Дастгоҳи барномасозии WINKHAUS BCP-NG
Мушаххасоти
- Модели: BCP-NG
- Ранг: тарҳи BlueSmart
- Интерфейсҳо: RS 232, USB
- Таъмини барқ: Таъмини қувваи беруна
Тавсифи ҷузъҳо:
Дастгоҳи барномасозии BCP-NG аз ҷузъҳои гуногун иборат аст
Аз ҷумла:
- Розеткаи пайвастшавӣ барои сими адаптер
- Намоиши равшан
- Калиди навигатсионӣ
- Роёнаатон барои василаи барқ
- Ковокии калиди электронӣ
- Интерфейси RS 232
- Интерфейси USB
- Навъи лавҳа
- Тугма барои кушодани корпуси батарея
- Лавҳаи сарпӯши корпуси батарея
Лавозимотҳои стандартӣ:
Лавозимотҳои стандартӣ, ки ба таҳвил дохил мешаванд, инҳоянд:
- Сими USB Намуди A/A
- Намуди A1 сими пайвастшавӣ ба силиндр
- Маҷмӯи барқ барои таъминоти барқи беруна
- Навъи сими пайвасткунандаи A5 ба хонанда ва дастаки интеллектуалии дар (EZK)
- Адаптер барои нигоҳ доштани калиди механикӣ бо транспондери blueChip ё blueSmart
Қадамҳои аввал
- Боварӣ ҳосил кунед, ки драйверҳои барномасоз насб карда шудаанд. Ронандагон одатан дар якҷоягӣ бо нармафзори маъмурӣ ба таври худкор насб карда мешаванд. Онҳо инчунин дар CD-и насбкунӣ мавҷуданд.
- Дастгоҳи барномасозиро бо истифода аз сими USB (ё сими пайвасти RS 232) ба компютери худ пайваст кунед.
- Нармафзори идоракунии системаи қулфи электрониро дар компютери худ оғоз кунед ва дастурҳои дар экран бударо иҷро кунед.
- Нармафзор пас аз он тафтиш мекунад, ки оё навсозии нармафзор барои дастгоҳи барномасозии шумо дастрас аст.
- Агар мавҷуд бошад, навсозӣ бояд насб карда шавад.
Шарҳ: Агар шумо системаҳои гуногунро идора кунед, ҳангоми аз як система ба дигараш гузаштан дар хотираи дастгоҳи барномасозӣ ягон транзаксия (маълумот) кушода нашавад.
Даргиронидан/хомӯш кардан:
- Барои фурӯзон кардани он, лутфан мобайни тугмаи навигатсияро пахш кунед (3).
- Равзанаи оғоз дар экран нишон дода мешавад.
- Барои хомӯш кардани дастгоҳ, мобайни тугмаи навигатсияро (3) тақрибан тақрибан ба поён пахш кунед. 3 сония. BCP-NG хомӯш мешавад.
Функсияи сарфаи энергия:
Барои пешгирӣ кардани сарфи нолозими энергия ҳангоми амалиёти батарея, дастгоҳи BCP-NG бо функсияи сарфаи энергия таъмин карда шудааст. Вақте ки дастгоҳ се дақиқа кор накунад, дар экран (2) паёме пайдо мешавад, ки ба корбар хабар медиҳад, ки дастгоҳ пас аз 40 сония хомӯш мешавад. Дар давоми 10 сонияи охир сигнали иловагии акустики шунида мешавад.
Агар дастгоҳ бо истифода аз қуттии барқ таъмин карда шавад, функсияи сарфаи барқ хомӯш карда мешавад ва BCP-NG ба таври худкор хомӯш намешавад.
Навигатсия:
Калиди навигатсионӣ (3) якчанд тугмаҳои самти « 
", "", "
",
„“ ки
ch барои осон кардани паймоиш тавассути менюҳо ва зерменюҳо кӯмак мекунад.
Заминаи менюи интихобшуда бо сиёҳ равшан карда мешавад. Бо пахш кардани тугмаи "" тугмаи зерменюи мувофиқ кушода мешавад.
Шумо метавонед бо пахш кардани тугмаи «•» дар мобайни калиди навигатсионӣ функсияи заруриро фаъол созед. Ин тугма ҳамзамон функсияи "OK" -ро дар бар мегирад. Ҳатто агар зерменю набояд намоён бошад, тугмаро пахш кунед „“ унд Тугмаҳои " " шуморо ба менюи пешина ё баъдӣ мебаранд.
