Dispositivo di programmazione WINKHAUS BCP-NG
Specifiche
- Modello: BCP-NG
- Colore: BluDesign intelligente
- Interfacce: RS 232, USB
- Alimentazione: Alimentazione esterna
Descrizione dei componenti:
Il dispositivo di programmazione BCP-NG è costituito da vari componenti
Inclusi:
- Presa di collegamento per cavo adattatore
- Display illuminato
- Interruttore di navigazione
- Presa di collegamento per alimentatore
- Slot per la chiave elettronica
- Interfaccia RS 232
- Interfaccia USB
- Targa tipografica
- Pulsante per l'apertura dell'alloggiamento della batteria
- Piastra di copertura dell'alloggiamento della batteria
Accessori standard:
Gli accessori standard inclusi nella fornitura sono:
- Cavo USB tipo A/A
- Cavo di collegamento tipo A1 al cilindro
- Alimentatore per alimentazione esterna
- Cavo di collegamento tipo A5 al lettore e alla maniglia intelligente della porta (EZK)
- Adattatore per contenere una chiave meccanica con transponder blueChip o blueSmart
Primi passi
- Assicurarsi che i driver del programmatore siano installati. I driver vengono generalmente installati automaticamente insieme al software di amministrazione. Sono anche disponibili sul CD di installazione allegato.
- Collegare il dispositivo di programmazione al PC tramite il cavo USB in dotazione (o cavo di collegamento RS 232).
- Avviare il software di gestione del sistema di chiusura elettronica sul PC e seguire le istruzioni sullo schermo.
- Il software verificherà quindi se è disponibile un aggiornamento del firmware per il dispositivo di programmazione.
- In tal caso, è necessario installare l'aggiornamento.
Nota: Se si gestiscono sistemi diversi, quando si passa da un sistema all'altro non devono essere aperte transazioni (dati) nella memoria del dispositivo di programmazione.
Accensione/Spegnimento:
- Per accenderlo, premere al centro dell'interruttore di navigazione (3).
- Sul display viene visualizzata la finestra di avvio.
- Per spegnere il dispositivo, premere al centro dell'interruttore di navigazione (3) per circa 3 secondi. Il BCP-NG si spegne.
Funzione di risparmio energetico:
Per evitare inutili consumi di energia durante il funzionamento a batteria, il dispositivo BCP-NG è dotato di una funzione di risparmio energetico. Quando il dispositivo non è stato utilizzato per tre minuti, sul display (2) viene visualizzato un messaggio che informa l'utente che il dispositivo si spegnerà dopo 40 secondi. Durante gli ultimi 10 secondi, viene emesso un segnale acustico aggiuntivo.
Se il dispositivo viene alimentato tramite un alimentatore, la funzione di risparmio energetico è disattivata e il BCP-NG non si spegnerà automaticamente.
Navigazione:
L'interruttore di navigazione (3) fornisce diversi pulsanti direzionali „ 
", " ", "
",
„ “ che
ch aiutano a semplificare la navigazione nei menu e nei sottomenu.
Lo sfondo del menu selezionato verrà evidenziato in nero. Premendo il tasto „ “ pulsante si apre il sottomenu corrispondente.
È possibile attivare la funzione richiesta premendo il pulsante „•“ al centro dell'interruttore di navigazione. Questo pulsante incorpora contemporaneamente la funzione "OK". Anche se il sottomenu non dovesse essere visibile, premendo il pulsante „ “ e I pulsanti „ “ conducono alla voce di menu precedente o successiva.
Trasmissione dati:
Avrete la possibilità di collegare il dispositivo BCP-NG con il cavo USB in dotazione (11), oppure potete usare un cavo RS232 (disponibile opzionalmente) per effettuare una connessione a un PC. Installate prima i driver disponibili sul CD in dotazione. Installate prima i driver dal CD in dotazione. Le impostazioni individuali per l'interfaccia si trovano nelle istruzioni di installazione del software. Il BCP-NG è ora pronto per le operazioni.
Utilizzo dell'adattatore di programmazione in loco:
L'installazione viene preparata sul PC con l'ausilio del software di gestione. Dopo che le informazioni richieste sono state trasferite al BCP-NG, collegare il dispositivo ai componenti blueChip/blueSmart in questione utilizzando il rispettivo cavo adattatore.
