Mwongozo wa Mtumiaji wa Kifaa cha WINKHAUS BCP-NG

Chapa kebo ya A5 inayounganisha kwa kisomaji na mpini mahiri wa mlango (EZK)
Adapta ya kushikilia ufunguo wa kiufundi na transponder ya blueChip au blueSmart

Hatua za Kwanza

Hakikisha kuwa viendesha programu vimewekwa. Madereva kwa ujumla huwekwa kiotomatiki pamoja na programu ya usimamizi. Pia zinapatikana kwenye CD ya ufungaji inayoambatana.
Unganisha kifaa cha kutengeneza programu kwenye Kompyuta yako kwa kutumia kebo ya USB inayoambatana (au kebo ya unganisho ya RS 232).

Zindua programu ya usimamizi wa mfumo wa kufunga kielektroniki kwenye Kompyuta yako na ufuate maagizo kwenye skrini.
Programu itaangalia ikiwa sasisho la programu dhibiti linapatikana kwa kifaa chako cha utayarishaji.

Ikiwa kuna, sasisho lazima lisakinishwe.

Kumbuka: Ikiwa unadhibiti mifumo tofauti, hakuna miamala (data) inaweza kufunguliwa kwenye kumbukumbu ya kifaa cha programu wakati wa kubadilisha kutoka mfumo mmoja hadi mwingine.

Kuwasha / Kuzima:

Ili kuiwasha, tafadhali bonyeza katikati ya swichi ya kusogeza (3).

Dirisha la kuanza linaonyeshwa kwenye onyesho.
Ili kuzima kifaa, bonyeza chini katikati ya swichi ya kusogeza (3) kwa takriban. 3 sek. BCP-NG inazimwa.

Kazi ya Kuokoa Nishati:
Ili kuepuka matumizi ya nishati yasiyo ya lazima wakati wa uendeshaji wa betri, kifaa cha BCP-NG kinapewa kazi ya kuokoa nishati. Wakati kifaa hakijafanya kazi kwa dakika tatu, ujumbe unaonyeshwa kwenye onyesho (2), ukimjulisha mtumiaji kwamba kifaa kitazimwa baada ya sekunde 40. Wakati wa sekunde 10 za mwisho, ishara ya ziada ya akustisk inasikika.
Ikiwa kifaa kinawashwa kwa kutumia kifurushi cha umeme, kipengele cha kuokoa nishati kimezimwa na BCP-NG haitazimika kiotomatiki.

Urambazaji:
Badili ya urambazaji (3) hutoa vifungo kadhaa vya mwelekeo " ","", "," ", "" which kusaidia kurahisisha urambazaji kupitia menyu na menyu ndogo.
Mandharinyuma ya menyu iliyochaguliwa yataangaziwa kwa rangi nyeusi. Kwa kusukuma "" kifungo, menyu ndogo inayolingana inafunguliwa.
Unaweza kuwezesha kitendakazi kinachohitajika kwa kusukuma kitufe cha "•" katikati ya swichi ya kusogeza. Kitufe hiki wakati huo huo kinajumuisha kazi ya "OK". Hata kama menyu ndogo haipaswi kuonekana, ikisukuma "" na Vibonye vya "" vinakuongoza ama kwa iliyotangulia au kipengee cha menyu kifuatacho.

Usambazaji wa Data:
Utakuwa na uwezekano wa kuunganisha kifaa cha BCP-NG ama kwa kebo ya USB iliyoambatanishwa (11), au unaweza kutumia kebo ya RS232 (ikipatikana kwa hiari) kwa kuunganisha kwa Kompyuta. Tafadhali sakinisha viendeshi ambavyo vinapatikana kwenye CD iliyotolewa kwanza. Kwanza, tafadhali sakinisha viendeshi kutoka kwa CD ambayo ina na iliyotolewa. Mipangilio ya kibinafsi ya kiolesura inaweza kupatikana katika maagizo ya usakinishaji yanayojibu ya programu. BCP-NG sasa iko tayari kwa uendeshaji.

