Пристрій програмування WINKHAUS BCP-NG
Технічні характеристики
- Модель: BCP-NG
- Колір: дизайн BlueSmart
- Інтерфейси: RS 232, USB
- Джерело живлення: зовнішнє джерело живлення
Опис компонентів:
Програматор BCP-NG складається з різних компонентів
в тому числі:
- Гніздо підключення кабелю-перехідника
- Дисплей з підсвічуванням
- Перемикач навігації
- Роз'єм для адаптера живлення
- Слот для електронного ключа
- Інтерфейс RS 232
- інтерфейс USB
- Типова табличка
- Кнопка відкриття корпусу акумулятора
- Кришка корпусу акумулятора
Стандартні аксесуари:
Стандартні аксесуари, що входять в комплект поставки:
- Кабель USB типу A/A
- З'єднувальний кабель типу A1 до циліндра
- Блок живлення для зовнішнього живлення
- З’єднувальний кабель типу A5 до зчитувача та інтелектуальної дверної ручки (EZK)
- Адаптер для зберігання механічного ключа з транспондером blueChip або blueSmart
Перші кроки
- Переконайтеся, що встановлені драйвери програматора. Зазвичай драйвери встановлюються автоматично разом із програмним забезпеченням адміністрування. Вони також доступні на інсталяційному компакт-диску, що додається.
- Підключіть пристрій програмування до ПК за допомогою USB-кабелю, що додається, (або з’єднувального кабелю RS 232).
- Запустіть програмне забезпечення для адміністрування системи електронного замка на вашому ПК та дотримуйтесь інструкцій на екрані.
- Потім програмне забезпечення перевірить, чи доступне оновлення мікропрограми для вашого пристрою програмування.
- Якщо є, оновлення потрібно встановити.
Примітка: Якщо ви керуєте різними системами, під час переходу з однієї системи на іншу в пам’яті пристрою програмування можуть бути відкриті транзакції (дані).
Увімкнення/вимкнення:
- Щоб увімкнути його, будь ласка, натисніть середню частину навігаційного перемикача (3).
- На дисплеї відображається початкове вікно.
- Щоб вимкнути пристрій, натисніть на середню частину навігаційного перемикача (3) прибл. 3 сек. BCP-NG вимикається.
Енергозберігаюча функція:
Щоб уникнути непотрібного споживання енергії під час роботи від акумулятора, пристрій BCP-NG забезпечено функцією енергозбереження. Якщо пристрій не використовувався протягом трьох хвилин, на дисплеї (2) відображається повідомлення, яке інформує користувача про те, що пристрій вимкнеться через 40 секунд. Протягом останніх 10 секунд лунає додатковий звуковий сигнал.
Якщо пристрій живиться від блоку живлення, функція енергозбереження вимкнена, і BCP-NG не вимикатиметься автоматично.
Навігація:
Навігаційний перемикач (3) містить кілька кнопок напрямку „ 
“, „ “, „
“,
„ “ який
ch допомагає полегшити навігацію меню та підменю.
Фон вибраного меню буде виділено чорним. Натиснувши кнопку „ “ Відкриється відповідне підменю.
Ви можете активувати необхідну функцію, натиснувши кнопку «•» посередині навігаційного перемикача. Ця кнопка одночасно містить функцію «OK». Навіть якщо підменю не має бути видимим, натисніть „ “ und Кнопки „ “ ведуть вас до попереднього або наступного пункту меню.
Передача даних:
У вас буде можливість підключити пристрій BCP-NG або за допомогою USB-кабелю, що додається (11), або ви можете використовувати кабель RS232 (опціонально) для підключення до ПК. Будь ласка, спочатку встановіть драйвери, які є на компакт-диску, що входить до комплекту постачання. Спочатку встановіть драйвери з компакт-диска, який є в комплекті. Індивідуальні параметри інтерфейсу можна знайти в відповідних інструкціях зі встановлення програмного забезпечення. Зараз BCP-NG готовий до роботи.
