WINKHAUS BCP-NG Isixhobo sokuCwangcisa
Iinkcukacha
- Umzekelo: BCP-NG
- Umbala: uyilo lweBlueSmart
- Ujongano: RS 232, USB
- Ubonelelo lwamandla: Ubonelelo lwamandla lwangaphandle
Inkcazo yaMacandelo:
Isixhobo sokucwangcisa i-BCP-NG siquka amalungu awohlukeneyo
Kuquka:
- Uqhagamshelo kwintambo yeadaptha
- Umboniso okhanyayo
- Iswitshi yokukhangela
- Isokhethi sokudibanisa iadaptha yamandla
- Indawo yokubeka iqhosha le-elektroniki
- RS 232 ujongano
- Ujongano lwe-USB
- Chwetheza ipleyiti
- Iqhosha lokuvula indawo yebhetri
- Ipleyiti yekhava yendlu yebhetri
Izincedisi ezisemgangathweni:
Izincedisi eziqhelekileyo ezibandakanyiweyo kunikezelo zezi:
- Intambo ye-USB Uhlobo A/A
- Uhlobo lwe-A1 yokudibanisa intambo kwi-cylinder
- Ipakethi yamandla yonikezelo lwangaphandle lwamandla
- Uhlobo lwe-A5 yokudibanisa intambo kumfundi kunye nesibambo socango esikrelekrele (EZK)
- I-adaptha yokubamba isitshixo somatshini ngeblueChip okanye iblueSmart transponder
Amanyathelo okuqala
- Qinisekisa ukuba abaqhubi benkqubo bafakiwe. Abaqhubi bafakwa ngokubanzi ngokuzenzekelayo kunye nesoftware yolawulo. Zikwafumaneka nakwi-CD yokufakela ehamba kunye nayo.
- Qhagamshela isixhobo sokuprograma kwiPC yakho usebenzisa intambo ye-USB ehamba nayo (okanye i-RS 232 yoqhagamshelo intambo).
- Qalisa isoftware yolawulo lwenkqubo yokutshixa ngombane kwiPC yakho kwaye ulandele imiyalelo ekwisikrini.
- Isoftware iya kujonga ukuba ngaba uhlaziyo lwe-firmware luyafumaneka kwisixhobo sakho sokucwangcisa.
- Ukuba kukho, uhlaziyo kufuneka lufakwe.
Phawula: Ukuba ulawula iisistim ezahlukeneyo, akukho ntengiselwano (idatha) inokuvulwa kwimemori yesixhobo sokucwangcisa xa utshintsha ukusuka kwenye inkqubo ukuya kwenye.
Ukuvula/Vala:
- Ukuyivula, nceda utyhale umbindi weswitshi yokukhangela (3).
- Iwindow yokuqalisa iboniswe kwidispleyi.
- Ukucima isixhobo, cofa ezantsi embindini weswitshi yokukhangela (3) malunga. 3 imizuzwana. I-BCP-NG iyacima.
Umsebenzi Wokugcina Amandla:
Ukuthintela ukusetyenziswa kwamandla ngokungeyomfuneko ngexesha lokusebenza kwebhetri, isixhobo se-BCP-NG sinikwe umsebenzi wokonga amandla. Xa ifowuni ingasetyenziswanga imizuzu emithathu, umyalezo uboniswa kwidispleyi (2), ukwazisa umsebenzisi ukuba ifowuni iya kucima emva kwemizuzwana engama-40. Ngexesha lemizuzwana ye-10 yokugqibela, uphawu olongezelelweyo lwe-acoustic luvakala.
Ukuba isixhobo sinikwa amandla kusetyenziswa unikezelo lwepakethi yombane, umsebenzi wokugcina amandla uvaliwe kwaye i-BCP-NG ayiyi kucima ngokuzenzekelayo.
Ukukhangela:
I-Navigation Switch (3) ibonelela ngamaqhosha aliqela „ 
","", ","
",
"" yhoo
ch inceda ukwenza ukukhangela ngeemenyu kunye neemenyu ezisezantsi zibe lula.
Imvelaphi yemenyu ekhethiweyo iya kuphawulwa ngomnyama. Ngokucofa "" iqhosha, imenu esezantsi ehambelanayo iyavulwa.
Ungavula umsebenzi ofunekayo ngokucofa iqhosha elithi "•" embindini weswitshi yokukhangela. Eli qhosha ngaxeshanye lidibanisa umsebenzi "Kulungile". Nokuba imenyu esezantsi akufuneki ibonakale, ukutyhala i "" kunye amaqhosha akukhokelela nokuba uye kwandulelayo okanye kule menu ilandelayo.