Nota bene: è necessario l'adattatore di tipo A1 per i cilindri. Inserire l'adattatore, ruotarlo di circa 35° e si bloccherà in posizione. È necessario utilizzare un adattatore di tipo A5 se si utilizzano lettori e la maniglia intelligente della porta (EZK).
Struttura del menu:
La struttura del menu include opzioni per la programmazione, l'identificazione dei cilindri, la gestione di eventi e transazioni e l'utilizzo di chiavi, strumenti e configurazioni.
| Cilindro | Programma |
| Identificare | |
| Ebeti | Leggere ad alta voce |
| Display | |
| Transazioni | Aprire |
| Errore | |
| Chiave | Identificare |
| Utensili | Adattatore di alimentazione |
| Sincronizza l'ora | |
| Sostituzione della batteria | |
| Configurazione | Contrasto |
| Versione del firmware | |
| Sistema |
Impostazione dell'ora del BCP-NG:
Il dispositivo contiene un orologio al quarzo, che è alimentato separatamente. L'orologio continuerà quindi a funzionare anche quando la batteria è scarica o rimossa. Se l'ora visualizzata sul display non è corretta, è possibile regolarla nuovamente.
Se si utilizza il software BCBC versione 2.1 o superiore, procedere come descritto nel software.
Note applicative:
Programmazione di un cilindro:
Le informazioni generate in anticipo tramite l'uso nel software applicativo possono essere trasferite con questo menu ai componenti blueChip/blueSmart, come cilindri, lettori, un EZK. Collegare il BCP-NG al componente e premere OK („•“).
La procedura di programmazione si attiva automaticamente. I vari passaggi, compresa la conferma, possono essere monitorati sul display (Figura 4.1).
Premere OK dopo aver completato la programmazione. Utilizzare i pulsanti di navigazione„ " e " " per tornare al menu principale.
Identificazione di un cilindro:
Se il sistema di chiusura o il numero di chiusura non dovessero più essere leggibili, è possibile identificare il cilindro, il lettore o l'EZK.
Dopo aver collegato il BCP-NG al cilindro, confermare con OK („•“). Tutti i dati rilevanti, come il numero del cilindro, il numero del sistema di chiusura, l'ora del cilindro (per i cilindri con funzione di tempo), il numero di operazioni di chiusura, il nome del cilindro, il numero di versione e il numero di operazioni di chiusura dopo la sostituzione della batteria, vengono visualizzati sul display (Figura 4.2).
Premendo il pulsante “giù” („ “), è possibile view informazioni aggiuntive (Figura 4.3).
È possibile richiamare le transazioni memorizzate nel BCP-NG. È possibile scegliere di indicare le transazioni aperte o quelle errate. Le transazioni errate sono contrassegnate con una "x" (Figura 4.4).
Transazioni:
È possibile richiamare le transazioni memorizzate nel BCP-NG. È possibile scegliere di indicare le transazioni aperte o quelle errate. Le transazioni errate sono contrassegnate con una "x" (Figura 4.4).
Chiave:
Come per i cilindri, anche in questo caso è possibile identificare e assegnare chiavi/schede.
Per fare ciò, inserisci la chiave che desideri identificare nello slot del BCP-NG (5) o appoggia la tessera sopra e conferma premendo OK („•“). Il display ora ti mostrerà il numero di sistema e il numero di serratura della chiave o della tessera (Figura 4.5).
Eventi:
- Le ultime transazioni di blocco, i cosiddetti "eventi", vengono memorizzate nel cilindro, nel lettore o nell'EZK. Questo menu può essere utilizzato per leggere questi eventi e visualizzarli.
- Per fare questo, il BCP-NG viene collegato a un cilindro, a un lettore o a un EZK. Dopo aver confermato il processo con il pulsante „•“, il processo di lettura viene attivato automaticamente. Una conclusione positiva del processo di lettura verrà confermata (Figura 4.6).
- Adesso puoi view gli eventi selezionando la voce di menù “Mostra eventi”. Il display mostrerà quindi gli eventi letti (Figura 4.7).
I tentativi di chiusura autorizzati sono contrassegnati con „ “, i tentativi di chiusura non autorizzati sono contrassegnati con „x“.
