WINKHAUS BCP-NG ohjelmointilaite

Tekniset tiedot

• Malli: BCP-NG
• Väri: BlueSmart design
• Liitännät: RS 232, USB
• Virtalähde: Ulkoinen virtalähde

Komponenttien kuvaus:

Ohjelmointilaite BCP-NG koostuu useista eri komponenteista
Mukaan lukien:

1. Liitäntä adapterikaapelille
2. Valaistu näyttö
3. Navigointikytkin
4. Verkkolaitteen liitäntä
5. Paikka elektroniselle avaimelle
6. RS 232 liitäntä
7. USB-liitäntä
8. Tyyppikilpi
9. Painike akkukotelon avaamiseen
10. Akkukotelon kansilevy

Vakiovarusteet:

Toimitukseen sisältyvät vakiovarusteet ovat:

1. USB-kaapeli Tyyppi A/A
2. Tyypin A1 liitäntäkaapeli sylinteriin
3. Virtalähde ulkoiselle virtalähteelle
4. Tyypin A5 liitäntäkaapeli lukijaan ja älykkääseen ovenkahvaan (EZK)
5. Sovitin mekaanisen avaimen pitämiseen blueChip- tai blueSmart-transponderilla

Ensimmäiset askeleet

• Varmista, että ohjelmoijan ohjaimet on asennettu. Ajurit asennetaan yleensä automaattisesti hallintaohjelmiston mukana. Ne ovat saatavilla myös mukana toimitetulla asennus-CD:llä.
• Liitä ohjelmointilaite tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla (tai RS 232 -liitäntäkaapelilla).
• Käynnistä elektronisen lukitusjärjestelmän hallintaohjelmisto tietokoneellasi ja seuraa näytön ohjeita.
• Ohjelmisto tarkistaa sitten, onko ohjelmointilaitteellesi saatavilla laiteohjelmistopäivitystä.
• Jos on, päivitys on asennettava.

Huomautus: Jos hallitset eri järjestelmiä, mitään tapahtumia (dataa) ei voi olla auki ohjelmointilaitteen muistissa vaihtaessasi järjestelmästä toiseen.

Kytkeminen päälle/pois:

• Kytke se päälle painamalla navigointikytkimen (3) keskiosaa.
• Aloitusikkuna näkyy näytössä.
• Kytke laite pois päältä painamalla navigointikytkimen (3) keskiosaa n. 3 sek. BCP-NG sammuu.

Energiaa säästävä toiminto:
Välttääksesi tarpeettoman energiankulutuksen akkukäytön aikana, BCP-NG-laitteessa on energiansäästötoiminto. Kun laitetta ei ole käytetty kolmeen minuuttiin, näytössä (2) näkyy viesti, joka ilmoittaa, että laite sammuu 40 sekunnin kuluttua. Viimeisten 10 sekunnin aikana kuuluu ylimääräinen äänimerkki.
Jos laite saa virtaa virtalähteestä, virransäästötoiminto ei ole käytössä eikä BCP-NG sammu automaattisesti.

Navigointi:
Navigointikytkimessä (3) on useita suuntapainikkeita „   ", " ", "   ", "" which helpottaa valikoissa ja alivalikoissa liikkumista.
Valitun valikon tausta on korostettu mustalla. Painamalla " " -painiketta, vastaava alivalikko avautuu.
Voit aktivoida haluamasi toiminnon painamalla navigointikytkimen keskellä olevaa "•"-painiketta. Tämä painike sisältää samanaikaisesti "OK"-toiminnon. Vaikka alivalikon ei pitäisi olla näkyvissä, paina " " und " " -painikkeet johtavat joko edelliseen tai seuraavaan valikkokohtaan.

Tiedonsiirto:
Voit liittää BCP-NG-laitteen joko mukana toimitetulla USB-kaapelilla (11) tai voit käyttää RS232-kaapelia (lisävaruste) yhteyden muodostamiseen PC:hen. Asenna ensin toimitetulla CD-levyllä olevat ohjaimet. Asenna ensin ohjaimet mukana toimitetulta CD-levyltä. Käyttöliittymän yksittäiset asetukset löytyvät ohjelmiston vastaavista asennusohjeista. BCP-NG on nyt valmis toimintaan.