Kutumia Adapta ya Kuandaa Kwenye Tovuti:
Ufungaji umeandaliwa kwenye PC kwa usaidizi wa programu ya usimamizi. Baada ya maelezo yanayohitajika kuhamishiwa kwenye BCP-NG, unganisha kifaa kwenye vipengele vya blueChip/blueSmart vinavyohusika kwa kutumia kebo ya adapta husika.
Tafadhali kumbuka: Unahitaji adapta ya aina A1 kwa silinda. Ingiza adapta, ugeuke karibu 35 °, na itafungwa kwenye nafasi. Unahitaji kutumia adapta ya aina ya A5 ikiwa unatumia visomaji na mpini mahiri wa mlango (EZK).

Muundo wa Menyu:
Muundo wa menyu ni pamoja na chaguzi za upangaji, kutambua silinda, kudhibiti matukio na shughuli, na kufanya kazi na funguo, zana na usanidi.

Silinda	Mpango
Silinda	Tambua
Ebents	Soma
Ebents	Onyesho
Shughuli	Fungua
Shughuli	Hitilafu
Ufunguo	Tambua
Zana	Adapta ya nguvu
	Sawazisha wakati
	Uingizwaji wa betri
Usanidi	Tofautisha
	Toleo la Firmware
	Mfumo

Kuweka wakati wa BCP-NG:
Kifaa kina saa ya quartz, ambayo inaendeshwa tofauti. Kwa hivyo, saa itaendelea kufanya kazi hata wakati betri iko gorofa au kuondolewa. Ikiwa muda ulioonyeshwa kwenye onyesho si sahihi, unaweza kuurekebisha.
Ikiwa unatumia toleo la programu ya BCBC 2.1 au toleo jipya zaidi, endelea kama ilivyoelezwa kwenye programu.

Maelezo ya maombi:

Kupanga silinda:
Taarifa, ambayo imetolewa mapema kwa kutumia katika programu ya programu, inaweza kuhamishwa na menyu hii hadi vipengele vya blueChip/blueSmart, kama vile silinda, visomaji, EZK. Unganisha BCP-NG na kijenzi na ubonyeze Sawa („•“).
Utaratibu wa programu unawashwa kiatomati. Hatua mbalimbali, ikiwa ni pamoja na uthibitisho, zinaweza kufuatiliwa kwenye maonyesho (Mchoro 4.1).
Bonyeza Sawa baada ya upangaji kukamilika. Tumia vitufe vya kusogeza" "na" " kurudi kwenye menyu kuu.

Kutambua silinda:
Ikiwa mfumo wa kufungia au nambari ya kufunga haipaswi kusoma tena, basi silinda, msomaji au EZK inaweza kutambuliwa.
Baada ya BCP-NG kuunganishwa kwenye silinda, tafadhali thibitisha kwa OK („•“). Data zote muhimu, kama vile nambari ya silinda, nambari ya mfumo wa kufunga, muda wa silinda (kwa mitungi iliyo na kipengele cha saa), idadi ya shughuli za kufunga, jina la silinda, nambari ya toleo, na idadi ya shughuli za kufunga baada ya uingizwaji wa betri, zinaonyeshwa kwenye onyesho (Mchoro 4.2).

Kwa kushinikiza kitufe cha "chini" (""), unaweza view maelezo ya ziada (Mchoro 4.3).

Unaweza kuita miamala hiyo ambayo imehifadhiwa katika BCP-NG. Unaweza kuchagua shughuli zilizo wazi au zisizo sahihi zitakazoonyeshwa. Shughuli zisizo sahihi zina alama ya "x" (Mchoro 4.4).

Shughuli:
Unaweza kuita miamala hiyo ambayo imehifadhiwa katika BCP-NG. Unaweza kuchagua shughuli zilizo wazi au zisizo sahihi zitakazoonyeshwa. Shughuli zisizo sahihi zina alama ya "x" (Mchoro 4.4).

Ufunguo:

Kama ilivyo kwa silinda, pia una chaguo la kutambua na kugawa vitufe/kadi.
Ili kufanya hivyo, ingiza kitufe ambacho ungependa kutambua kwenye nafasi kwenye BCP-NG (5) au weka kadi juu na uthibitishe kwa kubofya SAWA („•“). Onyesho sasa litakuonyesha nambari ya ufunguo au mfumo wa kadi na nambari ya kufuli (Mchoro 4.5).