Utensili:
Questa voce di menu contiene la funzione adattatore di alimentazione, la sincronizzazione oraria e l'opzione di registrazione della sostituzione della batteria. La funzione adattatore di alimentazione consente di aprire solo le porte per le quali si dispone di un mezzo di identificazione autorizzato. Il BCP-NG riceve informazioni quando si inserisce la chiave nel dispositivo (5) o si posiziona la scheda sopra il BCP-NG. Per farlo, utilizzare la navigazione per selezionare la sezione "Strumenti" e quindi selezionare la funzione "Adattatore di alimentazione".
Seguire i diversi passaggi sul display. Quando si inserisce il cavo adattatore nel cilindro, ruotarlo di circa 35° contro la direzione di bloccaggio finché non si blocca in posizione. Ora, premere il tasto „•“ e ruotare l'adattatore nella direzione di bloccaggio nello stesso modo in cui si girerebbe una chiave nel cilindro.
- A causa di influenze ambientali, nel corso del tempo, quando i componenti elettronici sono in funzione, potrebbero verificarsi differenze tra l'ora visualizzata e l'ora effettiva.
- La funzione "Sincronizza ora orologio" consente di impostare l'ora su un cilindro, un lettore o un EZK. Se dovessero esserci delle differenze, è possibile utilizzare la voce di menu "Sincronizza ora orologio" per far corrispondere l'ora sui componenti con l'ora sul BCP-NG (Figura 4.8).
- L'ora sul BCP-NG si basa sull'ora di sistema del computer. Se l'ora del cilindro differisce di oltre 15 minuti dall'ora di sistema, sarà necessario autenticarla di nuovo posizionando la scheda di programmazione in cima.
- La funzione “Sostituzione batteria” consente di indicare la lettura del contatore sul cilindro, lettore o EZK al momento della sostituzione della batteria. Questa informazione viene quindi elaborata dal software BCBC versione 2.1 o superiore. Per farlo, collegare il BCP-NG al componente elettronico e seguire le istruzioni sul display (2)
Configurazione:
Qui puoi adattare il BCP-NG alle tue esigenze impostando il contrasto. Troverai la versione del firmware installata in questa sezione. L'impostazione della lingua sul BCP-NG è abbinata a quella del software in blueControl versione 2.1 e successive, quindi non c'è bisogno di regolare le impostazioni.
Alimentazione/Istruzioni di sicurezza:
Nella parte inferiore del BCP-NG si trova un vano batterie, in cui possono essere inserite quattro batterie ricaricabili del tipo AA. Il BCP-NG viene fornito con un set di batterie ricaricabili. Per aprire il vano batterie, premere il pulsante (9) sul retro e tirare verso il basso la piastra di copertura (10). Scollegare la spina dell'adattatore di corrente prima di aprire la piastra di copertura del vano batterie.
Istruzioni per l'alimentazione elettrica e la sicurezza per BCP-NG:
Avvertimento: Utilizzare solo batterie ricaricabili con le seguenti specifiche: Vol nominaletage 1.2 V, formato NiMH/AA/Mignon/HR 6, capacità 1800 mAh e superiore, adatte per una ricarica rapida.
Avvertimento: Per evitare un'esposizione inaccettabilmente elevata a campi elettromagnetici, gli adattatori di programmazione non devono essere posizionati a meno di 10 cm dal corpo durante il funzionamento.
- Produttore consigliato: GP 2700 / C4 GP270AAHC
- Si prega di utilizzare solo accessori e componenti originali Winkhaus. Ciò aiuta a prevenire possibili danni alla salute e ai materiali.
- Non modificare in alcun modo il dispositivo.
- Il dispositivo non può essere utilizzato con normali batterie (celle primarie). La ricarica di batterie ricaricabili di tipo diverso da quello consigliato o la ricarica di batterie che non possono essere ricaricate può causare rischi per la salute e danni materiali.
- Per lo smaltimento delle batterie inutilizzabili è necessario attenersi alle disposizioni di legge locali.
- Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione in dotazione; l'uso di qualsiasi altro dispositivo può causare danni o pericoli per la salute. Non utilizzare mai un adattatore di alimentazione che mostra segni visibili di danni o se i cavi di collegamento sono visibilmente danneggiati.