Ohjelmointisovittimen käyttö paikan päällä:
Asennus valmistetaan PC:lle hallintaohjelmiston avulla. Kun tarvittavat tiedot on siirretty BCP-NG:hen, kytke laite kyseisiin blueChip/blueSmart-komponentteihin vastaavalla sovitinkaapelilla.
Huomaa: Tarvitset tyypin A1 sovittimen sylintereille. Aseta sovitin paikalleen, käännä sitä noin 35°, niin se lukittuu paikalleen. Sinun on käytettävä tyypin A5 sovitinta, jos käytät lukijoita ja älykästä ovenkahvaa (EZK).

Valikkorakenne:
Valikkorakenne sisältää vaihtoehtoja ohjelmointiin, sylinterien tunnistamiseen, tapahtumien ja tapahtumien hallintaan sekä avaimien, työkalujen ja konfiguraatioiden käyttöön.

Sylinteri	Ohjelmoida
	Tunnistaa
Ebents	Lue
	Näyttö
Tapahtumat	Avata
	Virhe
Avain	Tunnistaa
Työkalut	Virtalähde
	Synkronoi aika
	Akun vaihto
Kokoonpano	Kontrasti
	Laiteversio
	Järjestelmä

BCP-NG:n ajan asettaminen:
Laitteessa on kvartsikello, joka saa virtansa erikseen. Kello jatkaa siis toimintaansa, vaikka paristo olisi tyhjä tai poistettu. Jos näytössä näkyvä aika ei ole oikea, voit säätää sen uudelleen.
Jos käytät BCBC-ohjelmiston versiota 2.1 tai uudempaa, toimi ohjelmistossa kuvatulla tavalla.

Sovellushuomautukset:

 Sylinterin ohjelmointi:
Tietoa, joka on luotu etukäteen käyttämällä sovellusohjelmistoa, voidaan siirtää tämän valikon avulla blueChip/blueSmart-komponentteihin, kuten sylintereihin, lukijoihin, EZK:hen. Liitä BCP-NG komponenttiin ja paina OK („•“).
Ohjelmointiprosessi aktivoituu automaattisesti. Eri vaiheita, mukaan lukien vahvistus, voidaan seurata näytöltä (Kuva 4.1).
Paina OK, kun ohjelmointi on valmis. Käytä navigointipainikkeita"   " ja "  “ palataksesi päävalikkoon.

Sylinterin tunnistaminen:
Jos lukitusjärjestelmä tai lukitusnumero ei enää ole luettavissa, sylinteri, lukija tai EZK voidaan tunnistaa.
Kun BCP-NG on liitetty sylinteriin, vahvista painamalla OK („•“). Kaikki asiaankuuluvat tiedot, kuten sylinterin numero, lukitusjärjestelmän numero, sylinterin aika (sylintereille, joissa on aikaominaisuus), lukitustoimintojen lukumäärä, sylinterin nimi, versionumero ja lukitustoimintojen lukumäärä pariston vaihdon jälkeen, näkyvät näytöllä (Kuva 4.2).

Painamalla "alas"-painiketta ( "), voit view lisätietoja (kuva 4.3).

Voit hakea ne tapahtumat, jotka on tallennettu BCP-NG:hen. Voit valita joko avoimet tai virheelliset tapahtumat ilmoitettavaksi. Virheelliset tapahtumat on merkitty "x":llä (kuva 4.4).

Tapahtumat:
Voit hakea ne tapahtumat, jotka on tallennettu BCP-NG:hen. Voit valita joko avoimet tai virheelliset tapahtumat ilmoitettavaksi. Virheelliset tapahtumat on merkitty "x":llä (kuva 4.4).

Avain:

Kuten sylintereissä, sinulla on myös mahdollisuus tunnistaa ja määrittää avaimet/kortit.
Aseta avain, jonka haluat tunnistaa, BCP-NG:n aukkoon (5) tai aseta kortti päälle ja vahvista painamalla OK („•“). Näytössä näkyy nyt avaimen tai kortin järjestelmänumero ja lukon numero (Kuva 4.5).

Tapahtumat:

• Viimeiset lukitustapahtumat, ns. "tapahtumat", tallennetaan sylinteriin, lukijaan tai EZK:hen. Tätä valikkoa voidaan käyttää näiden tapahtumien lukemiseen ja näyttämiseen.
• Tätä varten BCP-NG liitetään sylinteriin, lukijaan tai EZK:hen. Kun prosessi on vahvistettu "•"-painikkeella, lukuprosessi aktivoituu automaattisesti. Lukuprosessin onnistunut loppuun saattaminen varmistuu (kuva 4.6).
• Nyt voit view tapahtumat valitsemalla valikosta "Näytä tapahtumat". Näyttöön tulee sitten luetut tapahtumat (Kuva 4.7).
  Valtuutetut lukitusprosessit on merkitty " " ja luvattomat lukitusyritykset on merkitty "x".