Matukio:

Shughuli za mwisho za kufunga, zinazoitwa "matukio", zimehifadhiwa kwenye silinda, msomaji au EZK. Menyu hii inaweza kutumika kusoma matukio haya na kuyaonyesha.

Ili kufanya hivyo, BCP-NG imeunganishwa na silinda, msomaji au EZK. Baada ya kuthibitisha mchakato na kitufe cha "•", mchakato wa kusoma unawashwa kiotomatiki. Hitimisho la mafanikio la mchakato wa kusoma litathibitishwa (Mchoro 4.6).
Sasa unaweza view matukio kwa kuchagua kipengee cha menyu "Onyesha matukio". Kisha onyesho litaonyesha matukio ambayo yamesomwa (Mchoro 4.7).
Michakato ya kufunga iliyoidhinishwa imewekwa alama "", na majaribio yasiyoidhinishwa ya kufunga yana alama "x".

Zana:

Kipengee hiki cha menyu kina kitendakazi cha adapta ya nguvu, ulandanishi wa saa, na chaguo la uwekaji kumbukumbu wa betri. Kitendakazi cha adapta ya nguvu hukuruhusu tu kufungua milango ambayo unayo njia ya utambulisho iliyoidhinishwa. BCP-NG hupokea taarifa unapoingiza ufunguo kwenye kifaa (5) au kuweka kadi juu ya BCP-NG. Ili kufanya hivyo, tumia urambazaji ili kuchagua sehemu ya "Zana" na kisha uchague kazi ya "Adapta ya Nguvu".
Fuata hatua tofauti kwenye onyesho. Unapoingiza kebo ya adapta kwenye silinda, igeuze takriban 35° dhidi ya mwelekeo wa kufunga hadi ijifungie mahali pake. Sasa, bonyeza kitufe cha "•" na ugeuze adapta katika mwelekeo wa kufunga kwa njia ile ile ambayo ungegeuza kitufe kwenye silinda.

Kutokana na athari za kimazingira, kunaweza kuwa na tofauti kati ya muda ulioonyeshwa na wakati halisi katika kipindi ambacho vipengele vya kielektroniki vinafanya kazi.

Kazi ya "Sawazisha saa ya saa" inakuwezesha kuweka muda kwenye silinda, msomaji, au EZK. Ikiwa kunapaswa kuwa na tofauti yoyote, unaweza kutumia kipengee cha menyu cha "Sawazisha saa ya saa" ili kufanana na wakati kwenye vipengele na wakati kwenye BCP-NG (Mchoro 4.8).
Muda kwenye BCP-NG unategemea muda wa mfumo kwenye kompyuta. Ikiwa muda wa silinda unatofautiana zaidi ya dakika 15 kutoka kwa wakati wa mfumo, utahitajika kuthibitisha tena kwa kuweka kadi ya programu juu.
Kitendaji cha "Ubadilishaji wa Betri" hukuruhusu kuonyesha usomaji wa kaunta kwenye silinda, msomaji, au EZK wakati betri ilibadilishwa. Taarifa hii basi huchakatwa na toleo la programu ya BCBC 2.1 au toleo jipya zaidi. Ili kufanya hivyo, unganisha BCP-NG kwenye sehemu ya kielektroniki na ufuate maagizo kwenye onyesho (2)

Usanidi:
Hapa ndipo unaweza kurekebisha BCP-NG kwa mahitaji yako kwa kuweka utofautishaji. Utapata toleo la firmware iliyosanikishwa katika sehemu hii. Mipangilio ya lugha kwenye BCP-NG inalinganishwa na ile iliyo kwenye programu katika toleo la blueControl 2.1 na matoleo mapya zaidi, kwa hivyo hakuna haja ya kurekebisha mipangilio.

Maagizo ya usambazaji wa nguvu / usalama:
Sanduku la betri liko chini ya BCP-NG, ambamo betri nne zinazoweza kuchajiwa za aina ya AA zinaweza kuingizwa. BCP-NG inaletwa na seti ya betri zinazoweza kuchajiwa tena. Ili kufungua kisanduku cha betri, bonyeza kitufe cha kushinikiza chini (9) kilicho nyuma na ushushe bati la kifuniko (10). Tenganisha plagi ya adapta ya umeme kabla ya kufungua kifuniko cha kisanduku cha betri.