- L'adattatore di corrente per la ricarica delle batterie deve essere utilizzato solo in ambienti chiusi, in ambienti asciutti e con una temperatura ambiente massima di 35 °C.
- È del tutto normale che le batterie si riscaldino, che siano in carica o in funzione. Si consiglia pertanto di posizionare il dispositivo su una superficie libera. E la batteria ricaricabile è quella che non può essere sostituita quando l'adattatore di alimentazione è collegato, vale a dire durante le operazioni di carica.
- Si prega di rispettare la corretta polarità quando si sostituiscono le batterie ricaricabili.
- Se il dispositivo viene conservato per un periodo più lungo e a una temperatura ambiente superiore a 35 °C, ciò può portare a una scarica spontanea e persino totale delle batterie. Il lato di ingresso dell'adattatore di alimentazione è dotato di una funzione di protezione autoripristinante contro la corrente di sovraccarico. Se viene attivato, il display si spegne e il dispositivo non può essere acceso. In tal caso, l'errore, ad esempio una batteria difettosa, deve essere rimosso e il dispositivo deve essere scollegato dalla rete elettrica per circa 5 minuti.
- Secondo le specifiche del produttore, le batterie ricaricabili possono essere solitamente utilizzate in un intervallo di temperatura compreso tra -10 °C e +45 °C.
- La capacità di uscita della batteria è fortemente limitata a temperature inferiori a 0 °C. Winkhaus raccomanda pertanto di evitare un utilizzo a temperature inferiori a 0 °C.
Ricarica delle batterie ricaricabili:
Le batterie si ricaricano automaticamente una volta che il dispositivo è collegato al cavo di alimentazione. Lo stato della batteria è mostrato da un simbolo sul display. Le batterie durano circa 12 ore. Il tempo di ricarica è di massimo 8 ore.
Nota: Le batterie ricaricabili non sono caricate quando il BCP-NG viene consegnato. Per caricare le batterie, collegare prima l'adattatore di alimentazione in dotazione a una presa da 230 V e poi al BCP-NG. Quando le batterie in dotazione vengono caricate per la prima volta, il tempo di caricamento ammonta a circa 14 ore.
Condizioni ambientali:
Funzionamento a batteria: da -10 °C a +45 °C; funzionamento con alimentatore: da -10 °C a +35 °C. Per uso interno. In caso di basse temperature, il dispositivo deve essere ulteriormente protetto tramite isolamento. Classe di protezione IP 20; impedisce la formazione di condensa.
Aggiornamento del software interno (firmware):
Si prega innanzitutto di verificare se sul computer è installato il software aggiuntivo "BCP-NG Tool". Fa parte del CD di installazione, fornito con il dispositivo di programmazione BCP-NG e salvato di serie nel percorso:
C:\Programmi\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Il firmware attuale può essere richiesto a Winkhaus chiamando il numero +49 251 4908 110.
Avvertimento:
Durante l'aggiornamento del firmware, l'alimentatore non deve essere separato dal BCP-NG!
- Collegare il dispositivo BCP-NG all'alimentatore.
- Successivamente, il BCP-NG viene collegato al PC tramite il cavo USB o il cavo di interfaccia seriale.
- Il firmware corrente (ad esempio TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) viene salvato nel percorso di installazione (standard C:\Programmi\Winkhaus\ BCP-NG) del BCP-NG. Solo un aggiornamento file alla volta possono essere archiviati nella cartella. Se hai eseguito degli aggiornamenti in precedenza, ricordati di eliminare i vecchi download.
- Ora lo strumento BCP-NG è pronto per essere avviato.
- Sull'interfaccia di avvio è ora possibile cercare la connessione del BCP-NG utilizzando "Tutte le porte" oppure è possibile selezionarla direttamente tramite il menu a discesa. Il processo viene avviato premendo il pulsante "Cerca".
- Dopo aver trovato la porta, puoi avviare l'aggiornamento premendo il pulsante "Aggiorna".
- Dopo l'installazione riuscita, la nuova versione viene indicata nella finestra pop-up.