Використання програмного адаптера на місці:
Інсталяція готується на ПК за допомогою керуючої програми. Після того, як необхідну інформацію буде передано до BCP-NG, підключіть пристрій до відповідних компонентів blueChip/blueSmart за допомогою відповідного адаптерного кабелю.
Зверніть увагу: вам потрібен адаптер типу A1 для циліндрів. Вставте адаптер, поверніть його приблизно на 35°, і він зафіксується на місці. Вам потрібно використовувати адаптер типу A5, якщо ви використовуєте зчитувачі та інтелектуальну дверну ручку (EZK).
Структура меню:
Структура меню містить опції для програмування, ідентифікації циліндрів, керування подіями та транзакціями, а також роботи з ключами, інструментами та конфігураціями.
| Циліндр | програма |
| Ідентифікувати | |
| Ебенц | Прочитайте |
| Дисплей | |
| транзакції | ВІДЧИНЕНО |
| Помилка | |
| ключ | Ідентифікувати |
| Інструменти | Адаптер живлення |
| Синхронізувати час | |
| Заміна батареї | |
| Конфігурація | Контраст |
| Версія прошивки | |
| система |
Установка часу БКП-НГ:
Пристрій містить кварцовий годинник, який живиться окремо. Таким чином, годинник продовжуватиме працювати, навіть коли акумулятор розряджений або вийнятий. Якщо час, який відображається на дисплеї, не правильний, ви можете змінити його.
Якщо ви використовуєте програмне забезпечення BCBC версії 2.1 або новішої, виконайте дії, описані в програмному забезпеченні.
Примітки щодо застосування:
Програмування циліндра:
Інформація, яка була заздалегідь згенерована за допомогою прикладного програмного забезпечення, може бути передана за допомогою цього меню на компоненти blueChip/blueSmart, такі як циліндри, зчитувачі, EZK. Підключіть BCP-NG до компонента та натисніть OK („•“).
Процедура програмування активується автоматично. Різні кроки, включаючи підтвердження, можна відстежувати на дисплеї (Малюнок 4.1).
Після завершення програмування натисніть OK. Використовуйте кнопки навігації" « і « “, щоб повернутися до головного меню.
Ідентифікація циліндра:
Якщо система замка або номер замка більше не читаються, тоді можна ідентифікувати циліндр, зчитувач або EZK.
Після підключення BCP-NG до циліндра підтвердьте, натиснувши OK („•“). Усі важливі дані, такі як номер циліндра, номер системи замикання, час роботи циліндра (для циліндрів із функцією часу), кількість операцій замикання, назва циліндра, номер версії та кількість операцій замикання після заміни батареї, відображаються на дисплеї (Малюнок 4.2).
Натиснувши кнопку «вниз» („ “), ви можете view додаткова інформація (рисунок 4.3).
Ви можете викликати ті транзакції, які зберігаються в BCP-NG. Ви можете вибрати відкриті або неправильні транзакції, які потрібно вказати. Некоректні транзакції позначаються знаком «x» (рис. 4.4).
Транзакції:
Ви можете викликати ті транзакції, які зберігаються в BCP-NG. Ви можете вибрати відкриті або неправильні транзакції, які потрібно вказати. Некоректні транзакції позначаються знаком «x» (рис. 4.4).
ключ:
Як і у випадку з циліндрами, ви також маєте можливість ідентифікувати та призначити ключі/картки.
Для цього вставте ключ, який ви бажаєте ідентифікувати, у гніздо на BCP-NG (5) або покладіть картку зверху та підтвердьте, натиснувши OK („•“). Тепер на дисплеї з’явиться системний номер ключа або картки та номер замка (Малюнок 4.5).
Події:
- Останні транзакції блокування, так звані «події», зберігаються в циліндрі, зчитувача або EZK. Це меню можна використовувати для читання цих подій та їх відображення.