Työkalut:

Tämä valikkokohta sisältää verkkolaitteen toiminnon, ajan synkronoinnin ja mahdollisuuden kirjata akun vaihto. Verkkolaitetoiminto mahdollistaa vain sellaisten ovien avaamisen, joita varten sinulla on valtuutettu tunnistusväline. BCP-NG vastaanottaa tietoja, kun asetat avaimen laitteeseen (5) tai asetat kortin BCP-NG:n päälle. Voit tehdä tämän valitsemalla navigoinnin avulla "Työkalut"-osion ja valitsemalla sitten "Virtalähde"-toiminnon.
Noudata näytön eri vaiheita. Kun asetat sovitinkaapelin sylinteriin, käännä sitä noin 35° lukitussuuntaa vasten, kunnes se lukittuu paikalleen. Paina nyt "•"-näppäintä ja käännä adapteria lukitussuuntaan samalla tavalla kuin käännät avainta sylinterissä.

• Ympäristövaikutuksista johtuen elektronisten komponenttien toiminnan aikana näytetyn ajan ja todellisen ajan välillä voi olla eroja.
• "Kellon ajan synkronointi" -toiminnon avulla voit asettaa kellonajan sylinterissä, lukijassa tai EZK:ssa. Jos havaitaan eroja, voit käyttää "Synchronise clock time" -valikkokohtaa sovittaaksesi komponenttien ajan BCP-NG:n kellonajan kanssa (kuva 4.8).
• BCP-NG:n aika perustuu tietokoneen järjestelmäaikaan. Jos sylinterin aika poikkeaa yli 15 minuuttia järjestelmän ajasta, sinun tulee todentaa se uudelleen asettamalla ohjelmointikortti päälle.
• "Pariston vaihto" -toiminnolla voit näyttää laskurin lukeman sylinteristä, lukijasta tai EZK:sta, kun paristo vaihdettiin. Tämän jälkeen BCBC-ohjelmistoversio 2.1 tai uudempi käsittelee nämä tiedot. Liitä tätä varten BCP-NG elektroniikkakomponenttiin ja seuraa näytön ohjeita (2).

Kokoonpano:
Täällä voit säätää BCP-NG:tä tarpeidesi mukaan asettamalla kontrastia. Löydät asennetun laiteohjelmistoversion tästä osiosta. BCP-NG:n kieliasetus vastaa blueControl-version 2.1 ja uudemman ohjelmiston kieliasetusta, joten asetuksia ei tarvitse muuttaa.

Virtalähde/turvaohjeet:
BCP-NG:n alapuolella on paristokotelo, johon voidaan asettaa neljä ladattavaa AA-tyyppistä paristoa. BCP-NG toimitetaan ladattavien akkujen kanssa. Avaa akkukotelo painamalla takaosassa olevaa painopainiketta (9) ja vetämällä kansilevyä (10) alas. Irrota verkkolaitteen pistoke ennen akkukotelon kansilevyn avaamista.

BCP-NG:n virtalähde ja turvaohjeet:

Varoitus: Käytä vain ladattavia paristoja, joilla on seuraavat tiedot: Nimellistilavuustage 1.2 V, koko NiMH/AA/Mignon/HR 6, kapasiteetti 1800 mAh ja suurempi, sopii pikalataukseen.

Varoitus: Jotta vältytään liian suurelta altistumiselta sähkömagneettisille kentille, ohjelmointisovittimia ei saa sijoittaa alle 10 cm:n etäisyydelle kehosta käytön aikana.