Codici di errore:
Per facilitare la gestione degli errori, il BCP-NG mostrerà i codici di errore attualmente applicabili sul display. Il significato di questi codici è definito nell'elenco seguente.
| 30 | Adattamento fallito | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 31 | Identificazione non riuscita | • Non è stato possibile una lettura dei dati senza errori |
| 32 | Programmazione del cilindro non riuscita (BCP1) | • Cilindro difettoso
• Batteria del cilindro debole/scarica |
| 33 | Programmazione del cilindro non riuscita (BCP-NG) | • Cilindro difettoso
• Batteria del cilindro debole/scarica |
| 34 | La richiesta 'Imposta nuovo PASSMODE/UID' non è stata eseguita | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Adattamento del cilindro non corretto |
| 35 | Il blocco chiave non può essere letto | • Nessuna chiave disponibile
• Chiave difettosa |
| 37 | Non è stato possibile leggere il tempo del cilindro | • Cilindro difettoso
• Nessun modulo temporale nel cilindro • Orologio a cilindro efficace |
| 38 | Sincronizzazione dell'ora non riuscita | • Cilindro difettoso
• Nessun modulo temporale nel cilindro • Orologio a cilindro efficace |
| 39 | L'adattatore di alimentazione è guasto | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Nessuna chiave autorizzata |
| 40 | Non è stato possibile impostare il contatore per la sostituzione della batteria | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso |
| 41 | Aggiorna il nome del cilindro | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 42 | Le transazioni non sono state eseguite completamente | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 43 | I dati non possono essere trasferiti al cilindro | • L'adattatore non è collegato correttamente
• Batteria del cilindro debole/scarica |
| 44 | Lo stato non può essere memorizzato | • Elemento di memoria difettoso |
| 48 | La scheda di sistema non è stata letta durante l'impostazione dell'orologio | • Nessuna scheda di sistema sul dispositivo di programmazione |
| 49 | Dati chiave errati | • La chiave non è stata letta |
| 50 | Impossibile leggere le informazioni sull'evento | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 51 | L'elenco degli eventi non rientra nella memoria BCP-NG | • La dimensione della memoria degli eventi è cambiata |
| 52 | L'elenco degli eventi non può essere scaricato sul BCP-NG | • La tabella degli eventi è piena |
| 53 | L'elenco degli eventi non è stato letto completamente | • Problema di comunicazione con il cilindro
• Nessun cilindro inserito • Supporto di memorizzazione difettoso |
| 60 | Numero del sistema di chiusura errato | • Il cilindro non è compatibile con il sistema di bloccaggio attivo
• Nessun cilindro inserito |
| 61 | Non è stato possibile impostare la modalità Pass | • Password errata
• Nessun cilindro inserito |
| 62 | Non è stato possibile leggere il numero del cilindro | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 63 | L'elenco degli eventi non è stato letto completamente | • Problema di comunicazione con il cilindro
• Nessun cilindro inserito • Supporto di memorizzazione difettoso |
| 70 | Numero del sistema di chiusura errato | • Il cilindro non è compatibile con il sistema di bloccaggio attivo
• Nessun cilindro inserito |
| 71 | Non è stato possibile impostare la modalità Pass | • Password errata
• Nessun cilindro inserito |
| 72 | Non è stato possibile leggere il numero del cilindro | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 73 | La lunghezza dell'evento non è stata letta | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 74 | Impossibile leggere la configurazione software del cilindro | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 75 | Non è stato possibile leggere la versione software del cilindro | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 76 | I dati superano l'intervallo di indirizzamento | |
| 77 | L'elenco degli eventi non rientra nell'area di memoria | • Configurazione del cilindro modificata
• Cilindro difettoso |
| 78L'evento | L'elenco non può essere salvato nella memoria. | • L'area di memoria in BCP-NG è piena |
| 79 | L'elenco degli eventi non è stato letto completamente | • Problema di comunicazione con il cilindro
• Nessun cilindro inserito • Supporto di memorizzazione difettoso |