Ugqithiso lwedatha:
Uya kuba nethuba lokudibanisa isixhobo se-BCP-NG nokuba ngentambo ye-USB evaliweyo (11), okanye ungasebenzisa intambo ye-RS232 (efumanekayo ngokuzithandela) ukwenza uqhagamshelo kwiPC. Nceda ufakele abaqhubi abakhoyo kwi-CD enikezelweyo kuqala. Kuqala, nceda ufakele abaqhubi abavela kwiCD enayo kwaye inikeziwe. Iisetingi zomntu ngamnye zojongano zinokufumaneka kwimiyalelo yokufaka ephendulayo yesoftware. I-BCP-NG ngoku ilungele ukusebenza.
Ukusebenzisa i-Adapter yeNkqubo kwiNdawo:
Ukufakela kulungiselelwe kwiPC ngoncedo lwesoftware yolawulo. Emva kokuba ulwazi olufunekayo ludluliselwe kwi-BCP-NG, qhagamshela isixhobo kumacandelo eblueChip/blueSmart ekuthethwa ngawo usebenzisa intambo yeadaptha efanelekileyo.
Nceda uqaphele: Udinga uhlobo lwe-A1 iadaptha yeesilinda. Faka i-adapter, yijike malunga ne-35 °, kwaye iya kutshixa kwindawo. Kufuneka usebenzise i-adaptha yohlobo lwe-A5 ukuba usebenzisa abafundi kunye nesibambo socango esikrelekrele (EZK).
Ulwakhiwo lweMenu:
Ulwakhiwo lwemenyu lubandakanya iinketho zokucwangcisa, ukuchonga iisilinda, ukulawula imicimbi kunye nokuthengiselana, kunye nokusebenza ngezitshixo, izixhobo, kunye noqwalaselo.
| Isilinda | Inkqubo |
| Chonga | |
| Ebents | Dundela ngaphandle |
| Bonisa | |
| Iintengiselwano | Vula |
| Impazamo | |
| Isitshixo | Chonga |
| Izixhobo | Iadaptha yamandla |
| Ngqamanisa ixesha | |
| Ukutshintshwa kwebhetri | |
| Uqwalaselo | Ukuthelekisa |
| Inguqulelo yeFirmware | |
| Inkqubo |
Ukumisela ixesha le-BCP-NG:
Isixhobo sinewotshi ye-quartz, enikwe amandla ngokwahlukileyo. Iwotshi iya kuqhubeka isebenza naxa ibhetri ithe tyaba okanye isusiwe. Ukuba ixesha eliboniswe kwisibonisi alichanekanga, ungalilungisa.
Ukuba usebenzisa i-BCBC software version 2.1 okanye ngaphezulu, qhubeka njengoko kuchaziwe kwisoftware.
Amanqaku esicelo:
Ukucwangcisa isilinda:
Ulwazi, oluye lwenziwa kwangaphambili ngokusetyenziswa kwi-software yesicelo, lunokudluliselwa kunye nale menyu kumacandelo eblueChip/blueSmart, njengamasilinda, abafundi, i-EZK. Qhagamshela i-BCP-NG kunye necandelo kwaye utyhale u-Kulungile („•“).
Inkqubo yokucwangcisa isebenze ngokuzenzekelayo. Amanyathelo ahlukeneyo, kuquka ukuqinisekiswa, anokubekwa iliso kwisiboniso (Umfanekiso 4.1).
Cinezela ku-Kulungile emva kokuba inkqubo igqityiwe. Sebenzisa amaqhosha okukhangela" "kunye" “ ukubuyela kwimenyu engundoqo.
Ukuchonga isilinda:
Ukuba inkqubo yokutshixa okanye inombolo yokukhiya ayifanele ifundeke, ngoko isilinda, umfundi okanye i-EZK inokuchongwa.
Emva kokuba i-BCP-NG iqhagamshelwe kwisilinda, nceda uqinisekise ngokuthi Kulungile („•“). Zonke iinkcukacha ezifanelekileyo, ezifana nenombolo ye-cylinder, inombolo yenkqubo yokutshixa, ixesha le-cylinder (kwimibhobho enesici sexesha), inani lemisebenzi yokutshixa, igama le-cylinder, inombolo yenguqulo, kunye nenani lemisebenzi yokutshixa emva kokutshintshwa kwebhetri, iboniswe kwisibonisi (Umfanekiso 4.2).
Ngokucofa iqhosha elithi "phantsi" (""), unako view ulwazi olongezelelweyo (Umfanekiso 4.3).
Ungafowunela ezo ntengiselwano zigcinwe kwi-BCP-NG. Unokukhetha iitransekshini ezivuliweyo okanye ezingachanekanga eziza kuboniswa. Iintengiselwano ezingalunganga ziphawulwa ngo-"x" (Umfanekiso 4.4).