- Для цього БКП-НГ підключається до циліндра, зчитувача або ЕЗК. Після підтвердження процесу кнопкою «•» процес зчитування активується автоматично. Буде підтверджено успішне завершення процесу зчитування (Малюнок 4.6).
- Тепер ви можете view події, вибравши пункт меню «Показати події». Після цього на дисплеї відобразяться події, які були прочитані (Малюнок 4.7).
Авторизовані процеси блокування позначені „ “, а спроби неавторизованого блокування позначені „x”.
інструменти:
Цей пункт меню містить функцію адаптера живлення, синхронізацію часу та опцію реєстрації заміни батареї. Функція адаптера живлення дозволяє відкривати лише двері, для яких у вас є авторизований носій ідентифікації. BCP-NG отримує інформацію, коли ви вставляєте ключ у пристрій (5) або кладете картку на BCP-NG. Для цього за допомогою навігації виберіть розділ «Інструменти», а потім виберіть функцію «Адаптер живлення».
Виконайте різні кроки на дисплеї. Коли ви вставляєте кабель адаптера в циліндр, поверніть його приблизно на 35° проти напрямку фіксації, доки він не зафіксується. Тепер натисніть клавішу «•» і поверніть адаптер у напрямку замка так само, як ви повертаєте ключ у циліндрі.
- Через вплив навколишнього середовища можуть бути відмінності між відображеним часом і фактичним часом протягом часу, коли електронні компоненти працюють.
- Функція «Синхронізувати час» дозволяє встановити час на циліндрі, зчитувачі або ЕЗК. Якщо є будь-які відмінності, ви можете скористатися пунктом меню «Синхронізувати час годинника», щоб узгодити час на компонентах із часом на BCP-NG (Малюнок 4.8).
- Час на BCP-NG базується на системному часі на комп’ютері. Якщо час циліндра відрізняється від системного часу більш ніж на 15 хвилин, вам потрібно буде ще раз перевірити його автентичність, помістивши картку програмування зверху.
- Функція «Заміна батареї» дозволяє вказувати показання лічильника на циліндрі, зчитувачі або ЕЗК при заміні батареї. Потім ця інформація обробляється програмним забезпеченням BCBC версії 2.1 або новішої. Для цього підключіть BCP-NG до електронного компонента та дотримуйтесь інструкцій на дисплеї (2)
Конфігурація:
Тут ви можете налаштувати BCP-NG відповідно до своїх потреб, встановивши контраст. У цьому розділі ви знайдете версію встановленої мікропрограми. Налаштування мови на BCP-NG збігаються з налаштуваннями програмного забезпечення blueControl версії 2.1 і вище, тому немає необхідності коригувати налаштування.
Джерело живлення/інструкції з техніки безпеки:
Батарейний ящик розташований у нижній частині BCP-NG, у який можна вставити чотири акумуляторні батареї типу AA. BCP-NG поставляється з комплектом акумуляторних батарей. Щоб відкрити батарейний ящик, натисніть кнопку (9) ззаду та потягніть кришку (10). Перш ніж відкривати кришку батарейного відсіку, від'єднайте вилку адаптера живлення.
Інструкції з електроживлення та безпеки для БКП-НГ:
УВАГА: Використовуйте лише перезаряджувані батареї з такими характеристиками: Номінальний об’ємtage 1.2 В, розмір NiMH/AA/Mignon/HR 6, ємність 1800 мАг і більше, підходить для швидкого завантаження.
УВАГА: Щоб уникнути неприйнятно сильного впливу електромагнітних полів, адаптери програмування не можна розташовувати ближче ніж 10 см до тіла під час роботи.
- Рекомендований виробник: GP 2700 / C4 GP270AAHC
- Будь ласка, використовуйте лише оригінальні аксесуари та компоненти Winkhaus. Це допомагає запобігти можливій шкоді здоров'ю та матеріальним збиткам.
- Ні в якому разі не змінюйте пристрій.
