WINKHAUS BCP-NG Programlama Cihazı

Özellikler

• Modeli: BCP-NG
• Renk: BlueSmart tasarımı
• Arayüzler: RS 232, USB
• Güç kaynağı: Harici güç kaynağı

Bileşenlerin Açıklamaları:

BCP-NG programlama aygıtı çeşitli bileşenlerden oluşur
İçermek:

1. Adaptör kablosu için bağlantı soketi
2. Aydınlatmalı ekran
3. Navigasyon anahtarı
4. Güç adaptörü için bağlantı soketi
5. Elektronik anahtar için yuva
6. RS 232 arayüzü
7. USB arayüzü
8. Tip plakası
9. Pil yuvasını açmak için basmalı düğme
10. Pil yuvasının kapak plakası

Standart Aksesuarlar:

Teslimat kapsamında standart olarak bulunan aksesuarlar şunlardır:

1. USB kablosu Tip A/A
2. A1 tipi silindire bağlantı kablosu
3. Harici güç kaynağı için güç paketi
4. Okuyucuya ve akıllı kapı koluna (EZK) A5 tipi bağlantı kablosu
5. BlueChip veya blueSmart transponderli mekanik anahtarı tutmak için adaptör

İlk Adımlar

• Programlayıcı sürücülerinin yüklendiğinden emin olun. Sürücüler genellikle yönetim yazılımıyla birlikte otomatik olarak yüklenir. Bunlar ayrıca beraberindeki kurulum CD'sinde de mevcuttur.
• Programlama cihazınızı, beraberindeki USB kablosunu (veya RS 232 bağlantı kablosunu) kullanarak bilgisayarınıza bağlayın.
• Bilgisayarınızda elektronik kilit sistemi yönetim yazılımını başlatın ve ekrandaki talimatları izleyin.
• Yazılım daha sonra programlama cihazınız için bir donanım yazılımı güncellemesinin mevcut olup olmadığını kontrol edecektir.
• Eğer varsa güncellemenin kurulması gerekir.

Not: Farklı sistemleri yönetiyorsanız, bir sistemden diğerine geçerken programlama cihazının belleğinde hiçbir işlem (veri) açık olmayabilir.

Açma/Kapama:

• Açmak için lütfen navigasyon anahtarının (3) ortasına basın.
• Ekranda başlangıç ​​penceresi gösterilir.
• Cihazı kapatmak için, navigasyon anahtarının (3) ortasına yaklaşık 3 saniye basın. BCP-NG kapanır.

Enerji tasarrufu sağlayan Fonksiyon:
Pil işlemleri sırasında gereksiz enerji tüketimini önlemek için BCP-NG cihazı bir enerji tasarrufu fonksiyonu ile donatılmıştır. Cihaz üç dakika boyunca çalıştırılmadığında, ekranda (2) bir mesaj gösterilir ve kullanıcıya cihazın 40 saniye sonra kapanacağını bildirir. Son 10 saniye boyunca ek bir akustik sinyal duyulur.
Cihaz bir güç kaynağı kullanılarak çalıştırılıyorsa, güç tasarrufu işlevi devre dışı kalır ve BCP-NG otomatik olarak kapanmaz.

Navigasyon:
Gezinme Anahtarı (3) çeşitli yön düğmeleri sağlar „   ", " ", "   ", „ “ neMenüler ve alt menüler arasında gezinmeyi kolaylaştırmaya yardımcı olur.
Seçili menünün arka planı siyah olarak vurgulanacaktır. „ „ tuşuna basıldığında butonuna basıldığında ilgili alt menü açılır.
Gezinme anahtarının ortasındaki „•“ düğmesine basarak istediğiniz işlevi etkinleştirebilirsiniz. Bu düğme aynı anda “OK” işlevini de içerir. Alt menü görünmese bile, „ “ ve „ „ tuşları sizi bir önceki veya bir sonraki menü öğesine götürür.

Veri İletimi:
BCP-NG cihazını ekteki USB kablosuyla (11) bağlama olanağınız olacak veya bir PC'ye bağlantı yapmak için bir RS232 kablosu (isteğe bağlı olarak mevcuttur) kullanabilirsiniz. Lütfen önce verilen CD'de bulunan sürücüleri yükleyin. Lütfen önce verilen CD'deki sürücüleri yükleyin. Arayüz için bireysel ayarlar, yazılımın ilgili kurulum talimatlarında bulunabilir. BCP-NG artık işlemlere hazırdır.