Maagizo ya usambazaji wa umeme na usalama kwa BCP-NG:

Onyo: Tumia tu betri zinazoweza kuchajiwa na vipimo vifuatavyo: Joto la kawaidatage 1.2 V, ukubwa wa NiMH/AA/Mignon/HR 6, uwezo wa 1800 mAh na kubwa zaidi, unafaa kwa upakiaji wa haraka.

Onyo: Ili kuepuka mfiduo wa juu kwa njia za sumakuumeme kwa njia isiyokubalika, adapta za programu hazipaswi kuwekwa karibu na cm 10 kwa mwili wakati zinafanya kazi.

Mtengenezaji aliyependekezwa: GP 2700 / C4 GP270AAHC
Tafadhali tumia tu vifaa vya asili vya Winkhaus na vijenzi. Hii husaidia kuzuia uharibifu unaowezekana wa kiafya na nyenzo.
Usibadilishe kifaa kwa njia yoyote.

Huenda kifaa kisifanye kazi na betri za kawaida (seli za msingi). Kuchaji isipokuwa aina iliyopendekezwa ya betri zinazoweza kuchajiwa tena, au kuchaji betri ambazo haziwezi kuchajiwa tena, kunaweza kusababisha hatari za kiafya na uharibifu wa nyenzo.
Lazima uzingatie kanuni za kisheria za eneo unapotupa betri zisizoweza kutumika.
Tumia tu adapta ya nguvu iliyotolewa; matumizi ya kifaa kingine chochote inaweza kusababisha uharibifu au hatari kwa afya. Usiwahi kutumia adapta ya umeme inayoonyesha dalili zinazoonekana za uharibifu, au ikiwa nyaya za kuunganisha zimeharibiwa kwa dhahiri.

Adapta ya nguvu ya kuchaji betri inapaswa kutumika tu katika vyumba vilivyofungwa, katika mazingira kavu, na kwa joto la juu la 35 °C.
Ni kawaida kabisa kwamba betri huwasha moto, ambazo zinachajiwa au zinafanya kazi. Kwa hiyo inashauriwa kuweka kifaa kwenye uso wa bure. Na betri inayoweza kuchajiwa ni ambayo haiwezi kubadilishwa wakati adapta ya nguvu imeunganishwa, yaani wakati wa shughuli za malipo.
Tafadhali angalia polarity sahihi wakati wa kubadilisha betri zinazoweza kuchajiwa tena.

Ikiwa kifaa kitahifadhiwa kwa muda mrefu na kwa joto la kawaida zaidi ya 35 ° C, hii inaweza kusababisha kutokwa kwa papo hapo na hata kutokwa kwa jumla kwa betri. Upande wa pembejeo wa adapta ya nguvu hutolewa na kituo cha ulinzi cha kujitegemea dhidi ya sasa ya overload. Ikiwa imesababishwa, basi maonyesho hutoka, na kifaa hawezi kuwashwa. Katika hali kama hiyo, hitilafu, kwa mfano, betri yenye kasoro, lazima iondolewe, na kifaa lazima kikatishwe kutoka kwa umeme wa mtandao kwa takriban dakika 5.
Kulingana na vipimo vya mtengenezaji, betri zinazoweza kuchajiwa kwa kawaida zinaweza kutumika katika kiwango cha joto kutoka -10 °C hadi +45 °C.
Uwezo wa kutoa betri ni mdogo kwa halijoto iliyo chini ya 0 °C. Kwa hivyo Winkhaus anapendekeza kwamba matumizi ya chini ya 0 °C yanapaswa kuepukwa.

Kuchaji betri zinazoweza kuchajiwa tena:
Betri huchajiwa kiotomatiki mara tu kifaa kinapounganishwa na kebo ya umeme. Hali ya betri inaonyeshwa na ishara kwenye skrini. Betri hudumu kwa takriban masaa 12. Muda wa kuchaji tena ni wa juu zaidi. ya masaa 8.