Интиқоли маълумот:
Шумо имкони пайваст кардани дастгоҳи BCP-NG-ро бо сими USB-и замимашуда (11) доред ё шумо метавонед сими RS232 (ихтиёрӣ дастрас) барои пайвастшавӣ ба компютер истифода баред. Лутфан аввал драйверҳоеро, ки дар CD-и додашуда мавҷуданд, насб кунед. Аввалан, лутфан драйверҳоро аз CD, ки дорад ва пешниҳод кардааст, насб кунед. Танзимоти инфиродии интерфейсро дар дастурҳои ҷавобии насби нармафзор пайдо кардан мумкин аст. BCP-NG ҳоло барои амалиёт омода аст.
Истифодаи адаптери барномасозӣ дар сайт:
Насбкунӣ дар компютер бо ёрии нармафзори идоракунӣ омода карда мешавад. Пас аз интиқоли маълумоти зарурӣ ба BCP-NG, дастгоҳро ба ҷузъҳои blueChip/blueSmart бо истифода аз сими мувофиқи адаптер пайваст кунед.
Лутфан таваҷҷӯҳ намоед: Ба шумо адаптери навъи A1 барои силиндрҳо лозим аст. Адаптерро гузоред, онро тақрибан 35° гардонед ва он ба ҷои худ баста мешавад. Агар шумо хонандагон ва дастаки интеллектуалии дарро (EZK) истифода баред, шумо бояд адаптери навъи A5-ро истифода баред.
Сохтори меню:
Сохтори меню имконоти барномасозӣ, муайян кардани силиндрҳо, идоракунии рӯйдодҳо ва транзаксияҳо ва кор бо калидҳо, асбобҳо ва конфигуратсияҳоро дар бар мегирад.
| Силиндр | Барнома |
| Муайян кардан | |
| Эбентс | Баланд хондан, шумурдан |
| Намоиш | |
| Муомилот | Кушода |
| Хатогӣ | |
| Калид | Муайян кардан |
| Воситаҳо | Адаптери барқ |
| Ҳамоҳангсозии вақт | |
| Иваз кардани батарея | |
| Конфигуратсия | Контраст |
| Нусхаи нармафзор | |
| Система |
Муқаррар кардани вақти BCP-NG:
Дастгох соати кварц дорад, ки алохида бо кувваи электр таъмин карда мешавад. Ҳамин тариқ, соат ҳатто вақте ки батарея холӣ ё хориҷ карда шудааст, корашро идома медиҳад. Агар вақти дар экран нишондодашуда дуруст набошад, шумо метавонед онро аз нав танзим кунед.
Агар шумо версияи 2.1 ё навтари нармафзори BCBC-ро истифода баред, тавре ки дар нармафзор тавсиф шудааст, идома диҳед.
Эзоҳҳои ариза:
Барномасозии силиндр:
Маълумоте, ки бо истифода аз нармафзори барномавӣ пешакӣ тавлид шудааст, метавонад бо ин меню ба ҷузъҳои blueChip/blueSmart интиқол дода шавад, ба монанди силиндрҳо, хонандагон, EZK. BCP-NG-ро бо ҷузъ пайваст кунед ва OK-ро пахш кунед („•“).
Тартиби барномасозӣ ба таври худкор фаъол мешавад. Қадамҳои гуногун, аз ҷумла тасдиқро дар экран назорат кардан мумкин аст (Расми 4.1).
Пас аз анҷоми барномасозӣ OK-ро пахш кунед. Тугмаҳои навигатсияро истифода баред" " ва" " барои баргаштан ба менюи асосӣ.
Муайян кардани силиндр:
Агар системаи қулфкунӣ ё рақами қулф дигар набояд хонда шавад, он гоҳ силиндр, хонанда ё EZK-ро муайян кардан мумкин аст.
Пас аз пайваст кардани BCP-NG ба силиндр, лутфан бо OK („•“) тасдиқ кунед. Ҳама маълумоти дахлдор, аз қабили рақами силиндр, рақами системаи қулфкунӣ, вақти силиндр (барои силиндрҳои дорои хусусияти вақт), шумораи амалиёти қулфкунӣ, номи силиндр, рақами версия ва шумораи амалиёти қулфкунӣ пас аз иваз кардани батарея дар экран нишон дода мешаванд (Расми 4.2).
Бо пахш кардани тугмаи "поён" (" "), шумо метавонед view маълумоти иловагӣ (Расми 4.3).
Шумо метавонед он амалиётҳоеро, ки дар BCP-NG нигоҳ дошта мешаванд, даъват кунед. Шумо метавонед транзаксияҳои кушода ё нодурустеро, ки нишон дода мешаванд, интихоб кунед. Муомилоти нодуруст бо аломати «х» ишора карда мешавад (Расми 4.4).
Муомилот:
Шумо метавонед он амалиётҳоеро, ки дар BCP-NG нигоҳ дошта мешаванд, даъват кунед. Шумо метавонед транзаксияҳои кушода ё нодурустеро, ки нишон дода мешаванд, интихоб кунед. Муомилоти нодуруст бо аломати «х» ишора карда мешавад (Расми 4.4).