Iintengiselwano:
Ungafowunela ezo ntengiselwano zigcinwe kwi-BCP-NG. Unokukhetha iitransekshini ezivuliweyo okanye ezingachanekanga eziza kuboniswa. Iintengiselwano ezingalunganga ziphawulwa ngo-"x" (Umfanekiso 4.4).
Isitshixo:
Njengakwisilinda, ukwanalo nokhetho lokuchonga kunye nokwabela izitshixo/amakhadi.
Ukwenza njalo, faka iqhosha onqwenela ukulichonga kwindawo yokubeka kwi-BCP-NG (5) okanye ubeke ikhadi phezulu uze uqinisekise ngokucofa u-Kulungile („•“). Isiboniso ngoku siza kukubonisa isitshixo okanye inombolo yenkqubo yekhadi kunye nenombolo yokutshixa (Umfanekiso 4.5).
Iziganeko:
- Ukuthengiswa kokugqibela kokuvala, okubizwa ngokuba "iziganeko", zigcinwe kwi-cylinder, umfundi okanye i-EZK. Le menyu ingasetyenziselwa ukufunda ezi ziganeko kwaye uzibonise.
- Ukwenza oku, i-BCP-NG idibaniswe ne-cylinder, umfundi okanye i-EZK. Emva kokuqinisekisa inkqubo ngeqhosha elithi "•", inkqubo yokufunda ivulwa ngokuzenzekelayo. Ukugqitywa ngempumelelo kwenkqubo yokufunda kuya kuqinisekiswa (Umfanekiso 4.6).
- Ngoku unako view iziganeko ngokukhetha umba wemenyu “Bonisa iziganeko”. Umboniso uya kubonisa iziganeko eziye zafundwa (Umfanekiso 4.7).
Iinkqubo zokutshixa ezigunyazisiweyo ziphawulwe „“, kwaye iinzame zokutshixa ezingagunyaziswanga ziphawulwe „x“.
Izixhobo:
Lo mba wemenyu uqulethe umsebenzi weadaptha yamandla, ungqamaniso lwexesha, kunye nokhetho lokuloga endaweni yebhetri. Umsebenzi we-adaptha yamandla ikuvumela ukuba uvule iingcango apho unomthombo ogunyazisiweyo wokuchonga. I-BCP-NG ifumana ulwazi xa ufaka isitshixo kwisixhobo (5) okanye ubeka ikhadi phezu kwe-BCP-NG. Ukwenza njalo, sebenzisa ukukhangela ukukhetha icandelo elithi "Izixhobo" uze ukhethe umsebenzi "I-adapter yamandla".
Landela amanyathelo ahlukeneyo kwidispleyi. Xa ufaka intambo yeadaptha kwisilinda, yijike malunga ne-35 ° kwicala lokutshixa ide itshixeke kwindawo. Ngoku, cofa iqhosha elithi "•" kwaye ujike iadaptha kwicala lokutshixa ngendlela efanayo nojika iqhosha kwicylinder.
- Ngenxa yeempembelelo zokusingqongileyo, kusenokubakho umahluko phakathi kwexesha elibonisiweyo kunye nexesha lokwenyani ekuhambeni kwexesha xa izixhobo ze-elektroniki zisebenza.
- Umsebenzi we "Synchronise clock time" ikuvumela ukuba usete ixesha kwi-cylinder, umfundi, okanye i-EZK. Ukuba kufuneka kubekho iiyantlukwano, ungasebenzisa into yemenyu ethi "Synchronise clock time" ukufanisa ixesha kumacandelo kunye nexesha kwi-BCP-NG (Figure 4.8).
- Ixesha kwi-BCP-NG lisekelwe kwixesha lenkqubo kwikhompyutheni. Ukuba ixesha le-cylinder lihluke ngaphezu kwemizuzu eyi-15 ukusuka kwixesha lenkqubo, kuya kufuneka ukuba uyiqinisekise kwakhona ngokubeka ikhadi leprogram phezulu.
- Umsebenzi we "Battery replacement" ikuvumela ukuba ubonise ukufundwa kwekhawunta kwi-cylinder, umfundi, okanye i-EZK xa ibhetri yatshintshwa. Olu lwazi ke luqhutywe yi-BCBC software version 2.1 okanye ngaphezulu. Ukwenza njalo, qhagamshela i-BCP-NG kwi-electronic component kwaye ulandele imiyalelo ekuboniseni (2)
Ubumbeko:
Apha kulapho unokunyenyisa i-BCP-NG kwiimfuno zakho ngokucwangcisa umahluko. Uya kufumana inguqulo ye-firmware efakiweyo kweli candelo. Ukusetwa kolwimi kwi-BCP-NG kuhambelana nesoftwe kwi-blueControl version 2.1 nangaphezulu, ngoko akukho mfuneko yokulungelelanisa izicwangciso.