Kumbuka: Betri zinazoweza kuchajiwa hazipakizwi BCP-NG inapowasilishwa. Ili kuchaji betri, kwanza unganisha adapta ya nguvu iliyotolewa na tundu la 230 V na kisha kwa BCP-NG. Wakati betri zinazotolewa zinachajiwa kwa mara ya kwanza, muda wa kupakia ni takriban saa 14.

Masharti ya mazingira:
Uendeshaji wa betri: -10 °C hadi +45 °C; uendeshaji na kitengo cha usambazaji wa nishati: -10 °C hadi +35 °C. Kwa matumizi ya ndani. Katika hali ya joto la chini, kifaa kinapaswa kulindwa zaidi na insulation. Darasa la ulinzi IP 20; inazuia condensation.

Usasishaji wa programu ya ndani (firmware) :
Tafadhali thibitisha kwanza ikiwa "Zana ya BCP-NG" ya ziada imesakinishwa kwenye kompyuta yako. Ni sehemu ya CD ya usakinishaji, ambayo hutolewa na kifaa cha programu cha BCP-NG na imehifadhiwa kwa kawaida kwenye njia:
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Firmware ya sasa inaweza kupatikana kutoka Winkhaus kwa nambari ya simu +49 251 4908 110.

Onyo:
Wakati wa sasisho la firmware, kitengo cha usambazaji wa nguvu lazima kisitenganishwe na BCP-NG!

Tafadhali unganisha kifaa cha BCP-NG kwenye kitengo cha usambazaji wa nishati.

Baada ya hapo, BCP-NG imeunganishwa na PC kwa njia ya kebo ya USB au kebo ya kiolesura cha serial.
Firmware ya sasa (km TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) imehifadhiwa kwenye njia ya usakinishaji (kawaida C:\Programme\Winkhaus\ BCP-NG) ya BCP-NG. Sasisho moja tu file kwa wakati mmoja inaweza kuhifadhiwa kwenye folda. Ikiwa ulifanya masasisho yoyote hapo awali, tafadhali kumbuka kufuta vipakuliwa vya zamani.
Sasa , zana ya BCP-NG iko tayari kuanzishwa.

Kwenye kiolesura cha kuanza sasa unaweza kutafuta muunganisho wa BCP-NG kwa kutumia "bandari zote" au inaweza kuchaguliwa moja kwa moja kupitia menyu kunjuzi. Mchakato umeanza kwa kushinikiza kitufe cha "Tafuta".
Baada ya kupata bandari, unaweza kuanza sasisho kwa kushinikiza kitufe cha "sasisha".
Baada ya usakinishaji uliofanikiwa, toleo jipya linaonyeshwa kwenye dirisha ibukizi.

Misimbo ya makosa:
Ili kuwezesha udhibiti wa makosa, BCP-NG itaonyesha misimbo ya hitilafu inayotumika sasa kwenye onyesho. Maana ya kanuni hizi imefafanuliwa katika orodha ifuatayo.

30	Kurekebisha kumeshindwa	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
31	Kitambulisho kimeshindwa	• Usomaji wa data bila makosa haukuwezekana
32	Upangaji wa silinda umeshindwa (BCP1)	• Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
33	Upangaji wa silinda umeshindwa (BCP-NG)	• Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
34	Ombi la 'Weka PASSMODE/UID mpya' halikuweza kutekelezwa	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Urekebishaji usio sahihi wa silinda
35	Kizuizi cha ufunguo hakikuweza kusomeka	• Hakuna ufunguo unaopatikana • Kitufe chenye hitilafu
37	Muda wa silinda haukuweza kusomeka	• Silinda yenye kasoro • Hakuna moduli ya muda kwenye silinda • Saa ya silinda inafanya kazi
38	Usawazishaji wa wakati umeshindwa	• Silinda yenye kasoro • Hakuna moduli ya muda kwenye silinda • Saa ya silinda inafanya kazi