Калид:
Мисли силиндрҳо, шумо инчунин имкони муайян кардан ва таъин кардани калидҳо/кортҳоро доред.
Барои ин, калидеро, ки мехоҳед муайян кунед, ба слот дар BCP-NG (5) гузоред ё кортро дар боло ҷойгир кунед ва бо пахш кардани OK („•“) тасдиқ кунед. Акнун дисплей ба шумо рақами системаи калид ё корт ва рақами қулфро нишон медиҳад (Расми 4.5).
Чорабиниҳо:
- Амалиётҳои охирини басташавӣ, ба ном "ҳодисаҳо" дар силиндр, хонанда ё EZK нигоҳ дошта мешаванд. Ин меню метавонад барои хондани ин рӯйдодҳо ва намоиши онҳо истифода шавад.
- Барои ин, BCP-NG бо силиндр, хонанда ё EZK пайваст карда мешавад. Пас аз тасдиқи раванд бо тугмаи «•» раванди хондан ба таври худкор фаъол мешавад. Анҷоми бомуваффақияти раванди хондан тасдиқ карда мешавад (Расми 4.6).
- Акнун шумо метавонед view рӯйдодҳоро бо интихоби банди меню "Намоиш додани рӯйдодҳо". Сипас дисплей рӯйдодҳои хондашударо нишон медиҳад (Расми 4.7).
Равандҳои қулфбандии иҷозатдодашуда "" ва кӯшишҳои қулфбандии беиҷозат "x" ишора карда мешаванд.
Воситаҳо:
Ин банди меню дорои функсияи адаптери барқ, ҳамоҳангсозии вақт ва имкони сабти иваз кардани батарея мебошад. Функсияи адаптери барқ танҳо ба шумо имкон медиҳад, ки дарҳоеро кушоед, ки барои онҳо василаи мушаххаси ваколатдор доред. BCP-NG вақте ки шумо калидро ба дастгоҳ ворид мекунед (5) ё кортро дар болои BCP-NG ҷойгир мекунед, иттилоотро қабул мекунад. Барои ин, паймоишро истифода бурда, бахши "Асбобҳо" -ро интихоб кунед ва пас функсияи "Адаптери барқ" -ро интихоб кунед.
Қадамҳои гуногунро дар экран иҷро кунед. Вақте ки шумо сими адаптерро ба силиндр мегузоред, онро тақрибан 35° ба муқобили самти қулфкунӣ то он даме ки ба ҷои худ баста шавад, гардонед. Акнун тугмаи «•»-ро пахш кунед ва адаптерро ба самти қулфкунӣ ҳамон тавре ки шумо калидро дар силиндр мегардонед, гардонед.
- Аз сабаби таъсироти муҳити зист, байни вақти намоишшуда ва вақти воқеӣ дар тӯли вақт ҳангоми кор кардани ҷузъҳои электронӣ фарқият вуҷуд дорад.
- Функсияи "Синхронизатсияи вақти соат" ба шумо имкон медиҳад, ки вақтро дар силиндр, хонанда ё EZK муқаррар кунед. Агар ягон фарқият вуҷуд дошта бошад, шумо метавонед банди менюи "Соатро ҳамоҳанг созед" -ро истифода баред, то вақти дар ҷузъҳо бударо бо вақти BCP-NG мувофиқ созед (Расми 4.8).
- Вақт дар BCP-NG ба вақти система дар компютер асос ёфтааст. Агар вақти силиндр зиёда аз 15 дақиқа аз вақти система фарқ кунад, аз шумо талаб карда мешавад, ки онро бо гузоштани корти барномасозӣ дар боло бори дигар тасдиқ кунед.
- Функсияи "Иваз кардани батарея" ба шумо имкон медиҳад, ки ҳангоми иваз кардани батарея нишондиҳандаи ҳисобкунак дар силиндр, хонанда ё EZK нишон дода шавад. Баъдан ин маълумот тавассути версияи нармафзори BCBC 2.1 ё навтар коркард карда мешавад. Барои ин, BCP-NG-ро ба ҷузъи электронӣ пайваст кунед ва дастурҳои дар экран бударо иҷро кунед (2)
Конфигуратсия:
Ин аст, ки шумо метавонед BCP-NG-ро ба эҳтиёҷоти худ бо танзими контраст танзим кунед. Шумо дар ин бахш версияи нармафзори насбшударо хоҳед ёфт. Танзимоти забон дар BCP-NG ба он дар нармафзор дар версияи blueControl 2.1 ва навтар мувофиқ аст, аз ин рӯ зарурати танзими танзимот вуҷуд надорад.