• Suositeltu valmistaja: GP 2700 / C4 GP270AAHC
• Käytä vain alkuperäisiä Winkhaus-lisävarusteita ja -komponentteja. Tämä auttaa ehkäisemään mahdollisia terveys- ja aineellisia vahinkoja.
• Älä vaihda laitetta millään tavalla.
• Laitetta ei saa käyttää tavallisilla paristoilla (ensiokennoilla). Muiden kuin suositeltujen ladattavien akkutyyppien lataaminen tai akkujen lataaminen, joita ei voi ladata uudelleen, voi aiheuttaa terveysriskejä ja aineellisia vahinkoja.
• Sinun on noudatettava paikallisia lakeja hävittäessäsi käyttökelvottomia akkuja.
• Käytä vain mukana toimitettua virtalähdettä; minkä tahansa muun laitteen käyttö voi johtaa vaurioihin tai terveydellisiin vaaroihin. Älä koskaan käytä verkkolaitetta, jossa on näkyviä vaurioita tai jos liitäntäkaapelit ovat näkyvästi vaurioituneet.
• Akkujen lataamiseen tarkoitettua verkkolaitetta saa käyttää vain suljetuissa tiloissa, kuivassa ympäristössä ja ympäristön lämpötilan ollessa enintään 35 °C.
• On täysin normaalia, että akut lämpenevät, latautuvat tai ovat toiminnassa. Siksi on suositeltavaa sijoittaa laite vapaalle pinnalle. Ja ladattavaa akkua ei voi vaihtaa, kun virtalähde on kytketty, eli latauksen aikana.
• Huomioi oikea napaisuus, kun vaihdat ladattavia paristoja.
• Jos laitetta säilytetään pidempään ja ympäristön lämpötilassa yli 35 °C, tämä voi johtaa akkujen spontaaniin ja jopa täydelliseen purkautumiseen. Verkkolaitteen tulopuolella on itsepalautuva suojaus ylikuormitusvirtaa vastaan. Jos se laukeaa, näyttö sammuu, eikä laitetta voi kytkeä päälle. Siinä tapauksessa vika, esimerkiksi viallinen akku, on poistettava ja laite on irrotettava verkkovirrasta noin 5 minuutiksi.
• Valmistajan ohjeiden mukaan ladattavia akkuja voidaan yleensä käyttää lämpötila-alueella -10 °C - +45 °C.
• Akun lähtökapasiteetti on voimakkaasti rajoitettu alle 0 °C:n lämpötiloissa. Winkhaus suosittelee siksi, että käyttöä alle 0 °C:ssa tulee välttää.

Ladattavien akkujen lataaminen:
Akut latautuvat automaattisesti, kun laite liitetään virtajohdolla. Akun tila näkyy symbolina näytössä. Akut kestävät noin 12 tuntia. Latausaika on max. 8 tuntia.

Huomautus: Ladattavia akkuja ei ole ladattu, kun BCP-NG toimitetaan. Lataa akut liittämällä ensin mukana toimitettu verkkolaite 230 V:n pistorasiaan ja sitten BCP-NG:hen. Kun mukana toimitettuja akkuja ladataan ensimmäisen kerran, latausaika on noin 14 tuntia.

Ympäristöolosuhteet:
Paristokäyttö: -10 °C - +45 °C; käyttö virtalähteellä: -10 °C - +35 °C. Sisäkäyttöön. Alhaisissa lämpötiloissa laite tulee lisäksi suojata eristyksellä. Suojausluokka IP 20; estää kondensoitumisen.

Sisäisen ohjelmiston (laiteohjelmiston) päivitys:
Tarkista ensin, onko tietokoneellesi asennettu ylimääräinen "BCP-NG Tool". Se on osa asennus-CD:tä, joka toimitetaan BCP-NG-ohjelmointilaitteen mukana ja joka on tavallisesti tallennettu polulle:
C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG\BCNPNGToolBS.exe
Nykyisen laiteohjelmiston saa Winkhausista numerosta +49 251 4908 110.

Varoitus:
Laiteohjelmistopäivityksen aikana virtalähdettä ei saa irrottaa BCP-NG:stä!

1. Liitä BCP-NG-laite virtalähteeseen.
2. Tämän jälkeen BCP-NG liitetään tietokoneeseen USB-kaapelilla tai sarjaliitäntäkaapelilla.
3. Nykyinen laiteohjelmisto (esim. TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) tallennetaan BCP-NG:n asennuspolulle (tavallisesti C:\Programme\Winkhaus\BCP-NG). Vain yksi päivitys file kerralla voidaan tallentaa kansioon. Jos olet tehnyt päivityksiä aiemmin, muista poistaa vanhat lataukset.
4. Nyt BCP-NG-työkalu on valmis käynnistettäväksi.
5. Käynnistysrajapinnassa voit nyt etsiä BCP-NG:n yhteyttä käyttämällä ”Kaikki portit” tai se voidaan valita suoraan pudotusvalikosta. Prosessi aloitetaan painamalla "Hae" -painiketta.
6. Kun olet löytänyt portin, voit aloittaa päivityksen painamalla “päivitä”-painiketta.
7. Onnistuneen asennuksen jälkeen uusi versio näkyy ponnahdusikkunassa.