Ubonelelo lwamandla/imiyalelo yoKhuseleko:
Ibhokisi yebhetri ibekwe ngaphantsi kwe-BCP-NG, apho iibhetri ezine ezitshajekayo zohlobo lwe-AA zinokufakwa. I-BCP-NG ihanjiswa kunye neseti yeebhetri ezinokutshajwa kwakhona. Ukuvula ibhokisi yebhetri, cofa ezantsi iqhosha (9) ngasemva uze uhlehlise ipleyiti yokuvala (10). Nxibelela iplagi yeadaptha yamandla phambi kokuvula ipleyiti egqunyiweyo yebhokisi yebhetri.
Ubonelelo lwamandla ombane kunye nemiyalelo yokhuseleko ye-BCP-NG:
Isilumkiso: Sebenzisa kuphela iibhetri ezinokutshajwa kwakhona ezinezi nkcukacha zilandelayo: Umthamo wegamatage 1.2 V, ubukhulu be-NiMH / AA / Mignon / HR 6, umthamo we-1800 mAh kunye nobukhulu, bulungele ukulayisha ngokukhawuleza.
Isilumkiso: Ukuze ugweme ukuvezwa okuphezulu okungamkelekanga kwimihlaba ye-electromagnetic, iiadaptha zokucwangcisa akufuneki zibekwe kufutshane ne-10 cm emzimbeni xa zisebenza.
- Umenzi ocetyiswayo: GP 2700 / C4 GP270AAHC
- Nceda usebenzise kuphela izincedisi zoqobo zeWinkhaus kunye namacandelo. Oku kunceda ukukhusela impilo kunye nomonakalo wezinto eziphathekayo.
- Musa ukusitshintsha isixhobo nangayiphi na indlela.
- Isixhobo asinakusebenza ngeebhetri eziqhelekileyo (iiseli zokuqala). Ukutshaja ngaphandle kohlobo olucetyiswayo lweebhetri ezinokutshajwa, okanye iibhetri ezingenakutshajiswa kwakhona, kunokukhokelela kwiingozi zempilo kunye nomonakalo wezinto eziphathekayo.
- Kufuneka ugcine imimiselo yomthetho yendawo xa ulahla iibhetri ezingasebenzisekiyo.
- Sebenzisa kuphela iadaptha yamandla enikezelweyo; ukusetyenziswa kwaso nasiphi na esinye isixhobo kunokukhokelela kumonakalo okanye iingozi empilweni. Ungaze usebenze i-adaptha yamandla ebonisa iimpawu ezibonakalayo zomonakalo, okanye ukuba iintambo zokudibanisa zibonakaliswe ngokubonakalayo.
- Iadaptha yombane yokutshaja iibhetri kufuneka isetyenziswe kuphela kumagumbi avaliweyo, kwindawo eyomileyo, kunye nobona bushushu bendawo bungama-35 °C.
- Kuyinto eqhelekileyo ukuba iibhetri zifudumale, ezitshajiweyo okanye ezisebenzayo. Ngoko ke kuyacetyiswa ukuba ubeke isixhobo kwindawo ekhululekileyo. Kwaye ibhetri egcwalisekayo yeyokuba ayinakutshintshwa xa iadaptha yamandla iqhagamshelwe, oko kukuthi ngexesha lokutshaja.
- Nceda uqaphele i-polarity echanekileyo xa utshintsha iibhetri ezitshajwayo.
- Ukuba isixhobo sigcinwe ixesha elide kunye neqondo lokushisa elingaphezulu kwe-35 °C, oku kunokukhokelela ekukhutshweni okuzenzekelayo kunye nokukhupha ngokupheleleyo kweebhetri. Icala legalelo le-adaptha yamandla libonelelwa ngesixhobo sokukhusela sokusetha kwakhona ngokuchasene nokugqithiswa kwangoku. Ukuba iqhutywe, ngoko isiboniso siyaphuma, kwaye isixhobo asinako ukuvulwa. Kwimeko enjalo, impazamo, umzekelo, ibhetri eneziphene, kufuneka isuswe, kwaye isixhobo kufuneka siqhawulwe kumandla ombane malunga nemizuzu emi-5.
- Ngokweenkcukacha zomenzi, iibhetri ezinokutshajwa kwakhona zidla ngokusetyenziswa kuluhlu lobushushu ukusuka ku -10 °C ukuya +45 °C.
- Umthamo wemveliso yebhetri ulinganiselwe ngamandla kumaqondo obushushu angaphantsi kwe-0 °C. UWinkhaus ke ucebisa ukuba ukusetyenziswa okungaphantsi kwe-0 °C kufuneka kuphetshwe.