Таъмини барқ / Дастурҳои бехатарӣ:
Қуттии батарея дар паҳлӯи BCP-NG ҷойгир аст, ки ба он чор батареяи барқгирандаи навъи АА гузоштан мумкин аст. BCP-NG бо маҷмӯи батареяҳои барқгиранда оварда мешавад. Барои кушодани қуттии батарея, тугмаи пахшкуниро (9) дар қафо зер кунед ва лавҳаи сарпӯшро (10) ба поён кашед. Пеш аз кушодани лавҳаи сарпӯши қуттии батарея сими адаптери барқро ҷудо кунед.
Дастурҳои таъмини нерӯи барқ ва бехатарӣ барои BCP-NG:
Огоҳӣ: Танҳо батареяҳои барқгирандаро бо хусусиятҳои зерин истифода баред: Номиналӣ ҷtage 1.2 V, андоза NiMH/AA/Mignon/HR 6, иқтидори 1800 мАч ва калонтар, барои боркунии зуд мувофиқ аст.
Огоҳӣ: Барои роҳ надодан ба таъсири ғайриқобили қабул ба майдонҳои электромагнитӣ, адаптерҳои барномасозӣ набояд ҳангоми кор ба бадан аз 10 см наздиктар ҷойгир карда шаванд.
- Истеҳсолкунандаи тавсияшаванда: GP 2700 / C4 GP270AAHC
- Лутфан, танҳо лавозимот ва ҷузъҳои аслии Winkhaus истифода баред. Ин барои пешгирии зарари эҳтимолии саломатӣ ва моддӣ кӯмак мекунад.
- Дастгоҳро ба ҳеҷ ваҷҳ иваз накунед.
- Дастгоҳро бо батареяҳои муқаррарӣ (ҳуҷайраҳои ибтидоӣ) истифода бурдан мумкин нест. Пур кардани батареяҳои барқгиранда ғайр аз навъи тавсияшаванда ё пур кардани батареяҳое, ки дубора пур карда наметавонанд, метавонад ба саломатӣ ва зарари моддӣ оварда расонад.
- Ҳангоми партофтани батареяҳои корношоям шумо бояд қоидаҳои маҳаллии қонуниро риоя кунед.
- Танҳо адаптери барқи додашударо истифода баред; истифодаи ягон дастгоҳи дигар метавонад боиси зарар ё хатар ба саломатӣ гардад. Ҳеҷ гоҳ адаптери барқро, ки аломатҳои осебпазирро нишон медиҳад ва ё агар ноқилҳои пайвасткунанда ба таври намоён осеб дида бошанд, истифода набаред.
- Адаптери барқ барои пуркунии батареяҳо бояд танҳо дар утоқҳои пӯшида, дар муҳити хушк ва ҳарорати ҳадди аксар 35 °C истифода шавад.
- Гарм шудани батареяҳо, ки пур карда мешаванд ё кор мекунанд, комилан муқаррарӣ аст. Аз ин рӯ, тавсия дода мешавад, ки дастгоҳро дар сатҳи озод ҷойгир кунед. Ва батареяи барқгиранда он аст, ки ҳангоми пайваст кардани адаптери барқ, яъне ҳангоми амалиёти пуркунии барқ иваз карда намешавад.
- Лутфан ҳангоми иваз кардани батареяҳои барқгиранда ба қутби дуруст риоя кунед.
- Агар дастгоҳ барои муддати тӯлонӣ ва дар ҳарорати аз 35 °C боло нигоҳ дошта шавад, ин метавонад ба худсарона ва ҳатто пурра холӣ шудани батареяҳо оварда расонад. Дар тарафи вуруди адаптери барқ бо як иншооти муҳофизати худтанзимкунӣ аз ҷараёни изофабор таъмин карда шудааст. Агар он фаъол бошад, дисплей хомӯш мешавад ва дастгоҳро фурӯзон кардан ғайриимкон аст. Дар чунин ҳолат, хатогӣ, масалан, батареяи ноқис, бояд хориҷ карда шавад ва дастгоҳ бояд тақрибан 5 дақиқа аз қувваи барқ ҷудо карда шавад.
- Тибқи мушаххасоти истеҳсолкунанда, батареяҳои барқгиранда одатан метавонанд дар ҳарорати аз -10 °C то +45 °C истифода шаванд.
- Иқтидори баромади батарея дар ҳарорати пасттар аз 0 °C сахт маҳдуд аст. Аз ин рӯ, Винкхаус тавсия медиҳад, ки аз истифодаи камтар аз 0 ° C пешгирӣ карда шавад.