39	Adapta ya nishati imeshindwa	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Hakuna ufunguo ulioidhinishwa
40	Kaunta ya kubadilisha betri haikuweza kuwekwa	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro
41	Sasisha jina la silinda	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
42	Shughuli hazikufanyika kikamilifu	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
43	Data haikuweza kuhamishwa hadi kwenye silinda	• Adapta haijaunganishwa ipasavyo • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
44	Hali haikuweza kukaririwa	• Kipengele cha kumbukumbu kibaya
48	Kadi ya mfumo haikuweza kusomeka wakati wa kuweka saa	• Hakuna kadi ya mfumo kwenye kifaa cha programu
49	Data muhimu isiyo sahihi	• Ufunguo haukuweza kusomeka
50	Taarifa ya tukio haikuweza kusomeka	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
51	Orodha ya matukio haiingii kwenye kumbukumbu ya BCP-NG	• Ukubwa wa kumbukumbu ya tukio umebadilishwa
52	Orodha ya matukio haiwezi kupakuliwa kwa BCP-NG	• Jedwali la tukio limejaa
53	Orodha ya matukio haikusomwa kabisa	• Tatizo la mawasiliano na silinda • Hakuna silinda iliyoingizwa • Hifadhi ya maudhui ina hitilafu
60	Nambari isiyo sahihi ya mfumo wa kufunga	• Silinda haiendani na mfumo amilifu wa kufunga • Hakuna silinda iliyoingizwa
61	Hali ya kupita haikuweza kuwekwa	• Nenosiri si sahihi • Hakuna silinda iliyoingizwa
62	Nambari ya silinda haikuweza kusomeka	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
63	Orodha ya matukio haikusomwa kabisa	• Tatizo la mawasiliano na silinda • Hakuna silinda iliyoingizwa • Hifadhi ya maudhui ina hitilafu
70	Nambari isiyo sahihi ya mfumo wa kufunga	• Silinda haiendani na mfumo amilifu wa kufunga • Hakuna silinda iliyoingizwa
71	Hali ya kupita haikuweza kuwekwa	• Nenosiri si sahihi • Hakuna silinda iliyoingizwa
72	Nambari ya silinda haikuweza kusomeka	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
73	Urefu wa tukio haukuweza kusomeka	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
74	Mipangilio ya programu ya silinda haikuweza kusomeka	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu

75	Toleo la programu la silinda halikuweza kusomeka	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
76	Data inazidi safu ya anwani
77	Orodha ya tukio haifai katika eneo la kumbukumbu	• Mipangilio ya silinda imebadilishwa • Silinda yenye kasoro
78Tukio hilo	t list haiwezi kuhifadhiwa kwenye kumbukumbu.	• Eneo la kumbukumbu katika BCP-NG limejaa
79	Orodha ya matukio haikusomwa kabisa	• Tatizo la mawasiliano na silinda • Hakuna silinda iliyoingizwa • Hifadhi ya maudhui ina hitilafu
80	Jedwali la kumbukumbu haliwezi kuandikwa	• TblLog imejaa
81	Mawasiliano yasiyo sahihi ya silinda	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro
82	Visomo vya kaunta na/au vichwa vya matukio havikuweza kupatikana	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro
83	Kaunta ya betri kwenye silinda haikuweza kusasishwa	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
84	Ubadilishaji wa betri hauwezekani	• Kuunganishwa kwa silinda kuna hitilafu
85	Haikuwezekana kuhamia kwenye nafasi ya kufunga baada ya uingizwaji wa betri (inatumika kwa aina 61/15, 62, na 65 pekee)	• Muunganisho wa kifundo cha silinda una hitilafu
90	Hakuna sehemu ya saa iliyopatikana	• Silinda yenye kasoro • Hakuna moduli ya muda kwenye silinda • Saa ya silinda inafanya kazi
91	Muda wa silinda haukuweza kuwekwa	• Silinda yenye kasoro • Hakuna moduli ya muda kwenye silinda • Saa ya silinda inafanya kazi
92	Muda sio sahihi	• Muda si sahihi
93	Kumbukumbu haikuweza kupakiwa	• Kipengele cha kumbukumbu kibaya
94	Muda wa saa kwenye BCP-NG si halali	• Muda wa saa kwenye BCP-NG haujawekwa
95	Tofauti ya saa kati ya silinda na BCP-NG haikuweza kubainishwa	• Muda wa saa kwenye BCP-NG haujawekwa
96	Orodha ya kumbukumbu haiwezi kusomeka	• Orodha ya kumbukumbu imejaa
100	Toleo la silinda halikuweza kusomeka	• kein Zylinder angesteckt • Zylinder defekt • Betri Zylinder schwach/leer
101	Mipangilio ya silinda haikuweza kusomeka	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
102	Kaunta ya matukio ya kwanza haikuweza kusomeka	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
103	Kaunta ya michakato ya kufunga haikuweza kusomeka	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
104	Kaunta ya michakato ya kufunga haikuweza kusomeka	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu

105	Kaunta ya michakato ya kufunga haikuweza kupakiwa	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
106	Kaunta ya michakato ya kufunga haikuweza kupakiwa	• Hakuna silinda iliyoingizwa • Silinda yenye kasoro • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
117	Mawasiliano na kisomaji kipakiaji (BS TA, BC TA) yameshindwa	• Adapta haifanyi kazi • Kisomaji cha upakiaji hakitumiki
118	Kitambulisho cha msomaji wa kupakia hakikuweza kupokelewa	• Adapta haifanyi kazi • Kisomaji cha upakiaji hakitumiki
119	Muda wa kupakia msomaji stamp muda wake umeisha	• Wakati stamp ya kusasishwa muda wake umeisha
120	Wakati wa Stamp katika kisomaji cha upakiaji haikuweza kuwekwa	• Adapta haifanyi kazi • Kisomaji cha upakiaji hakitumiki
121	Ishara ya kukiri haijulikani kupakiwa msomaji	• Toleo la BCP-NG limepitwa na wakati
130	Hitilafu ya mawasiliano na aina 61/15, 62 au 65	• Data ya mfumo isiyo sahihi katika BCP-NG
131	Haikuwezekana kuhamia nafasi ya kubadilisha betri katika aina 61/15, 62 na 65.	• Muunganisho wa kifundo cha silinda una hitilafu
140	Upangaji wa silinda haukufaulu (amri haikuweza kutekelezwa)	• Kuunganishwa kwa silinda kuna hitilafu • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
141	Taarifa mbaya za mfumo kwenye BCP-NG	• Data ya mfumo hailingani na data kutoka sehemu ya blueSmart
142	Hakuna amri zilizopo kwa silinda	• Silinda haihitaji kuratibiwa
143	Uthibitishaji kati ya BCP-NG na silinda umeshindwa	• Kuunganishwa kwa silinda kuna hitilafu • Silinda si mali ya mfumo
144	Adapta ya nishati haiwezi kuchakatwa kama kijenzi kisicho sahihi cha blueSmart	• Adapta ya nishati haiwezi kuchakatwa kwenye EZK au kisomaji
145	Shughuli ya urekebishaji haikuweza kutekelezwa	• Kuunganishwa kwa silinda kuna hitilafu • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
150	Matukio hayakuweza kuhifadhiwa kwa vile kumbukumbu imejaa	• Hakuna nafasi ya kumbukumbu ya matukio bila malipo inayopatikana
151	Kijajuu cha matukio ya silinda hakikuweza kusomeka	• Kuunganishwa kwa silinda kuna hitilafu
152	Hakuna matukio zaidi kwenye silinda	• Hakuna matukio zaidi katika kipengele cha blueSmart • Matukio yote yamerejeshwa kutoka kwa blueSmart sehemu
153	Hitilafu wakati wa kusoma matukio	• Kuunganishwa kwa silinda kuna hitilafu
154	Kijajuu cha matukio hakikuweza kusasishwa kwenye BCP-NG	• Hitilafu ya kumbukumbu
155	Kijajuu cha matukio hakikuweza kusasishwa kwenye silinda	• Kuunganishwa kwa silinda kuna hitilafu • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
156	Kiashiria cha kiwango hakikuweza kuwekwa upya kwenye silinda	• Kuunganishwa kwa silinda kuna hitilafu • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
160	Maingizo ya kumbukumbu ya silinda hayawezi kuhifadhiwa kwa BCP-NG kwa kuwa hakuna nafasi ya kumbukumbu inayopatikana	• Hakuna kumbukumbu ya kumbukumbu isiyolipishwa inayopatikana
161	Kijajuu cha orodha ya kumbukumbu hakikuweza kusomeka kutoka kwa silinda	• Kuunganishwa kwa silinda kuna hitilafu
162	Hitilafu wakati wa kusoma maingizo ya kumbukumbu	• Kuunganishwa kwa silinda kuna hitilafu
163	Kijajuu cha orodha ya kumbukumbu hakikuweza kusasishwa kwenye BCP-NG	• Hitilafu ya kumbukumbu
164	Taarifa ya kipakiaji cha kuwasha haikuweza kusomeka kutoka kwa kipengele cha blueSmart	• Kuunganishwa kwa silinda kuna hitilafu