| 80 | La tabella dei log non può essere scritta | • TblLog è pieno |
| 81 | Comunicazione cilindro non corretta | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso |
| 82 | Non è stato possibile trovare le letture del contatore e/o le intestazioni degli eventi | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso |
| 83 | Il contatore della batteria nel cilindro non può essere aggiornato | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 84 | La sostituzione della batteria non è possibile | • Collegamento al cilindro difettoso |
| 85 | Non è stato possibile passare alla posizione di blocco dopo la sostituzione della batteria (si applica solo ai tipi 61/15, 62 e 65) | • Collegamento al cilindro della manopola difettoso |
| 90 | Nessun modulo orario trovato | • Cilindro difettoso
• Nessun modulo temporale nel cilindro • Orologio a cilindro efficace |
| 91 | Non è stato possibile impostare il tempo del cilindro | • Cilindro difettoso
• Nessun modulo temporale nel cilindro • Orologio a cilindro efficace |
| 92 | Il tempo è sbagliato | • Tempo non valido |
| 93 | La memoria non può essere caricata | • Elemento di memoria difettoso |
| 94 | L'ora dell'orologio su BCP-NG non è valida | • Ora dell'orologio su BCP-NG non impostata |
| 95 | Non è stato possibile stabilire la differenza di tempo tra cilindro e BCP-NG | • Ora dell'orologio su BCP-NG non impostata |
| 96 | L'elenco dei registri non può essere letto | • Elenco dei registri completo |
| 100 | La versione del cilindro non è stata letta | • nessun cilindro è stato premuto
• Difetto del cilindro • Batteria cilindro schwach/leer |
| 101 | Impossibile leggere la configurazione del cilindro | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 102 | Il primo contatore degli eventi non è stato letto | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 103 | Il contatore dei processi di blocco non può essere letto | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 104 | Il contatore dei processi di blocco non può essere letto | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 105 | Il contatore dei processi di blocco non può essere caricato | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 106 | Il contatore dei processi di blocco non può essere caricato | • Nessun cilindro inserito
• Cilindro difettoso • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 117 | Comunicazione con il lettore di caricamento (BS TA, BC TA) non riuscita | • L'adattatore non funziona
• Lettore di caricamento non attivo |
| 118 | Non è stato possibile ricevere l'ID del lettore di caricamento | • L'adattatore non funziona
• Lettore di caricamento non attivo |
| 119 | Carica il tempo del lettore stamp scaduto | • Tempo stamp da aggiornare scaduto |
| 120 | L'ora stamp nel lettore di caricamento non è stato possibile impostare | • L'adattatore non funziona
• Lettore di caricamento non attivo |
| 121 | Segnale di conferma sconosciuto al lettore di upload | • La versione BCP-NG è obsoleta |
| 130 | Errore di comunicazione con i tipi 61/15, 62 o 65 | • Dati di sistema errati nel BCP-NG |
| 131 | Non è stato possibile passare alla posizione di sostituzione della batteria nei tipi 61/15, 62 e 65 | • Collegamento al cilindro della manopola difettoso |
| 140 | Programmazione del cilindro fallita (comando non eseguibile) | • Collegamento al cilindro difettoso
• Batteria del cilindro debole/scarica |
| 141 | Informazioni di sistema errate sul BCP-NG | • I dati di sistema non corrispondono ai dati del componente blueSmart |
| 142 | Non sono presenti comandi per il cilindro | • Il cilindro non necessita di programmazione |
| 143 | Autenticazione tra BCP-NG e cilindro non riuscita | • Collegamento al cilindro difettoso
• Il cilindro non appartiene al sistema |
| 144 | L'adattatore di alimentazione non può essere elaborato come componente blueSmart errato | • L'adattatore di alimentazione non può essere elaborato su EZK o sul lettore |
| 145 | La funzione di manutenzione non è stata eseguita | • Collegamento al cilindro difettoso
• Batteria del cilindro debole/scarica |
| 150 | Impossibile salvare gli eventi perché la memoria è piena | • Nessuno spazio di memoria eventi libero disponibile |