Programlama Adaptörünü Yerinde Kullanma:
Yönetim yazılımının yardımıyla PC'de kurulum hazırlanır. Gerekli bilgiler BCP-NG'ye aktarıldıktan sonra, cihazı ilgili adaptör kablosunu kullanarak söz konusu blueChip/blueSmart bileşenlerine bağlayın.
Lütfen dikkat: Silindirler için A1 tipi adaptöre ihtiyacınız var. Adaptörü takın, yaklaşık 35° çevirin ve yerine kilitlenecektir. Okuyucular ve akıllı kapı kolu (EZK) kullanıyorsanız A5 tipi bir adaptör kullanmanız gerekir.

Menü Yapısı:
Menü yapısı programlama, silindirleri tanımlama, olayları ve işlemleri yönetme ve tuşlar, araçlar ve yapılandırmalarla çalışma seçeneklerini içerir.

Silindir	Program
	Tanımlamak
Ebentler	Okuma
	Görüntülemek
İşlemler	Açık
	Hata
Anahtar	Tanımlamak
Aletler	Güç adaptörü
	Zamanı senkronize et
	Pil değişimi
Yapılandırma	Zıtlık
	Firmware sürümü
	Sistem

BCP-NG zamanının ayarlanması:
Cihaz, ayrı olarak çalıştırılan bir kuvars saat içerir. Bu sayede saat, pil bitse veya çıkarılsa bile çalışmaya devam eder. Ekranda gösterilen saat doğru değilse, yeniden ayarlayabilirsiniz.
BCBC yazılımının 2.1 veya üzeri sürümünü kullanıyorsanız, yazılımda açıklanan şekilde ilerleyin.

Uygulama Notları:

 Bir silindirin programlanması:
Uygulama yazılımında kullanılarak önceden oluşturulmuş bilgiler bu menü ile silindirler, okuyucular, EZK gibi blueChip/blueSmart bileşenlerine aktarılabilir. BCP-NG'yi bileşene bağlayın ve OK („•“) tuşuna basın.
Programlama prosedürü otomatik olarak etkinleştirilir. Onay dahil olmak üzere çeşitli adımlar ekranda izlenebilir (Şekil 4.1).
Programlama tamamlandıktan sonra OK'e basın. Navigasyon düğmelerini kullanın„   " ve "  “Ana menüye dönmek için.

Silindirin tanımlanması:
Kilit sistemi veya kilit numarası artık okunamıyorsa, silindir, okuyucu veya EZK tanımlanabilir.
BCP-NG silindire bağlandıktan sonra lütfen OK („•“) ile onaylayın. Silindir numarası, kilitleme sistemi numarası, silindir süresi (zaman özelliğine sahip silindirler için), kilitleme işlemi sayısı, silindir adı, versiyon numarası ve pil değiştirildikten sonra kilitleme işlemi sayısı gibi tüm ilgili veriler ekranda gösterilir (Şekil 4.2).

"Aşağı" düğmesine (" ") basarak şunları yapabilirsiniz: view Ek bilgi (Şekil 4.3).

BCP-NG'de saklanan işlemleri çağırabilirsiniz. Açık veya yanlış işlemlerin gösterilmesini seçebilirsiniz. Yanlış işlemler bir "x" ile işaretlenmiştir (Şekil 4.4).

İşlemler:
BCP-NG'de saklanan işlemleri çağırabilirsiniz. Açık veya yanlış işlemlerin gösterilmesini seçebilirsiniz. Yanlış işlemler bir "x" ile işaretlenmiştir (Şekil 4.4).

Anahtar:

Silindirlerde olduğu gibi, anahtarları/kartları tanımlama ve atama seçeneğiniz de var.
Bunu yapmak için, tanımlamak istediğiniz anahtarı BCP-NG'deki (5) yuvaya takın veya kartı üstüne yerleştirin ve OK („•“) tuşuna basarak onaylayın. Ekran şimdi size anahtarın veya kartın sistem numarasını ve kilit numarasını gösterecektir (Şekil 4.5).