Пур кардани батареяҳои барқгиранда:
Пас аз пайваст шудани дастгоҳ ба сими барқ, батареяҳо ба таври худкор пур карда мешаванд. Ҳолати батарея бо аломати экран нишон дода мешавад. Батареяҳо тақрибан 12 соат кор мекунанд. Вақти пуркунии барқ ҳадди аксар аст. аз 8 соат.
Шарҳ: Батареяҳои барқгиранда ҳангоми интиқоли BCP-NG бор карда намешаванд. Барои пур кардани батареяҳо, аввал адаптери барқи додашударо бо розеткаи 230 В ва баъд бо BCP-NG пайваст кунед. Вақте ки батареяҳои додашуда бори аввал пур карда мешаванд, вақти боркунӣ тақрибан 14 соатро ташкил медиҳад.
Шароити муҳити зист:
Фаъолияти батарея: -10 °C то +45 °C; кор бо воҳиди таъминоти барқ: -10 °C то +35 °C. Барои истифодаи дарунӣ. Дар сурати паст будани ҳарорат, дастгоҳ бояд ба таври иловагӣ бо изолятсия муҳофизат карда шавад. Синфи муҳофизат IP 20; конденсацияро пешгирӣ мекунад.
Навсозии нармафзори дохилӣ (прошивка):
Лутфан аввал санҷед, ки оё "Асбоби BCP-NG" иловагӣ дар компютери шумо насб шудааст ё не. Он як қисми CD-и насбкунӣ мебошад, ки бо дастгоҳи барномасозии BCP-NG дода мешавад ва маъмулан дар роҳ захира карда мешавад:
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Нармафзори ҷорӣро аз Winkhaus бо рақами телефони +49 251 4908 110 дастрас кардан мумкин аст.
Огоҳӣ:
Ҳангоми навсозии нармафзор, воҳиди таъминоти барқ набояд аз BCP-NG ҷудо карда шавад!
- Лутфан дастгоҳи BCP-NG-ро ба воҳиди таъминоти барқ пайваст кунед.
- Баъд аз ин, BCP-NG ба компютер тавассути сими USB ё сими интерфейси силсилавӣ пайваст карда мешавад.
- Нармафзори ҷорӣ (масалан TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) дар роҳи насбкунӣ (стандартӣ C:\Programme\Winkhaus\ BCP-NG)-и BCP-NG захира шудааст. Танҳо як навсозӣ file дар як вақт метавонад дар ҷузвдон захира карда шавад. Агар шумо қаблан ягон навсозиро иҷро карда бошед, лутфан фаромӯш накунед, ки зеркашиҳои кӯҳнаро нест кунед.
- Ҳоло, асбоби BCP-NG барои оғоз кардан омода аст.
- Дар интерфейси оғоз шумо ҳоло метавонед пайвасти BCP-NG-ро бо истифода аз "Ҳамаи портҳо" ҷустуҷӯ кунед ё онро мустақиман тавассути менюи афтанда интихоб кардан мумкин аст. Раванд бо пахши тугмаи "Ҷустуҷӯ" оғоз мешавад.
- Пас аз пайдо кардани порт, шумо метавонед бо пахш кардани тугмаи "навсозӣ" навсозӣ оғоз кунед.
- Пас аз насби бомуваффақият, версияи нав дар равзанаи поп-ап нишон дода мешавад.
Рамзҳои хато:
Барои осон кардани идоракунии хатогиҳо, BCP-NG кодҳои хатогиҳои дар айни замон татбиқшавандаро дар экран нишон медиҳад. Маънои ин рамзҳо дар рӯйхати зерин муайян карда шудааст.