| 151 | Impossibile leggere l'intestazione degli eventi del cilindro | • Collegamento al cilindro difettoso |
| 152 | Non ci sono più eventi in corso nel cilindro | • Non ci sono più eventi in corso nel componente blueSmart
• Tutti gli eventi recuperati dal blueSmart componente |
| 153 | Errore durante la lettura degli eventi | • Collegamento al cilindro difettoso |
| 154 | L'intestazione degli eventi non può essere aggiornata sul BCP-NG | • Errore di memoria |
| 155 | L'intestazione degli eventi non può essere aggiornata nel cilindro | • Collegamento al cilindro difettoso
• Batteria del cilindro debole/scarica |
| 156 | Non è stato possibile ripristinare l'indicatore di livello nel cilindro | • Collegamento al cilindro difettoso
• Batteria del cilindro debole/scarica |
| 160 | Le voci del registro del cilindro non possono essere salvate sul BCP-NG poiché non è disponibile spazio di memoria | • Nessuna memoria di registro libera disponibile |
| 161 | L'intestazione dell'elenco dei log non può essere letta dal cilindro | • Collegamento al cilindro difettoso |
| 162 | Errore durante la lettura delle voci del registro | • Collegamento al cilindro difettoso |
| 163 | L'intestazione dell'elenco dei log non può essere aggiornata sul BCP-NG | • Errore di memoria |
| 164 | Le informazioni per il boot loader non possono essere lette dal componente blueSmart | • Collegamento al cilindro difettoso |
| 165 | Avvio del boot loader nel cilindro non riuscito | • Collegamento al cilindro difettoso
• Test di checksum non corretto • Batteria del cilindro debole/scarica |
| 166 | Nessun aggiornamento del cilindro richiesto | • Il cilindro è completamente aggiornato |
| 167 | Aggiornamento del boot loader non riuscito (il cilindro non è operativo perché non è stato eliminato alcun firmware) | • Collegamento al cilindro difettoso
• Batteria del cilindro debole/scarica |
| 168 | Aggiornamento del cilindro non riuscito (il cilindro non è operativo perché il firmware è stato eliminato) | • Collegamento al cilindro difettoso
• Batteria del cilindro debole/scarica |
Disposizione:
Danni ambientali causati da batterie e componenti elettronici smaltiti in modo improprio!
- Non smaltire le batterie con i rifiuti domestici! Le batterie difettose o usate devono essere smaltite secondo la direttiva europea 2006/66/CE.
- È vietato smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici, lo smaltimento deve essere eseguito secondo le normative. Pertanto, smaltire il prodotto secondo la direttiva europea 2012/19/UE presso un punto di raccolta comunale per rifiuti elettrici o farlo smaltire da un'azienda specializzata.
- In alternativa il prodotto può essere restituito a Aug. Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Germania. Restituisci solo senza batteria.
- Gli imballaggi devono essere riciclati separatamente secondo le norme di separazione dei materiali di imballaggio.
Dichiarazione di conformità
Aug. Winkhaus SE & Co. KG dichiara con la presente che il dispositivo è conforme ai requisiti di base e alle norme pertinenti della direttiva 2014/53/UE. La versione estesa della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
Prodotto e distribuito da:
Agosto Winkhaus SE & Co. KG
- August-Winkhaus-Strasse 31
- 48291 Telgte
- Germania
- Contatto:
- T + 49 251 4908 0
- F+49 251 4908-145
- zo-service@winkhaus.com
Per il Regno Unito importato da:
Winkhaus UK Ltd.
- Viale Europa, 2950
- NN15 6XZ Milano
- Gran Bretagna
- Contatto:
- Tel. +44 1536 316 000
- F + 44 1536 416 516
- richieste@winkhaus.co.uk
- www.winkhaus.com
ZO MW 102024 Print-No. 997 000 185 · IT · Tutti i diritti, incluso il diritto di modifica, sono riservati.
Domande frequenti
- D: Posso usare qualsiasi cavo USB per collegare il dispositivo BCP-NG al mio PC?
R: Si consiglia di utilizzare il cavo USB fornito con il dispositivo per garantirne la corretta connettività e funzionalità. - D: Come posso aggiornare il software interno (firmware) del BCP-NG?
R: Per istruzioni sull'aggiornamento del software interno mediante gli strumenti e le procedure appropriati, fare riferimento alla sezione 7 del manuale utente.
Documenti / Risorse
 |
Dispositivo di programmazione WINKHAUS BCP-NG [pdf] Guida utente BCP-NG_BA_185, 102024, Dispositivo di programmazione BCP-NG, BCP-NG, Dispositivo di programmazione, Dispositivo |