Olaylar:

• Son kilitleme işlemleri, yani “olaylar” silindirde, okuyucuda veya EZK'de saklanır. Bu menü bu olayları okumak ve görüntülemek için kullanılabilir.
• Bunu yapmak için BCP-NG bir silindir, bir okuyucu veya bir EZK ile bağlanır. İşlem „•“ düğmesiyle onaylandıktan sonra, okuma işlemi otomatik olarak etkinleştirilir. Okuma işleminin başarılı bir şekilde tamamlanması onaylanacaktır (Şekil 4.6).
• Şimdi yapabilirsin view “Olayları göster” menü öğesini seçerek olayları görüntüleyin. Ekran daha sonra okunan olayları gösterecektir (Şekil 4.7).
  Yetkili kilitleme işlemleri " ", yetkisiz kilitleme girişimleri ise "x" olarak işaretlenmiştir.

Aletler:

Bu menü öğesi güç adaptörü işlevi, zaman senkronizasyonu ve pil değiştirme kaydı seçeneğini içerir. Güç adaptörü işlevi yalnızca yetkili bir kimlik ortamına sahip olduğunuz kapıları açmanıza izin verir. BCP-NG, anahtarı cihaza taktığınızda (5) veya kartı BCP-NG'nin üstüne koyduğunuzda bilgi alır. Bunu yapmak için, gezinmeyi kullanarak "Araçlar" bölümünü seçin ve ardından "Güç adaptörü" işlevini seçin.
Ekrandaki farklı adımları izleyin. Adaptör kablosunu silindire taktığınızda, yerine oturana kadar kilitleme yönünün tersine yaklaşık 35° çevirin. Şimdi, „•“ tuşuna basın ve adaptörü, silindirde bir anahtarı çevirdiğiniz şekilde kilitleme yönünde çevirin.

• Elektronik komponentler çalışırken çevresel etkenlerden dolayı zaman içerisinde görüntülenen zaman ile gerçek zaman arasında farklılıklar olabilir.
• “Saat zamanını senkronize et” işlevi, bir silindir, okuyucu veya EZK üzerindeki zamanı ayarlamanıza olanak tanır. Herhangi bir fark olması durumunda, bileşenlerdeki zamanı BCP-NG üzerindeki zamanla eşleştirmek için “Saat zamanını senkronize et” menü öğesini kullanabilirsiniz (Şekil 4.8).
• BCP-NG'deki zaman, bilgisayardaki sistem zamanına dayanır. Silindir zamanı sistem zamanından 15 dakikadan fazla farklıysa, programlama kartını üstüne yerleştirerek tekrar kimlik doğrulaması yapmanız gerekecektir.
• "Pil değiştirme" işlevi, pil değiştirildiğinde silindir, okuyucu veya EZK üzerindeki sayaç okumasını belirtmenize olanak tanır. Bu bilgi daha sonra BCBC yazılım sürümü 2.1 veya üzeri tarafından işlenir. Bunu yapmak için, BCP-NG'yi elektronik bileşene bağlayın ve ekrandaki talimatları izleyin (2)

Yapılandırma:
Kontrastı ayarlayarak BCP-NG'yi ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabileceğiniz yer burasıdır. Yüklü aygıt yazılımı sürümünü bu bölümde bulacaksınız. BCP-NG'deki dil ayarı, blueControl sürüm 2.1 ve üzeri yazılımdakiyle eşleştirilmiştir, bu nedenle ayarları ayarlamanıza gerek yoktur.

Güç kaynağı/Güvenlik talimatları:
BCP-NG'nin alt tarafında, içine dört adet AA tipi şarj edilebilir pilin yerleştirilebileceği bir pil kutusu bulunur. BCP-NG, bir dizi şarj edilebilir pille birlikte teslim edilir. Pil kutusunu açmak için, arkadaki basmalı düğmeye (9) basın ve kapak plakasını (10) aşağı çekin. Pil kutusunun kapak plakasını açmadan önce güç adaptörünün fişini çekin.

BCP-NG için elektrik güç kaynağı ve güvenlik talimatları:

Uyarı: Yalnızca aşağıdaki özelliklere sahip şarj edilebilir pilleri kullanın: Nominal hacimtage 1.2 V, NiMH/AA/Mignon/HR 6 boyutlarında, 1800 mAh ve üzeri kapasiteye sahip, hızlı yüklemeye uygundur.

Uyarı: Elektromanyetik alanlara kabul edilemeyecek kadar yüksek maruziyeti önlemek için, programlama adaptörleri çalışır durumdayken vücuda 10 cm'den daha yakın yerleştirilmemelidir.

