटरी प्रतिस्थापन संभव नहीं	• सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है
85	बैटरी बदलने के बाद लॉकिंग स्थिति में जाना संभव नहीं था (केवल प्रकार 61/15, 62, और 65 पर लागू होता है)	• नॉब सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है
90	कोई समय मॉड्यूल नहीं मिला	• दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर में कोई टाइम मॉड्यूल नहीं है • सिलेंडर घड़ी प्रभावी
91	सिलेंडर समय सेट नहीं किया जा सका	• दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर में कोई टाइम मॉड्यूल नहीं है • सिलेंडर घड़ी प्रभावी
92	समय ग़लत है	• समय अमान्य
93	मेमोरी लोड नहीं की जा सकी	• दोषपूर्ण मेमोरी तत्व
94	BCP-NG पर घड़ी का समय मान्य नहीं है	• BCP-NG पर घड़ी का समय सेट नहीं है
95	सिलेंडर और बीसीपी-एनजी के बीच समय का अंतर स्थापित नहीं किया जा सका	• BCP-NG पर घड़ी का समय सेट नहीं है
96	लॉग सूची पढ़ी नहीं जा सकती	• लॉग सूची पूर्ण
100	सिलेंडर संस्करण पढ़ा नहीं जा सका	• कोई ज़िलिन्डर अंगेस्टेक्ट नहीं • ज़िलिंडर डिफेक्ट • बैटरी ज़िलिंडर श्वाच/लीयर
101	सिलेंडर कॉन्फ़िगरेशन को पढ़ा नहीं जा सका	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
102	प्रथम ईवेंट काउंटर को पढ़ा नहीं जा सका	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
103	लॉकिंग प्रक्रियाओं का काउंटर पढ़ा नहीं जा सका	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
104	लॉकिंग प्रक्रियाओं का काउंटर पढ़ा नहीं जा सका	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली

105	लॉकिंग प्रक्रियाओं का काउंटर लोड नहीं किया जा सका	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
106	लॉकिंग प्रक्रियाओं का काउंटर लोड नहीं किया जा सका	• कोई सिलेंडर नहीं डाला गया • दोषपूर्ण सिलेंडर • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
117	अपलोड रीडर (बीएस टीए, बीसी टीए) के साथ संचार विफल हुआ	• एडाप्टर काम नहीं कर रहा है • अपलोड रीडर सक्रिय नहीं है
118	अपलोड रीडर आईडी प्राप्त नहीं हो सकी	• एडाप्टर काम नहीं कर रहा है • अपलोड रीडर सक्रिय नहीं है
119	पाठक अपलोड समय सेंटamp खत्म हो चुका	• समय सेंटamp अद्यतन किया जाना समाप्त हो गया
120	समयamp अपलोड रीडर में सेट नहीं किया जा सका	• एडाप्टर काम नहीं कर रहा है • अपलोड रीडर सक्रिय नहीं है
121	रीडर अपलोड करने के लिए पावती संकेत अज्ञात है	• BCP-NG संस्करण पुराना हो गया है
130	प्रकार 61/15, 62 या 65 के साथ संचार त्रुटि	• BCP-NG में गलत सिस्टम डेटा
131	टाइप 61/15, 62 और 65 में बैटरी प्रतिस्थापन स्थिति तक पहुंचना संभव नहीं था	• नॉब सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है
140	सिलेंडर प्रोग्रामिंग विफल (कमांड निष्पादित नहीं किया जा सका)	• सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
141	BCP-NG पर गलत सिस्टम जानकारी	• सिस्टम डेटा ब्लूस्मार्ट घटक के डेटा से मेल नहीं खाता
142	सिलेंडर के लिए कोई आदेश मौजूद नहीं है	• सिलेंडर को प्रोग्राम करने की आवश्यकता नहीं है
143	बीसीपी-एनजी और सिलेंडर के बीच प्रमाणीकरण विफल	• सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है • सिलेंडर सिस्टम से संबंधित नहीं है
144	पावर एडाप्टर को गलत ब्लूस्मार्ट घटक के रूप में संसाधित नहीं किया जा सकता	• पावर एडाप्टर को EZK या रीडर पर प्रोसेस नहीं किया जा सकता
145	रखरखाव कार्य नहीं किया जा सका	• सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
150	मेमोरी भर जाने के कारण ईवेंट सहेजे नहीं जा सके	• कोई निःशुल्क ईवेंट मेमोरी स्थान उपलब्ध नहीं है
151	सिलेंडर इवेंट हेडर को पढ़ा नहीं जा सका	• सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है
152	सिलेंडर में अब कोई और घटना नहीं	• ब्लूस्मार्ट घटक में अब कोई ईवेंट नहीं है • सभी घटनाएँ blueSmart से प्राप्त की गईं अवयव
153	ईवेंट पढ़ते समय त्रुटि	• सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है
154	BCP-NG पर इवेंट हेडर को अपडेट नहीं किया जा सका	• मेमोरी त्रुटि
155	सिलेंडर में इवेंट हेडर को अपडेट नहीं किया जा सका	• सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
156	सिलेंडर में लेवल इंडिकेटर को रीसेट नहीं किया जा सका	• सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
160	सिलेंडर लॉग प्रविष्टियों को BCP-NG में सहेजा नहीं जा सकता क्योंकि कोई मेमोरी स्थान उपलब्ध नहीं है	• कोई निःशुल्क लॉग मेमोरी उपलब्ध नहीं है
161	लॉग सूची हेडर को सिलेंडर से नहीं पढ़ा जा सका	• सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है
162	लॉग प्रविष्टियाँ पढ़ते समय त्रुटि	• सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है
163	BCP-NG पर लॉग सूची हेडर को अद्यतन नहीं किया जा सका	• मेमोरी त्रुटि
164	बूट लोडर के लिए जानकारी ब्लूस्मार्ट घटक से नहीं पढ़ी जा सकी	• सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है