Ukutshaja iibhetri ezinokutshajwa kwakhona:
Iibhetri zitshajwa ngokuzenzekelayo xa isixhobo siqhagamshelwe ngentambo yombane. Imo yebhetri iboniswa ngesimboli ekwidispleyi. Iibhetri zihlala malunga neeyure ze-12. Ixesha lokutshaja kwakhona liphezulu. kwiiyure ezisi-8.
Phawula: Iibhetri ezinokutshajwa kwakhona azilayishwanga xa i-BCP-NG ihanjiswa. Ukuhlawulisa iibhetri, qala ngokuqhagamshela i-adaptha yamandla enikezelweyo kunye nesokethi ye-230 V kwaye emva koko nge-BCP-NG. Xa iibhetri ezibonelelweyo zitshajwa okokuqala, ixesha lokulayishwa lifikelela malunga neeyure ezili-14.
Iimeko ze-Ambient:
Ukusebenza kwebhetri: -10 °C ukuya +45 °C; ukusebenza ngeyunithi yobonelelo lwamandla: -10 °C ukuya +35 °C. Ukusetyenziswa kwangaphakathi. Kwimeko yokushisa okuphantsi, ifowuni kufuneka ikhuselwe ukongezwa ngokugquma. Iklasi yoKhuselo IP 20; kuthintela ukujiya.
Uhlaziyo lwesoftware yangaphakathi (i-firmware) :
Nceda uqinisekise kuqala ukuba i-"BCP-NG Tool" eyongezelelweyo ifakwe kwikhompyuter yakho. Iyinxalenye ye-CD yofakelo, ebonelelwa ngesixhobo sokucwangcisa i-BCP-NG kwaye igcinwe ngokusemgangathweni endleleni:
C:\ Inkqubo\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
I-firmware yangoku inokufumaneka kwiWinkhaus kwinombolo yefowuni +49 251 4908 110.
Isilumkiso:
Ngexesha lohlaziyo lwe-firmware, iyunithi yonikezelo lwamandla ayifanele ihlulwe kwi-BCP-NG!
- Nceda uqhagamshele isixhobo se-BCP-NG kwiyunithi yonikezelo lwamandla.
- Emva koko, i-BCP-NG idityaniswe nePC ngokusebenzisa intambo ye-USB okanye intambo yojongano lwe-serial.
- I-firmware yangoku (umz. TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) igcinwe kwindlela yofakelo (ngokwesiqhelo C:\Programme\Winkhaus\ BCP-NG) ye-BCP-NG. Uhlaziyo olunye kuphela file ngexesha linokugcinwa kulawulo. Ukuba wenze naluphi na uhlaziyo ngaphambili, nceda ukhumbule ukucima izinto ezikhutshelweyo ezindala.
- Ngoku, isixhobo se-BCP-NG sikulungele ukuqaliswa.
- Kwi-interface yokuqala ngoku unokukhangela uqhagamshelo lwe-BCP-NG usebenzisa "Zonke izibuko" okanye inokukhethwa ngokuthe ngqo kwimenyu eyehlayo. Inkqubo iqalwa ngokucinezela iqhosha elithi "Khangela".
- Emva kokufumana i-port, ungaqala ukuhlaziywa ngokucinezela iqhosha elithi "uhlaziyo".
- Emva kofakelo oluyimpumelelo, inguqulelo entsha iboniswa kwifestile ye-pop-up.
Iikhowudi zempazamo:
Ukuququzelela ulawulo lwempazamo, i-BCP-NG iya kubonisa iikhowudi zempazamo ezikhoyo ngoku kwisiboniso. Intsingiselo yezi khowudi ichazwe kolu luhlu lulandelayo.