• Önerilen üretici: GP 2700 / C4 GP270AAHC
• Lütfen sadece orijinal Winkhaus aksesuarlarını ve bileşenlerini kullanın. Bu, olası sağlık ve maddi hasarların önlenmesine yardımcı olur.
• Cihazı hiçbir şekilde değiştirmeyin.
• Cihaz normal pillerle (birincil hücreler) çalıştırılamaz. Önerilen şarj edilebilir pil türü dışında şarj edilmesi veya şarj edilemeyen pillerin şarj edilmesi sağlık tehlikelerine ve maddi hasarlara yol açabilir.
• Kullanılamaz hale gelen pilleri atarken mutlaka yerel yasal düzenlemelere uymalısınız.
• Yalnızca verilen güç adaptörünü kullanın; başka bir cihazın kullanımı sağlık açısından hasara veya tehlikelere yol açabilir. Görünür hasar belirtileri gösteren veya bağlantı kabloları gözle görülür şekilde hasarlı olan bir güç adaptörünü asla çalıştırmayın.
• Pilleri şarj etmek için kullanılan güç adaptörü yalnızca kapalı odalarda, kuru ortamlarda ve ortam sıcaklığının en fazla 35 °C olduğu durumlarda kullanılmalıdır.
• Şarj edilen veya çalışan pillerin ısınması tamamen normaldir. Bu nedenle cihazı serbest bir yüzeye yerleştirmeniz önerilir. Ve şarj edilebilir pil, güç adaptörü bağlandığında, yani şarj işlemleri sırasında değiştirilemeyebilir.
• Şarj edilebilir pilleri değiştirirken lütfen kutupların doğru olmasına dikkat edin.
• Cihaz uzun süre ve 35 °C'nin üzerindeki bir ortam sıcaklığında saklanırsa, bu durum pillerin kendiliğinden ve hatta tamamen boşalmasına yol açabilir. Güç adaptörünün giriş tarafı, aşırı yük akımına karşı kendi kendini sıfırlayan bir koruma tesisi ile donatılmıştır. Tetiklenirse, ekran söner ve cihaz açılamaz. Böyle bir durumda, örneğin arızalı bir pil gibi bir hata giderilmeli ve cihaz yaklaşık 5 dakika boyunca şebeke elektriğinden ayrılmalıdır.
• Üreticinin belirttiğine göre şarj edilebilir piller genellikle -10 °C ile +45 °C arasındaki sıcaklıklarda kullanılabilir.
• Pilin çıkış kapasitesi 0 °C'nin altındaki sıcaklıklarda ciddi şekilde sınırlıdır. Bu nedenle Winkhaus, 0 °C'nin altındaki sıcaklıklarda kullanımın önlenmesini önermektedir.

Şarj edilebilir pillerin şarj edilmesi:
Cihaz güç kablosuyla bağlandığında piller otomatik olarak yeniden şarj edilir. Pil durumu ekranda bir sembolle gösterilir. Piller yaklaşık 12 saat dayanır. Şarj süresi en fazla 8 saattir.

Not: BCP-NG teslim edildiğinde şarj edilebilir piller yüklenmez. Pilleri şarj etmek için önce verilen güç adaptörünü 230 V sokete ve ardından BCP-NG'ye bağlayın. Verilen piller ilk kez şarj edildiğinde, yükleme süresi yaklaşık 14 saattir.

Ortam koşulları:
Pil ile çalışma: -10 °C ila +45 °C; güç kaynağı ünitesi ile çalışma: -10 °C ila +35 °C. İç mekan kullanımı için. Düşük sıcaklıklarda cihaz ayrıca yalıtımla korunmalıdır. Koruma sınıfı IP 20; yoğuşmayı önler.

Dahili yazılımın (firmware) güncellenmesi :
Lütfen önce bilgisayarınıza ek “BCP-NG Tool”un kurulu olup olmadığını doğrulayın. Bu, BCP-NG programlama cihazıyla birlikte verilen ve standart olarak şu yola kaydedilen kurulum CD'sinin bir parçasıdır:
C:\Program\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Güncel ürün yazılımını Winkhaus'un +49 251 4908 110 numaralı telefonundan alabilirsiniz.

Uyarı:
Yazılım güncellemesi sırasında güç kaynağı ünitesi BCP-NG'den ayrılmamalıdır!