- Пристрій не може працювати від звичайних батарей (первинних елементів). Заряджання акумуляторних батарей іншого типу, відмінного від рекомендованого, або заряджання акумуляторів, які не підлягають перезарядженню, може призвести до небезпеки для здоров’я та матеріальних збитків.
- Утилізуючи непридатні батареї, необхідно дотримуватися місцевих правових норм.
- Використовуйте лише адаптер живлення, що додається; використання будь-якого іншого пристрою може призвести до пошкоджень або небезпеки для здоров'я. Ніколи не використовуйте адаптер живлення, який має видимі ознаки пошкодження, або з видимими пошкодженнями з’єднувальних кабелів.
- Адаптер живлення для підзарядки акумуляторів слід використовувати лише в закритих приміщеннях, у сухому середовищі та з максимальною температурою навколишнього середовища 35 °C.
- Цілком нормально, що батареї, які заряджаються або працюють, нагріваються. Тому рекомендується розміщувати пристрій на вільній поверхні. А акумуляторна батарея не підлягає заміні при підключеному адаптері живлення, а саме під час зарядки.
- Будь ласка, дотримуйтеся правильної полярності під час заміни акумуляторних батарей.
- Якщо пристрій зберігається протягом тривалого періоду та при температурі навколишнього середовища вище 35 °C, це може призвести до мимовільної та навіть повної розрядки акумуляторів. Вхідна сторона адаптера живлення забезпечена самовідновлюваним захистом від струму перевантаження. Якщо він спрацьовує, то дисплей гасне, і пристрій неможливо включити. У такому випадку необхідно усунути помилку, наприклад, несправний акумулятор, і відключити пристрій від мережі приблизно на 5 хвилин.
- Згідно зі специфікаціями виробника, акумуляторні батареї зазвичай можна використовувати в діапазоні температур від -10 °C до +45 °C.
- Вихідна ємність акумулятора сильно обмежена при температурах нижче 0 °C. Тому Winkhaus рекомендує уникати використання при температурі нижче 0 °C.
Зарядка акумуляторних батарей:
Батареї заряджаються автоматично після підключення пристрою до мережі. Стан батареї відображається символом на дисплеї. Батареї вистачає приблизно на 12 годин. Час зарядки макс. 8 годин.
Примітка: При доставці BCP-NG акумуляторні батареї не завантажені. Щоб зарядити батареї, спочатку підключіть адаптер живлення до розетки 230 В, а потім до BCP-NG. Коли батареї, що постачаються в комплекті, заряджаються вперше, час заряджання становить приблизно 14 годин.
Умови навколишнього середовища:
Робота від акумулятора: від -10 °C до +45 °C; робота з блоком живлення: від -10 °C до +35 °C. Для внутрішнього використання. У разі низьких температур пристрій необхідно додатково захистити ізоляцією. Клас захисту IP 20; запобігає утворенню конденсату.
Оновлення внутрішнього програмного забезпечення (прошивки):
Спочатку перевірте, чи на вашому комп’ютері встановлено додатковий «BCP-NG Tool». Він є частиною інсталяційного компакт-диска, який постачається разом з пристроєм програмування BCP-NG і стандартно зберігається на шляху:
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Поточне мікропрограмне забезпечення можна отримати у Winkhaus за номером телефону +49 251 4908 110.
УВАГА:
Під час оновлення прошивки блок живлення не можна від’єднувати від BCP-NG!
- Підключіть пристрій BCP-NG до блоку живлення.
- Після цього BCP-NG підключається до ПК за допомогою кабелю USB або кабелю послідовного інтерфейсу.
- Поточне мікропрограмне забезпечення (наприклад, TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) зберігається на шляху встановлення (зазвичай C:\Programme\Winkhaus\ BCP-NG) BCP-NG. Тільки одне оновлення file одночасно можна зберігати в папці. Якщо ви оновлювали раніше, не забудьте видалити старі завантаження.