165	सिलेंडर में बूट लोडर लॉन्च विफल	• सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है • गलत चेकसम परीक्षण • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
166	सिलेंडर अपडेट की आवश्यकता नहीं	• सिलेंडर पूरी तरह से अपडेट है
167	बूट लोडर अद्यतन विफल (सिलेंडर चालू नहीं है क्योंकि कोई फर्मवेयर हटाया नहीं गया है)	• सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली
168	सिलेंडर अद्यतन विफल (फर्मवेयर हटा दिए जाने के कारण सिलेंडर चालू नहीं है)	• सिलेंडर का कनेक्शन ख़राब है • सिलेंडर की बैटरी कमज़ोर/खाली

निपटान:
बैटरी और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के अनुचित निपटान के कारण पर्यावरणीय क्षति!

• घरेलू कचरे के साथ बैटरियों का निपटान न करें! दोषपूर्ण या उपयोग की गई बैटरियों का निपटान यूरोपीय निर्देश 2006/66/EC के अनुसार किया जाना चाहिए।
• घरेलू कचरे के साथ उत्पाद का निपटान करना निषिद्ध है, निपटान नियमों के अनुसार किया जाना चाहिए। इसलिए, उत्पाद को यूरोपीय निर्देश 2012/19/EU के अनुसार विद्युत अपशिष्ट के लिए नगरपालिका संग्रह बिंदु पर या किसी विशेषज्ञ कंपनी द्वारा निपटाना चाहिए।
• उत्पाद को वैकल्पिक रूप से अगस्त विंखौस एसई एंड कंपनी केजी, एंट्सोर्गंग/वर्सक्रोटुंग, हेसेनवेग 9, 48157 मुंस्टर, जर्मनी को लौटाया जा सकता है। बिना बैटरी के ही लौटें.
• पैकेजिंग सामग्री के पृथक्करण विनियमों के अनुसार पैकेजिंग को अलग से पुनर्चक्रित किया जाना चाहिए।

Cअनुरूपता की घोषणा

अगस्त विंकहॉस एसई एंड कंपनी केजी ने घोषणा की है कि यह डिवाइस निर्देश 2014/53/ईयू में बुनियादी आवश्यकताओं और प्रासंगिक नियमों का अनुपालन करता है। ईयू पुष्टिकरण की घोषणा का लंबा संस्करण यहां उपलब्ध है: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

निर्मित और वितरित:

अगस्त विंकहॉस एसई एंड कंपनी केजी

• अगस्त-विंकहॉस-स्ट्रास 31
• 48291 तेल्गते
• जर्मनी
• संपर्क करना:
• T + 49 251 4908-0
• एफ +49 251 4908-145
• zo-service@winkhaus.com

यू.के. द्वारा आयातित:

विंकहाउस यूके लिमिटेड.

• 2950 केटरिंग पार्कवे
• NN15 6XZ केटरिंग
• ग्रेट ब्रिटेन
• संपर्क करना:
• टी +44 1536 316 000
• एफ +44 1536 416 516
• enquiries@winkhaus.co.uk
• winkaus.com

ZO MW 102024 प्रिंट-नंबर 997 000 185 · EN · परिवर्तन के अधिकार सहित सभी अधिकार सुरक्षित हैं।

पूछे जाने वाले प्रश्न

• प्रश्न: क्या मैं BCP-NG डिवाइस को अपने पीसी से कनेक्ट करने के लिए किसी भी यूएसबी केबल का उपयोग कर सकता हूं?
  उत्तर: उचित कनेक्टिविटी और कार्यक्षमता सुनिश्चित करने के लिए डिवाइस के साथ दिए गए यूएसबी केबल का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
• प्रश्न: मैं BCP-NG के आंतरिक सॉफ्टवेयर (फर्मवेयर) को कैसे अपडेट करूं?
  उत्तर: उपयुक्त उपकरणों और प्रक्रियाओं का उपयोग करके आंतरिक सॉफ़्टवेयर को अद्यतन करने के निर्देशों के लिए उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका के अनुभाग 7 का संदर्भ लें।

दस्तावेज़ / संसाधन

विंकहॉस बीसीपी-एनजी प्रोग्रामिंग डिवाइस [पीडीएफ] उपयोगकर्ता गाइड बीसीपी-एनजी_बीए_185, 102024, बीसीपी-एनजी प्रोग्रामिंग डिवाइस, बीसीपी-एनजी, प्रोग्रामिंग डिवाइस, डिवाइस

संदर्भ

• उपयोगकर्ता पुस्तिका