| 30 | Мутобиқсозӣ муваффақ нашуд | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 31 | Муайян карда нашуд | • Бехато хондани маълумот имконнопазир буд |
| 32 | Барномасозии силиндр ноком шуд (BCP1) | • Баллонҳои вайроншуда
• Батареяи силиндр заиф/холист |
| 33 | Барномасозии силиндр ноком шуд (BCP-NG) | • Баллонҳои вайроншуда
• Батареяи силиндр заиф/холист |
| 34 | Дархости 'Танзими PASSMODE/UID нав' иҷро нашуд | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Мутобиқсозии нодурусти силиндр |
| 35 | Блоки калидӣ хонда намешавад | • Калид дастрас нест
• Калиди ноқис |
| 37 | Вақти силиндрро хонда натавонист | • Баллонҳои вайроншуда
• Дар силиндр модули вақт нест • Соати силиндрӣ самаранок аст |
| 38 | Синхронизатсияи вақт ноком шуд | • Баллонҳои вайроншуда
• Дар силиндр модули вақт нест • Соати силиндрӣ самаранок аст |
| 39 | Адаптери барқ ноком шуд | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Калиди ваколатдор нест |
| 40 | Ҳисобкунакро барои иваз кардани батарея насб кардан мумкин нест | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда |
| 41 | Навсозии номи силиндр | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 42 | Муомилот пурра ичро нашуданд | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 43 | Маълумотро ба силиндр интиқол додан мумкин набуд | • Адаптер дуруст пайваст нашудааст
• Батареяи силиндр заиф/холист |
| 44 | Статусро ба ёд овардан муяссар нашуд | • Унсури хотираи нодуруст |
| 48 | Ҳангоми гузоштани соат корти система хонда намешавад | • Дар дастгоҳи барномасозӣ корти система вуҷуд надорад |
| 49 | Маълумоти нодурусти калидӣ | • Калид хонда намешавад |
| 50 | Маълумоти рӯйдодро хонда натавонист | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 51 | Рӯйхати рӯйдодҳо ба хотираи BCP-NG мувофиқат намекунад | • Андозаи хотираи ҳодиса тағйир ёфт |
| 52 | Рӯйхати рӯйдодҳоро ба BCP-NG зеркашӣ кардан мумкин нест | • Ҷадвали чорабиниҳо пур аст |
| 53 | Рӯйхати рӯйдодҳо пурра хонда нашудааст | • Мушкилоти иртибот бо силиндр
• Ягон силиндр гузошта нашудааст • Муассисаи нигаҳдорӣ ноқис аст |
| 60 | Рақами системаи қулфкунии нодуруст | • Силиндр бо системаи қулфкунии фаъол мувофиқат намекунад
• Ягон силиндр гузошта нашудааст |
| 61 | Ҳолати гузариш танзим карда нашуд | • Рамзи нодуруст
• Ягон силиндр гузошта нашудааст |
| 62 | Рақами силиндрро хонда натавонист | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 63 | Рӯйхати рӯйдодҳо пурра хонда нашудааст | • Мушкилоти иртибот бо силиндр
• Ягон силиндр гузошта нашудааст • Муассисаи нигаҳдорӣ ноқис аст |
| 70 | Рақами системаи қулфкунии нодуруст | • Силиндр бо системаи қулфкунии фаъол мувофиқат намекунад
• Ягон силиндр гузошта нашудааст |
| 71 | Ҳолати гузариш танзим карда нашуд | • Рамзи нодуруст
• Ягон силиндр гузошта нашудааст |
| 72 | Рақами силиндрро хонда натавонист | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 73 | Давомнокии чорабинӣ хонда намешавад | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 74 | Конфигуратсияи нармафзори силиндрро хонда натавонист | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 75 | Версияи нармафзори силиндрро хонда натавонист | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 76 | Маълумот аз доираи адресат зиёд аст | |
| 77 | Рӯйхати рӯйдодҳо ба минтақаи хотира мувофиқат намекунад | • Конфигуратсияи силиндр тағйир ёфт
• Баллонҳои вайроншуда |
| 78 Ҳодиса | t рӯйхатро ба хотира захира кардан мумкин нест. | • Майдони хотира дар BCP-NG пур аст |
| 79 | Рӯйхати рӯйдодҳо пурра хонда нашудааст | • Мушкилоти иртибот бо силиндр
• Ягон силиндр гузошта нашудааст • Муассисаи нигаҳдорӣ ноқис аст |
| 80 | Ҷадвали сабтро навиштан мумкин нест | • TblLog пур аст |
| 81 | Муоширати нодурусти силиндр | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда |
| 82 | Хониши ҳисобкунакҳо ва/ё сарлавҳаҳои ҳодисаро пайдо кардан мумкин набуд | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда |
| 83 | Ҳисобкунаки батареяро дар силиндр навсозӣ кардан мумкин нест | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 84 | Иваз кардани батарея имконнопазир аст | • Пайвастшавӣ ба силиндр хатост |
| 85 | Пас аз иваз кардани батарея ба ҳолати қулф гузаштан ғайриимкон буд (танҳо ба намудҳои 61/15, 62 ва 65 дахл дорад) | • Пайвастшавӣ ба силиндраи тугма хато аст |
| 90 | Ягон модули вақт ёфт нашуд | • Баллонҳои вайроншуда
• Дар силиндр модули вақт нест • Соати силиндрӣ самаранок аст |
| 91 | Вақти силиндрро танзим кардан мумкин нест | • Баллонҳои вайроншуда
• Дар силиндр модули вақт нест • Соати силиндрӣ самаранок аст |
| 92 | Вақт нодуруст аст | • Вақт беэътибор аст |
| 93 | Хотира бор карда нашуд | • Унсури хотираи нодуруст |
| 94 | Вақти соат дар BCP-NG эътибор надорад | • Вақти соат дар BCP-NG муқаррар карда нашудааст |
| 95 | Фарқи вақти байни силиндр ва BCP-NG муқаррар карда нашуд | • Вақти соат дар BCP-NG муқаррар карда нашудааст |
| 96 | Рӯйхати сабтҳоро хондан мумкин нест | • Рӯйхати сабт пурра |
| 100 | Варианти силиндрро хондан мумкин набуд | • kein Zylinder angestectt
• Дефекти зилиндер • Батарея Zylinder schwach/leer |
| 101 | Конфигуратсияи силиндрро хонда натавонист | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 102 | Ҳисобкунаки рӯйдодҳои аввалро хонда натавонист | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 103 | Ҳисобкунаки равандҳои қулфкуниро хонда натавонист | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 104 | Ҳисобкунаки равандҳои қулфкуниро хонда натавонист | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 105 | Ҳисобкунаки равандҳои қулфкунӣ бор карда нашуд | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 106 | Ҳисобкунаки равандҳои қулфкунӣ бор карда нашуд | • Ягон силиндр гузошта нашудааст
• Баллонҳои вайроншуда • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 117 | Алоқа бо хонандаи боргузорӣ (BS TA, BC TA) ноком шуд | • Адаптер кор намекунад
• Боркунии хонанда фаъол нест |
| 118 | ID-и хонандаи боргузорӣ қабул карда нашуд | • Адаптер кор намекунад
• Боркунии хонанда фаъол нест |
| 119 | Вақти боркунии хонанда стamp мухлаташ гузаштааст | • Вақт стamp нав карда шавад, мухлаташ гузаштааст |
| 120 | Вақт стamp дар хонандаи боргузорӣ танзим карда нашуд | • Адаптер кор намекунад
• Боркунии хонанда фаъол нест |
| 121 | Сигнали тасдиқ барои боркунии хонанда номаълум аст | • Версияи BCP-NG кӯҳна шудааст |
| 130 | Хатогии иртибот бо намудҳои 61/15, 62 ё 65 | • Маълумоти нодурусти система дар BCP-NG |
| 131 | Дар навъҳои 61/15, 62 ва 65 ба мавқеи ивазкунии батарея гузаштан имкон надошт. | • Пайвастшавӣ ба силиндраи тугма хато аст |
| 140 | Барномасозии силиндр ноком шуд (фармоиш иҷро карда нашуд) | • Пайвастшавӣ ба силиндр хатост
• Батареяи силиндр заиф/холист |
| 141 | Маълумоти нодурусти система дар BCP-NG | • Маълумоти система бо маълумоти ҷузъи blueSmart мувофиқат намекунад |
| 142 | Барои силиндр ягон фармон мавҷуд нест | • Силиндрро барномарезӣ кардан лозим нест |
| 143 | Аутентификатсия байни BCP-NG ва силиндр ноком шуд | • Пайвастшавӣ ба силиндр хатост
• Силиндр ба система тааллуқ надорад |
| 144 | Адаптери барқро ҳамчун ҷузъи нодурусти blueSmart коркард кардан мумкин нест | • Адаптери барқро дар EZK ё хонанда коркард кардан мумкин нест |
| 145 | Функсияи нигоҳдорӣ иҷро карда нашуд | • Пайвастшавӣ ба силиндр хатост
• Батареяи силиндр заиф/холист |
| 150 | Ҳодисаҳоро захира кардан ғайриимкон аст, зеро хотира пур аст | • Фазои хотираи рӯйдодҳои ройгон мавҷуд нест |
| 151 | Сарлавҳаи рӯйдодҳои силиндрро хонда натавонист | • Пайвастшавӣ ба силиндр хатост |
| 152 | Дар силиндр дигар ҳодисаҳо вуҷуд надоранд | • Дар ҷузъи blueSmart дигар рӯйдодҳо вуҷуд надоранд