165	Uzinduzi wa kipakiaji cha buti kwenye silinda haukufaulu	• Kuunganishwa kwa silinda kuna hitilafu • Jaribio la hundi si sahihi • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
166	Hakuna sasisho la silinda linalohitajika	• Silinda imesasishwa kikamilifu
167	Usasishaji wa kipakiaji cha boot haujafaulu (silinda haifanyi kazi kwani hakuna programu dhibiti iliyofutwa)	• Kuunganishwa kwa silinda kuna hitilafu • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu
168	Usasishaji wa silinda umeshindwa (silinda haifanyi kazi kwani programu dhibiti imefutwa)	• Kuunganishwa kwa silinda kuna hitilafu • Betri ya silinda ni dhaifu/tupu

Utupaji:
Uharibifu wa mazingira unaosababishwa na betri na vipengele vya elektroniki ambavyo vinatupwa vibaya!

Usitupe betri na taka za nyumbani! Betri zenye kasoro au zilizotumika lazima zitupwe kwa Maelekezo ya Ulaya 2006/66/EC.

Ni marufuku kutupa bidhaa na taka ya kaya, utupaji lazima ufanyike kulingana na kanuni. Kwa hivyo, tupa bidhaa hiyo kwa Maelekezo ya Uropa 2012/19/EU kwenye eneo la kukusanya taka za umeme za manispaa au itupwe na kampuni maalum.
Bidhaa inaweza kurejeshwa kwa Aug. Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Germany. Rudisha tu bila betri.
Ufungaji lazima urekebishwe upya kulingana na kanuni za utengano wa nyenzo za ufungaji.

Tamko la Kukubaliana

Agosti Winkhaus SE & Co. KG inatangaza hapa kwamba kifaa kinatii mahitaji ya msingi na sheria husika katika maagizo ya 2014/53/EU. Toleo refu la tamko la uthibitisho wa EU linapatikana kwa: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

Imetengenezwa na kusambazwa na:

Agosti Winkhaus SE & Co. KG

Agosti-Winkhaus-Strasse 31
48291 Telgte

Ujerumani
Anwani:
T + 49 251 4908-0

F +49 251 4908-145
zo-service@winkhaus.com

Kwa Uingereza iliyoagizwa na:

Winkhaus UK Ltd.

2950 Ketching Parkway
NN15 6XZ Kettering

Uingereza
Anwani:
T +44 1536 316 000

F +44 1536 416 516
enquiries@winkhaus.co.uk
winkhaus.com

ZO MW 102024 Chapa-Na. 997 000 185 · EN · Haki zote, pamoja na haki ya kubadilisha, zimehifadhiwa.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Swali: Je, ninaweza kutumia kebo yoyote ya USB kuunganisha kifaa cha BCP-NG kwenye Kompyuta yangu?
J: Inapendekezwa kutumia kebo ya USB iliyotolewa na kifaa ili kuhakikisha muunganisho na utendakazi sahihi.
Swali: Je, ninasasishaje programu ya ndani (programu) ya BCP-NG?
Jibu: Rejelea sehemu ya 7 ya mwongozo wa mtumiaji kwa maagizo ya kusasisha programu ya ndani kwa kutumia zana na taratibu zinazofaa.

Nyaraka / Rasilimali

WINKHAUS BCP-NG Kifaa cha Kuandaa [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG Kifaa cha Kutayarisha, BCP-NG, Kifaa cha Kutayarisha, Kifaa

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

WINKHAUS BCP-NG Kifaa cha Kuandaa

Vipimo

Maelezo ya Vipengele:

Vifaa vya Kawaida:

Hatua za Kwanza

Maelezo ya maombi:

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Nyaraka / Rasilimali

Marejeleo

Acha maoni

Ghairi jibu