- Тепер інструмент BCP-NG готовий до запуску.
- У початковому інтерфейсі тепер ви можете шукати підключення BCP-NG за допомогою «Усі порти» або його можна вибрати безпосередньо через спадне меню. Процес запускається натисканням кнопки «Пошук».
- Знайшовши порт, ви можете почати оновлення, натиснувши кнопку «оновити».
- Після успішного встановлення у спливаючому вікні буде вказано нову версію.
Коди помилок:
Для полегшення керування помилками BCP-NG відображатиме на дисплеї актуальні коди помилок. Значення цих кодів визначено в наведеному нижче списку.
| 30 | Не вдалося адаптувати | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 31 | Помилка ідентифікації | • Не вдалося зчитувати дані без помилок |
| 32 | Помилка програмування циліндра (BCP1) | • Несправний циліндр
• Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 33 | Помилка програмування циліндра (BCP-NG) | • Несправний циліндр
• Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 34 | Не вдалося виконати запит "Установити новий PASSMODE/UID". | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Неправильна адаптація циліндра |
| 35 | Блок ключів не вдалося прочитати | • Ключ відсутній
• Несправний ключ |
| 37 | Не вдалося прочитати час циліндра | • Несправний циліндр
• Немає модуля часу в циліндрі • Дієвий циліндровий годинник |
| 38 | Помилка синхронізації часу | • Несправний циліндр
• Немає модуля часу в циліндрі • Дієвий циліндровий годинник |
| 39 | Вийшов з ладу адаптер живлення | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Немає авторизованого ключа |
| 40 | Не вдалося встановити лічильник для заміни батареї | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр |
| 41 | Оновити назву циліндра | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 42 | Трансакції проведені не повністю | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 43 | Не вдалося перенести дані в циліндр | • Адаптер підключено неправильно
• Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 44 | Не вдалося запам'ятати статус | • Несправний елемент пам'яті |
| 48 | Під час налаштування годинника не вдалося прочитати системну картку | • На пристрої програмування відсутня системна карта |
| 49 | Неправильні ключові дані | • Не вдалося прочитати ключ |
| 50 | Не вдалося прочитати інформацію про подію | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 51 | Список подій не поміщається в пам'ять BCP-NG | • Змінено розмір пам'яті подій |
| 52 | Список подій неможливо завантажити на BCP-NG | • Таблиця подій заповнена |
| 53 | Перелік подій не був повністю прочитаний | • Проблема зв'язку з балоном
• Не вставлено циліндр • Несправний носій даних |
| 60 | Неправильний номер системи замка | • Циліндр не підходить для активної системи замикання
• Не вставлено циліндр |
| 61 | Не вдалося встановити пропускний режим | • Неправильний пароль
• Не вставлено циліндр |
| 62 | Не вдалося прочитати номер циліндра | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 63 | Перелік подій не був повністю прочитаний | • Проблема зв'язку з балоном
• Не вставлено циліндр • Несправний носій даних |
| 70 | Неправильний номер системи замка | • Циліндр не підходить для активної системи замикання
• Не вставлено циліндр |
| 71 | Не вдалося встановити пропускний режим | • Неправильний пароль
• Не вставлено циліндр |
| 72 | Не вдалося прочитати номер циліндра | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 73 | Не вдалося прочитати тривалість події | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 74 | Конфігурацію програмного забезпечення циліндра не вдалося прочитати | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 75 | Версію програмного забезпечення циліндра не вдалося прочитати | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 76 | Дані перевищують діапазон адресації | |
| 77 | Список подій не вміщується в область пам'яті | • Конфігурація циліндра змінена
• Несправний циліндр |
| 78 Подія | Список не можна зберегти в пам'яті. | • Область пам'яті в BCP-NG заповнена |