Virhekoodit:
Virheenhallinnan helpottamiseksi BCP-NG näyttää kulloinkin voimassa olevat virhekoodit näytöllä. Näiden koodien merkitys on määritelty seuraavassa luettelossa.

30	Sopeutuminen epäonnistui	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
31	Tunnistaminen epäonnistui	• Tietojen virheetön lukeminen ei ollut mahdollista
32	Sylinterin ohjelmointi epäonnistui (BCP1)	• Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
33	Sylinterin ohjelmointi epäonnistui (BCP-NG)	• Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
34	"Aseta uusi PASSMODE/UID" -pyyntöä ei voitu suorittaa	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Virheellinen sylinterin sovitus
35	Näppäinlohkoa ei voitu lukea	• Avainta ei ole saatavilla • Viallinen avain
37	Sylinterin aikaa ei voitu lukea	• Viallinen sylinteri • Ei aikamoduulia sylinterissä • Sylinterikello tehokas
38	Ajan synkronointi epäonnistui	• Viallinen sylinteri • Ei aikamoduulia sylinterissä • Sylinterikello tehokas

39	Virtalähde epäonnistui	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Ei valtuutettua avainta
40	Pariston vaihdon laskuria ei voitu asettaa	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri
41	Päivitä sylinterin nimi	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
42	Kaupat eivät toteutuneet kokonaan	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
43	Tietoja ei voitu siirtää sylinteriin	• Sovitinta ei ole kytketty oikein • Sylinterin akku heikko/tyhjä
44	Tilaa ei voitu muistaa	• Viallinen muistielementti
48	Järjestelmäkorttia ei voitu lukea kelloa asetettaessa	• Ohjelmointilaitteessa ei ole järjestelmäkorttia
49	Virheelliset avaintiedot	• Avainta ei voitu lukea
50	Tapahtuman tietoja ei voitu lukea	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
51	Tapahtumaluettelo ei mahdu BCP-NG-muistiin	• Tapahtumamuistin kokoa muutettu
52	Tapahtumaluetteloa ei voi ladata BCP-NG:hen	• Tapahtumapöytä on täynnä
53	Tapahtumalistaa ei luettu kokonaan	• Tiedonsiirtoongelma sylinterin kanssa • Sylinteriä ei ole asetettu • Tallennusväline viallinen
60	Väärä lukitusjärjestelmän numero	• Sylinteri ei sovi aktiivisen lukitusjärjestelmän kanssa • Sylinteriä ei ole asetettu
61	Pass-tilaa ei voitu asettaa	• Väärä salasana • Sylinteriä ei ole asetettu
62	Sylinterin numeroa ei voitu lukea	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
63	Tapahtumalistaa ei luettu kokonaan	• Tiedonsiirtoongelma sylinterin kanssa • Sylinteriä ei ole asetettu • Tallennusväline viallinen
70	Väärä lukitusjärjestelmän numero	• Sylinteri ei sovi aktiivisen lukitusjärjestelmän kanssa • Sylinteriä ei ole asetettu
71	Pass-tilaa ei voitu asettaa	• Väärä salasana • Sylinteriä ei ole asetettu
72	Sylinterin numeroa ei voitu lukea	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
73	Tapahtuman pituutta ei voitu lukea	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
74	Sylinterin ohjelmistokokoonpanoa ei voitu lukea	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä

75	Sylinterin ohjelmistoversiota ei voitu lukea	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
76	Data ylittää osoitealueen
77	Tapahtumaluettelo ei mahdu muistialueelle	• Sylinterin kokoonpanoa muutettu • Viallinen sylinteri
78 Tapahtuma	t luetteloa ei voi tallentaa muistiin.	• BCP-NG:n muistialue on täynnä
79	Tapahtumalistaa ei luettu kokonaan	• Tiedonsiirtoongelma sylinterin kanssa • Sylinteriä ei ole asetettu • Tallennusväline viallinen
80	Lokitaulukkoa ei voi kirjoittaa	• TblLog on täynnä
81	Virheellinen sylinterin yhteys	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri
82	Laskurin lukemia ja/tai tapahtumaotsikoita ei löytynyt	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri
83	Sylinterin akkulaskuria ei voitu päivittää	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
84	Akun vaihto ei ole mahdollista	• Sylinterin liitäntä viallinen
85	Ei ollut mahdollista siirtyä lukitusasentoon pariston vaihdon jälkeen (koskee vain tyyppejä 61/15, 62 ja 65)	• Kytkentä nupin sylinteriin viallinen
90	Aikamoduulia ei löytynyt	• Viallinen sylinteri • Ei aikamoduulia sylinterissä • Sylinterikello tehokas
91	Sylinterin aikaa ei voitu asettaa	• Viallinen sylinteri • Ei aikamoduulia sylinterissä • Sylinterikello tehokas
92	Aika on väärä	• Aika ei kelpaa
93	Muistia ei voitu ladata	• Viallinen muistielementti
94	BCP-NG:n kelloaika ei kelpaa	• BCP-NG:n kelloaikaa ei ole asetettu
95	Aikaeroa sylinterin ja BCP-NG:n välillä ei voitu määrittää	• BCP-NG:n kelloaikaa ei ole asetettu
96	Lokiluetteloa ei voi lukea	• Lokilista täynnä
100	Sylinteriversiota ei voitu lukea	• kein Zylinder angesteckt • Sylinterin vika • Batterie Zylinder schwach/leer
101	Sylinterin kokoonpanoa ei voitu lukea	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
102	Ensimmäistä tapahtumalaskuria ei voitu lukea	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
103	Lukitusprosessien laskuria ei voitu lukea	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
104	Lukitusprosessien laskuria ei voitu lukea	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä

105	Lukitusprosessien laskuria ei voitu ladata	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
106	Lukitusprosessien laskuria ei voitu ladata	• Sylinteriä ei ole asetettu • Viallinen sylinteri • Sylinterin akku heikko/tyhjä
117	Yhteys latauslukijaan (BS TA, BC TA) epäonnistui	• Sovitin ei toimi • Latauslukija ei ole aktiivinen
118	Lataa lukijan tunnusta ei voitu vastaanottaa	• Sovitin ei toimi • Latauslukija ei ole aktiivinen
119	Lataa lukijan aika stamp vanhentunut	• Aika stamp päivitettävä vanhentunut
120	Aika stamp latauslukijassa ei voitu asettaa	• Sovitin ei toimi • Latauslukija ei ole aktiivinen
121	Latauksen lukijan kuittaussignaali tuntematon	• BCP-NG-versio vanhentunut
130	Tiedonsiirtovirhe tyypeillä 61/15, 62 tai 65	• Väärät järjestelmätiedot BCP-NG:ssä
131	Paristonvaihtoasentoon ei ollut mahdollista siirtyä malleissa 61/15, 62 ja 65	• Kytkentä nupin sylinteriin viallinen
140	Sylinterin ohjelmointi epäonnistui (komentoa ei voitu suorittaa)	• Sylinterin liitäntä viallinen • Sylinterin akku heikko/tyhjä
141	Väärät järjestelmätiedot BCP-NG:ssä	• Järjestelmätiedot eivät vastaa blueSmart-komponentin tietoja
142	Sylinterille ei ole annettu komentoja	• Sylinteriä ei tarvitse ohjelmoida
143	BCP-NG:n ja sylinterin välinen todennus epäonnistui	• Sylinterin liitäntä viallinen • Sylinteri ei kuulu järjestelmään
144	Virtalähdettä ei voida käsitellä vääränä blueSmart-komponenttina	• Virtalähdettä ei voi käsitellä EZK:lla tai lukijalla
145	Huoltotoimintoa ei voitu suorittaa	• Sylinterin liitäntä viallinen • Sylinterin akku heikko/tyhjä
150	Tapahtumia ei voitu tallentaa, koska muisti on täynnä	• Vapaata tapahtumamuistitilaa ei ole käytettävissä
151	Sylinterin tapahtumien otsikkoa ei voitu lukea	• Sylinterin liitäntä viallinen
152	Ei enää tapahtumia käsillä sylinterissä	• Ei enää tapahtumia käsillä blueSmart-komponentissa • Kaikki blueSmartista haetut tapahtumat komponentti
153	Virhe tapahtumia luettaessa	• Sylinterin liitäntä viallinen
154	Tapahtumaotsikkoa ei voitu päivittää BCP-NG:ssä	• Muistivirhe
155	Tapahtumaotsikkoa ei voitu päivittää sylinterissä	• Sylinterin liitäntä viallinen • Sylinterin akku heikko/tyhjä
156	Tason ilmaisinta ei voitu nollata sylinterissä	• Sylinterin liitäntä viallinen • Sylinterin akku heikko/tyhjä
160	Sylinterin lokimerkintöjä ei voi tallentaa BCP-NG:hen, koska muistitilaa ei ole käytettävissä	• Vapaata lokimuistia ei ole käytettävissä
161	Lokiluettelon otsikkoa ei voitu lukea sylinteristä	• Sylinterin liitäntä viallinen
162	Virhe luettaessa lokimerkintöjä	• Sylinterin liitäntä viallinen
163	Lokiluettelon otsikkoa ei voitu päivittää BCP-NG:ssä	• Muistivirhe
164	Käynnistyslataimen tietoja ei voitu lukea blueSmart-komponentista	• Sylinterin liitäntä viallinen