1. Lütfen BCP-NG cihazını güç kaynağı ünitesine bağlayın.
2. Daha sonra BCP-NG USB kablosu veya seri arayüz kablosu vasıtasıyla bilgisayara bağlanır.
3. Mevcut donanım yazılımı (örneğin TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) BCP-NG'nin kurulum yoluna (standart olarak C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG) kaydedilir. Yalnızca bir güncelleme file bir seferde klasörde saklanabilir. Daha önce herhangi bir güncelleme yaptıysanız, lütfen eski indirmeleri silmeyi unutmayın.
4. Artık BCP-NG aracı başlatılmaya hazır.
5. Başlat arayüzünde artık “Tüm portlar”ı kullanarak BCP-NG bağlantısını arayabilir veya doğrudan açılır menüden seçebilirsiniz. İşlem “Ara” düğmesine basılarak başlatılır.
6. Portu bulduktan sonra “güncelle” butonuna basarak güncellemeyi başlatabilirsiniz.
7. Kurulumun başarıyla tamamlanmasının ardından açılan pencerede yeni sürüm belirtilecektir.

Hata kodları:
Hata yönetimini kolaylaştırmak için BCP-NG, geçerli hata kodlarını ekranda gösterecektir. Bu kodların anlamı aşağıdaki listede tanımlanmıştır.

30	Uyum başarısız oldu	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
31	Tanımlama başarısız oldu	• Verilerin hatasız okunması mümkün değildi
32	Silindir programlama başarısız oldu (BCP1)	• Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
33	Silindir programlama başarısız (BCP-NG)	• Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
34	'Yeni PASSMODE/UID ayarla' isteği gerçekleştirilemedi	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Yanlış silindir adaptasyonu
35	Anahtar bloğu okunamadı	• Anahtar mevcut değil • Arızalı anahtar
37	Silindir süresi okunamadı	• Arızalı silindir • Silindirde zaman modülü yok • Silindir saati etkili
38	Zaman senkronizasyonu başarısız oldu	• Arızalı silindir • Silindirde zaman modülü yok • Silindir saati etkili

39	Güç adaptörü arızalandı	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Yetkili anahtar yok
40	Pil değiştirme sayacı ayarlanamadı	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir
41	Silindir adını güncelle	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
42	İşlemler tam olarak gerçekleştirilmedi	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
43	Veriler silindire aktarılamadı	• Adaptör doğru şekilde bağlanmamış • Silindir aküsü zayıf/boş
44	Durum ezberlenemedi	• Arızalı bellek elemanı
48	Saat ayarlanırken sistem kartı okunamadı	• Programlama aygıtında sistem kartı yok
49	Yanlış anahtar verisi	• Anahtar okunamadı
50	Etkinlik bilgisi okunamadı	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
51	Olay listesi BCP-NG belleğine sığmıyor	• Olay belleğinin boyutu değişti
52	Etkinlik listesi BCP-NG'ye indirilemiyor	• Etkinlik masası dolu
53	Etkinlik listesi tamamen okunmadı	• Silindirle iletişim sorunu • Silindir takılmadı • Depolama ortamı arızalı
60	Yanlış kilitleme sistemi numarası	• Silindir aktif kilitleme sistemine uymuyor • Silindir takılmadı
61	Geçiş modu ayarlanamadı	• Yanlış şifre • Silindir takılmadı
62	Silindir numarası okunamadı	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
63	Etkinlik listesi tamamen okunmadı	• Silindirle iletişim sorunu • Silindir takılmadı • Depolama ortamı arızalı
70	Yanlış kilitleme sistemi numarası	• Silindir aktif kilitleme sistemine uymuyor • Silindir takılmadı
71	Geçiş modu ayarlanamadı	• Yanlış şifre • Silindir takılmadı
72	Silindir numarası okunamadı	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
73	Olay uzunluğu okunamadı	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
74	Silindirin yazılım yapılandırması okunamadı	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş

75	Silindirin yazılım sürümü okunamadı	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
76	Veriler adresleme aralığını aşıyor
77	Olay listesi bellek alanına sığmıyor	• Silindir yapılandırması değiştirildi • Arızalı silindir
78Olay	t listesi hafızaya kaydedilemiyor.	• BCP-NG'deki bellek alanı dolu
79	Etkinlik listesi tamamen okunmadı	• Silindirle iletişim sorunu • Silindir takılmadı • Depolama ortamı arızalı
80	Log tablosu yazılamıyor	• TblLog dolu
81	Yanlış silindir iletişimi	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir
82	Sayaç okumaları ve/veya olay başlıkları bulunamadı	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir
83	Silindirdeki pil sayacı güncellenemedi	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
84	Pil değişimi mümkün değil	• Silindire bağlantı arızalı
85	Pil değiştirildikten sonra kilitleme konumuna geçmek mümkün olmadı (sadece 61/15, 62 ve 65 tipleri için geçerlidir)	• Düğme silindirine bağlantı arızalı
90	Zaman modülü bulunamadı	• Arızalı silindir • Silindirde zaman modülü yok • Silindir saati etkili
91	Silindir süresi ayarlanamadı	• Arızalı silindir • Silindirde zaman modülü yok • Silindir saati etkili
92	Zaman yanlış	• Zaman geçersiz
93	Bellek yüklenemedi	• Arızalı bellek elemanı
94	BCP-NG'deki saat geçerli değil	• BCP-NG'de saat zamanı ayarlanmamış
95	Silindir ile BCP-NG arasındaki zaman farkı tespit edilemedi	• BCP-NG'de saat zamanı ayarlanmamış
96	Günlük listesi okunamıyor	• Günlük listesi tam
100	Silindir versiyonu okunamadı	• Zylinder'ı hiç kimse engelleyemedi • Zylinder kusurlu • Batterie Zylinder schwach/leer
101	Silindir yapılandırması okunamadı	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
102	İlk etkinlik sayacı okunamadı	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
103	Kilitleme işlemlerinin sayacı okunamadı	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
104	Kilitleme işlemlerinin sayacı okunamadı	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş

105	Kilitleme işlemlerinin sayacı yüklenemedi	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
106	Kilitleme işlemlerinin sayacı yüklenemedi	• Silindir takılmadı • Arızalı silindir • Silindir aküsü zayıf/boş
117	Yükleme okuyucusuyla (BS TA, BC TA) iletişim başarısız oldu	• Adaptör çalışmıyor • Yükleme okuyucusu etkin değil
118	Yükleme okuyucu kimliği alınamadı	• Adaptör çalışmıyor • Yükleme okuyucusu etkin değil
119	Okuyucu zamanını yükle stamp günü geçmiş	• Zaman stamp güncellenmesi gerekiyor süresi doldu
120	zaman stamp yükleme okuyucusunda ayarlanamadı	• Adaptör çalışmıyor • Yükleme okuyucusu etkin değil
121	Okuyucu yüklemek için bilinmeyen onay sinyali	• BCP-NG sürümü güncel değil
130	61/15, 62 veya 65 tiplerinde iletişim hatası	• BCP-NG'de yanlış sistem verileri
131	61/15, 62 ve 65 tiplerinde pil değiştirme pozisyonuna geçmek mümkün olmadı	• Düğme silindirine bağlantı arızalı
140	Silindir programlama başarısız oldu (komut gerçekleştirilemedi)	• Silindire bağlantı arızalı • Silindir aküsü zayıf/boş
141	BCP-NG'de yanlış sistem bilgisi	• Sistem verileri blueSmart bileşenindeki verilerle eşleşmiyor
142	Silindir için hiçbir komut mevcut değil	• Silindirin programlanmasına gerek yoktur
143	BCP-NG ile silindir arasındaki kimlik doğrulama başarısız oldu	• Silindire bağlantı arızalı • Silindir sisteme ait değildir
144	Güç adaptörü yanlış bir blueSmart bileşeni olarak işlenemiyor	• Güç adaptörü EZK veya okuyucuda işlenemiyor
145	Bakım işlevi gerçekleştirilemedi	• Silindire bağlantı arızalı • Silindir aküsü zayıf/boş
150	Bellek dolu olduğundan etkinlikler kaydedilemedi	• Ücretsiz etkinlik hafıza alanı mevcut değil
151	Silindir olay başlığı okunamadı	• Silindire bağlantı arızalı
152	Silindirde artık etkinlik yok	• blueSmart bileşeninde artık etkinlik yok • blueSmart'tan alınan tüm olaylar bileşen
153	Etkinlikler okunurken hata oluştu	• Silindire bağlantı arızalı
154	Olay başlığı BCP-NG'de güncellenemedi	• Bellek hatası
155	Olay başlığı silindirde güncellenemedi	• Silindire bağlantı arızalı • Silindir aküsü zayıf/boş
156	Silindirdeki seviye göstergesi sıfırlanamadı	• Silindire bağlantı arızalı • Silindir aküsü zayıf/boş
160	Silindir günlük girişleri, bellek alanı bulunmadığından BCP-NG'ye kaydedilemez	• Boş günlük belleği mevcut değil
161	Günlük listesi başlığı silindirden okunamadı	• Silindire bağlantı arızalı
162	Günlük girişleri okunurken hata oluştu	• Silindire bağlantı arızalı
163	Günlük listesi başlığı BCP-NG'de güncellenemedi	• Bellek hatası
164	Önyükleyici için bilgiler blueSmart bileşeninden okunamadı	• Silindire bağlantı arızalı