| 79 | Перелік подій не був повністю прочитаний | • Проблема зв'язку з балоном
• Не вставлено циліндр • Несправний носій даних |
| 80 | Неможливо записати таблицю журналу | • TblLog заповнений |
| 81 | Неправильна комунікація циліндра | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр |
| 82 | Не вдалося знайти показання лічильника та/або заголовки подій | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр |
| 83 | Не вдалося оновити лічильник батареї в циліндрі | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 84 | Заміна батареї неможлива | • Несправне підключення до балона |
| 85 | Після заміни батареї неможливо було перейти в положення блокування (тільки для типів 61/15, 62 і 65) | • Несправне підключення до циліндра ручки |
| 90 | Немає модуля часу | • Несправний циліндр
• Немає модуля часу в циліндрі • Дієвий циліндровий годинник |
| 91 | Не вдалося встановити час циліндра | • Несправний циліндр
• Немає модуля часу в циліндрі • Дієвий циліндровий годинник |
| 92 | Час неправильний | • Недійсний час |
| 93 | Не вдалося завантажити пам'ять | • Несправний елемент пам'яті |
| 94 | Час на BCP-NG недійсний | • Час на BCP-NG не встановлено |
| 95 | Різницю в часі між циліндром і BCP-NG встановити не вдалося | • Час на BCP-NG не встановлено |
| 96 | Неможливо прочитати список журналів | • Список журналів повний |
| 100 | Версію циліндра не вдалося прочитати | • kein Zylinder angesteckt
• Дефект циліндра • Batterie Zylinder schwach/leer |
| 101 | Не вдалося прочитати конфігурацію циліндра | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 102 | Не вдалося прочитати перший лічильник подій | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 103 | Не вдалося прочитати лічильник процесів блокування | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 104 | Не вдалося прочитати лічильник процесів блокування | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 105 | Не вдалося завантажити лічильник процесів блокування | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 106 | Не вдалося завантажити лічильник процесів блокування | • Не вставлено циліндр
• Несправний циліндр • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 117 | Помилка зв’язку з пристроєм для читання завантажень (BS TA, BC TA). | • Адаптер не працює
• Завантажити зчитувач не активний |
| 118 | Не вдалося отримати ідентифікатор читача для завантаження | • Адаптер не працює
• Завантажити зчитувач не активний |
| 119 | Час завантаження читача вулamp закінчився | • Час вулamp термін дії якого минув |
| 120 | Час вулamp у програмі читання завантажень не вдалося встановити | • Адаптер не працює
• Завантажити зчитувач не активний |
| 121 | Сигнал підтвердження невідомий для читача завантаження | • Версія BCP-NG застаріла |
| 130 | Помилка зв’язку з типами 61/15, 62 або 65 | • Неправильні системні дані в BCP-NG |
| 131 | Не вдалося перейти до позиції заміни батареї в моделях 61/15, 62 і 65 | • Несправне підключення до циліндра ручки |
| 140 | Помилка програмування циліндра (команда не може бути виконана) | • Несправне підключення до балона
• Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 141 | Неправильна системна інформація на BCP-NG | • Системні дані не збігаються з даними компонента blueSmart |
| 142 | Для циліндра немає команд | • Циліндр не потребує програмування |
| 143 | Помилка автентифікації між BCP-NG і циліндром | • Несправне підключення до балона
• Циліндр не належить до системи |
| 144 | Адаптер живлення не може бути оброблений як неправильний компонент blueSmart | • Адаптер живлення не може бути оброблений на EZK або рідері |
| 145 | Функцію технічного обслуговування не вдалося виконати | • Несправне підключення до балона
• Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 150 | Не вдалося зберегти події, оскільки пам'ять заповнена | • Немає вільного місця в пам'яті подій |
| 151 | Не вдалося прочитати заголовок подій циліндра | • Несправне підключення до балона |