| 30 | Akuphumelelanga ukuziqhelanisa | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 31 | Uchonga akuphumelelanga | • Ukufundwa kwedatha ngaphandle kweempazamo bekungenzeki |
| 32 | Inkqubo yesilinda ayiphumelelanga (BCP1) | • Isilinda esineziphene
• Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 33 | Inkqubo yesilinda ayiphumelelanga (BCP-NG) | • Isilinda esineziphene
• Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 34 | 'Seta entsha PASSMODE/UID' isicelo asikwazanga kuqhutywa | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ulungelelwaniso olungalunganga lwesilinda |
| 35 | Isitshixo sesitshixo asikwazanga kufundeka | • Akukho sitshixo sikhoyo
• Isitshixo esinesiphene |
| 37 | Ixesha lesilinda alikwazanga kufundeka | • Isilinda esineziphene
• Akukho modyuli yexesha kwi-cylinder • Ikloko yesilinda iyasebenza |
| 38 | Ungqamaniso lwexesha aluphumelelanga | • Isilinda esineziphene
• Akukho modyuli yexesha kwi-cylinder • Ikloko yesilinda iyasebenza |
| 39 | Iadaptha yamandla ayiphumelelanga | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Akukho qhosha ligunyazisiweyo |
| 40 | Ikhawuntara yokutshintsha ibhetri ayikwazanga kusetwa | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene |
| 41 | Hlaziya igama lesilinda | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 42 | Iintengiselwano azizange zenziwe ngokupheleleyo | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 43 | Idatha ayikwazanga ukudluliselwa kwi-cylinder | • Iadaptha ayiqhagamshelwanga ngokuchanekileyo
• Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 44 | Isimo asikwazanga ukunkqaya | • Into yenkumbulo engalunganga |
| 48 | Ikhadi lesixokelelwano alikwazanga ukufundwa xa kumiselwa iwotshi | • Akukho khadi lenkqubo kwisixhobo sokucwangcisa |
| 49 | Idatha engundoqo engalunganga | • Isitshixo asifundekanga |
| 50 | Ulwazi lomsitho alukwazanga ukufundwa | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 51 | Uluhlu lwesiganeko alungeni kwimemori ye-BCP-NG | • Ubungakanani benkumbulo yomsitho butshintshiwe |
| 52 | Uluhlu lwesiganeko alunakukhutshelwa kwi-BCP-NG | • Itheyibhile yomsitho igcwele |
| 53 | Uluhlu lwesiganeko aluzange lufundwe ngokupheleleyo | • Ingxaki yonxibelelwano ngesilinda
• Akukho silinda ifakiweyo • Ugcino lwemidiya luneziphene |
| 60 | Inombolo yenkqubo yokutshixa engalunganga | • Isilinda asingeni kwisixokelelwano sokutshixa esisebenzayo
• Akukho silinda ifakiweyo |
| 61 | Indlela yokupasa ayikwazanga kusetwa | • Iphasiwedi engalunganga
• Akukho silinda ifakiweyo |
| 62 | Inombolo yesilinda ayikwazanga kufundeka | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 63 | Uluhlu lwesiganeko aluzange lufundwe ngokupheleleyo | • Ingxaki yonxibelelwano ngesilinda
• Akukho silinda ifakiweyo • Ugcino lwemidiya luneziphene |
| 70 | Inombolo yenkqubo yokutshixa engalunganga | • Isilinda asingeni kwisixokelelwano sokutshixa esisebenzayo
• Akukho silinda ifakiweyo |
| 71 | Indlela yokupasa ayikwazanga kusetwa | • Iphasiwedi engalunganga
• Akukho silinda ifakiweyo |
| 72 | Inombolo yesilinda ayikwazanga kufundeka | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 73 | Ubude besiganeko abunakufundeka | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 74 | Ubumbeko lwesoftware yesilinda ayikwazanga kufundeka | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 75 | Uguqulelo lwesoftware yesilinda alukwazanga ukufundwa | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 76 | Idatha ingaphezulu koluhlu lweedilesi | |
| 77 | Uluhlu lwesiganeko alungeni kwindawo yememori | • Ubumbeko lwesilinda lutshintshiwe
• Isilinda esineziphene |
| 78Isiganeko | uluhlu alunakugcinwa kwimemori. | • Indawo yememori kwi-BCP-NG igcwele |
| 79 | Uluhlu lwesiganeko aluzange lufundwe ngokupheleleyo | • Ingxaki yonxibelelwano ngesilinda
• Akukho silinda ifakiweyo • Ugcino lwemidiya luneziphene |
| 80 | Itheyibhile yelog ayinakubhalwa | • I-TblLog igcwele |
| 81 | Unxibelelwano lwe-cylinder olungalunganga | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene |
| 82 | Ufundo lwekhawuntara kunye/okanye iiheader zesiganeko azifumanekanga | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene |
| 83 | Ikhawuntara yebhetri ekwisilinda ayikwazanga kuhlaziywa | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 84 | Ukutshintshwa kwebhetri akunakwenzeka | • Uqhagamshelo kwisilinda lunempazamo |
| 85 | Kwakungenakwenzeka ukufudukela kwindawo yokutshixa emva kokutshintshwa kwebhetri (isebenza kwiintlobo ze-61/15, 62, kunye ne-65 kuphela) | • Uqhagamshelo kwi-knob cylinder lunempazamo |
| 90 | Akukho modyuli yexesha elifunyenweyo | • Isilinda esineziphene
• Akukho modyuli yexesha kwi-cylinder • Ikloko yesilinda iyasebenza |
| 91 | Ixesha lesilinda alikwazanga kumiselwa | • Isilinda esineziphene
• Akukho modyuli yexesha kwi-cylinder • Ikloko yesilinda iyasebenza |
| 92 | Ixesha alilunganga | • Ixesha alisebenzi |
| 93 | Imemori ayikwazanga kulayishwa | • Into yenkumbulo engalunganga |
| 94 | Ixesha lewotshi kwi-BCP-NG alisebenzi | • Ixesha lokuvala kwi-BCP-NG alimiselwanga |
| 95 | Ukwahlukana kwexesha phakathi kwe-cylinder kunye ne-BCP-NG ayikwazanga ukusekwa | • Ixesha lokuvala kwi-BCP-NG alimiselwanga |
| 96 | Uluhlu lwelog alunakufundeka | • Uluhlu lwelogi lugcwele |
| 100 | Inguqulelo yesilinda ayikwazanga kufundeka | • kein Zylinder angesteckt
• Zylinder defekt • Ibhetri Zylinder schwach/leer |
| 101 | Ubumbeko lwesilinda alukwazanga ukufundeka | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 102 | Ikhawuntara yeziganeko zokuqala ayikwazanga ukufundwa | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 103 | Ikhawuntara yeenkqubo zokutshixa ayikwazanga ukufundwa | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 104 | Ikhawuntara yeenkqubo zokutshixa ayikwazanga ukufundwa | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 105 | Ikhawuntara yeenkqubo zokutshixa ayikwazanga kulayishwa | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 106 | Ikhawuntara yeenkqubo zokutshixa ayikwazanga kulayishwa | • Akukho silinda ifakiweyo
• Isilinda esineziphene • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 117 | Unxibelelwano nomfundi wokulayisha (BS TA, BC TA) akuphumelelanga | • Iadaptha ayisebenzi
• Isifundi sokulayisha asisebenzi |
| 118 | I-ID yomfundi wokulayishwa ayifumanekanga | • Iadaptha ayisebenzi
• Isifundi sokulayisha asisebenzi |
| 119 | Layisha ixesha lokufunda stamp iphelelwe lixesha | • Ixesha stamp iza kuhlaziywa iphelelwe lixesha |
| 120 | Ixesha laseStamp kumfundi wokulayisha ayikwazanga ukusetwa | • Iadaptha ayisebenzi
• Isifundi sokulayisha asisebenzi |
| 121 | Umqondiso wokuvuma ayaziwa ukuba umfundi ulayishe | • Inguqulelo ye-BCP-NG iphelelwe lixesha |
| 130 | Impazamo yonxibelelwano ngeentlobo 61/15, 62 okanye 65 | • Idatha yenkqubo engalunganga kwi-BCP-NG |
| 131 | Kwakungenakwenzeka ukufudukela kwindawo yokutshintsha ibhetri kwiintlobo ze-61/15, 62 kunye ne-65. | • Uqhagamshelo kwi-knob cylinder lunempazamo |
| 140 | Udweliso lwenkqubo yesilinda aluphumelelanga (umyalelo awukwazanga kuqhutywa) | • Uqhagamshelo kwisilinda lunempazamo
• Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 141 | Ulwazi lwenkqubo engalunganga kwi-BCP-NG | • Idatha yesistim ayihambelani nedatha evela kwicandelo leblueSmart |
| 142 | Akukho miyalelo ikhoyo yesilinda | • I-cylinder ayifuni kucwangciswa |
| 143 | Uqinisekiso phakathi kwe-BCP-NG kunye nesilinda akuphumelelanga | • Uqhagamshelo kwisilinda lunempazamo
• Isilinda asiyonxalenye yesixokelelwano |
| 144 | Iadaptha yamandla ayinakwenziwa njengelungu elingalunganga leblueSmart | • Iadaptha yamandla ayinakwenziwa kwi-EZK okanye kumfundi |
| 145 | Umsebenzi wogcino awukwazanga kuqhutywa | • Uqhagamshelo kwisilinda lunempazamo
• Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 150 | Iziganeko azikwazanga kugcinwa njengoko imemori igcwele | • Akukho sithuba sememori yeziganeko zasimahla sikhoyo |
| 151 | Isihloko seziganeko zesilinda asikwazanga kufundeka | • Uqhagamshelo kwisilinda lunempazamo |