• Ҳама рӯйдодҳо аз blueSmart гирифта шудаанд ҷузъи |
| 153 | Хатогӣ ҳангоми хондани рӯйдодҳо | • Пайвастшавӣ ба силиндр хатост |
| 154 | Сарлавҳаи рӯйдодҳоро дар BCP-NG навсозӣ кардан мумкин нест | • Хатогии хотира |
| 155 | Сарлавҳаи рӯйдодҳоро дар силиндр навсозӣ кардан мумкин нест | • Пайвастшавӣ ба силиндр хатост
• Батареяи силиндр заиф/холист |
| 156 | Нишондиҳандаи сатҳро дар силиндр барқарор кардан мумкин нест | • Пайвастшавӣ ба силиндр хатост
• Батареяи силиндр заиф/холист |
| 160 | Вурудҳои сабти силиндрҳоро ба BCP-NG захира кардан мумкин нест, зеро фазои хотира мавҷуд нест | • Хотираи ройгони сабт мавҷуд нест |
| 161 | Сарлавҳаи рӯйхатро аз силиндр хондан мумкин нест | • Пайвастшавӣ ба силиндр хатост |
| 162 | Хатогӣ ҳангоми хондани сабтҳои гузориш | • Пайвастшавӣ ба силиндр хатост |
| 163 | Сарлавҳаи рӯйхатро дар BCP-NG навсозӣ кардан мумкин нест | • Хатогии хотира |
| 164 | Маълумот барои боркунаки пурборкунандаро аз ҷузъи blueSmart хондан мумкин нест | • Пайвастшавӣ ба силиндр хатост |
| 165 | Оғози боркунаки боркунак дар силиндр ноком шуд | • Пайвастшавӣ ба силиндр хатост
• Санҷиши маблағи санҷиши нодуруст • Батареяи силиндр заиф/холист |
| 166 | Навсозии силиндр талаб карда намешавад | • Силиндр пурра нав карда шудааст |
| 167 | Навсозии боркунаки боркунак ноком шуд (силиндр кор намекунад, зеро ягон нармафзори миёнарав нест карда нашудааст) | • Пайвастшавӣ ба силиндр хатост
• Батареяи силиндр заиф/холист |
| 168 | Навсозии силиндр ноком шуд (силиндр кор намекунад, зеро нармафзори миёнарав нест карда шудааст) | • Пайвастшавӣ ба силиндр хатост
• Батареяи силиндр заиф/холист |
Бартараф кардан:
Зарари экологӣ аз батареяҳо ва ҷузъҳои электронӣ, ки нодуруст партофта шудаанд!
- Батареяҳоро бо партовҳои маишӣ напартоед! Батареяҳои ноқис ё истифодашуда бояд тибқи Дастури аврупоии 2006/66/EC партофта шаванд.
- Бо партовҳои маишӣ партофтани маҳсулот манъ аст, партовҳо бояд мувофиқи қоидаҳои муқарраршуда анҷом дода шаванд. Аз ин рӯ, маҳсулотро мувофиқи Дастури аврупоии 2012/19/EU ба нуқтаи ҷамъоварии коммуналии партовҳои барқӣ партояд ё ба як ширкати мутахассис бигузоред.
- Маҳсулотро ба таври алтернативӣ ба августи Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Мюнстер, Олмон баргардонидан мумкин аст. Танҳо бе батарея баргардед.
- Бастабандӣ бояд тибқи қоидаҳои ҷудокунии маводи бастабандӣ алоҳида коркард карда шавад.
Эъломияи CConformity
Август Winkhaus SE & Co. KG бо ин изҳор мекунад, ки дастгоҳ ба талаботи асосӣ ва қоидаҳои дахлдори дастури 2014/53/EU мувофиқ аст. Варианти дарози эъломияи тасдиқи ИА дар инҷо дастрас аст: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
Истеҳсол ва паҳншуда аз ҷониби:
Август Winkhaus SE & Co. KG
- August-Winkhaus-Straße 31
- 48291 Телефон
- Олмон
- Тамос:
- T + 49 251 4908-0
- F +49 251 4908-145
- zo-service@winkhaus.com
Барои Британияи Кабир аз ҷониби:
Ширкати Winkhaus UK Ltd.
- 2950 Кеттеринг Парквэй
- NN15 6XZ Кеттеринг
- Британияи Кабир
- Тамос:
- T +44 1536 316 000
- F +44 1536 416 516
- enquiries@winkhaus.co.uk
- winkhaus.com
ZO MW 102024 Чоп-№. 997 000 185 · TR · Ҳама ҳуқуқҳо, аз ҷумла ҳуқуқи тағирот, маҳфузанд.
Саволҳо
- Савол: Оё ман метавонам ягон сими USB-ро барои пайваст кардани дастгоҳи BCP-NG ба компютери худ истифода барам?
Ҷавоб: Тавсия дода мешавад, ки сими USB-и бо дастгоҳ таъминшуда истифода шавад, то пайвастшавӣ ва фаъолияти дурустро таъмин кунад. - Савол: Ман чӣ гуна нармафзори дохилии (прошивка) BCP-NG-ро навсозӣ кунам?
Ҷавоб: Барои дастурҳо оид ба навсозии нармафзори дохилӣ бо истифода аз абзорҳо ва расмиёти мувофиқ ба фасли 7 дастури корбар муроҷиат кунед.
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
Дастгоҳи барномасозии WINKHAUS BCP-NG [pdf] Дастури корбар BCP-NG_BA_185, 102024, Дастгоҳи барномасозии BCP-NG, BCP-NG, Дастгоҳи барномасозӣ, Дастгоҳ |