165	Käynnistyslataimen käynnistys sylinterissä epäonnistui	• Sylinterin liitäntä viallinen • Väärä tarkistussummatesti • Sylinterin akku heikko/tyhjä
166	Sylinterin päivitystä ei tarvita	• Sylinteri on täysin päivitetty
167	Käynnistyslataimen päivitys epäonnistui (sylinteri ei toimi, koska laiteohjelmistoa ei ole poistettu)	• Sylinterin liitäntä viallinen • Sylinterin akku heikko/tyhjä
168	Sylinterin päivitys epäonnistui (sylinteri ei toimi, koska laiteohjelmisto on poistettu)	• Sylinterin liitäntä viallinen • Sylinterin akku heikko/tyhjä

Hävittäminen:
Epäasianmukaisesti hävitetyt akut ja elektroniset komponentit aiheuttavat ympäristövahinkoja!

• Älä hävitä paristoja kotitalousjätteen mukana! Vialliset tai käytetyt akut on hävitettävä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaisesti.
• Tuotteen hävittäminen kotitalousjätteen mukana on kiellettyä, hävitys on suoritettava määräysten mukaisesti. Siksi hävitä tuote EU-direktiivin 2012/19/EU mukaisesti kunnalliseen sähköjätteen keräyspisteeseen tai toimita se erikoistuneen yrityksen hävitettäväksi.
• Tuote voidaan vaihtoehtoisesti palauttaa osoitteeseen Aug. Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Saksa. Palauta vain ilman akkua.
• Pakkaus on kierrätettävä erikseen pakkausmateriaalien erottelumääräysten mukaisesti.

C-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Aug. Winkhaus SE & Co. KG vakuuttaa täten, että laite on direktiivin 2014/53/EU perusvaatimusten ja asiaa koskevien sääntöjen mukainen. EU-vahvistusilmoituksen pitkä versio on saatavilla osoitteessa: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

Valmistaja ja jakelija:

elokuu Winkhaus SE & Co. KG

• August-Winkhaus-Straße 31
• 48291 Telgte
• Saksa
• Ota yhteyttä:
• T + 49 251 4908-0
• F +49 251 4908 145
• zo-service@winkhaus.com

Yhdistyneeseen kuningaskuntaan tuoja:

Winkhaus UK Ltd.

• 2950 Kettering Parkway
• NN15 6XZ Kettering
• Iso-Britannia
• Ota yhteyttä:
• T +44 1536 316 000
• F +44 1536 416 516
• tiedustelut@winkhaus.co.uk
• winkhaus.com

ZO MW 102024 Paino-nro. 997 000 185 · FI · Kaikki oikeudet, mukaan lukien oikeus muutoksiin, pidätetään.

UKK

• K: Voinko liittää BCP-NG-laitteen tietokoneeseeni millä tahansa USB-kaapelilla?
  V: On suositeltavaa käyttää laitteen mukana toimitettua USB-kaapelia oikean liitettävyyden ja toiminnan varmistamiseksi.
• K: Kuinka päivitän BCP-NG:n sisäisen ohjelmiston (laiteohjelmiston)?
  V: Katso käyttöoppaan osiosta 7 ohjeet sisäisen ohjelmiston päivittämisestä asianmukaisia ​​työkaluja ja menettelyjä käyttämällä.

Asiakirjat / Resurssit

WINKHAUS BCP-NG ohjelmointilaite [pdfKäyttöopas BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG-ohjelmointilaite, BCP-NG, ohjelmointilaite, laite

Viitteet

• Käyttöopas