| 152 | Akukho ziganeko zikhoyo kwi-cylinder | • Akukho ziganeko zikhoyo kwicandelo leblueSmart
• Yonke imisitho ifunyenwe kwiblueSmart icandelo |
| 153 | Impazamo ngelixa ufunda imicimbi | • Uqhagamshelo kwisilinda lunempazamo |
| 154 | Iheader yeziganeko ayikwazanga ukuhlaziywa kwi-BCP-NG | • Impazamo yememori |
| 155 | Iheader yeziganeko ayikwazanga ukuhlaziywa kwisilinda | • Uqhagamshelo kwisilinda lunempazamo
• Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 156 | Isalathisi somgangatho asikwazanga ukusetwa kwakhona kwi-cylinder | • Uqhagamshelo kwisilinda lunempazamo
• Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 160 | Ungeniso lwelog yesilinda alunakugcinwa kwi-BCP-NG njengoko kungekho sithuba sememori sikhoyo | • Akukho memori yelogi yasimahla ekhoyo |
| 161 | Isihloko soluhlu lwelogi alukwazanga ukufundwa kwisilinda | • Uqhagamshelo kwisilinda lunempazamo |
| 162 | Impazamo ngelixa ufunda amangeniso elog | • Uqhagamshelo kwisilinda lunempazamo |
| 163 | Uluhlu lwemibhalo engentla apha ayikwazanga ukuhlaziywa kwi-BCP-NG | • Impazamo yememori |
| 164 | Ulwazi lomlayishi wesiqalo alukwazanga ukufundwa kwilungu leblueSmart | • Uqhagamshelo kwisilinda lunempazamo |
| 165 | Ukuqaliswa kwesilayidi sokuqala kwisilinda akuphumelelanga | • Uqhagamshelo kwisilinda lunempazamo
• Uvavanyo lwetshekhisum olungalunganga • Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 166 | Akukho silinda uhlaziyo olufunekayo | • Isilinda sihlaziywa ngokupheleleyo |
| 167 | Uhlaziyo lwesilayidi sokuqhafaza asiphumelelanga (isilinda asisebenzi njengoko kungekho firmware icinyiweyo) | • Uqhagamshelo kwisilinda lunempazamo
• Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
| 168 | Uhlaziyo lwesilinda aluphumelelanga (isilinda asisebenzi njengoko i-firmware icinyiwe) | • Uqhagamshelo kwisilinda lunempazamo
• Ibhetri yesilinda ibuthathaka/ayinanto |
Ukulahlwa:
Umonakalo wokusingqongileyo obangelwa ziibhetri kunye namacandelo e-elektroniki alahlwa ngokungafanelekanga!
- Musa ukulahla iibhetri ngenkunkuma yasekhaya! Iibhetri ezineziphene okanye ezisetyenzisiweyo kufuneka zilahlwe yi-European Directive 2006/66/EC.
- Akuvunyelwe ukulahla imveliso kunye nenkunkuma yendlu, ukuchithwa kufuneka kwenziwe ngokwemigaqo. Ke ngoko, lahla imveliso yi-European Directive 2012/19/EU kwindawo kamasipala yokuqokelela inkunkuma yombane okanye ilahlwe yinkampani ekhethekileyo.
- Imveliso inokubuyiselwa ku-Aug Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Germany. Buyela kuphela ngaphandle kwebhetri.
- Ukupakishwa makuhlaziywe ngokwahlukeneyo ngokwemigaqo yokwahlula izinto zokupakisha.
Isibhengezo se-CConformity
Aug. Winkhaus SE & Co. KG ichaza apha ukuba isixhobo sihambelana neemfuno ezisisiseko kunye nemigaqo echaphazelekayo kwi-direction 2014/53/EU. Inguqulelo ende yesibhengezo sokuqinisekiswa kwe-EU ifumaneka apha: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
Yenziwe kwaye isasazwe ngu:
Aug. Winkhaus SE & Co. KG
- August-Winkhaus-Straße 31
- 48291 Telgte
- Jemani
- Qhagamshelana:
- T + 49 251 4908-0
- F +49 251 4908-145
- zo-service@winkhaus.com
Ye-UK engeniswe ngu:
Winkhaus UK Ltd.
- 2950 Ketching Parkway
- NN15 6XZ Kettering
- Igreat Britain
- Qhagamshelana:
- T +44 1536 316 000
- F +44 1536 416 516
- enquiries@winkhaus.co.uk
- winkhaus.com
ZO MW 102024 Shicilela-Nombolo. 997 000 185 · EN · Onke amalungelo, kubandakanywa nelungelo lokuguqulwa, agciniwe.
Ii-FAQs
- Umbuzo: Ndingasebenzisa nayiphi na intambo ye-USB ukuqhagamshela isixhobo se-BCP-NG kwiPC yam?
A: Kucetyiswa ukuba usebenzise intambo ye-USB enikwe isixhobo ukuqinisekisa uqhagamshelo olufanelekileyo kunye nokusebenza. - Umbuzo: Ndiyihlaziya njani isoftware yangaphakathi (i-firmware) ye-BCP-NG?
A: Jonga kwicandelo lesi-7 lesikhokelo somsebenzisi ngemiyalelo yokuhlaziya isoftware yangaphakathi usebenzisa izixhobo ezifanelekileyo kunye neenkqubo.
Amaxwebhu / Izibonelelo
 |
WINKHAUS BCP-NG Isixhobo sokuCwangcisa [pdf] Isikhokelo somsebenzisi BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG isiXhobo sokuCwangcisa, i-BCP-NG, isiXhobo sokuCwangcisa, isixhobo |