| 152 | У циліндрі більше немає подій | • Більше жодних подій у компоненті blueSmart
• Усі події, отримані з blueSmart компонент |
| 153 | Помилка під час читання подій | • Несправне підключення до балона |
| 154 | Не вдалося оновити заголовок подій на BCP-NG | • Помилка пам'яті |
| 155 | Не вдалося оновити заголовок подій у циліндрі | • Несправне підключення до балона
• Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 156 | Не вдалося скинути індикатор рівня в циліндрі | • Несправне підключення до балона
• Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 160 | Записи журналу циліндрів не можна зберегти в BCP-NG, оскільки немає вільного місця в пам’яті | • Немає вільної пам'яті журналу |
| 161 | Не вдалося прочитати заголовок списку журналу з циліндра | • Несправне підключення до балона |
| 162 | Помилка під час читання записів журналу | • Несправне підключення до балона |
| 163 | Не вдалося оновити заголовок списку журналів на BCP-NG | • Помилка пам'яті |
| 164 | Інформацію для завантажувача не вдалося прочитати з компонента blueSmart | • Несправне підключення до балона |
| 165 | Помилка запуску завантажувача в циліндрі | • Несправне підключення до балона
• Неправильна перевірка контрольної суми • Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 166 | Оновлення циліндра не потрібно | • Циліндр повністю оновлений |
| 167 | Помилка оновлення завантажувача (циліндр не працює, оскільки мікропрограмне забезпечення не видалено) | • Несправне підключення до балона
• Батарея циліндра слабка/розряджена |
| 168 | Помилка оновлення циліндра (циліндр не працює, оскільки мікропрограму видалено) | • Несправне підключення до балона
• Батарея циліндра слабка/розряджена |
Утилізація:
Шкода навколишньому середовищу через неналежну утилізацію акумуляторів та електронних компонентів!
- Не викидайте батарейки разом з побутовим сміттям! Несправні або використані батареї повинні бути утилізовані відповідно до Європейської Директиви 2006/66/EC.
- Забороняється викидати виріб разом з побутовими відходами, утилізація повинна здійснюватися згідно з правилами. Тому утилізуйте виріб відповідно до Європейської Директиви 2012/19/ЄС у муніципальному пункті збору електричних відходів або віддайте його спеціалізованій компанії.
- Продукт також можна повернути до Aug. Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Germany. Повернення тільки без акумулятора.
- Упаковка повинна бути перероблена окремо згідно з правилами розділення пакувального матеріалу.
Декларація CConformity
Aug. Winkhaus SE & Co. KG цим заявляє, що пристрій відповідає основним вимогам і відповідним правилам директиви 2014/53/EU. Довга версія декларації про підтвердження ЄС доступна за адресою: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
Виготовлено та розповсюджено:
Серпень Winkhaus SE & Co. KG
- August-Winkhaus-Straße 31
- 48291 Telgte
- Німеччина
- Контакти:
- T + 49 251 4908-0
- Факс +49 251 4908-145
- zo-service@winkhaus.com
Для Великобританії імпортовано:
Winkhaus UK Ltd.
- 2950 Kettering Parkway
- NN15 6XZ Kettering
- Велика Британія
- Контакти:
- T +44 1536 316 000
- Факс +44 1536 416 516
- enquiries@winkhaus.co.uk
- winkhaus.com
ZO MW 102024 Номер друку 997 000 185 · UA · Усі права, включаючи право на зміни, захищено.
поширені запитання
- З: Чи можу я використовувати будь-який USB-кабель для підключення пристрою BCP-NG до комп’ютера?
A: Рекомендується використовувати USB-кабель, який постачається разом із пристроєм, щоб забезпечити належне підключення та функціональність. - З: Як оновити внутрішнє програмне забезпечення (прошивку) BCP-NG?
A: Зверніться до розділу 7 посібника користувача, щоб отримати інструкції щодо оновлення внутрішнього програмного забезпечення за допомогою відповідних інструментів і процедур.
Документи / Ресурси
 |
Пристрій програмування WINKHAUS BCP-NG [pdfПосібник користувача BCP-NG_BA_185, 102024, Пристрій програмування BCP-NG, BCP-NG, Пристрій програмування, Пристрій |