165	Silindirde önyükleme yükleyicisi başlatma başarısız oldu	• Silindire bağlantı arızalı • Yanlış toplam kontrol testi • Silindir aküsü zayıf/boş
166	Silindir güncellemesi gerekmez	• Silindir tamamen güncellendi
167	Önyükleme yükleyicisi güncellemesi başarısız oldu (silindir çalışmıyor çünkü hiçbir aygıt yazılımı silinmedi)	• Silindire bağlantı arızalı • Silindir aküsü zayıf/boş
168	Silindir güncellemesi başarısız oldu (donanım yazılımı silindiği için silindir çalışmıyor)	• Silindire bağlantı arızalı • Silindir aküsü zayıf/boş

İmha etmek:
Usulüne uygun olmayan şekilde imha edilen piller ve elektronik bileşenlerin neden olduğu çevresel hasar!

• Pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın! Arızalı veya kullanılmış piller Avrupa Direktifi 2006/66/EC uyarınca atılmalıdır.
• Ürünün evsel atıklarla birlikte atılması yasaktır, atılması yönetmeliklere uygun olarak yapılmalıdır. Bu nedenle ürünü 2012/19/EU sayılı Avrupa Direktifi uyarınca belediye elektrik atıkları toplama noktasına atın veya uzman bir şirket tarafından atılmasını sağlayın.
• Ürün alternatif olarak Aug. Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Almanya adresine iade edilebilir. Yalnızca pil olmadan iade edin.
• Ambalaj malzemelerinin ayrıştırılmasına ilişkin yönetmeliğe göre ambalajların ayrı olarak geri dönüştürülmesi gerekmektedir.

Uygunluk Beyanı

Ağustos Winkhaus SE & Co. KG, cihazın 2014/53/EU direktifindeki temel gerekliliklere ve ilgili kurallara uygun olduğunu beyan eder. AB onay beyanının uzun versiyonu şu adreste mevcuttur: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

Üreten ve dağıtan:

Ağustos Winkhaus SE & Co. KG

• Ağustos-Winkhaus-Straße 31
• 48291 Telgte
• Almanya
• Temas etmek:
• T + 49 251 4908-0
• +49 251 4908-145
• zo-service@winkhaus.com

İngiltere'den ithalat yapanlar için:

Winkhaus Birleşik Krallık Ltd.

• 2950 Kettering Park Yolu
• NN15 6XZ Kettering
• Büyük Britanya
• Temas etmek:
• T +44 1536 316 000
• F +44 1536
• sorular@winkhaus.co.uk
• winkhaus.com

ZO MW 102024 Baskı No. 997 000 185 · TR · Değişiklik hakkı da dahil olmak üzere tüm hakları saklıdır.

SSS

• S: BCP-NG cihazını bilgisayarıma bağlamak için herhangi bir USB kablosu kullanabilir miyim?
  A: Düzgün bağlantı ve işlevselliği garantilemek için cihazla birlikte verilen USB kablosunu kullanmanız önerilir.
• S: BCP-NG'nin dahili yazılımını (firmware) nasıl güncelleyebilirim?
  A: Dahili yazılımın uygun araçlar ve prosedürler kullanılarak güncellenmesine ilişkin talimatlar için kullanıcı kılavuzunun 7. bölümüne bakın.

Belgeler / Kaynaklar

WINKHAUS BCP-NG Programlama Cihazı [pdf] Kullanıcı Kılavuzu BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG Programlama Cihazı, BCP-NG, Programlama Cihazı, Cihaz

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu