TOX CEP400T செயல்முறை கண்காணிப்பு அலகு

தயாரிப்பு தகவல்

செயல்முறை கண்காணிப்பு CEP400T என்பது ஜெர்மனியின் வீன்கார்டனில் அமைந்துள்ள TOX ஆல் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு தயாரிப்பு ஆகும். இது தொழில்துறை செயல்பாடுகளில் பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனை உறுதி செய்வதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு செயல்முறை கண்காணிப்பு அலகு ஆகும்.

பொருளடக்கம்

• முக்கியமான தகவல்
• பாதுகாப்பு
• இந்த தயாரிப்பு பற்றி
• தொழில்நுட்ப தரவு
• போக்குவரத்து மற்றும் சேமிப்பு
• ஆணையிடுதல்
• ஆபரேஷன்
• மென்பொருள்
• சரிசெய்தல்
• பராமரிப்பு

முக்கியமான தகவல்

செயல்முறை கண்காணிப்பு CEP400T இன் பாதுகாப்பான மற்றும் சரியான பயன்பாட்டிற்கான அத்தியாவசிய தகவல்களை பயனர் கையேடு வழங்குகிறது. இதில் பாதுகாப்புத் தேவைகள், உத்தரவாத விவரங்கள், தயாரிப்பு அடையாளம் காணல், தொழில்நுட்பத் தரவு, போக்குவரத்து மற்றும் சேமிப்பு வழிமுறைகள், ஆணையிடுதல் வழிகாட்டுதல்கள், செயல்பாட்டு வழிமுறைகள், மென்பொருள் விவரங்கள், சரிசெய்தல் தகவல் மற்றும் பராமரிப்பு நடைமுறைகள் ஆகியவை அடங்கும்.

பாதுகாப்பு
பாதுகாப்புப் பிரிவு அடிப்படை பாதுகாப்புத் தேவைகள், நிறுவன நடவடிக்கைகள், இயக்க நிறுவனத்திற்கான பாதுகாப்புத் தேவைகள் மற்றும் பணியாளர்களின் தேர்வு மற்றும் தகுதிகளை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. பயனர்கள் அறிந்திருக்க வேண்டிய அடிப்படை ஆபத்து சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் மின் ஆபத்துகளையும் இது எடுத்துக்காட்டுகிறது.

இந்த தயாரிப்பு பற்றி

இந்தப் பிரிவு உத்தரவாதத் தகவலை உள்ளடக்கியது மற்றும் தயாரிப்பு அடையாளம் குறித்த விவரங்களை வழங்குகிறது, இதில் எளிதாக அடையாளம் காண வகைத் தகட்டின் நிலை மற்றும் உள்ளடக்கம் அடங்கும்.

தொழில்நுட்ப தரவு
தொழில்நுட்ப தரவுப் பிரிவு, செயல்முறை கண்காணிப்பு CEP400T அலகின் விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் திறன்கள் பற்றிய விரிவான தகவல்களை வழங்குகிறது.

போக்குவரத்து மற்றும் சேமிப்பு

இந்தப் பிரிவு, யூனிட்டை எவ்வாறு தற்காலிகமாக சேமிப்பது என்பதை விளக்குகிறது மற்றும் தேவைப்படும்போது பழுதுபார்ப்பதற்காக அதை அனுப்புவதற்கான வழிமுறைகளை வழங்குகிறது.

ஆணையிடுதல்

இந்த பிரிவு, அமைப்பை எவ்வாறு தயாரிப்பது மற்றும் செயல்முறை கண்காணிப்பு CEP400T அலகை எவ்வாறு தொடங்குவது என்பது குறித்த வழிகாட்டுதல்களை வழங்குகிறது.

ஆபரேஷன்

செயல்முறை கண்காணிப்பு CEP400T அலகை எவ்வாறு திறம்பட கண்காணித்து இயக்குவது என்பதை செயல்பாட்டுப் பிரிவு விவரிக்கிறது.

மென்பொருள்

இந்தப் பிரிவு செயல்முறை கண்காணிப்பு CEP400T அலகுடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படும் மென்பொருளின் செயல்பாட்டை விளக்குகிறது மற்றும் மென்பொருள் இடைமுகத்தை விவரிக்கிறது.

சரிசெய்தல்
பிழைகாணல் பிரிவு பயனர்களுக்கு தவறுகளைக் கண்டறியவும், செய்திகளை ஒப்புக்கொள்ளவும், NOK (சரியாக இல்லை) சூழ்நிலைகளை பகுப்பாய்வு செய்யவும் உதவுகிறது. இது பிழைச் செய்திகளின் பட்டியலையும் அவற்றைக் கையாள்வதற்கான வழிமுறைகளையும் வழங்குகிறது. கூடுதலாக, இது பேட்டரி இடையகத் தகவலையும் உள்ளடக்கியது.

பராமரிப்பு

பராமரிப்புப் பிரிவு பராமரிப்பு மற்றும் பழுதுபார்க்கும் நடைமுறைகளை விளக்குகிறது, பராமரிப்பு பணிகளின் போது பாதுகாப்பை வலியுறுத்துகிறது, மேலும் ஃபிளாஷ் கார்டை மாற்றுவதற்கும் பேட்டரியை மாற்றுவதற்கும் வழிமுறைகளை வழங்குகிறது.
ஒவ்வொரு தலைப்பிலும் விரிவான தகவல்கள் மற்றும் வழிமுறைகளுக்கு, பயனர் கையேட்டில் உள்ள தொடர்புடைய பிரிவுகளைப் பார்க்கவும்.

பயனர் கையேடு
செயல்முறை கண்காணிப்பு CEP400T
TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG
Riedstrasse 4 88250 Weingarten / Germany www.tox.com

பதிப்பு: 04/24/2023, பதிப்பு: 4

2

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

2.1
2.2 2.2.1 2.2.2
2.3 2.3.1

இந்த தயாரிப்பு பற்றி

3.1
3.2 3.2.1
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6

உத்தரவாதம் ………………………………………………………………………………………………………… 17
தயாரிப்பு அடையாளம் ………………………………………………………………………………… 18 வகை தட்டின் நிலை மற்றும் உள்ளடக்கம்……………………………………………………….. 18
செயல்பாட்டு விளக்கம்……………………………………………………………………………………….. 19 செயல்முறை கண்காணிப்பு ………………………………………………………………………………… 19 படை கண்காணிப்பு………………………………………………………………………………………………………. 19 படை அளவீடு……………………………………………………………………………….. 19 மூடிய கருவியின் இறுதி நிலையின் சோதனை………………………………………………. 20 ஈதர்நெட் வழியாக நெட்வொர்க்கிங் (விருப்பம்)………………………………………………………… 21 பதிவு CEP 200 (விருப்பத்தேர்வு) ………………………………………………………………….. 21

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

3

 

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

முக்கியமான தகவல்

முக்கியமான தகவல்
1.1 சட்டக் குறிப்பு
அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG (“TOX® PRESSOTECHNIK”) ஆல் வெளியிடப்பட்ட இயக்க வழிமுறைகள், கையேடுகள், தொழில்நுட்ப விளக்கங்கள் மற்றும் மென்பொருள் ஆகியவை பதிப்புரிமை பெற்றவை மற்றும் அவற்றை மீண்டும் உருவாக்கவோ, விநியோகிக்கவோ மற்றும்/அல்லது வேறுவிதமாக செயலாக்கவோ அல்லது திருத்தவோ கூடாது (எ.கா. நகலெடுப்பது, மைக்ரோஃபிலிமிங், மொழிபெயர்ப்பு, எந்த மின்னணு ஊடகத்திலும் அல்லது இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய வடிவத்திலும் பரிமாற்றம் செய்தல்). இந்த நிபந்தனைக்கு மாறாக - சாறுகள் உட்பட - எந்தவொரு பயன்பாடும் TOX® PRESSOTECHNIK ஆல் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது மற்றும் குற்றவியல் மற்றும் சிவில் சட்டத் தடைகளுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கலாம். இந்த கையேடு மூன்றாம் தரப்பினரின் பொருட்கள் மற்றும்/அல்லது சேவைகளைக் குறித்தால், இது முன்னாள்ampTOX® PRESSOTECHNIK இன் பரிந்துரை மட்டுமே அல்லது இது. இந்த பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் தேர்வு, விவரக்குறிப்புகள் மற்றும்/அல்லது பயன்பாட்டினைப் பொறுத்தவரை TOX® PRESSOTECHNIK எந்தவொரு பொறுப்பையும் அல்லது உத்தரவாதத்தையும்/உத்தரவாதத்தையும் ஏற்காது. TOX® PRESSOTECHNIK க்கு சொந்தமில்லாத வர்த்தக முத்திரை பிராண்டுகளின் பயன்பாடு மற்றும்/அல்லது பிரதிநிதித்துவம் தகவலுக்காக மட்டுமே; அனைத்து உரிமைகளும் வர்த்தக முத்திரை பிராண்டின் உரிமையாளரின் சொத்தாகவே இருக்கும். இயக்க வழிமுறைகள், கையேடுகள், தொழில்நுட்ப விளக்கங்கள் மற்றும் மென்பொருள் முதலில் ஜெர்மன் மொழியில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.
1.2 பொறுப்பு விலக்கல்
TOX® PRESSOTECHNIK இந்த வெளியீட்டின் உள்ளடக்கங்களை தயாரிப்புகள் அல்லது ஆலையின் தொழில்நுட்ப பண்புகள் மற்றும் விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் மென்பொருளின் விளக்கத்துடன் இணங்குகிறதா என்பதை உறுதிசெய்ய சரிபார்த்துள்ளது. இருப்பினும், முரண்பாடுகள் இன்னும் இருக்கலாம், எனவே முழுமையான துல்லியத்தை நாங்கள் உத்தரவாதம் செய்ய முடியாது. கணினி ஆவணங்களுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ள சப்ளையர் ஆவணங்கள் ஒரு விதிவிலக்காகும். இருப்பினும், இந்த வெளியீட்டில் உள்ள தகவல்கள் தொடர்ந்து சரிபார்க்கப்படுகின்றன மற்றும் தேவையான திருத்தங்கள் அடுத்தடுத்த பதிப்புகளில் சேர்க்கப்படுகின்றன. முன்னேற்றத்திற்கான ஏதேனும் திருத்தங்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளுக்கு நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். TOX® PRESSOTECHNIK தயாரிப்புகள் அல்லது ஆலை மற்றும்/அல்லது மென்பொருள் அல்லது ஆவணங்களின் தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளை முன்னறிவிப்பின்றி திருத்தும் உரிமையை கொண்டுள்ளது.
1.3 ஆவணத்தின் செல்லுபடியாகும் காலம்
1.3.1 உள்ளடக்கம் மற்றும் இலக்கு குழு
இந்த கையேட்டில் தயாரிப்பின் பாதுகாப்பான செயல்பாடு மற்றும் பாதுகாப்பான பராமரிப்பு அல்லது சேவைக்கான தகவல் மற்றும் வழிமுறைகள் உள்ளன.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

7

முக்கியமான தகவல்
இந்த கையேட்டில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் அச்சிடும் நேரத்தில் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளன. TOX® PRESSOTECHNIK அமைப்பை மேம்படுத்தும் அல்லது பாதுகாப்பு தரத்தை அதிகரிக்கும் தொழில்நுட்ப மாற்றங்களைச் செய்யும் உரிமையை கொண்டுள்ளது.
இந்தத் தகவல் இயக்க நிறுவனம் மற்றும் இயக்க மற்றும் சேவைப் பணியாளர்களுக்கானது.
1.3.2 பிற பொருந்தக்கூடிய ஆவணங்கள்
கிடைக்கக்கூடிய கையேட்டுடன் கூடுதலாக, கூடுதல் ஆவணங்களை வழங்கலாம். இந்த ஆவணங்களும் இணங்க வேண்டும். பொருந்தக்கூடிய பிற ஆவணங்கள், எடுத்துக்காட்டாகample: கூடுதல் இயக்க கையேடுகள் (எ.கா. கூறுகள் அல்லது முழு அமைப்பின்-
டெம்) சப்ளையர் ஆவணங்கள் மென்பொருள் கையேடு போன்ற வழிமுறைகள். தொழில்நுட்ப தரவுத் தாள் பாதுகாப்பு தரவுத் தாள்கள் தரவுத் தாள்கள்
1.4 பாலின குறிப்பு
வாசிப்புத்திறனை மேம்படுத்துவதற்காக, அனைத்து பாலினத்தவர்களுடனும் தொடர்புடைய நபர்களைப் பற்றிய குறிப்புகள் பொதுவாக இந்த கையேட்டில் ஜெர்மன் மொழியில் அல்லது தொடர்புடைய மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மொழியில் மட்டுமே குறிப்பிடப்படுகின்றன, எனவே எ.கா. ஆண் அல்லது பெண்ணுக்கு "ஆபரேட்டர்" (ஒருமை), அல்லது ஆண் அல்லது பெண்ணுக்கு "ஆபரேட்டர்கள்" (பன்மை)". இருப்பினும், இது எந்த வகையிலும் பாலின பாகுபாட்டையோ அல்லது சமத்துவக் கொள்கையை மீறுவதையோ வெளிப்படுத்தக்கூடாது.

8

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

முக்கியமான தகவல்
1.5 ஆவணத்தில் காட்சிப்படுத்தல்கள்
1.5.1 எச்சரிக்கைகளின் காட்சி எச்சரிக்கை அறிகுறிகள் சாத்தியமான ஆபத்துகளைக் குறிக்கின்றன மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை விவரிக்கின்றன. எச்சரிக்கை அறிகுறிகள் அவை பொருந்தக்கூடிய வழிமுறைகளுக்கு முன்னதாக இருக்கும்.
தனிப்பட்ட காயங்கள் தொடர்பான எச்சரிக்கை அறிகுறிகள்
ஆபத்து என்பது உடனடி ஆபத்தை அடையாளம் காட்டுகிறது! பொருத்தமான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படாவிட்டால் மரணம் அல்லது கடுமையான காயங்கள் ஏற்படும். è தீர்வு நடவடிக்கை மற்றும் பாதுகாப்புக்கான நடவடிக்கைகள்.
எச்சரிக்கை ஆபத்தான சூழ்நிலையை அடையாளம் காட்டுகிறது! பொருத்தமான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படாவிட்டால் மரணம் அல்லது கடுமையான காயம் ஏற்படலாம். è தீர்வு நடவடிக்கை மற்றும் பாதுகாப்புக்கான நடவடிக்கைகள்.
எச்சரிக்கை ஆபத்தான சூழ்நிலையை அடையாளம் காட்டுகிறது! பொருத்தமான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படாவிட்டால் காயம் ஏற்படலாம். è தீர்வு நடவடிக்கை மற்றும் பாதுகாப்புக்கான நடவடிக்கைகள்.
சாத்தியமான சேதத்தைக் குறிக்கும் எச்சரிக்கை அறிகுறிகள் குறிப்பு ஆபத்தான சூழ்நிலையை அடையாளம் காட்டுகிறது! பொருத்தமான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படாவிட்டால் சொத்து சேதம் ஏற்படலாம். è தீர்வு நடவடிக்கை மற்றும் பாதுகாப்புக்கான நடவடிக்கைகள்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

9

முக்கியமான தகவல்
1.5.2 பொது குறிப்புகளின் காட்சி
பொதுவான குறிப்புகள் தயாரிப்பு அல்லது விவரிக்கப்பட்ட செயல் படிகள் பற்றிய தகவல்களைக் காட்டுகின்றன.
பயனர்களுக்கான முக்கியமான தகவல்களையும் உதவிக்குறிப்புகளையும் அடையாளம் காட்டுகிறது.
1.5.3 உரைகள் மற்றும் படங்களை முன்னிலைப்படுத்துதல்
உரைகளை முன்னிலைப்படுத்துவது ஆவணத்தில் நோக்குநிலையை எளிதாக்குகிறது. ü பின்பற்ற வேண்டிய முன்நிபந்தனைகளை அடையாளம் காட்டுகிறது.
1. செயல் படி 1 2. செயல் படி 2: ஒரு இயக்க வரிசையில் ஒரு செயல் படியை அடையாளம் காட்டுகிறது, அது
பிரச்சனையற்ற செயல்பாட்டை உறுதி செய்ய பின்பற்றப்பட வேண்டும். w ஒரு செயலின் விளைவை அடையாளம் காட்டுகிறது. u ஒரு முழுமையான செயலின் விளைவை அடையாளம் காட்டுகிறது.
è ஒரு செயல்பாட்டு வரிசையில் இல்லாத ஒற்றை செயல் படி அல்லது பல செயல் படிகளை அடையாளம் காட்டுகிறது.
உரைகளில் இயக்கக் கூறுகள் மற்றும் மென்பொருள் பொருள்களை முன்னிலைப்படுத்துவது வேறுபாட்டையும் நோக்குநிலையையும் எளிதாக்குகிறது. பொத்தான்கள் போன்ற இயக்க கூறுகளை அடையாளம் காட்டுகிறது,
நெம்புகோல்கள் மற்றும் (வால்வுகள்) ஸ்டாப்காக்குகள். ”மேற்கோள் குறிகளுடன்” என்பது win- போன்ற மென்பொருள் காட்சி பேனல்களை அடையாளம் காட்டுகிறது.
டௌஸ், செய்திகள், காட்சிப் பலகங்கள் மற்றும் மதிப்புகள். தடிமனான எழுத்துக்களில் பொத்தான்கள், ஸ்லைடர்கள் போன்ற மென்பொருள் பொத்தான்களை அடையாளம் காணவும், சரிபார்க்கவும்-
பெட்டிகள் மற்றும் மெனுக்கள். தடித்த எழுத்துக்களில் உரை மற்றும்/அல்லது எண் மதிப்புகளை உள்ளிடுவதற்கான உள்ளீட்டு புலங்களை அடையாளம் காட்டுகிறது.

10

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

முக்கியமான தகவல்
1.6 தொடர்பு மற்றும் விநியோக ஆதாரம்
TOX® PRESSOTECHNIK ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அசல் உதிரி பாகங்கள் அல்லது உதிரி பாகங்களை மட்டுமே பயன்படுத்தவும். TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstraße 4 D – 88250 Weingarten தொலைபேசி. +49 (0) 751/5007-333 மின்னஞ்சல்: info@tox-de.com கூடுதல் தகவல் மற்றும் படிவங்களுக்கு www.tox-pressotechnik.com ஐப் பார்க்கவும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

11

முக்கியமான தகவல்

12

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

பாதுகாப்பு

பாதுகாப்பு
2.1 அடிப்படை பாதுகாப்பு தேவைகள்
இந்த தயாரிப்பு அதிநவீனமானது. இருப்பினும், தயாரிப்பின் செயல்பாட்டில் பயனர் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் உயிருக்கு ஆபத்து அல்லது ஆலை மற்றும் பிற சொத்துக்களுக்கு சேதம் ஏற்படலாம். இந்த காரணத்திற்காக பின்வரும் அடிப்படை பாதுகாப்பு தேவைகள் பொருந்தும்: இயக்க கையேட்டைப் படித்து அனைத்து பாதுகாப்பு தேவைகளையும் கவனிக்கவும் மற்றும்
எச்சரிக்கைகள். குறிப்பிட்டபடி மட்டுமே தயாரிப்பை இயக்கவும், அது சரியான தொழில்நுட்பத்தில் இருந்தால் மட்டுமே-
cal நிலை. தயாரிப்பு அல்லது ஆலையில் ஏதேனும் குறைபாடுகள் இருந்தால் உடனடியாக சரிசெய்யவும்.
2.2 நிறுவன நடவடிக்கைகள்
2.2.1 இயக்க நிறுவனத்திற்கான பாதுகாப்புத் தேவைகள்
பின்வரும் பாதுகாப்புத் தேவைகளுக்கு இணங்குவதற்கு இயக்க நிறுவனம் பொறுப்பாகும்: இயக்க கையேடு எப்போதும் செயல்பாட்டில் கிடைக்க வேண்டும்.
தயாரிப்பின் தளம். தகவல் எப்போதும் முழுமையாகவும் படிக்கக்கூடிய வடிவத்திலும் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும். இயக்க கையேட்டுடன் கூடுதலாக, பின்வரும் உள்ளடக்கத்திற்கு பொதுவாக செல்லுபடியாகும் சட்ட மற்றும் பிற பிணைப்பு விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகள் வழங்கப்பட வேண்டும், மேலும் அனைத்து பணியாளர்களும் அதற்கேற்ப பயிற்சி பெற்றிருக்க வேண்டும்: பணி பாதுகாப்பு விபத்து தடுப்பு அபாயகரமான பொருட்களுடன் பணிபுரிதல் முதலுதவி சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு போக்குவரத்து பாதுகாப்பு சுகாதாரம் இயக்க கையேட்டின் தேவைகள் மற்றும் உள்ளடக்கங்கள் ஏற்கனவே உள்ள தேசிய விதிமுறைகளால் (எ.கா. விபத்துகளைத் தடுப்பதற்கும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கும்) கூடுதலாக வழங்கப்பட வேண்டும். சிறப்பு இயக்க அம்சங்களுக்கான வழிமுறைகள் (எ.கா. பணி அமைப்பு, பணி செயல்முறைகள், நியமிக்கப்பட்ட பணியாளர்கள்) மற்றும் மேற்பார்வை மற்றும் அறிக்கையிடல் கடமைகள் இயக்க கையேட்டில் சேர்க்கப்பட வேண்டும். பாதுகாப்பான செயல்பாட்டை உறுதிசெய்ய நடவடிக்கை எடுக்கவும், தயாரிப்பு செயல்பாட்டு நிலையில் பராமரிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

13

பாதுகாப்பு

அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்களை மட்டுமே தயாரிப்பை அணுக அனுமதிக்கவும். அனைத்து பணியாளர்களும் பாதுகாப்பு மற்றும் திறன் குறித்த விழிப்புணர்வுடன் பணிபுரிவதை உறுதிசெய்யவும்.
செயல்பாட்டு கையேட்டில் உள்ள தகவல்களுடன் தொடர்புடைய ஆபத்துகள். தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு உபகரணங்களை வழங்குதல். தயாரிப்பு தொடர்பான அனைத்து பாதுகாப்பு மற்றும் ஆபத்துகள் பற்றிய தகவல்களையும் பராமரித்தல்.
முழுமையானதாகவும் படிக்கக்கூடிய நிலையிலும் உள்ளது மற்றும் தேவைக்கேற்ப மாற்றவும். எந்த மாற்றங்களையும் செய்ய வேண்டாம், இணைப்புகளையோ அல்லது மாற்றங்களையோ மேற்கொள்ள வேண்டாம்.
TOX® PRESSOTECHNIK இன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாத தயாரிப்பு. மேற்கூறியவற்றுக்கு முரணான செயல் உத்தரவாதம் அல்லது இயக்க ஒப்புதலால் உள்ளடக்கப்படாது. வருடாந்திர பாதுகாப்பு ஆய்வுகள் ஒரு நிபுணரால் மேற்கொள்ளப்பட்டு ஆவணப்படுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.
2.2.2 பணியாளர்களின் தேர்வு மற்றும் தகுதிகள்
பணியாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் தகுதிகளுக்கும் பின்வரும் பாதுகாப்புத் தேவைகள் பொருந்தும்: படித்த மற்றும் கீழ்ப்படிந்த நபர்களை மட்டுமே ஆலையில் பணிபுரிய நியமிக்கவும்-
இயக்க கையேடு, குறிப்பாக, வேலையைத் தொடங்குவதற்கு முன் பாதுகாப்பு வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும். எப்போதாவது மட்டுமே ஆலையில் பணிபுரியும் நபர்களுக்கு இது மிகவும் முக்கியமானது, எ.கா. பராமரிப்பு பணிகளுக்கு. இந்த வேலைக்கு நியமிக்கப்பட்ட மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்களை மட்டுமே ஆலைக்குள் நுழைய அனுமதிக்கவும். நம்பகமான மற்றும் பயிற்சி பெற்ற அல்லது அறிவுறுத்தப்பட்ட பணியாளர்களை மட்டுமே நியமிக்கவும். ஆபத்தின் காட்சி மற்றும் ஒலி அறிகுறிகளை (எ.கா. காட்சி மற்றும் ஒலி சமிக்ஞைகள்) உணர்ந்து புரிந்துகொள்ளக்கூடிய நபர்களை மட்டுமே ஆலையின் ஆபத்து மண்டலத்தில் பணிபுரிய நியமிக்கவும். அசெம்பிளி மற்றும் நிறுவல் பணிகள் மற்றும் ஆரம்ப ஆணையிடுதல் ஆகியவை TOX® PRESSOTECHNIK ஆல் பயிற்சி பெற்ற மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தகுதிவாய்ந்த பணியாளர்களால் மட்டுமே செய்யப்படுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். பராமரிப்பு மற்றும் பழுதுபார்ப்புகள் தகுதிவாய்ந்த மற்றும் பயிற்சி பெற்ற பணியாளர்களால் மட்டுமே செய்யப்பட வேண்டும். பயிற்சி பெற்ற, அறிவுறுத்தப்பட்ட அல்லது பயிற்சி பெற்ற பணியாளர்கள் ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த நபரின் மேற்பார்வையின் கீழ் மட்டுமே ஆலையில் பணிபுரிய முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். மின் தொழில்நுட்ப விதிமுறைகளின்படி ஒரு எலக்ட்ரீஷியனின் வழிகாட்டுதல் மற்றும் மேற்பார்வையின் கீழ் எலக்ட்ரீஷியன்கள் அல்லது பயிற்சி பெற்ற நபர்களால் மட்டுமே மின் உபகரணங்களில் வேலை செய்ய வேண்டும்.

14

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

பாதுகாப்பு
2.3 அடிப்படை ஆபத்து திறன்
அடிப்படை ஆபத்து சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன. குறிப்பிடப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகள்ampஅறியப்பட்ட ஆபத்தான சூழ்நிலைகளுக்கு கவனத்தை ஈர்க்கின்றன, ஆனால் அவை முழுமையானவை அல்ல, மேலும் எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் பாதுகாப்பு மற்றும் இடர் விழிப்புணர்வு நடவடிக்கைகளை எந்த வகையிலும் வழங்குவதில்லை.
2.3.1 மின் அபாயங்கள்
கட்டுப்பாட்டு அமைப்பின் அனைத்து அசெம்பிளிகள் மற்றும் நிறுவலின் மோட்டார்களின் பகுதியில் உள்ள கூறுகளுக்குள், குறிப்பாக மின் ஆபத்துகளுக்கு கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும். பின்வருபவை அடிப்படையில் பொருந்தும்: மின் உபகரணங்களில் வேலைகளை எலக்ட்ரீஷியன்கள் மட்டுமே செய்ய வேண்டும் அல்லது
மின் தொழில்நுட்ப விதிமுறைகளின்படி ஒரு எலக்ட்ரீஷியனின் வழிகாட்டுதல் மற்றும் மேற்பார்வையின் கீழ் பயிற்சி பெற்ற நபர்களை நியமிக்கவும். கட்டுப்பாட்டு பெட்டி மற்றும்/அல்லது முனையப் பெட்டியை எப்போதும் மூடி வைக்கவும். மின் சாதனங்களில் வேலையைத் தொடங்குவதற்கு முன், அமைப்பின் பிரதான சுவிட்சை அணைத்து, அது தற்செயலாக மீண்டும் இயக்கப்படாமல் பாதுகாக்கவும். சர்வோமோட்டர்களின் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பிலிருந்து எஞ்சிய ஆற்றல் சிதறடிக்கப்படுவதைக் கவனியுங்கள். வேலையைச் செய்யும்போது கூறுகள் மின்சார விநியோகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

15

பாதுகாப்பு

16

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

இந்த தயாரிப்பு பற்றி

இந்த தயாரிப்பு பற்றி
3.1 உத்தரவாதம்
உத்தரவாதமும் பொறுப்பும் ஒப்பந்தப்படி குறிப்பிடப்பட்ட நிபந்தனைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்படாவிட்டால்: குறைபாடுகள் அல்லது சேதம் ஏற்பட்டால், பின்வரும் காரணங்களில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றால் ஏற்பட்டால், TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG எந்தவொரு உத்தரவாதம் அல்லது பொறுப்பு உரிமைகோரல்களையும் விலக்குகிறது: பாதுகாப்பு வழிமுறைகள், பரிந்துரைகள், வழிமுறைகளுக்கு இணங்காதது.
மற்றும்/அல்லது இயக்க கையேட்டில் உள்ள பிற விவரக்குறிப்புகள். பராமரிப்பு விதிகளை பின்பற்றாதது. இயந்திரத்தை அங்கீகரிக்கப்படாத மற்றும் முறையற்ற முறையில் இயக்குதல் மற்றும் செயல்படுத்துதல்.
இயந்திரம் அல்லது கூறுகளின் முறையற்ற பயன்பாடு. இயந்திரம் அல்லது கலவையில் அங்கீகரிக்கப்படாத கட்டுமான மாற்றங்கள்.
மென்பொருளில் ஏதேனும் மாற்றங்கள் அல்லது மாற்றங்கள். அசல் அல்லாத உதிரி பாகங்களைப் பயன்படுத்துதல். பேட்டரிகள், உருகிகள் மற்றும் எல்.ampகள் இல்லை
உத்தரவாதத்தால் மூடப்பட்டுள்ளது.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

17

இந்த தயாரிப்பு பற்றி

3.2 தயாரிப்பு அடையாளம்

3.2.1 வகைத் தட்டின் நிலை மற்றும் உள்ளடக்கம் சாதனத்தின் பின்புறத்தில் வகைத் தகட்டைக் காணலாம்.

வகை தட்டில் பதவி
வகை ஐடி எண் SN

பொருள்
தயாரிப்பு பதவி பொருள் எண் வரிசை எண்

தாவல் 1 வகை தட்டு

வகை குறியீட்டு அமைப்பு
செயல்முறை கண்காணிப்பு CEP 400T-02/-04/-08/-12 இன் அமைப்பு மற்றும் செயல்பாடு பெரும்பாலும் ஒத்தவை. அளவீட்டு சேனல்களின் எண்ணிக்கை சாதனங்களை வேறுபடுத்துகிறது:

வகை விசை CEP 400T-02:
CEP 400T-04: CEP 400T-08: CEP 400T-12:

விளக்கம்
'K1' மற்றும் 'K2' என இரண்டு தனித்தனி அளவீட்டு சேனல்கள். 'K1' முதல் 'K4' வரை நான்கு தனித்தனி அளவீட்டு சேனல்கள். 'K1' முதல் 'K8' வரை எட்டு தனித்தனி அளவீட்டு சேனல்கள். 'K1' முதல் 'K12' வரை பன்னிரண்டு தனித்தனி அளவீட்டு சேனல்கள்.

18

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

இந்த தயாரிப்பு பற்றி

3.3 செயல்பாடு விளக்கம்
3.3.1 செயல்முறை கண்காணிப்பு
செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பு, ஒரு கிளிஞ்சிங் செயல்முறையின் போது அதிகபட்ச சக்தியை சாதனத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இலக்கு மதிப்புகளுடன் ஒப்பிடுகிறது. அளவீட்டின் முடிவைப் பொறுத்து, உள் காட்சி மற்றும் வழங்கப்பட்ட வெளிப்புற இடைமுகங்கள் இரண்டிலும் ஒரு நல்ல/கெட்ட செய்தி வெளியிடப்படுகிறது.

3.3.2 கட்டாய கண்காணிப்பு
விசையின் அளவீடு: இடுக்கிகளுக்கு, விசை பொதுவாக ஒரு திருகு சென்சார் வழியாக பதிவு செய்யப்படுகிறது. அழுத்தங்களுக்கு, விசை டை அல்லது பின்புறம் உள்ள விசை சென்சார் வழியாக பதிவு செய்யப்படுகிறது.
பஞ்ச் (அதிகபட்ச மதிப்பைக் கண்காணித்தல்)

3.3.3 விசை அளவீடு
செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பு அதிகபட்ச அளவிடப்பட்ட சக்தியை அமைக்கப்பட்ட அதிகபட்ச மற்றும் குறைந்தபட்ச வரம்பு மதிப்புகளுடன் ஒப்பிடுகிறது.

சுமை செல் மூலம் அழுத்த விசை கட்டுப்பாடு

அதிகபட்ச வரம்பு மதிப்பு புள்ளியிடும் செயல்முறையின் உச்ச மதிப்பு MIN வரம்பு மதிப்பு

துல்லிய வரம்பு காலிபர் மூலம் கட்டுப்பாட்டு பரிமாணம் 'X' ஐ கண்காணித்தல்
படம். 1 விசை அளவீடு
ஒரு செயல்பாட்டில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், எ.கா. கிளிஞ்சிங் செயல்முறை, அழுத்த விசையில் விலகல்களை ஏற்படுத்துகின்றன. அளவிடப்பட்ட விசை நிலையான வரம்பு மதிப்புகளை மீறினால் அல்லது கீழே குறைந்தால், செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பால் நிறுத்தப்படும். அழுத்த விசையின் "இயற்கை" விலகல்களில் செயல்முறை நிறுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்ய, வரம்பு மதிப்புகள் சரியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும், மேலும் குறுகக்கூடாது.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

19

இந்த தயாரிப்பு பற்றி
கண்காணிப்பு உபகரணங்களின் செயல்பாடு முக்கியமாக மதிப்பீட்டு அளவுருவின் அமைப்பைப் பொறுத்தது.
3.3.4 மூடிய கருவியின் இறுதி நிலையின் சோதனை
கிளிஞ்சிங் செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பு அடையப்பட்ட அதிகபட்ச சக்தியை அளவிடுகிறது மற்றும் மதிப்பிடுகிறது. குறைந்தபட்ச மற்றும் அதிகபட்ச வரம்புகளிலிருந்து கிளிஞ்சிங் செயல்முறை பற்றிய அறிக்கையை வெளியிட, கிளிஞ்சிங் கருவிகள் முழுமையாக மூடப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும் (எ.கா. துல்லிய வரம்பு பொத்தானுடன்). அளவிடப்பட்ட விசை விசை சாளரத்திற்குள் இருந்தால், 'X' கட்டுப்பாட்டு பரிமாணம் தேவையான வரம்பில் இருப்பதாகக் கருதலாம். கட்டுப்பாட்டு பரிமாணத்திற்கான மதிப்பு 'X' (எஞ்சிய அடிப்பகுதி தடிமன்) ஓய்வு அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் அளவிடும் சென்சார் மூலம் துண்டுப் பகுதியில் அளவிட முடியும். சோதனை அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கட்டுப்பாட்டு டிம்னேஷன் 'X' இன் குறைந்தபட்ச மற்றும் அதிகபட்ச மதிப்புகளுக்கு விசையின் வரம்புகள் சரிசெய்யப்பட வேண்டும்.
குத்து
கட்டுப்பாட்டு பரிமாணம் 'X' (இதன் விளைவாக அடிப்பகுதி தடிமன்)
இறக்கவும்

20

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

இந்த தயாரிப்பு பற்றி
3.3.5 ஈதர்நெட் வழியாக நெட்வொர்க்கிங் (விருப்பத்தேர்வு)
PC ஈதர்நெட்டுக்கு அளவிடும் தரவை மாற்றுதல் தரவு கையகப்படுத்துதலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் PC, ஈதர்நெட் இடைமுகம் வழியாக பல CEP 400T சாதனங்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியும். தனிப்பட்ட சாதனங்களின் IP முகவரியை உள்ளமைக்க முடியும் (IP முகவரியை மாற்று, பக்கம் 89 ஐப் பார்க்கவும்). மைய PC அனைத்து CEP 400 சாதனங்களின் நிலையை சுழற்சி முறையில் கண்காணிக்கிறது. ஒரு அளவீடு முடிந்ததும், முடிவு PC ஆல் படிக்கப்பட்டு பதிவு செய்யப்படும்.
TOX®softWare தொகுதி CEP 400 TOX®softWare பின்வரும் செயல்பாடுகளை படமாக்க முடியும்: அளவிடும் மதிப்புகளைக் காண்பித்தல் மற்றும் தாக்கல் செய்தல் சாதன உள்ளமைவுகளைச் செயலாக்குதல் மற்றும் தாக்கல் செய்தல் சாதன உள்ளமைவுகளை ஆஃப்லைனில் உருவாக்குதல்
3.3.6 பதிவு CEP 200 (விருப்பத்தேர்வு) CEP 200 மாதிரியை CEP 400T உடன் மாற்றலாம். மாதிரி CEP 200 ஐ CEP 400T உடன் மாற்ற, CEP 200 இடைமுகம் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும். இந்த விஷயத்தில் CEP 200 இன் படி டிஜிட்டல் உள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியீடுகள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன. கையாளுதல் தொடர்பான கூடுதல் தகவலுக்கு, CEP 200 கையேட்டைப் பார்க்கவும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

21

இந்த தயாரிப்பு பற்றி

22

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

தொழில்நுட்ப தரவு

4 தொழில்நுட்ப தரவு

4.1 இயந்திர விவரக்குறிப்புகள்

விளக்கம் எஃகு பலகை நிறுவல் உறை பரிமாணங்கள் (அளவு x ஆழம் x ஆழம்) நிறுவல் துளை (அளவு x ஆழம்) காட்சி முன் பலகை (அளவு x ஆழம்) பிளாஸ்டிக் பலகை இணைப்பு முறை DIN 40050 / 7.80 படி பாதுகாப்பு வகுப்பு படங்கள்
எடை

மதிப்பு
துத்தநாகம் பூசப்பட்ட 168 x 146 x 46 மிமீ 173 x 148 மிமீ 210 x 185 மிமீ EM-நோய் எதிர்ப்பு சக்தி, கடத்தும் தன்மை கொண்ட 8 x திரிக்கப்பட்ட போல்ட்கள் M4 x 10 IP 54 (முன் பலகை) IP 20 (வீட்டுவசதி) பாலியஸ்டர், DIN 42115 இன் படி எதிர்ப்பு ஆல்கஹால்கள், நீர்த்த அமிலங்கள் மற்றும் காரங்கள், வீட்டு சுத்தம் செய்பவர்கள் 1.5 கிலோ

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

23

தொழில்நுட்ப தரவு

பரிமாணங்கள்
4.2.1 நிறுவல் வீட்டுவசதியின் பரிமாணங்கள்
77.50

123.50
படம். 2 நிறுவல் வீட்டுவசதியின் பரிமாணங்கள்

24

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

தொழில்நுட்ப தரவு

10

4.2.2 நிறுவல் வீட்டின் துளை வடிவம் (பின்புறம் view)

200

10

95

மேல்

82.5 20

18

175

முன் view மவுண்டிங் கட்அவுட் 175 X 150 மிமீ

3

82.5 150

படம். 3 நிறுவல் வீட்டின் துளை வடிவம் (பின்புறம் view)
4.2.3 சுவர்/மேசை வீட்டுவசதியின் பரிமாணங்கள்

படம். 4 சுவர்/மேசை வீட்டுவசதியின் பரிமாணங்கள்

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

25

தொழில்நுட்ப தரவு

4.3 பவர் சப்ளை

விளக்கம் உள்ளீட்டு தொகுதிtage
தற்போதைய நுகர்வு சுவர் வீடுகள்
பின் ஒதுக்கீட்டு நிறுவல் வீட்டுவசதி

மதிப்பு
24 V/DC, +/- 25% (10% எஞ்சிய சிற்றலை உட்பட) 1 A 24 V DC (M12 இணைப்பான் துண்டு)

தொகுதிtage 0 V DC PE 24 V DC
பின் அசைன்மென்ட் சுவர் ஹவுசிங்

வகை
III

விளக்கம்
24 V விநியோக தொகுதிtage PE 24 V விநியோக அளவுtage

பின் தொகுதிtage

1

24 V DC

2

–

3

0 V DC

4

–

5

PE

வகை
III

விளக்கம்
24 V விநியோக தொகுதிtage ஆக்கிரமிக்கப்படவில்லை 24 V விநியோக தொகுதிtage ஆக்கிரமிக்கப்படாத PE

4.4 வன்பொருள் உள்ளமைவு
விளக்கம் செயலி ரேம்
தரவு சேமிப்பு நிகழ்நேர கடிகாரம் / துல்லியம் காட்சி

மதிப்பு
ARM9 செயலி, அதிர்வெண் 200 MHz, செயலற்ற முறையில் குளிரூட்டப்பட்டது 1 x 256 MB காம்பாக்ட்ஃப்ளாஷ் (4 GB வரை விரிவாக்கப்படலாம்) 2 MB பூட் ஃபிளாஷ் 64 MB SDRAM 1024 kB ரேம், மீதமுள்ளது 25°C: +/- 1 வினாடி / நாள், 10 முதல் 70C°: + 1 வினாடி முதல் 11 வினாடி / நாள் TFT, பேக்லைட், 5.7″ கிராபிக்ஸ் திறன் கொண்ட TFT LCD VGA (640 x 480) பேக்லைட் LED, மென்பொருள் வழியாக மாறக்கூடியது மாறுபாடு 300:1 ஒளிர்வு 220 cd/m² Viewசெங்குத்து கோணம் 100°, கிடைமட்டம் 140° அனலாக் ரெசிஸ்டிவ், வண்ண ஆழம் 16-பிட்

26

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

விளக்கம் இடைமுக விரிவாக்கம்
பஃபர் பேட்டரி

தொழில்நுட்ப தரவு
மதிப்பு 1 x பின்புற தளத்திற்கு ஸ்லாட் 1 x விசைப்பலகை இடைமுகம் அதிகபட்சம் 64 பொத்தான்கள் LED லித்தியம் செல், செருகக்கூடியது
பேட்டரி வகை Li 3 V / 950 mAh CR2477N 20°C இல் இடையக நேரம் பொதுவாக 5 ஆண்டுகள் பேட்டரி கண்காணிப்பு பொதுவாக 2.65 V பேட்டரி மாற்றத்திற்கான இடையக நேரம் குறைந்தபட்சம் 10 நிமிடங்கள் ஆர்டர் எண்: 300215

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

27

தொழில்நுட்ப தரவு

4.5 இணைப்புகள்
விளக்கம் டிஜிட்டல் உள்ளீடுகள் டிஜிட்டல் வெளியீடுகள் CAN இடைமுகம் ஈதர்நெட் இடைமுகம் ஒருங்கிணைந்த RS232/485 இடைமுகம் RJ45 USB இடைமுகங்கள் 2.0 ஹோஸ்ட் USB சாதனம் CF நினைவக அட்டை

மதிப்பு
16 8 1 1 1 2 1 1

4.5.1 டிஜிட்டல் உள்ளீடுகள்
விளக்கம் உள்ளீட்டு தொகுதிtage
நிலையான உள்ளீடுகளின் உள்ளீட்டு மின்னோட்ட தாமத நேரம்
உள்ளீடு தொகுதிtage
உள்ளீட்டு மின்னோட்டம்
உள்ளீட்டு மின்மறுப்பு தாவல். 2 16 டிஜிட்டல் உள்ளீடுகள், தனிமைப்படுத்தப்பட்டது

மதிப்பு
மதிப்பிடப்பட்ட தொகுதிtage: 24 V (அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்பு: – 30 முதல் + 30 V வரை) மதிப்பிடப்பட்ட மின்னழுத்தத்தில்tage (24 V): 6.1 mA t : குறைந்த-உயர் 3.5 ms t : அதிக-குறை 2.8 ms குறைந்த நிலை: 5 V உயர் நிலை: 15 V குறைந்த நிலை: 1.5 mA உயர் நிலை: 3 mA 3.9 k

28

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

தொழில்நுட்ப தரவு

பின் சரி நிலையான CEP

CEP 200 IO (Op-

400 டி

tion, நிகரத்தைப் பார்க்கவும்-

ஈதர் வழியாக வேலை செய்கிறது-

net (விருப்பம்), பக்கம்

21)

1

நான் 0

நிரல் பிட் 0

அளவிடவும்

2

நான் 1

நிரல் பிட் 1

இருப்பு

3

நான் 2

நிரல் பிட் 2

சோதனைத் திட்டத் தேர்வு பிட் 1

4

நான் 3

நிரல் பிட் 3

சோதனைத் திட்டத் தேர்வு பிட் 2

5

நான் 4

நிரல் ஸ்ட்ரோப்

சோதனைத் திட்டத் தேர்வு

பிட் 2

6

நான் 5

வெளிப்புற ஆஃப்செட்

சோதனைத் திட்டத் தேர்வு

சுழற்சி

7

நான் 6

அளவீட்டைத் தொடங்கு பிழை மீட்டமை

8

நான் 7

அளவீட்டைத் தொடங்கவும்

சேனல் 2 (2 மட்டும்-

சேனல் சாதனம்)

19

0 V 0 V வெளிப்புறம்

இருப்பு

20

நான் 8

HMI பூட்டு

இருப்பு

21

நான் 9

மீட்டமைப்பில் பிழை

இருப்பு

22

I 10 நிரல் பிட் 4

இருப்பு

23

I 11 நிரல் பிட் 5

இருப்பு

24

I 12 ரிசர்வ்

இருப்பு

25

I 13 ரிசர்வ்

இருப்பு

26

I 14 ரிசர்வ்

இருப்பு

27

I 15 ரிசர்வ்

இருப்பு

தாவல் 3 உள்ளமைக்கப்பட்ட பதிப்பு: டிஜிட்டல் உள்ளீடுகள் I0 I15 (37-பின் இணைப்பான்)

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

29

தொழில்நுட்ப தரவு
புல பஸ் இடைமுகம் கொண்ட சாதனங்களில், வெளியீடுகள் டிஜிட்டல் வெளியீடுகள் மற்றும் புல பஸ் வெளியீடுகள் இரண்டிலும் எழுதப்படும். உள்ளீடுகள் டிஜிட்டல் உள்ளீடுகளில் படிக்கப்படுகிறதா அல்லது புல பஸ் உள்ளீடுகளில் படிக்கப்படுகிறதா என்பது "'கூடுதல் தொடர்பு அளவுருக்கள் புல பஸ் அளவுருக்கள்'" மெனுவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.

படம். 5 இணைப்பு முன்னாள்ampடிஜிட்டல் உள்ளீடுகள் / வெளியீடுகளின் அளவு

பின், D-SUB 25 சரி

14

I0

15

I1

16

I2

17

I3

18

I4

வண்ண குறியீடு
வெள்ளை பழுப்பு பச்சை மஞ்சள் *சாம்பல்

நிலையான CEP 400T
நிரல் பிட் 0 நிரல் பிட் 1 நிரல் பிட் 2 நிரல் பிட் 3 நிரல் ஸ்ட்ரோப்

CEP 200 IO (விருப்பம், ஈதர்நெட் வழியாக நெட்வொர்க்கிங் (விருப்பம்) ஐப் பார்க்கவும், பக்கம் 21)
அளவீட்டு இருப்பு சோதனைத் திட்டத் தேர்வு பிட் 1 சோதனைத் திட்டத் தேர்வு பிட் 2 சோதனைத் திட்டத் தேர்வு பிட் 4

30

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

தொழில்நுட்ப தரவு

பின், D-SUB 25 சரி

19

I5

20

I6

21

I7

13

I8

I9

9

I10

10

I11

I12

22

I13

25

I14

12

0 வி

11

0 V உள்

23

24 V உள்

வண்ண குறியீடு
*வெள்ளை-மஞ்சள் வெள்ளை-சாம்பல் வெள்ளை-இளஞ்சிவப்பு
வெள்ளை-சிவப்பு வெள்ளை-நீலம் *பழுப்பு-நீலம் *பழுப்பு-சிவப்பு பழுப்பு-பச்சை நீலம் இளஞ்சிவப்பு

நிலையான CEP 400T
வெளிப்புற ஆஃப்செட்
அளவீட்டைத் தொடங்கு அளவீட்டு சேனல் 2 ஐத் தொடங்கு (2-சேனல் சாதனம் மட்டும்) HMI பூட்டு பிழை மீட்டமைப்பு நிரல் பிட் 4 நிரல் பிட் 5 ரிசர்வ் ரிசர்வ் ரிசர்வ் 0 V வெளிப்புற (PLC) 0 V உள் +24 V உள் (மூலம்)

CEP 200 IO (விருப்பம், ஈதர்நெட் வழியாக நெட்வொர்க்கிங் (விருப்பம்) ஐப் பார்க்கவும், பக்கம் 21) சோதனைத் திட்டத் தேர்வு சுழற்சி பிழை மீட்டமைப்பு
இருப்பு
ரிசர்வ் ரிசர்வ் ரிசர்வ் ரிசர்வ் ரிசர்வ் ரிசர்வ் ரிசர்வ் 0 V வெளிப்புற (PLC) 0 V உள் +24 V உள் (மூலம்)

தாவல். 4 சுவரில் பொருத்தப்பட்ட வீடு: டிஜிட்டல் உள்ளீடுகள் I0-I15 (25-பின் D-சப் பெண் இணைப்பான்)

*25-பின் லைன் தேவை

4.5.2 இணைப்புகள்
விளக்கம் சுமை தொகுதிtage வின் வெளியீடு தொகுதிtage வெளியீட்டு மின்னோட்டம் வெளியீடுகளின் இணையான இணைப்பு சாத்தியமான ஷார்ட்-சர்க்யூட் ப்ரூஃப் மாறுதல் அதிர்வெண்
தாவல் 5 8 டிஜிட்டல் வெளியீடுகள், தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன

மதிப்பு
மதிப்பிடப்பட்ட தொகுதிtage 24 V (அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்பு 18 V முதல் 30 V வரை) உயர் நிலை: குறைந்தபட்சம் Vin-0.64 V குறைந்த நிலை: அதிகபட்சம். 100 µA · RL அதிகபட்சம். 500 mA அதிகபட்சம். Iges = 4 A உடன் 2 வெளியீடுகள் ஆம், வெப்ப ஓவர்லோட் பாதுகாப்பு எதிர்ப்பு சுமை: 100 Hz தூண்டல் சுமை: 2 Hz (தூண்டலைப் பொறுத்தது) Lamp சுமை: அதிகபட்சம் 6 W ஒரே நேரத்தில் காரணி 100%

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

31

தொழில்நுட்ப தரவு

குறிப்பு மின்னோட்டத்தை தலைகீழாக மாற்றுவதைத் தவிர்க்கவும். வெளியீடுகளில் மின்னோட்டத்தை தலைகீழாக மாற்றுவது வெளியீட்டு இயக்கிகளை சேதப்படுத்தக்கூடும்.

புல பஸ் இடைமுகம் கொண்ட சாதனங்களில், வெளியீடுகள் டிஜிட்டல் வெளியீடுகள் மற்றும் புல பஸ் வெளியீடுகள் இரண்டிலும் எழுதப்படும். உள்ளீடுகள் டிஜிட்டல் உள்ளீடுகளில் படிக்கப்படுகிறதா அல்லது புல பஸ் உள்ளீடுகளில் படிக்கப்படுகிறதா என்பது "கூடுதல் தொடர்பு அளவுருக்கள்/புல பஸ் அளவுருக்கள்" மெனுவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.

உள்ளமைக்கப்பட்ட பதிப்பு: டிஜிட்டல் வெளியீடுகள் Q0 Q7 (37-பின் இணைப்பான்)

பின் சரி நிலையான CEP

CEP 200 IO (Op-

400 டி

tion, நிகரத்தைப் பார்க்கவும்-

ஈதர் வழியாக வேலை செய்கிறது-

net (விருப்பம்), பக்கம்

21)

19

0 V 0 V வெளிப்புறம்

0 V வெளி

28

கே 0 சரி

OK

29

கேள்வி 1 NOK

NOK

30

கே 2 சேனல் 2 சரி

டெலிவரி சுழற்சி

(2-சேனல்கள் மட்டுமே செயலிழக்கின்றன- அளவிடத் தயாராக உள்ளன-

துணை)

மென்ட்

31

Q 3 சேனல் 2 NOK

(2-சேனல் டி- மட்டும்

துணை)

32

Q 4 நிரல் ACK

இருப்பு

33

கே 5 செயல்பாட்டுக்குத் தயாராக உள்ளது.

இருப்பு

34

கே 6 அளவீடு செயலில் உள்ளது

இருப்பு

35

கே 7 இருப்பு அளவீடு

முன்னேற்ற சேனல் 2

(2-சேனல் டி- மட்டும்

துணை)

36

+24 V +24 V வெளிப்புறம்

+24 V வெளிப்புறம்

37

+24 +24 V வெளிப்புறம்

V

+24 V வெளிப்புறம்

32

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

தொழில்நுட்ப தரவு

படம். 6 இணைப்பு முன்னாள்ampடிஜிட்டல் உள்ளீடுகள் / வெளியீடுகளின் அளவு

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

33

தொழில்நுட்ப தரவு

சுவரில் பொருத்தப்பட்ட வீடு: டிஜிட்டல் வெளியீடுகள் Q0-Q7 (25-பின் D-சப் பெண் இணைப்பான்)

பின், D-SUB 25 சரி

1

Q0

2

Q1

3

Q2

4

Q3

5

Q4

6

Q5

7

Q6

8

Q7

வண்ண குறியீடு
சிவப்பு கருப்பு மஞ்சள்-பழுப்பு வயலட்
சாம்பல்-பழுப்பு சாம்பல்-இளஞ்சிவப்பு சிவப்பு-நீலம் இளஞ்சிவப்பு-பழுப்பு

நிலையான CEP 400T
சரி NOK சேனல் 2 சரி (2-சேனல் சாதனம் மட்டும்) சேனல் 2 NOK (2-சேனல் சாதனம் மட்டும்) நிரல் தேர்வு ACK அளவீட்டிற்குத் தயாராக உள்ளது அளவிடு செயலில் உள்ள சேனல் 2 அளவீடு செயல்பாட்டில் உள்ளது (2-சேனல் சாதனம் மட்டும்)

CEP 200 IO (விருப்பம், ஈதர்நெட் வழியாக நெட்வொர்க்கிங் (விருப்பம்) ஐப் பார்க்கவும், பக்கம் 21) சரி NOK டெலிவரி சுழற்சி
அளவீட்டுக்கு தயார்
இருப்பு
இருப்பு
இருப்பு
இருப்பு

12

0 வி

பழுப்பு-பச்சை 0 V வெளிப்புறம் 0 V வெளிப்புறம்

(பிஎல்சி)

(பிஎல்சி)

24

24 வி

வெள்ளை-பச்சை +24 V வெளிப்புறம் +24 V வெளிப்புறம்

(பிஎல்சி)

(பிஎல்சி)

தாவல். 6 சுவரில் பொருத்தப்பட்ட வீடு: டிஜிட்டல் உள்ளீடுகள் I0-I15 (25-பின் D-சப் பெண் இணைப்பான்)

மவுண்டிங் பதிப்பு: V-பஸ் RS 232

விளக்கம் பரிமாற்ற வேகம் இணைப்பு வரி
தாவல் 7 1 சேனல், தனிமைப்படுத்தப்படாதது

மதிப்பு
1 200 முதல் 115 200 படுக்கையறைகள் வரை பாதுகாக்கப்பட்டவை, குறைந்தபட்சம் 0.14 மிமீ² 9 600 படுக்கையறைகள் வரை: அதிகபட்சம். 15 மீ 57 600 படுக்கையறைகள் வரை: அதிகபட்சம். 3 மீ

விளக்கம்
வெளியீடு தொகுதிtagஇ உள்ளீடு தொகுதிtage

மதிப்பு
குறைந்தபட்சம் +/- 3 V +/- 3 V

வகை +/- 8 V ​​+/- 8 V

அதிகபட்சம் +/- 15 V +/- 30 V

34

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

தொழில்நுட்ப தரவு

விளக்கம்
வெளியீட்டு மின்னோட்டம் உள்ளீட்டு எதிர்ப்பு

மதிப்பு
குறைந்தபட்சம் — 3 கி.

வகை — 5 கி.

அதிகபட்சம் +/- 10 mA 7 k

MIO-ஐ பின் செய்

3

GND

4

GND

5

TXD

6

ஆர்டிஎக்ஸ்

7

GND

8

GND

மவுண்டிங் பதிப்பு: V-பஸ் RS 485

விளக்கம் பரிமாற்ற வேகம் இணைப்பு வரி
முடித்தல் தாவல். 8 1 சேனல், தனிமைப்படுத்தப்படாதது

மதிப்பு
1 200 முதல் 115 200 படுக்கைகள் வரை பாதுகாக்கப்பட்டவை, 0.14 மிமீ² இல்: அதிகபட்சம். 300 மீ 0.25 மிமீ² இல்: அதிகபட்சம். 600 மீ நிலையானது

விளக்கம்
வெளியீடு தொகுதிtagஇ உள்ளீடு தொகுதிtage வெளியீட்டு மின்னோட்டம் உள்ளீட்டு எதிர்ப்பு

மதிப்பு
குறைந்தபட்சம் +/- 3 V +/- 3 V — 3 k

வகை
+/- 8 வி +/- 8 வி — 5 கி

அதிகபட்சம்
+/- 15 V +/- 30 V +/- 10 mA 7 கே

விளக்கம்
வெளியீட்டு வேறுபாடு தொகுதிtage உள்ளீட்டு வேறுபாடு தொகுதிtage உள்ளீட்டு ஆஃப்செட் தொகுதிtage வெளியீட்டு இயக்கி மின்னோட்டம்

மதிப்பு
குறைந்தபட்சம் +/- 1.5 V +/- 0.5 V

அதிகபட்சம்
+/- 5 V +/- 5 V – 6 V/+ 6 V (GND க்கு) +/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V)

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

35

தொழில்நுட்ப தரவு

MIO-ஐ பின் செய்

1

ஆர்டிஎக்ஸ்

2

ஆர்டிஎக்ஸ்

3

GND

4

GND

7

GND

8

GND

குறிப்பு
சேவை-பின்கள் அனைத்து சேவை-பின்களும் தொழிற்சாலை சீரமைப்புக்கு மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை பயனரால் இணைக்கப்படக்கூடாது.

USB
விளக்கம் சேனல்களின் எண்ணிக்கை
USB 2.0

மதிப்பு
2 x ஹோஸ்ட் (முழு-வேகம்) 1 x சாதனம் (அதிவேகம்) USB சாதன விவரக்குறிப்பின்படி, USB 2.0 இணக்கமானது, வகை A மற்றும் B உயர்-பவர் ஹப்/ஹோஸ்டுக்கான இணைப்பு அதிகபட்ச கேபிள் நீளம் 5 மீ

MIO-ஐ பின் செய்

1

+ 5 வி

2

தரவு –

3

தரவு +

4

GND

ஈதர்நெட்
1 சேனல், முறுக்கப்பட்ட ஜோடி (10/100BASE-T), IEEE/ANSI 802.3, ISO 8802-3, IEEE 802.3u படி பரிமாற்றம்

விளக்கம் பரிமாற்ற வேகம் இணைப்பு வரி
நீளம் கேபிள்

மதிப்பு
10/100 Mbit/s 0.14 mm² இல் பாதுகாக்கப்பட்டது: அதிகபட்சம். 300 மீ 0.25 mm² இல்: அதிகபட்சம். 600 மீ அதிகபட்சம். 100 mm பாதுகாக்கப்பட்டது, மின்மறுப்பு 100

36

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

தொழில்நுட்ப தரவு

விளக்கம் இணைப்பான் LED நிலை காட்டி

மதிப்பு
RJ45 (மாடுலர் இணைப்பான்) மஞ்சள்: செயலில் பச்சை: இணைப்பு

மவுண்டிங் பதிப்பு: CAN
விளக்கம் பரிமாற்ற வேகம்

இணைக்கும் வரி

தாவல் 9 1 சேனல், தனிமைப்படுத்தப்படாதது

விளக்கம்
வெளியீட்டு வேறுபாடு தொகுதிtage உள்ளீட்டு வேறுபாடு தொகுதிtage பின்னடைவு ஆதிக்கம் செலுத்தும் உள்ளீட்டு ஆஃப்செட் தொகுதிtage

குறைந்தபட்ச மதிப்பு +/- 1.5 V
– 1 வி + 1 வி

உள்ளீட்டு வேறுபட்ட மின்தடை

20 கி

மதிப்பு
15 மீ வரை கேபிள் நீளம்: அதிகபட்சம். 1 MBit கேபிள் நீளம் 50 மீ வரை: அதிகபட்சம். 500 kBit கேபிள் நீளம் 150 மீ வரை: அதிகபட்சம். 250 kBit கேபிள் நீளம் 350 மீ வரை: அதிகபட்சம். 125 kBit சந்தாதாரர்களின் எண்ணிக்கை: அதிகபட்சம். 64 0.25 மிமீ² இல் பாதுகாக்கப்பட்டது: 100 மீ வரை 0.5 மிமீ² இல்: 350 மீ வரை

அதிகபட்சம் +/- 3 V
+ 0.4 V + 5 V – 6 V/+ 6 V (CAN-GND க்கு) 100 கே

MIO-ஐ பின் செய்

1

CANL

2

கேன்

3

Rt

4

0 வி கேன்

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

37

தொழில்நுட்ப தரவு

4.6 சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகள்

விளக்கம் வெப்பநிலை
ஒடுக்கம் இல்லாமல் (RH2 படி) ஒப்பீட்டு ஈரப்பதம் IEC 68-2-6 படி அதிர்வுகள்

மதிப்பு செயல்பாடு 0 முதல் + 45 °C சேமிப்பு – 25 முதல் + 70 °C 5 முதல் 90%
15 முதல் 57 ஹெர்ட்ஸ், ampஅகலம் 0.0375 மிமீ, எப்போதாவது 0.075 மிமீ 57 முதல் 150 ஹெர்ட்ஸ், முடுக்கம். 0.5 கிராம், எப்போதாவது 1.0 கிராம்

4.7 மின்காந்த இணக்கத்தன்மை

விளக்கம் மின்னியல் வெளியேற்றத்தின் படி நோய் எதிர்ப்பு சக்தி (EN 61000-4-2) மின்காந்த புலங்கள் (EN 61000-4-3)
வேகமான இடைநிலைகள் (EN 61000-4-4)
தூண்டப்பட்ட உயர் அதிர்வெண் (EN 61000-4-6) சர்ஜ் தொகுதிtage
RFI தொகுதியின் படி உமிழ்வு குறுக்கீடுtage EN 55011 RFI உமிழ்வுகள் EN 50011

மதிப்பு EN 61000-6-2 / EN 61131-2 தொடர்பு: குறைந்தபட்சம் 8 kV இடைவெளி: குறைந்தபட்சம் 15 kV 80 MHz – 1 GHz: 10 V/m 80% AM (1 kHz) 900 MHz ±5 MHz: 10 V/m 50% ED (200 Hz) மின் விநியோக இணைப்புகள்: 2 kV செயல்முறை டிஜிட்டல் உள்ளீடுகள்: 1 kV செயல்முறை அனலாக் உள்ளீடுகள் வெளியீடுகள்: 0.25 kV தொடர்பு இடைமுகங்கள்: 0.25 kV 0.15 – 80 MHz 10 V 80% AM (1 kHz)
1.2/50: குறைந்தபட்சம் 0.5 kV (AC/DC மாற்றி உள்ளீட்டில் அளவிடப்படுகிறது) EN 61000-6-4 / EN 61000-4-5 150 kHz 30 MHz (குழு 1, வகுப்பு A) 30 MHz 1 GHz (குழு 1, வகுப்பு A)

தாவல் 10 EC உத்தரவுகளுக்கு இணங்க மின்காந்த இணக்கத்தன்மை

38

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

தொழில்நுட்ப தரவு

4.8 சென்சார் அனலாக் தரநிலை சமிக்ஞைகள்
இங்கே ஒரு விசை உணரி இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அது 0-10 V சமிக்ஞையை அனுப்புகிறது. உள்ளீடு "கட்டமைப்பு" மெனுவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது (கட்டமைப்பு, பக்கம் 67 ஐப் பார்க்கவும்).

விளக்கம் பெயரளவு விசை அல்லது பெயரளவு தூரம் A/D மாற்றி பெயரளவு தெளிவுத்திறன் சுமை
அளவீட்டின் துல்லியம் அதிகபட்சம்ampலிங் விகிதம்

மதிப்பு
மெனு வழியாக சரிசெய்யக்கூடியது 12 பிட் 4096 படிகள் 4096 படிகள், 1 படி (பிட்) = பெயரளவு சுமை / 4096 1 % 2000 ஹெர்ட்ஸ் (0.5 எம்எஸ்)

4.9 அளவிடும் சென்சார் விநியோக தொகுதிtage

விளக்கம்

மதிப்பு

துணை தொகுதிtage குறிப்பு தொகுதிtage

+24 V ±5 %, அதிகபட்சம் 100 mA 10 V ± 1% பெயரளவு சமிக்ஞை: 0 10

அளவிடும் சென்சாரின் மின்சார விநியோகத்திற்கு 24 V மற்றும் 10 V கிடைக்கிறது. அவை சென்சாரின் வகையைப் பொறுத்து கம்பி மூலம் இணைக்கப்பட வேண்டும்.

4.10 நிலையான சமிக்ஞை வெளியீட்டைக் கொண்ட திருகு சென்சார்
உள்ளீடு "ConfigurationForce sensor configuration" மெனுவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது (force sensor ஐ Configuring, பக்கம் 69 ஐப் பார்க்கவும்).

விளக்கம்

மதிப்பு

தாரே சிக்னல்

0 V = பூஜ்ஜிய சரிசெய்தல் செயலில் உள்ளது, விசை சென்சார் இங்கே ஆஃப்-லோட் செய்யப்பட வேண்டும். >9 V = அளவிடும் முறை, பூஜ்ஜிய சரிசெய்தல் நிறுத்தப்பட்டது.

உள் ஆஃப்செட்டைச் செய்யக்கூடிய சென்சார்களுக்கு (எ.கா. TOX®screw சென்சார்), ஆஃப்செட் சரிசெய்தல் எப்போது மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்பதை சென்சாருக்குத் தெரிவிக்கும் ஒரு சமிக்ஞை கிடைக்கிறது.

"தொடக்க அளவீடு" மூலம் பூஜ்ஜிய சரிசெய்தல் செயல்படுத்தப்படுகிறது, அதனால்தான் அழுத்துதல் / கிளிஞ்சிங் இடுக்கிகளை மூடுவதற்கு முன்பு அளவீடு தொடங்கப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும்!

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

39

தொழில்நுட்ப தரவு

4.11 DMS சிக்னல்கள்
DMS ஃபோர்ஸ் டிரான்ஸ்டியூசர் வழியாக ஃபோர்ஸ் அளவிடுதல். உள்ளீடு "ConfigurationForce சென்சார் உள்ளமைவு" மெனுவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது (ஃபோர்ஸ் சென்சாரை உள்ளமைத்தல், பக்கம் 69 ஐப் பார்க்கவும்).

விளக்கம் பெயரளவு விசை பெயரளவு பக்கவாதம்
A/D மாற்றி பெயரளவு தெளிவுத்திறன் சுமை
அதிகபட்ச ஆதாயப் பிழைampலிங் விகிதம் பிரிட்ஜ் தொகுதிtage சிறப்பியல்பு மதிப்பு
சரிசெய்தல் மதிப்பு

மதிப்பு
சரிசெய்யக்கூடியது பெயரளவு விசையை அமைத்தல் / பெயரளவு தூர அளவுருக்களைப் பார்க்கவும். 16 பிட் 65536 படிகள் 65536 படிகள், 1 படி (பிட்) = பெயரளவு சுமை / 65536 ±0.5 % 2000 ஹெர்ட்ஸ் (0.5 எம்எஸ்) 5 வி சரிசெய்யக்கூடியது

'பெயரளவு விசை' என்ற உள்ளீடு பயன்படுத்தப்படும் விசை உணரியின் பெயரளவு மதிப்புடன் பொருந்த வேண்டும். விசை உணரியின் தரவுத் தாளைப் பார்க்கவும்.

4.11.1 உள்ளமைக்கப்பட்ட பதிப்பு: பின் ஒதுக்கீடு, அனலாக் நிலையான சமிக்ஞைகள்
15 அளவீட்டு சேனல்களுக்கு தலா ஒரு துணை-D 4-துருவ பெண் இணைப்பான் (பதவி அனலாக் I/O) கிடைக்கிறது.

முள் வகை

உள்ளீடு/வெளியீடு

1

I

3

I

4

i

6

I

7

o

8

o

9

I

10

I

11

I

12

I

13

o

14

o

15

o

அனலாக் சிக்னல்
விசை சமிக்ஞை 0-10 V, சேனல் 1 / 5 / 9 தரை விசை சமிக்ஞை, சேனல் 1 / 5 / 9 விசை சமிக்ஞை 0-10 V, சேனல் 2 / 6 / 10 தரை விசை சமிக்ஞை, சேனல் 2 / 6 / 10 அனலாக் வெளியீடு 1: டேர் +10 V தரை விசை சமிக்ஞை 0-10 V, சேனல் 3 / 7 / 11 தரை விசை சமிக்ஞை, சேனல் 3 / 7 / 11 விசை சமிக்ஞை 0-10 V, சேனல் 4 / 8 / 12 தரை விசை சமிக்ஞை, சேனல் 4 / 8 / 12 அனலாக் வெளியீடு 2: 0-10 V தரை +10 V சென்சார் சப்ளை

40

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

தொழில்நுட்ப தரவு

அனலாக் வெளியீடு 1 (முள் 7)
அளவீட்டு பயன்முறையின் போது அனலாக் வெளியீடு 1 +10 V ஐ வழங்குகிறது (சமிக்ஞை 'அளவைத் தொடங்கு' = 1).
அளவீட்டை பூஜ்ஜியமாக்க சிக்னலைப் பயன்படுத்தலாம் ampதொடக்க அளவீடு = 1: அனலாக் வெளியீடு 1 = >9 V தொடக்க அளவீடு = 0: அனலாக் வெளியீடு 1: = +0 V

4.11.2 பின் ஒதுக்கீடு DMS ஃபோர்ஸ் டிரான்ஸ்யூசர் வன்பொருள் மாதிரி CEP400T.2X மட்டும் (DMS துணை அச்சுடன்)

54321 9876

DMS சிக்னலைப் பின் செய்

1

அளவிடும் சமிக்ஞை-

நல் டிஎம்எஸ் +

2

அளவிடும் சமிக்ஞை-

நல் டிஎம்எஸ் –

3

இருப்பு

4

இருப்பு

5

இருப்பு

6

சப்ளை டி.எம்.எஸ்.

V-

7

சென்சார் கேபிள்

டிஎம்எஸ் எஃப்-

8

சென்சார் கேபிள்

டிஎம்எஸ் எஃப்+

9

சப்ளை டி.எம்.எஸ்.

V+

தாவல் 11 9-துருவ துணை-D சாக்கெட் பலகை DMS0 அல்லது DMS1

4-கடத்தி நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி DMS ஐ இணைக்கும்போது, ​​பின்கள் 6 மற்றும் 7 மற்றும் பின்கள் 8 மற்றும் 9 ஆகியவை பாலமாக இணைக்கப்படுகின்றன.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

41

தொழில்நுட்ப தரவு

4.11.3 சுவரில் பொருத்தப்பட்ட வீடு: விசை மின்மாற்றியின் முள் ஒதுக்கீடு 17 சேனல்களிலும் ஒவ்வொன்றிற்கும் 4-முள் பிளக் கிடைக்கிறது.

பின் சிக்னல் பெயர்

1

E+ K1

2

E+ K3

3

E-K1

4

எஸ்+ கே1

5

E+ K2

6

எஸ்- கே1

7

எஸ்+ கே2

8

இ- கே2

9

இ- கே3

10

எஸ்- கே2

11

எஸ்+ கே3

12

எஸ்- கே3

13

E+ K4

14

இ- கே4

15

எஸ்+ கே4

16

இருப்பு

17

எஸ்- கே4

வகை

குறிப்புகள்

உள்ளீடு/வெளியீடு

o

சப்ளை DMS V+, சேனல் 1 / 5 / 9

o

சப்ளை DMS V+, சேனல் 3 / 7 / 11

o

சப்ளை DMS V-, சேனல் 1 / 5 / 9

I

அளவிடும் சமிக்ஞை DMS +, சேனல் 1 / 5 /

9

o

சப்ளை DMS V+, சேனல் 2 / 6 / 10

I

அளவிடும் சிக்னல் DMS -, சேனல் 1 / 5 / 9

I

அளவிடும் சமிக்ஞை DMS +, சேனல் 2 / 6 /

10

o

சப்ளை DMS V-, சேனல் 2 / 6 / 10

o

சப்ளை DMS V-, சேனல் 3 / 7 / 11

I

அளவிடும் சிக்னல் DMS -, சேனல் 2 / 6 /

10

I

அளவிடும் சமிக்ஞை DMS +, சேனல் 3 / 7 /

11

I

அளவிடும் சிக்னல் DMS -, சேனல் 3 / 7 /

11

o

சப்ளை DMS V+, சேனல் 4 / 8 / 12

o

சப்ளை DMS V-, சேனல் 4 / 8 / 12

I

அளவிடும் சமிக்ஞை DMS +, சேனல் 4 / 8 /

12

I

அளவிடும் சிக்னல் DMS -, சேனல் 4 / 8 /

12

42

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

தொழில்நுட்ப தரவு

4.12 ப்ராஃபைபஸ் இடைமுகம்
ISO/DIS 11898 இன் படி, தனிமைப்படுத்தப்பட்டது

விளக்கம் பரிமாற்ற வேகம்
இணைக்கும் வரி
உள்ளீடு ஆஃப்செட் தொகுதிtage வெளியீட்டு இயக்கி மின்னோட்டம் ஒரு பிரிவிற்கு சந்தாதாரர்களின் எண்ணிக்கை
இணைக்கும் கோடு கவசம், முறுக்கப்பட்ட எழுச்சி மின்மறுப்பு அலகு நீளத்திற்கு கொள்ளளவு லூப் எதிர்ப்பு பரிந்துரைக்கப்பட்ட கேபிள்கள்
முனை முகவரிகள்

மதிப்பு
100 மீ வரை கேபிள் நீளம்: அதிகபட்சம். 12000 kBit கேபிள் நீளம் 200 மீ வரை: அதிகபட்சம். 1500 kBit கேபிள் நீளம் 400 மீ வரை: அதிகபட்சம். 500 kBit கேபிள் நீளம் 1000 மீ வரை: அதிகபட்சம். 187.5 kBit கேபிள் நீளம் 1200 மீ வரை: அதிகபட்சம். 93.75 kBit கம்பி குறுக்குவெட்டு குறைந்தபட்சம். 0.34 mm²4 கம்பி விட்டம் 0.64 மிமீ 0.25 மிமீ² இல் பாதுகாக்கப்பட்டது: 100 மீ வரை 0.5 மிமீ² இல்: 350 மீ வரை – 7 V/+ 12 V (GND வரை) -/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V) ரிப்பீட்டர் இல்லாமல்: அதிகபட்சம். 32 ரிப்பீட்டருடன்: அதிகபட்சம். 126 (பயன்படுத்தப்படும் ஒவ்வொரு ரிப்பீட்டரும் அதிகபட்ச சந்தாதாரர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கிறது) 135 முதல் 165 வரை
< 30 pf/m 110 /km நிலையான நிறுவல் UNITRONIC®-BUS L2/ FIP அல்லது UNITRONIC®-BUS L2/FIP 7-கம்பி நெகிழ்வான நிறுவல் UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP 3 முதல் 124 வரை

விளக்கம்
வெளியீட்டு வேறுபாடு தொகுதிtage உள்ளீட்டு வேறுபாடு தொகுதிtage

மதிப்பு
குறைந்தபட்சம் +/- 1.5 V +/- 0.2 V

அதிகபட்சம் +/- 5 V +/- 5 V

பின் ப்ராஃபைபஸ்

3

RXD/TXD-P

4

CNTR-P (RTS)

5

0 வி

6

+ 5 வி

8

RXD/TXD-N

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

43

தொழில்நுட்ப தரவு

வெளியீடு தொகுதிtagமுனைய மின்தடையுடன் முனையத்திற்கான பின் 6 இலிருந்து மின் மின்னழுத்தம் + 5 V ஆகும்.

4.13 ஃபீல்ட்பஸ் இடைமுகம்

உள்ளீடுகள் I0I15 I 0 I 1 I 2 I 3 I 4
I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15

பதவி
அளவீட்டைத் தொடங்கு பிழை மீட்டமை வெளிப்புற நிரல் தேர்வு ஸ்ட்ரோப்பை ஆஃப்செட் செய் அளவீட்டு சேனல் 2 ஐத் தொடங்கு (2-சேனல் சாதனம் மட்டும்) ரிசர்வ் ரிசர்வ் ரிசர்வ் புரோகிராம் பிட் 0 புரோகிராம் பிட் 1 புரோகிராம் பிட் 2 புரோகிராம் பிட் 3 புரோகிராம் பிட் 4 புரோகிராம் பிட் 5 HMI லாக் ரிசர்வ்

ஃபீல்ட் பஸ் பைட் 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

ஃபீல்ட் பஸ் பிட் 0 1 2 3 4
5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

தாவல் 12 தரவு நீளம்: பைட் 0-3

வெளியீடுகள் Q0-Q31 Q 0 Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5 Q 6 Q 7
கே 8 கே 9 கே 10 கே 11 கே 12 கே 13 கே 14 கே 15 கே 16 கே 17 கே 18

பதவி
சரி NOK திறந்திருக்கும். நிரல் தேர்வுக்குத் தயாராக உள்ளது ACK அளவிடு செயலில் உள்ள சேனல் 2 சரி (2-சேனல் சாதனம் மட்டும்) சேனல் 2 NOK (2-சேனல் சாதனம் மட்டும்) அளவீடு செயல்பாட்டில் உள்ளது சேனல் 2 (2சேனல் சாதனம் மட்டும்) சேனல் 1 சரி சேனல் 1 NOK சேனல் 2 சரி சேனல் 2 NOK சேனல் 3 சரி சேனல் 3 NOK சேனல் 4 சரி சேனல் 4 NOK சேனல் 5 சரி சேனல் 5 NOK சேனல் 6 சரி

ஃபீல்ட் பஸ் பைட்
0 0 0 0 0 0 0 0

வயல் பேருந்து முனையம்
0 1 2 3 4 5 6 7

1

0

1

1

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

1

7

2

0

2

1

2

2

44

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

தொழில்நுட்ப தரவு

வெளியீடுகள் Q0-Q31

பதவி

களப் பேருந்து களப் பேருந்து

பைட்

பிட்

கே 19 கே 20 கே 21 கே 22 கே 23 கே 24 கே 25 கே 26 கே 27 கே 28

சேனல் 6 NOK சேனல் 7 சரி சேனல் 7 NOK சேனல் 8 சரி சேனல் 8 NOK சேனல் 9 சரி சேனல் 9 NOK சேனல் 10 சரி சேனல் 10 NOK சேனல் 11 சரி

2

3

2

4

2

5

2

6

2

7

3

0

3

1

3

2

3

3

3

4

கே 29

சேனல் 11 NOK

3

5

கே 30 கே 31

சேனல் 12 சரி சேனல் 12 NOK

3

6

3

7

ஃபில்ட் பஸ் வழியாக இறுதி மதிப்புகளின் வடிவம் (பைட்டுகள் 4 39):

இறுதி மதிப்புகள் புல பேருந்தில் 4 முதல் 39 வரையிலான பைட்டுகளில் எழுதப்படும் (இந்தச் செயல்பாடு செயல்படுத்தப்பட்டால்).

பைட்
4 முதல் 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16, 17 18, 19 20, 21 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35 36, 37 38, 39
தாவல் 13 பைட் X (கட்டமைப்பு):

பதவி
இயங்கும் எண் செயல்முறை எண் நிலை இரண்டாவது நிமிட மணிநேரம் நாள் மாதம் ஆண்டு சேனல் 1 விசை [kN] * 100 சேனல் 2 விசை [kN] * 100 சேனல் 3 விசை [kN] * 100 சேனல் 4 விசை [kN] * 100 சேனல் 5 விசை [kN] * 100 சேனல் 6 விசை [kN] * 100 சேனல் 7 விசை [kN] * 100 சேனல் 8 விசை [kN] * 100 சேனல் 9 விசை [kN] * 100 சேனல் 10 விசை [kN] * 100 சேனல் 11 விசை [kN] * 100 சேனல் 12 விசை [kN] * 100

நிலை
1 2 3

பதவி
செயலில் உள்ளதை அளவிடு சரி இல்லை

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

45

தொழில்நுட்ப தரவு

4.14 துடிப்பு வரைபடங்கள்

4.14.1 அளவீட்டு முறை
இந்த விளக்கம் எச்சரிக்கை வரம்பு கண்காணிப்பு மற்றும் துண்டுகளின் எண்ணிக்கை கண்காணிப்பு இல்லாத பதிப்புகளுக்குப் பொருந்தும்.

சிக்னல் பெயர்
A0 A1 A6 A5 E6

வகை: உள்ளீடு “I” / வெளியீடு “O”
ஓஓஓ நான்

பதவி
பகுதி சரி (சரி) பகுதி சரி இல்லை (இல்லை) அளவிடு செயலில் அளவீட்டிற்குத் தயார் (தயார்) அளவீட்டைத் தொடங்கு

தாவல் 14 அடிப்படை சாதன சமிக்ஞைகள்

பிளக் இணைப்பியில் உள்ள தொடர்புகள் வீட்டின் வடிவத்தைப் பொறுத்தது; சுவரில் பொருத்தப்பட்ட வீட்டின் முள் ஒதுக்கீடு அல்லது மவுண்டிங் பதிப்பைப் பார்க்கவும்.

சுழற்சி IO

சைசல் NIO

IO (O1) NIO (O2) அளவீட்டு இயக்குதல் (O7) தயார் (O6) தொடக்கம் (I7)
12 3

45

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0

23

45

படம் 7
1 2 3

எச்சரிக்கை வரம்பு/துண்டுகளின் எண்ணிக்கை கண்காணிப்பு இல்லாத வரிசை.
அதை இயக்கிய பிறகு, சாதனம் >தயார்> சிக்னலை அமைப்பதன் மூலம் அளவீட்டிற்குத் தயாராக இருப்பதாக சமிக்ஞை செய்கிறது. மூடும்போது சிக்னலை அழுத்தவும். அமைக்கப்பட்டுள்ளது. சரி/NOK சமிக்ஞை மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. தி சமிக்ஞை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

46

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

தொழில்நுட்ப தரவு

4 ரிட்டர்ன் ஸ்ட்ரோக்கைத் தூண்டுவதற்கான நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டு குறைந்தபட்ச நேரம் எட்டப்பட்டதும் (மேலதிக கட்டுப்பாட்டில் ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும்), 'தொடக்க' சமிக்ஞை மீட்டமைக்கப்படுகிறது. அளவீடு மதிப்பீடு செய்யப்படும் போது சமிக்ஞை மீட்டமைக்கப்படுகிறது.
5 தி அல்லது சமிக்ஞை அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் சமிக்ஞை மீட்டமைக்கப்பட்டது. அடுத்த தொடக்கம் வரை OK அல்லது NOK சமிக்ஞை அமைக்கப்பட்டிருக்கும். 'துண்டுகளின் எண்ணிக்கை / எச்சரிக்கை வரம்பு' செயல்பாடு செயலில் இருக்கும்போது, ​​அமைக்கப்படாத OK சமிக்ஞை NOK மதிப்பீட்டிற்குப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். செயலில் உள்ள எச்சரிக்கை வரம்பு / துண்டுகளின் எண்ணிக்கையில் வரிசையைப் பார்க்கவும்.

4.14.2 அளவீட்டு முறை
இந்த விளக்கம் செயலில் எச்சரிக்கை வரம்பு கண்காணிப்பு மற்றும் துண்டுகளின் எண்ணிக்கை கண்காணிப்பு கொண்ட பதிப்புகளுக்குப் பொருந்தும்.

சிக்னல் பெயர்
A0 A1 A6 A5 E6

வகை: உள்ளீடு “I” / வெளியீடு “O”
ஓஓஓ நான்

பதவி
பகுதி சரி (சரி) K1 பகுதி சரி இல்லை (NOK) K1 அளவீடு K1 செயல்பாட்டில் உள்ளது அளவீட்டிற்குத் தயார் (தயார்) அளவீட்டைத் தொடங்கு K1

தாவல் 15 அடிப்படை சாதன சமிக்ஞைகள்

சுழற்சி IO

ஐஓ (ஓ1)
வாழ்நாளில் அளவு/ எச்சரிக்கை வரம்பு (O2) அளவீட்டு ஓட்டம் (O7)
தயார் (O6)
தொடக்கம் (I7)

123

45

சிக்லோ 23 4 5

சுழற்சி IO/எச்சரிக்கை வரம்பு அல்லது ஆயுட்கால அளவு எட்டப்பட்டது.

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

23

45

படம் 8 எச்சரிக்கை வரம்பு/துண்டுகளின் எண்ணிக்கை கண்காணிப்புடன் கூடிய வரிசை.
1 அதை இயக்கிய பிறகு, சாதனம் >தயார்> சிக்னலை அமைப்பதன் மூலம் அளவீட்டிற்குத் தயாராக இருப்பதாக சமிக்ஞை செய்கிறது.
2 அழுத்துவதை மூடும்போது சமிக்ஞை 3 OK/NOK சமிக்ஞை மீட்டமைக்கப்பட்டது. சமிக்ஞை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

47

தொழில்நுட்ப தரவு

4 ரிட்டர்ன் ஸ்ட்ரோக்கைத் தூண்டுவதற்கான நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டு குறைந்தபட்ச நேரம் எட்டப்பட்டதும் (மேலதிக கட்டுப்பாட்டில் ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும்), 'தொடக்க' சமிக்ஞை மீட்டமைக்கப்படுகிறது. அளவீடு மதிப்பீடு செய்யப்படும் போது சமிக்ஞை மீட்டமைக்கப்படுகிறது.
5 அளவீடு திட்டமிடப்பட்ட சாளரத்திற்குள் இருந்தால், சமிக்ஞை செய்யவும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அளவீடு திட்டமிடப்பட்ட சாளரத்திற்கு வெளியே இருந்தால், சமிக்ஞை அமைக்கப்படவில்லை. சரி சமிக்ஞை காணவில்லை என்றால், குறைந்தபட்சம் 200 எம்எஸ் காத்திருப்பு காலத்திற்குப் பிறகு வெளிப்புற கட்டுப்பாட்டில் அது NOK என மதிப்பிடப்பட வேண்டும். முடிக்கப்பட்ட சுழற்சியில் எச்சரிக்கை வரம்பு அல்லது அளவீட்டு சேனலின் துண்டுகளின் எண்ணிக்கையை மீறியிருந்தால், வெளியீடு மேலும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சமிக்ஞையை இப்போது வெளிப்புறக் கட்டுப்பாட்டில் மதிப்பிடலாம்.
தாவர கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு: அளவீட்டின் தயார்நிலையைச் சரிபார்க்கவும்.
"அளவைத் தொடங்கு" என்ற கட்டளைக்கு முன், CEP 400T அளவிடுவதற்குத் தயாராக உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.
செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பு கைமுறை உள்ளீடு அல்லது பிழை காரணமாக அளவிடத் தயாராக இல்லாமல் இருக்கலாம். எனவே, தானியங்கி வரிசைக்கு முன், 'தொடக்க' சமிக்ஞையை அமைப்பதற்கு முன், கணினி கட்டுப்படுத்தியின் 'அளவிடத் தயார்' வெளியீட்டைச் சரிபார்க்க எப்போதும் அவசியம்.

சிக்னல் பெயர்
E0 E1 E2 E3 E10 E11 E4 A4

வகை: உள்ளீடு “I” / வெளியீடு “O”
IIIIIII o

பதவி
நிரல் எண் பிட் 0 நிரல் எண் பிட் 1 நிரல் எண் பிட் 2 நிரல் எண் பிட் 3 நிரல் எண் பிட் 4 நிரல் எண் பிட் 5 நிரல் எண் சுழற்சி நிரல் எண் ஒப்புதல்

தாவல் 16 தானியங்கி நிரல் தேர்வு

நிரல் எண் பிட்கள் 0,1,2,3,4 மற்றும் 5 ஆகியவை கணினி கட்டுப்படுத்தியிலிருந்து சோதனைத் திட்ட எண்ணாக பைனரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. கணினி கட்டுப்படுத்தியிலிருந்து நேர சமிக்ஞையின் உயரும் விளிம்பில் இந்த தகவல் CEP 400T சாதனத்திலிருந்து படிக்கப்படுகிறது.

48

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

தொழில்நுட்ப தரவு

மற்றும் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டது. சோதனைத் திட்டத் தேர்வு பிட்களின் வாசிப்பு ஒப்புதல் சமிக்ஞையை அமைப்பதன் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. ஒப்புதல் சமிக்ஞைக்குப் பிறகு கணினி கட்டுப்படுத்தி நேர சமிக்ஞையை மீட்டமைக்கிறது.
0-63 வரையிலான சோதனைத் திட்டத்தின் தேர்வு

BIT 0 (I1) BIT 1 (I2) BIT 2 (I3) BIT 3 (I4) சுழற்சி (I5)
நன்றி (O5)
1

1 0

1 0

1 0

1 0

1 0

1 0

2

3

4

படம். 9 ஒரு சோதனைத் திட்டத்தின் தேர்வு 0-63
(1) இல் சோதனைத் திட்ட எண் 3 (பிட் 0 மற்றும் 1 உயர்) 'சுழற்சி' சமிக்ஞையை அமைப்பதன் மூலம் அமைக்கப்பட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது. (2) இல் CEP சாதனத்தின் ஒப்புதல் சமிக்ஞை அமைக்கப்படுகிறது. புதிய சோதனைத் திட்ட எண்ணின் வாசிப்பு ஒப்புக்கொள்ளப்படும் வரை சோதனைத் திட்டத் தேர்வு சுழற்சி அமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். நேர சமிக்ஞை திரும்பிய பிறகு ஒப்புதல் சமிக்ஞை மீட்டமைக்கப்படும்.

பிட்

நிகழ்ச்சி எண்.

012345

0000000 1000001 0100002 1100003 0010004 1010005 0110006 1 1 1 0 0 0 7 போன்றவை.

தாவல். 17 சோதனைத் திட்டத் தேர்வு பிட்களின் வேலன்ஸ்: சோதனைத் திட்ட எண். 0-63 சாத்தியம்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

49

தொழில்நுட்ப தரவு

4.14.3 PLC இடைமுக விசை டிரான்ஸ்யூசர் சேனல் 1 + 2 வழியாக ஆஃப்செட் சரிசெய்தல்
அனைத்து சேனல்களுக்கும் ஒரு ஆஃப்செட் சரிசெய்தலை PLC இடைமுகம் வழியாகத் தொடங்கலாம். PLC வழியாக ஆஃப்செட் சரிசெய்தலைத் தொடங்குவதற்கான கைகுலுக்கல் ஒரு சோதனை எண்ணை எழுதுவதற்கு ஒத்ததாக நிகழ்கிறது.

சிக்னல் பெயர்
E0 E1 E5 A4 A5

வகை: உள்ளீடு “I” / வெளியீடு “O”
III ஓஓஓ

பதவி
நிரல் எண் பிட் 0 நிரல் எண் சுழற்சி வெளிப்புற ஆஃப்செட் சரிசெய்தல் நிரல் எண் 3 இன் ஒப்புதல் சாதனம் செயல்பாட்டிற்கு தயாராக உள்ளது

தாவல் 18 அடிப்படை சாதன சமிக்ஞைகள்

பிளக் இணைப்பியில் உள்ள தொடர்புகள் வீட்டின் வடிவத்தைப் பொறுத்தது; சுவரில் பொருத்தப்பட்ட வீட்டின் முள் ஒதுக்கீடு அல்லது மவுண்டிங் பதிப்பைப் பார்க்கவும்.

BIT 0 (I0) வெளிப்புற ஆஃப்செட் சீரமைப்பு (I5)
சுழற்சி (I4) ஒப்புதல் (O4)

தயார் (O5)

12

34

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
56

படம். 10 PLC இடைமுக சேனல் 1 வழியாக வெளிப்புற ஆஃப்செட் சரிசெய்தல்
சுழற்சியின் முடிவில் (3) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேனலின் வெளிப்புற ஆஃப்செட் சரிசெய்தல் தொடங்குகிறது. ஆஃப்செட் சரிசெய்தல் இயங்கும் போது (ஒரு சேனலுக்கு அதிகபட்சம் 3 வினாடிகள்) சிக்னல் மீட்டமைக்கப்பட்டது (4). பிழை இல்லாமல் சரிசெய்த பிறகு (5) சிக்னல் மீண்டும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. சிக்னல் (E5) மீண்டும் மீட்டமைக்கப்பட வேண்டும் (6).
வெளிப்புற ஆஃப்செட் சரிசெய்தலின் போது இயங்கும் அளவீடு தடைபடுகிறது.
"முன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேனல் கிடைக்கவில்லை" என்ற பிழை அல்லது "ஆஃப்செட் வரம்பை மீறியது" என்ற பிழை ஏற்பட்டால், சமிக்ஞை ரத்து செய்யப்பட வேண்டும். பின்னர் ஆஃப்செட் சரிசெய்தலை புதிதாக செயல்படுத்தவும்.

50

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

போக்குவரத்து மற்றும் சேமிப்பு
5 போக்குவரத்து மற்றும் சேமிப்பு
5.1 தற்காலிக சேமிப்புகள்
அசல் பேக்கேஜிங்கைப் பயன்படுத்தவும். தூசியைத் தடுக்க அனைத்து மின் இணைப்புகளும் மூடப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
கூர்மையான முனைகள் கொண்ட பொருட்களிலிருந்து காட்சியைப் பாதுகாக்கவும், எ.கா. அட்டைப் பெட்டி காரணமாக.
அல்லது கடினமான நுரை. சாதனத்தை ஒரு பிளாஸ்டிக் பையால் சுற்றி வைக்கவும். சாதனத்தை மூடிய, உலர்ந்த, தூசி இல்லாத மற்றும் அழுக்கு இல்லாத அறைகளில் மட்டுமே சேமிக்கவும்.
அறை வெப்பநிலை... பேக்கேஜிங்கில் உலர்த்தும் முகவரைச் சேர்க்கவும்.
5.2 பழுதுபார்ப்புக்கான அனுப்புதல்
பழுதுபார்ப்பதற்காக தயாரிப்பை TOX® PRESSOTECHNIK-க்கு அனுப்ப, தயவுசெய்து பின்வருமாறு தொடரவும்: “பழுதுபார்ப்புடன் வரும் படிவத்தை” நிரப்பவும். இதை நாங்கள் சேவையில் வழங்குகிறோம்.
எங்கள் துறை webவலைத்தளத்திலோ அல்லது மின்னஞ்சல் மூலமாகவோ கோரிக்கை விடுக்கப்பட்டதும். பூர்த்தி செய்யப்பட்ட படிவத்தை மின்னஞ்சல் வழியாக எங்களுக்கு அனுப்பவும். பின்னர் எங்களிடமிருந்து கப்பல் ஆவணங்களை மின்னஞ்சல் வழியாகப் பெறுவீர்கள். கப்பல் ஆவணங்கள் மற்றும் அதன் நகலுடன் தயாரிப்பை எங்களுக்கு அனுப்பவும்.
"அதனுடன் வரும் பழுதுபார்க்கும் படிவம்".
தொடர்புத் தரவுகளுக்குப் பார்க்கவும்: தொடர்பு மற்றும் விநியோக ஆதாரம், பக்கம் 11 அல்லது www.toxpressotechnik.com.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

51

போக்குவரத்து மற்றும் சேமிப்பு

52

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

ஆணையிடுதல்
6 ஆணையிடுதல்
6.1 அமைப்பைத் தயாரித்தல்
1. நிறுவல் மற்றும் மவுண்டிங்கைச் சரிபார்க்கவும். 2. தேவையான லைன்கள் மற்றும் சாதனங்களை இணைக்கவும், எ.கா. சென்சார்கள் மற்றும் ஆக்சுவேட்டர்கள். 3. சப்ளை வால்யூமை இணைக்கவும்.tage. 4. சரியான விநியோக தொகுதிtagஇ இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
6.2 தொடக்க அமைப்பு
ü அமைப்பு தயாராக உள்ளது. அமைப்பைத் தயார் செய்தல், பக்கம் 53 ஐப் பார்க்கவும்.
è சாதனத்தை இயக்கவும். u சாதனம் இயக்க முறைமை மற்றும் பயன்பாட்டைத் தொடங்குகிறது. u சாதனம் தொடக்கத் திரைக்கு மாறுகிறது.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

53

ஆணையிடுதல்

54

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

ஆபரேஷன்
7 செயல்பாடு
7.1 கண்காணிப்பு செயல்பாடு
தொடர்ச்சியான செயல்பாட்டின் போது எந்த இயக்க நடவடிக்கைகளும் தேவையில்லை. சரியான நேரத்தில் தவறுகளைக் கண்டறிய இயக்க நடைமுறை தொடர்ந்து கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

55

ஆபரேஷன்

56

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்

8 மென்பொருள்

8.1 மென்பொருளின் செயல்பாடு
இந்த மென்பொருள் பின்வரும் செயல்பாடுகளை நிறைவேற்றுகிறது: செயல்பாட்டு மானிட்டருக்கான இயக்க அளவுருக்களின் தெளிவான பிரதிநிதித்துவம்-
ing தவறு செய்திகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகளைக் காண்பித்தல் தனிப்பட்ட இயக்கங்களை அமைப்பதன் மூலம் இயக்க அளவுருக்களை உள்ளமைத்தல்-
ing அளவுருக்கள் மென்பொருள் அளவுருக்களை அமைப்பதன் மூலம் இடைமுகத்தின் உள்ளமைவு

8.2 மென்பொருள் இடைமுகம்

1

2

3

படம். 11 மென்பொருள் இடைமுகம் திரை பகுதி
1 தகவல் மற்றும் நிலைப் பட்டி
2 மெனு பார் 3 மெனு சார்ந்த திரைப் பகுதி

செயல்பாடு
தகவல் மற்றும் காட்சிப் பட்டியில் காண்பிக்கப்படும்: செயல்முறை பற்றிய பொதுவான தகவல்கள்
தற்போதைய நிலுவையில் உள்ள செய்திகள் மற்றும் தகவல்களை கண்காணித்தல்-
திரையில் காட்டப்படும் முக்கிய பகுதிக்கான அமைப்பு. மெனு பட்டை தற்போது திறந்திருக்கும் மெனுவிற்கான குறிப்பிட்ட துணைமெனுக்களைக் காட்டுகிறது. மெனு-குறிப்பிட்ட திரைப் பகுதி தற்போது திறந்திருக்கும் திரைக்கான குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கங்களைக் காட்டுகிறது.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

57

8.3 கட்டுப்பாட்டு கூறுகள்
8.3.1 செயல்பாட்டு பொத்தான்கள்

மென்பொருள்

1

2

3

4

5

6

7

படம். 12 செயல்பாட்டு பொத்தான்கள்
காட்சி/கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் 1 பட்டன் இடது அம்பு 2 பட்டன் வலது அம்பு 3 பட்டன் சிவப்பு 4 பட்டன் பச்சை 5 “கட்டமைப்பு” மெனுவை அழைக்கவும் 6 “நிலைபொருள் பதிப்பு” ஐ அழைக்கவும்
மெனு 7 பொத்தான் மாற்றம்

செயல்பாடு
வெளியீடு செயலிழக்கப்பட்டது. வெளியீடு செயல்படுத்தப்பட்டது. “கட்டமைப்பு” மெனுவைத் திறக்கிறது “நிலைபொருள் பதிப்பு” மெனுவைத் திறக்கிறது பெரிய எழுத்துக்கள் மற்றும் சிறப்பு எழுத்துக்களுடன் விசைப்பலகையை இரண்டாவது ஒதுக்கீட்டு நிலைக்கு சுருக்கமாக மாற்ற உதவுகிறது.

8.3.2 தேர்வுப்பெட்டிகள்

1
படம். 13 தேர்வுப்பெட்டிகள் காட்சி/கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்
1 தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை 2 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
8.3.3 உள்ளீட்டு புலம்

2 செயல்பாடு

படம். 14 உள்ளீட்டு புலம்

58

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்
உள்ளீட்டு புலம் இரண்டு செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. உள்ளீட்டு புலம் தற்போது உள்ளிடப்பட்ட மதிப்பைக் காட்டுகிறது. உள்ளீட்டு புலத்தில் மதிப்புகளை உள்ளிடலாம் அல்லது மாற்றலாம். இந்த செயல்பாடு de-
பயனர் மட்டத்தில் தொங்கும் தன்மை கொண்டது, மேலும் இது பொதுவாக அனைத்து பயனர் நிலைகளுக்கும் கிடைக்காது. 8.3.4 உரையாடல் விசைப்பலகை உள்ளீட்டு புலங்களில் மதிப்புகளை உள்ளிடுவதற்கும் மாற்றுவதற்கும் விசைப்பலகை உரையாடல்கள் தேவை.
படம். 15 எண் விசைப்பலகை

படம். 16 எண்ணெழுத்து விசைப்பலகை

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

59

மென்பொருள்

எண்ணெழுத்து விசைப்பலகை மூலம் மூன்று முறைகளுக்கு இடையில் மாற முடியும்: நிரந்தர பெரிய எழுத்து நிரந்தர சிறிய எழுத்து எண்கள் மற்றும் சிறப்பு எழுத்துக்கள்
நிரந்தர பெரிய எழுத்தை செயல்படுத்து
è விசைப்பலகை பெரிய எழுத்துக்களைக் காண்பிக்கும் வரை Shift பொத்தானை அழுத்திக்கொண்டே இருங்கள். w விசைப்பலகை பெரிய எழுத்துக்களைக் காண்பிக்கும்.
நிரந்தர சிறிய எழுத்துக்களை செயல்படுத்துதல்
è விசைப்பலகை சிறிய எழுத்துக்களைக் காண்பிக்கும் வரை Shift பொத்தானை அழுத்தவும். u விசைப்பலகை சிறிய எழுத்துக்களைக் காண்பிக்கும்.
எண்கள் மற்றும் சிறப்பு எழுத்துக்கள்
விசைப்பலகையில் எண்கள் மற்றும் சிறப்பு எழுத்துக்கள் தோன்றும் வரை Shift பொத்தானை அழுத்திக்கொண்டே இருங்கள்.
u விசைப்பலகை எண்கள் மற்றும் சிறப்பு எழுத்துக்களைக் காட்டுகிறது.

8.3.5 சின்னங்கள்

காட்சி/கட்டுப்பாட்டுப் பலகை மெனு

செயல்பாடு கட்டமைப்பு மெனு திறக்கிறது.

நிலைபொருள் பதிப்பை மீட்டமைப்பதில் பிழை சரி அளவிடவும்

பிழையை மீட்டமைக்கிறது. பிழை ஏற்பட்டால் மட்டுமே இந்தப் பொத்தான் தோன்றும்.
ஃபார்ம்வேர் பதிப்பைப் படிக்கிறது. மேலும் தகவல்களைப் படிக்க இந்த பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.
கடைசி அளவீடு சரியாக இருந்தது.

அளவீட்டு NOK

கடைசி அளவீடு சரியாக இல்லை. குறைந்தது ஒரு மதிப்பீட்டு அளவுகோல் மீறப்பட்டுள்ளது (உறை வளைவு, சாளரம்).

60

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்

காட்சி/கட்டுப்பாட்டுப் பலக எச்சரிக்கை வரம்பு
செயலில் உள்ளதை அளவிடு

செயல்பாடு அளவீடு சரியாக உள்ளது, ஆனால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட எச்சரிக்கை வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்.
அளவீடு நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

அளவிடுவதற்கு சாதனம் தயாராக உள்ளது

செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பு அளவீட்டைத் தொடங்கத் தயாராக உள்ளது.

சாதனம் பிழையை அளவிடத் தயாராக இல்லை.

செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பு அளவீட்டைத் தொடங்கத் தயாராக இல்லை.
செயல்முறை கண்காணிப்பு ஒரு பிழையைக் குறிக்கிறது. பிழைக்கான சரியான காரணம் திரையின் மேற்புறத்தில் சிவப்பு நிறத்தில் சிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

61

மென்பொருள்
8.4 முக்கிய மெனுக்கள்
8.4.1 செயல்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் / செயல்முறை பெயரை உள்ளிடவும் ”செயல்முறைகள் -> செயல்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் செயல்முறை பெயரை உள்ளிடவும்” மெனுவில் செயல்முறை எண்கள் மற்றும் செயல்முறைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

படம். 17 மெனு ”செயல்முறைகள் -> செயல்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் செயல்முறை பெயரை உள்ளிடவும்”
செயல்முறைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது
ஒரு மதிப்பை உள்ளிடுவதன் மூலம் தேர்வு ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதுதல்
அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
1. செயல்முறை எண் உள்ளீட்டு புலத்தைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. செயல்முறை எண்ணை உள்ளிட்டு பொத்தானைக் கொண்டு உறுதிப்படுத்தவும். செயல்பாட்டு பொத்தான்கள் மூலம் தேர்வு ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதுதல்
அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
è அல்லது பொத்தான்களைத் தட்டுவதன் மூலம் செயல்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

62

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்
செயல்முறை பெயரை ஒதுக்குதல்
ஒவ்வொரு செயல்முறைக்கும் ஒரு பெயரை ஒதுக்கலாம். ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
1. செயல்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 2. செயல்முறை பெயர் உள்ளீட்டு புலத்தைத் தட்டவும்.
w எண்ணெழுத்து விசைப்பலகை திறக்கிறது. 3. செயல்முறை பெயரை உள்ளிட்டு பொத்தானைக் கொண்டு உறுதிப்படுத்தவும்.
குறைந்தபட்ச/அதிகபட்ச வரம்புகளைத் திருத்துதல்
செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பை அமைக்கும் போது, ​​அளவீட்டு மதிப்புகளை சரியாக மதிப்பிடுவதற்கு அதிகபட்ச மற்றும் குறைந்தபட்ச வரம்பு மதிப்புகளுக்கான அளவுருக்கள் குறிப்பிடப்பட வேண்டும். வரம்பு மதிப்புகளைக் குறிப்பிடுதல்: ü TOX®-பகுப்பாய்வு உதவி கிடைக்கிறது.
1. அழுத்த விசைகளை ஒரே நேரத்தில் அளவிடும்போது தோராயமாக 50 முதல் 100 துண்டு பாகங்களைப் பிடிப்பது.
2. கிளிஞ்சிங் புள்ளிகள் மற்றும் துண்டு பாகங்களைச் சரிபார்த்தல் (கட்டுப்பாட்டு பரிமாணம் 'X', கிளிஞ்சிங் புள்ளியின் தோற்றம், துண்டு பகுதி சோதனை, முதலியன).
3. ஒவ்வொரு அளவீட்டுப் புள்ளியின் அழுத்த விசைகளின் வரிசையை பகுப்பாய்வு செய்தல் (MAX, MIN மற்றும் சராசரி மதிப்பின் படி).
அழுத்த விசையின் வரம்பு மதிப்புகளைத் தீர்மானித்தல்:
1. அதிகபட்ச வரம்பு மதிப்பு = நிர்ணயிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச மதிப்பு + 500N 2. குறைந்தபட்ச வரம்பு மதிப்பு = நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச மதிப்பு – 500N ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
1. மதிப்பு மாற்றப்பட வேண்டிய சேனலின் கீழ் உள்ள மைனர் மேக்ஸ் உள்ளீட்டு புலத்தைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. மதிப்பை உள்ளிட்டு பொத்தானைக் கொண்டு உறுதிப்படுத்தவும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

63

மென்பொருள் செயல்முறையை நகலெடுக்கிறது “செயல்முறையைத் தேர்ந்தெடு -> செயல்முறை பெயரை உள்ளிடவும் செயல்முறையை நகலெடு” மெனுவில், மூல செயல்முறையை பல இலக்கு செயல்முறைகளுக்கு நகலெடுக்கலாம் மற்றும் அளவுருக்கள் சேமிக்கப்பட்டு மீண்டும் மீட்டெடுக்கப்படும்.
படம். 18 “செயல்முறையை நகலெடு அளவுருக்களைச் சேமி” மெனு

64

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்
செயல்முறையை நகலெடுத்தல் ”செயல்முறையைத் தேர்ந்தெடு -> செயல்முறை பெயரை உள்ளிடுக நகல் செயல்முறைகள் செயல்முறையை நகலெடுக்கவும்” மெனுவில் குறைந்தபட்ச/அதிகபட்ச வரம்புகளை ஒரு மூல செயல்முறையிலிருந்து பல இலக்கு செயல்முறைகளுக்கு நகலெடுக்க முடியும்.

படம். 19 மெனு ”நகல் செயல்முறை”
ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதும் அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
ü ”செயல்முறையைத் தேர்ந்தெடு -> செயல்முறைப் பெயரை உள்ளிடவும் செயல்முறையை நகலெடு செயல்முறையை நகலெடு” என்ற மெனு திறக்கப்பட்டுள்ளது.
1. From process உள்ளீட்டு புலத்தைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. மதிப்புகள் நகலெடுக்கப்பட வேண்டிய முதல் செயல்முறையின் எண்ணை உள்ளிட்டு பொத்தானைக் கொண்டு உறுதிப்படுத்தவும்.
3. உள்ளீட்டு புலத்தை செயலாக்க மேல் என்பதைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
4. மதிப்புகள் நகலெடுக்கப்பட வேண்டிய கடைசி செயல்முறையின் எண்ணை உள்ளிட்டு பொத்தானைக் கொண்டு உறுதிப்படுத்தவும்.
5. குறிப்பு! தரவு இழப்பு! இலக்கு செயல்பாட்டில் உள்ள பழைய செயல்முறை அமைப்புகள் நகலெடுப்பதன் மூலம் மேலெழுதப்படுகின்றன.
ஏற்றுக்கொள் பொத்தானைத் தட்டுவதன் மூலம் நகலெடுக்கும் செயல்முறையைத் தொடங்கவும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

65

மென்பொருள்
அளவுருக்களைச் சேமித்தல் / மீட்டமைத்தல் “செயல்முறையைத் தேர்ந்தெடு -> செயல்முறைப் பெயரை உள்ளிடுக நகலெடு செயல்முறை -> மீட்டமை செயல்முறையைச் சேமி” மெனுவில் செயல்முறை அளவுருக்களை ஒரு USB ஸ்டிக்கிற்கு நகலெடுக்கலாம் அல்லது USB ஸ்டிக்கிலிருந்து படிக்கலாம்.

படம். 20 “அளவுருக்களைச் சேமித்தல் / மீட்டமைத்தல்” மெனு
USB ஸ்டிக்கிற்கு அளவுருக்களை நகலெடுக்கவும் ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதுதல்
அனுமதிகள் உள்ளன. ü மெனு ”செயல்முறையைத் தேர்ந்தெடு -> செயல்முறை பெயரை உள்ளிடவும் செயல்முறையை நகலெடுக்கவும்
"சேமி / மீட்டமை" அளவுரு திறந்திருக்கும். ü USB ஸ்டிக் செருகப்பட்டுள்ளது.
è USB ஸ்டிக்கிற்கு அளவுருக்களை நகலெடு பொத்தானைத் தட்டவும். w அளவுருக்கள் USB ஸ்டிக்கில் நகலெடுக்கப்படுகின்றன.

66

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்
USB ஸ்டிக்கிலிருந்து அளவுருக்களை ஏற்றவும் ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதுதல்
அனுமதிகள் உள்ளன. ü USB ஸ்டிக் செருகப்பட்டுள்ளது.
குறிப்பு! தரவு இழப்பு! இலக்கு செயல்பாட்டில் உள்ள பழைய அளவுருக்கள் நகலெடுப்பதன் மூலம் மேலெழுதப்படுகின்றன.
USB ஸ்டிக்கிலிருந்து அளவுருக்களை ஏற்று பொத்தானைத் தட்டவும். w அளவுருக்கள் USB ஸ்டிக்கிலிருந்து படிக்கப்படுகின்றன.
8.4.2 உள்ளமைவு எச்சரிக்கை வரம்பு மற்றும் விசை உணரியின் செயல்முறை சார்ந்த அளவுருக்கள் "உள்ளமைவு" மெனுவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

படம். 21 ”உள்ளமைவு” மெனு

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

67

மென்பொருள்

சேனலுக்குப் பெயரிடுதல்
ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதும் அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
1. பெயரிடும் உள்ளீட்டு புலத்தைத் தட்டவும். w எண்ணெழுத்து விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. சேனலை உள்ளிட்டு (அதிகபட்சம் 40 எழுத்துகள்) உடன் உறுதிப்படுத்தவும்.

எச்சரிக்கை வரம்பை அமைத்தல் மற்றும் சுழற்சிகளை அளவிடுதல்
இந்த அமைப்புகளுடன், அனைத்து செயல்முறைகளுக்கும் மதிப்புகள் உலகளவில் முன்னமைக்கப்படுகின்றன. இந்த மதிப்புகள் மேலெழுதும் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பால் கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்.
எச்சரிக்கை வரம்பை அமைத்தல் இந்த மதிப்பு செயல்பாட்டில் வரையறுக்கப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட சகிப்புத்தன்மை சாளரங்களைப் பொறுத்தவரை எச்சரிக்கை வரம்பை சரிசெய்கிறது. ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
1. எச்சரிக்கை வரம்பு: [%] உள்ளீட்டு புலத்தைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கிறது.
2. 0 முதல் 50 வரையிலான மதிப்பை உள்ளிட்டு உடன் உறுதிப்படுத்தவும்.
எச்சரிக்கை வரம்பை செயலிழக்கச் செய்தல் ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
1. எச்சரிக்கை வரம்பு: [%] உள்ளீட்டு புலத்தைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கிறது.
2. 0 ஐ உள்ளிட்டு உடன் உறுதிப்படுத்தவும்.
அளவீட்டு சுழற்சிகளை அமைத்தல்

ஃப்மாக்ஸ் ஃப்வார்ன்
ஃப்சால்

ஃப்வார்ன் = ஃப்மேக்ஸ் –

ஃப்மாக்ஸ் - ஃப்சால் 100%

* எச்சரிக்கை வரம்பு %

ஃப்வார்ன் ஃப்மின்

எச்சரிக்கை

=

Fmax

+

ஃப்மாக்ஸ் - ஃப்சால் 100%

* எச்சரிக்கை

வரம்பு

%

68

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்

எச்சரிக்கை வரம்பு செயல்படுத்தப்படும் போது, ​​கீழ் மற்றும் மேல் எச்சரிக்கை வரம்பின் ஒவ்வொரு மீறலுக்குப் பிறகும் எச்சரிக்கை வரம்பு கவுண்டர் மதிப்பு '1' ஆல் உயர்த்தப்படும். மெனு உருப்படி அளவீட்டு சுழற்சிகளில் அமைக்கப்பட்ட மதிப்பை கவுண்டர் அடைந்தவுடன், தொடர்புடைய சேனலுக்கு 'எச்சரிக்கை வரம்பை அடைந்தது' என்ற சமிக்ஞை அமைக்கப்படும். ஒவ்வொரு கூடுதல் அளவீட்டிற்கும் பிறகு மஞ்சள் சின்ன எச்சரிக்கை வரம்பு செய்தி காட்டப்படும். மேலும் அளவிடும் முடிவு அமைக்கப்பட்ட எச்சரிக்கை வரம்பு சாளரத்திற்குள் இருக்கும்போது கவுண்டர் தானாகவே மீட்டமைக்கப்படும். சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு கவுண்டரும் மீட்டமைக்கப்படும். ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதுதல்
அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
1. அளவிடும் சுழற்சிகள் உள்ளீட்டு புலத்தைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. 0 முதல் 100 வரையிலான மதிப்பை உள்ளிட்டு உடன் உறுதிப்படுத்தவும்.
விசை உணரியை உள்ளமைத்தல்
”கட்டமைப்பு -> விசை உணரியின் உள்ளமைவு” மெனுவில், விசை உணரியின் அளவுருக்கள் செயலில் உள்ள செயல்முறைக்குக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
è "கட்டமைப்பு -> கட்டாய சென்சார் உள்ளமைவு" என்பதைத் தட்டுவதன் மூலம் திறக்கவும்

பொத்தான்

"கட்டமைப்பு" இல்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

69

DMS துணை அச்சு அட்டை இல்லாமல் சென்சார் கட்டாயப்படுத்து

1

2

3

4

5

6

7

மென்பொருள்
8 9

பொத்தான், உள்ளீடு/கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் 1 செயலில் உள்ளது
2 பெயரளவு விசை 3 பெயரளவு விசை, அலகு 4 ஆஃப்செட்
5 ஆஃப்செட் வரம்பு 6 கட்டாய ஆஃப்செட்
7 வடிகட்டி 8 அளவீடு செய்தல் 9 ஆஃப்செட் சரிசெய்தல்

செயல்பாடு
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேனலை செயல்படுத்துதல் அல்லது செயலிழக்கச் செய்தல். செயலிழக்கச் செய்த சேனல்கள் மதிப்பீடு செய்யப்படாது மற்றும் அளவீட்டு மெனுவில் காட்டப்படாது. விசை மாற்றியின் பெயரளவு விசை அதிகபட்ச அளவீட்டு சமிக்ஞையில் உள்ள விசைக்கு ஒத்திருக்கிறது. பெயரளவு விசையின் அலகு (அதிகபட்சம் 4 எழுத்துகள்) சென்சாரின் அனலாக் அளவீட்டு சமிக்ஞையின் சாத்தியமான பூஜ்ஜிய புள்ளி ஆஃப்செட்டை சரிசெய்வதற்கான அளவீட்டு சமிக்ஞையின் ஆஃப்செட் மதிப்பு. அதிகபட்சமாக பொறுத்துக்கொள்ளக்கூடிய விசை சென்சார் ஆஃப்செட். இல்லை: இயக்கப்பட்ட பிறகு நேரடியாக அளவிடத் தயாராக இருக்கும் செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பு. ஆம்: செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பு ஒவ்வொரு தொடக்கத்திற்கும் பிறகு தானாகவே அந்தந்த சேனலுக்கான ஆஃப்செட் சரிசெய்தலைச் செய்கிறது. அளவீட்டு சேனலின் வரம்பு அதிர்வெண் விசை சென்சார் அளவுத்திருத்த மெனு திறக்கிறது. விசை உணரியின் ஆஃப்செட்டாக தற்போதைய அளவீட்டு சமிக்ஞையில் படிக்கவும்.

70

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

DMS துணை அச்சு அட்டையுடன் சென்சாரை கட்டாயப்படுத்துங்கள்

1

2

3

4

5

6

7

8

9

மென்பொருள்
10 11

பொத்தான், உள்ளீடு/கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் 1 செயலில் உள்ளது
2 பெயரளவு விசை 3 பெயரளவு விசை, அலகு 4 ஆஃப்செட் 5 ஆஃப்செட் வரம்பு 6 கட்டாய ஆஃப்செட்
7 மூலம் 8 பெயரளவு பண்பு மதிப்பு
9 வடிகட்டி

செயல்பாடு
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேனலை செயல்படுத்துதல் அல்லது செயலிழக்கச் செய்தல். செயலிழக்கச் செய்யப்பட்ட சேனல்கள் மதிப்பீடு செய்யப்படாது மற்றும் அளவீட்டு மெனுவில் காட்டப்படாது. விசை மாற்றியின் பெயரளவு விசை அதிகபட்ச அளவீட்டு சமிக்ஞையில் உள்ள விசைக்கு ஒத்திருக்கிறது. பெயரளவு விசையின் அலகு (அதிகபட்சம் 4 எழுத்துகள்) சென்சாரின் அனலாக் அளவீட்டு சமிக்ஞையின் சாத்தியமான பூஜ்ஜிய புள்ளி ஆஃப்செட்டை சரிசெய்வதற்கான அளவீட்டு சமிக்ஞையின் ஆஃப்செட் மதிப்பு. அதிகபட்சமாக பொறுத்துக்கொள்ளக்கூடிய விசை சென்சார் ஆஃப்செட். இல்லை: இயக்கப்பட்ட பிறகு நேரடியாக அளவிடத் தயாராக இருக்கும் செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பு. ஆம்: செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பு ஒவ்வொரு தொடக்கத்திற்கும் பிறகு தானாகவே அந்தந்த சேனலுக்கான ஆஃப்செட் சரிசெய்தலைச் செய்கிறது. நிலையான சமிக்ஞை மற்றும் DMS க்கு இடையில் மாறுதல். பயன்படுத்தப்படும் சென்சாரின் பெயரளவு மதிப்பை உள்ளிடவும். சென்சார் உற்பத்தியாளரின் தரவுத் தாளைப் பார்க்கவும். அளவீட்டு சேனலின் அதிர்வெண்ணை வரம்பிடவும்

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

71

மென்பொருள்

பொத்தான், உள்ளீடு/கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் 10 அளவீடு செய்தல் 11 ஆஃப்செட் சரிசெய்தல்

செயல்பாடு விசை சென்சார் அளவுத்திருத்த மெனு திறக்கிறது. விசை சென்சாரின் ஆஃப்செட்டாக தற்போதைய அளவீட்டு சிக்னலைப் படிக்கவும்.

விசை உணரியின் பெயரளவு விசையை அமைத்தல்
ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதும் அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
ü ”கட்டமைப்பு -> கட்டாய சென்சார் உள்ளமைவு” மெனு திறக்கப்பட்டது.
1. பெயரளவு விசை உள்ளீட்டு புலத்தைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. விரும்பிய பெயரளவு விசைக்கான மதிப்பை உள்ளிட்டு, உடன் உறுதிப்படுத்தவும். 3. தேவைப்பட்டால்: பெயரளவு விசை, அலகு உள்ளீட்டு புலத்தில் தட்டவும்.
w எண்ணெழுத்து விசைப்பலகை திறக்கிறது. 4. பெயரளவு விசையின் விரும்பிய அலகிற்கான மதிப்பை உள்ளிட்டு உறுதிப்படுத்தவும்.
உடன் .

ஆஃப்செட் ஃபோர்ஸ் சென்சாரை சரிசெய்தல்
ஆஃப்செட் அளவுரு, சென்சாரின் அனலாக் அளவீட்டு சென்சாரின் சாத்தியமான பூஜ்ஜிய புள்ளி ஆஃப்செட்டை சரிசெய்கிறது. ஒரு சென்சார் மாற்றப்பட்டிருக்கும் போது, ​​ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை அல்லது தோராயமாக 1000 அளவீடுகளுக்குப் பிறகு ஆஃப்செட் சரிசெய்தல் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.
ஆஃப்செட் சரிசெய்தல் பொத்தானைப் பயன்படுத்தி சரிசெய்தல் ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் உள்ளன. ü "கட்டமைப்பு -> கட்டாய சென்சார் உள்ளமைவு" மெனு திறக்கப்பட்டது. ü ஆஃப்செட் சரிசெய்தலின் போது சென்சார் சுமை இல்லாமல் இருக்கும்.
è ஆஃப்செட் சரிசெய்தல் பொத்தானைத் தட்டவும். w தற்போதைய அளவீட்டு சமிக்ஞை (V) ஆஃப்செட்டாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

72

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்
நேரடி மதிப்பு உள்ளீடு வழியாக சரிசெய்தல் ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் உள்ளன. ü "கட்டமைப்பு -> கட்டாய சென்சார் உள்ளமைவு" மெனு திறக்கப்பட்டது. ü ஆஃப்செட் சரிசெய்தலின் போது சென்சார் சுமை இல்லாமல் இருக்கும்.
1. ஆஃப்செட் உள்ளீட்டு புலத்தைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. பூஜ்ஜியப் புள்ளி மதிப்பை உள்ளிட்டு உடன் உறுதிப்படுத்தவும்.
ஆஃப்செட் வரம்பு விசை சென்சார்
ஆஃப்செட் வரம்பு 10% என்பது "ஆஃப்செட்" மதிப்பு பெயரளவு சுமையின் அதிகபட்சம் 10% ஐ மட்டுமே அடைய வேண்டும் என்பதாகும். ஆஃப்செட் அதிகமாக இருந்தால், ஆஃப்செட் சரிசெய்தலுக்குப் பிறகு ஒரு பிழை செய்தி தோன்றும். இது, எடுத்துக்காட்டாகample, அழுத்துதல் மூடப்படும்போது ஒரு ஆஃப்செட் கற்பிக்கப்படுவதைத் தடுக்கலாம். ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் உள்ளன. ü ”கட்டமைப்பு -> கட்டாய சென்சார் உள்ளமைவு” மெனு திறக்கப்பட்டது.
è ஆஃப்செட் வரம்பு உள்ளீட்டு புலத்தில் தட்டவும். w ஒவ்வொரு தட்டலும் 10 -> 20 -> 100 க்கு இடையிலான மதிப்பை மாற்றுகிறது.
கட்டாய ஆஃப்செட் விசை சென்சார்
கட்டாய ஆஃப்செட் செயல்படுத்தப்பட்டால், செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பு இயக்கப்பட்ட பிறகு ஒரு ஆஃப்செட் சரிசெய்தல் தானாகவே மேற்கொள்ளப்படும். ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் உள்ளன. ü ”கட்டமைப்பு -> கட்டாய சென்சார் உள்ளமைவு” மெனு திறக்கப்பட்டது.
è கட்டாய ஆஃப்செட் உள்ளீட்டு புலத்தில் தட்டவும். w ஒவ்வொரு தட்டலும் மதிப்பை ஆம் என்பதிலிருந்து இல்லை என மாற்றி, தலைகீழாக மாற்றுகிறது.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

73

மென்பொருள்

விசை சென்சார் வடிகட்டியை அமைத்தல்
ஒரு வடிகட்டி மதிப்பை அமைப்பதன் மூலம் அளவிடும் சமிக்ஞையின் அதிக அதிர்வெண் விலகல்களை வடிகட்ட முடியும். ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் உள்ளன. ü ”கட்டமைப்பு -> கட்டாய சென்சார் உள்ளமைவு” மெனு திறக்கப்பட்டது.
è வடிகட்டி உள்ளீட்டு புலத்தில் தட்டவும். w ஒவ்வொரு தட்டலும் OFF, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 க்கு இடையில் மதிப்பை மாற்றுகிறது.
சென்சார் அளவுத்திருத்தத்தை கட்டாயப்படுத்து
"கட்டமைப்பு -> விசை உணரியின் உள்ளமைவை உள்ளிடுக" என்ற மெனுவில், அளவிடப்பட்ட மின் சமிக்ஞை பெயரளவு விசை மற்றும் ஆஃப்செட் மதிப்புகளுடன் தொடர்புடைய இயற்பியல் அலகுக்கு மாற்றப்படுகிறது. பெயரளவு விசை மற்றும் ஆஃப்செட்டுக்கான மதிப்புகள் தெரியவில்லை என்றால், அவற்றை அளவுத்திருத்தம் மூலம் தீர்மானிக்க முடியும். இதற்காக 2-புள்ளி அளவுத்திருத்தம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. இங்கே முதல் புள்ளி ex க்கு 0 kN விசையுடன் பயன்படுத்தப்படும் திறந்த அழுத்தமாக இருக்கலாம்.ample. இரண்டாவது புள்ளி, உதாரணத்திற்குample, 2 kN விசை பயன்படுத்தப்படும்போது மூடிய அழுத்தியாக இருக்கலாம். அளவுத்திருத்தத்தை மேற்கொள்வதற்கு பயன்படுத்தப்படும் விசைகள் அறியப்பட வேண்டும், எ.கா.ample, இதை ஒரு குறிப்பு சென்சாரில் படிக்க முடியும்.
è ”Enter Configuration -> Force sensor configurationNominal” என்பதைத் திறக்கவும்.

"பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம்" கட்டாயப்படுத்து சென்சார்".

”கட்டமைப்பு கட்டமைப்பு

74

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்

2

1

4

5

3

7

8

6

9 10

11

12

படம் 22 ”கட்டமைப்பை உள்ளிடுக -> விசை உணரியின் உள்ளமைவு பெயரளவு விசை”

பட்டன், உள்ளீடு/கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் 1 சிக்னல் 2 ஃபோர்ஸ் 3 ஃபோர்ஸ் 1 4 டீச் 1 5 அளவிடும் மதிப்பு 1
6 படை 2 7 கற்பித்தல் 2 8 அளவிடும் மதிப்பு 2
9 பெயரளவு விசை 10 ஆஃப்செட் 11 அளவுத்திருத்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்
12 ஏற்றுக்கொள்

செயல்பாடு
Teach 1 ஐ தட்டும்போது மங்கிவிடும். அளவிடப்பட்ட மதிப்பின் காட்சி/உள்ளீட்டு புலம். Teach 2 ஐ தட்டும்போது மங்கிவிடும். அளவிடப்பட்ட மதிப்பின் காட்சி/உள்ளீட்டு புலம். சென்சார்களின் அளவுத்திருத்தம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. மாற்றங்களைச் சேமிக்கிறது.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

75

மென்பொருள்
ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதும் அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
ü ”கட்டமைப்பை உள்ளிடுக -> படை சென்சார் உள்ளமைவு பெயரளவு விசை” மெனு திறக்கிறது.
1. முதல் புள்ளிக்குச் செல்லவும், எ.கா. திறந்ததை அழுத்தவும். 2. பயன்படுத்தப்படும் விசையைத் தீர்மானிக்கவும் (எ.கா. குறிப்பு சென்சார் இணைக்கப்பட்ட வெப்பநிலையால்-
(சிறிது நேரம் அழுத்தவும்) மற்றும் முடிந்தால் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட விசையைப் படிக்க Teach 1 பொத்தானைத் தட்டவும். w பயன்படுத்தப்பட்ட மின் சமிக்ஞை படிக்கப்படுகிறது.
3. Force 1 காட்சி/உள்ளீட்டு புலத்தைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
4. காட்டப்பட வேண்டிய மின் அளவீட்டு சமிக்ஞையின் அளவீட்டு மதிப்பின் மதிப்பை உள்ளிட்டு உடன் உறுதிப்படுத்தவும்.
5. இரண்டாவது புள்ளிக்குச் செல்லவும், எ.கா. ஒரு குறிப்பிட்ட அழுத்த விசையுடன் அழுத்தத்தை மூடுதல்.
6. தற்போது பயன்படுத்தப்படும் விசையைத் தீர்மானித்து, முடிந்தால் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தப்படும் விசையைப் படிக்க Teach 2 பொத்தானைத் தட்டவும். w தற்போதைய மின் அளவீட்டு சமிக்ஞை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, Teach 2 பொத்தானுக்கு அடுத்துள்ள ஒரு புதிய காட்சி/உள்ளீட்டு புலத்தில் அளவிடும் மதிப்பு 2 இல் காட்டப்படும்.
7. Force 2 காட்சி/உள்ளீட்டு புலத்தைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
8. காட்டப்பட வேண்டிய மின் அளவீட்டு சமிக்ஞையின் அளவீட்டு மதிப்பின் மதிப்பை உள்ளிட்டு உடன் உறுதிப்படுத்தவும்.
9. மாற்றங்களை Accept calibration மூலம் சேமிக்கவும்.
u அளவுத்திருத்தத்தை ஏற்றுக்கொள் பொத்தானை அழுத்தும்போது, ​​செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பு பெயரளவு விசையின் அளவுருக்களைக் கணக்கிடுகிறது மற்றும் இரண்டு விசை மதிப்புகள் மற்றும் அளவிடப்பட்ட மின் சமிக்ஞைகளிலிருந்து ஆஃப்செட் செய்கிறது. இது அளவுத்திருத்தத்தை முடிக்கிறது.

76

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்
அளவிடும் மதிப்பு 1 அல்லது அளவிடும் மதிப்பு 2 என்ற உரை புலங்களைத் தட்டுவதன் மூலம், அளவிடப்பட்ட மின் சமிக்ஞைகளின் மதிப்புகளை, அளவீட்டு ஏற்றுக்கொள் பொத்தானைத் தட்டுவதற்கு முன் மாற்றலாம்.
இருப்பினும், விசைக்கான மின் சமிக்ஞையின் ஒதுக்கீடு அறியப்பட்ட பின்னரே இது செய்யப்பட வேண்டும்.
உள்ளமைவைப் பயன்படுத்து
"கட்டமைப்பு -> விசை உணரியின் உள்ளமைவு" மெனுவில் ஒரு மதிப்பு அல்லது அமைப்பு மாற்றப்பட்டிருந்தால், மெனுவிலிருந்து வெளியேறும்போது ஒரு கோரிக்கை உரையாடல் காட்டப்படும். இந்த சாளரத்தில் பின்வரும் விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்: இந்த செயல்முறைக்கு மட்டும்:
மாற்றங்கள் தற்போதைய செயல்முறைக்கு மட்டுமே பொருந்தும் மற்றும் தற்போதைய செயல்பாட்டில் முந்தைய மதிப்புகள்/அமைப்புகளை மேலெழுதும். அனைத்து செயல்முறைகளுக்கும் நகலெடுக்கவும் மாற்றங்கள் அனைத்து செயல்முறைகளுக்கும் பொருந்தும் மற்றும் அனைத்து செயல்முறைகளிலும் முந்தைய மதிப்புகள்/அமைப்புகளை மேலெழுதும். பின்வரும் செயல்முறைகளுக்கு நகலெடுக்கவும் செயல்முறையிலிருந்து செயல்முறைக்கு புலங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பகுதியில் மட்டுமே மாற்றங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். முந்தைய மதிப்புகள்/அமைப்புகள் புதிய மதிப்புகளுடன் வரையறுக்கப்பட்ட செயல்முறை பகுதியில் மேலெழுதப்படுகின்றன. உள்ளீட்டை ரத்துசெய்: மாற்றங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டு சாளரம் மூடப்படும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

77

மென்பொருள்
தரவு ”கட்டமைப்பு -> தரவு இறுதி மதிப்புகள்” மெனுவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட இறுதி மதிப்புகள் தரவுத்தொகுப்புகளாக மாறலாம். ஒவ்வொரு அளவீட்டிற்கும் பிறகு, ஒரு இறுதி மதிப்பு தரவுத்தொகுப்பு சேமிக்கப்படும்.
1 2 3
4 5 6

படம். 23 மெனு ”உள்ளமைவு தரவுஇறுதி மதிப்புகள்”

பொத்தான், உள்ளீடு/காட்சி புலம் idx
இன்க். இல்லை
செயல்முறை நிலை
f01 … f12 தேதி நேரம் 1 USB இல் சேமிக்கவும்
2 அம்புக்குறி விசைகள் மேல் 3 அம்புக்குறி விசைகள் கீழ்

செயல்பாடு
அளவீட்டின் எண்ணிக்கை. 1000 இறுதி மதிப்புகள் ஒரு வட்ட இடையகத்தில் சேமிக்கப்படும். 1000 இறுதி மதிப்புகள் சேமிக்கப்பட்டிருந்தால், ஒவ்வொரு புதிய அளவீட்டிலும் பழைய தரவுத்தொகுப்பு (= எண். 999) நிராகரிக்கப்பட்டு, புதியது சேர்க்கப்படும் (கடைசி அளவீடு = எண். 0). தனித்துவமான தொடர்ச்சியான எண். ஒவ்வொரு அளவீட்டிற்கும் பிறகு எண் மதிப்பு 1 ஆல் கணக்கிடப்படுகிறது. அளவீட்டை ஒரு செயல்முறைக்கு ஒதுக்குதல் அளவீட்டின் நிலை: பச்சை பின்னணி: அளவீடு சரி சிவப்பு பின்னணி: அளவீடு NOK சேனல்களின் அளவிடப்பட்ட சக்தி 01 முதல் 12 வரை dd.mm.yy வடிவத்தில் அளவீட்டு தேதி hh:mm:ss வடிவத்தில் அளவீட்டு நேரம் USB இல் பொத்தானைத் தட்டுவதன் மூலம் சேமி கடைசி 1000 இறுதி மதிப்பு தரவுத்தொகுப்புகள் ToxArchive கோப்புறையில் உள்ள USB ஸ்டிக்கில் நகலெடுக்கப்படுகின்றன. திரையில் மேலே உருட்டவும். திரையில் கீழே உருட்டவும்.

78

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்

பொத்தான், உள்ளீடு/காட்சி புலம்
4 அம்புக்குறி விசைகள் வலது/இடது 5 நீக்கு 6 வெளியேறு

செயல்பாடு
அடுத்த அல்லது முந்தைய சேனல்களைக் காட்டு மதிப்புகளை நீக்கு மேல் மெனுவில் மாற்றங்கள்

8.4.3 லாட் அளவு
மூன்று கவுண்டர்களுக்கான அணுகல் லாட் அளவு பொத்தான் வழியாக திறக்கப்படுகிறது: வேலை கவுண்டர்: சரி பாகங்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் ஒரு பகுதிக்கான மொத்த பாகங்களின் எண்ணிக்கை
இயங்கும் வேலை. ஷிப்ட் கவுண்டர்: சரி பாகங்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் a இன் மொத்த பாகங்களின் எண்ணிக்கை
ஷிஃப்ட். கருவி கவுண்டர்: உடன் செயலாக்கப்பட்ட மொத்த பாகங்களின் எண்ணிக்கை
தற்போதைய கருவி தொகுப்பு.

வேலை கவுண்டர் "லாட் சைஸ் வேலை கவுண்டர்" மெனுவில் தற்போதைய வேலைக்கான அந்தந்த கவுண்டர் அளவீடுகள் காட்டப்படும்.
3

1

4

2

5

6

8

7

9

படம். 24 மெனு ”லாட் சைஸ் வேலை கவுண்டர்”
புலம் 1 கவுண்டர் மதிப்பு சரி 2 மொத்த கவுண்டர் மதிப்பு 3 மீட்டமை

10
பொருள் இயங்கும் வேலையின் சரி பகுதிகளின் எண்ணிக்கை இயங்கும் வேலையின் மொத்த பகுதிகளின் எண்ணிக்கை கவுண்டரை மீட்டமைத்தல் கவுண்டர் வாசிப்பு சரி மற்றும் மொத்த கவுண்டர் வாசிப்பு

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

79

மென்பொருள்

புலம் 4 முதன்மை மெனு சரி 5 முதன்மை மெனு மொத்தம் 6 சரி என்ற இடத்தில் செய்தி
மொத்தம் 7 செய்திகள்
8 சரி இல் சுவிட்ச்-ஆஃப்
மொத்தம் 9 ஸ்விட்ச்-ஆஃப்
10 ஏற்றுக்கொள்

பொருள்
தேர்வுப்பெட்டி செயல்படுத்தப்படும்போது கவுண்டர் வாசிப்பு பிரதான மெனுவில் காட்டப்படும். தேர்வுப்பெட்டி செயல்படுத்தப்படும்போது கவுண்டர் வாசிப்பு பிரதான மெனுவில் காட்டப்படும். சேமிக்கப்பட்ட மஞ்சள் செய்தி காட்சியில் வழங்கப்படும் OK பகுதிகளின் எண்ணிக்கை. மதிப்பு 0 செயல்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்கிறது. சேமிக்கப்பட்ட மஞ்சள் செய்தி காட்சியில் வழங்கப்படும் மொத்த பகுதிகளின் எண்ணிக்கை. மதிப்பு 0 செயல்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்கிறது. வேலை செய்யும் செயல்முறை முடிவடையும் போது அடையப்பட்ட OK பகுதிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் சேமிக்கப்பட்ட சிவப்பு செய்தி காட்சியில் வழங்கப்படும். வேலை செய்யும் செயல்முறை முடிவடையும் போது அடையப்பட்ட மொத்த பகுதிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் சேமிக்கப்பட்ட சிவப்பு செய்தி காட்சியில் வழங்கப்படும். அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சாளரம் மூடப்படும்.

வேலை கவுண்டர் - சரி இல் சுவிட்ச்-ஆஃப்
உள்ளீட்டு புலத்தில் ஒரு வரம்பு மதிப்பை உள்ளிடலாம். சரி என்பதில் ஸ்விட்ச்-ஆஃப். கவுண்டர் மதிப்பு மதிப்பை அடைந்ததும், 'ரெடி' சிக்னல் அணைக்கப்பட்டு, பிழைச் செய்தி வெளியிடப்படும். மீட்டமை பொத்தானைத் தட்டினால் கவுண்டர் மீட்டமைக்கப்படும். அதன் பிறகு, அடுத்த அளவீட்டைத் தொடரலாம். மதிப்பு 0 தொடர்புடைய விருப்பத்தை செயலிழக்கச் செய்கிறது. கணினி மூடப்படவில்லை மற்றும் எந்த செய்தியும் வெளியிடப்படவில்லை.
ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதும் அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
ü மெனு ”லாட் சைஸ் வேலை கவுண்டர்” திறந்துள்ளது.
1. சரி உள்ளீட்டு புலத்தில் ஸ்விட்ச்-ஆஃப் என்பதைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. விரும்பிய மதிப்பை உள்ளிட்டு உடன் உறுதிப்படுத்தவும். மதிப்பு 0 செயல்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்கிறது.
”சரி இல் சுவிட்ச்-ஆஃப்” கவுண்டரை மீட்டமைக்கவும்.
1. உள்ளீட்டு புலத்தில் உள்ள "சரி இல் சுவிட்ச்-ஆஃப்" வரம்பு மதிப்பை அடைந்ததும்: 2. மீட்டமை பொத்தானைத் தட்டுவதன் மூலம் கவுண்டரை மீட்டமைக்கவும். 3. செயல்முறையை மீண்டும் தொடங்கவும்.

80

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்
பணி கவுண்டர் - மொத்தமாக ஸ்விட்ச்-ஆஃப்
உள்ளீட்டு புலத்தில் மொத்தமாக ஸ்விட்ச்-ஆஃப் என்ற வரம்பு மதிப்பை உள்ளிடலாம். கவுண்டர் மதிப்பு மதிப்பை அடைந்தவுடன், ஒரு எச்சரிக்கை செய்தி வெளியிடப்படும். மதிப்பு 0 தொடர்புடைய விருப்பத்தை செயலிழக்கச் செய்கிறது. கணினி மூடப்படவில்லை மற்றும் எந்த செய்தியும் வெளியிடப்படவில்லை. ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் உள்ளன. ü மெனு ”லாட் சைஸ் வேலை கவுண்டர்” திறந்திருக்கும்.
1. மொத்த உள்ளீட்டு புலத்தில் ஸ்விட்ச்-ஆஃப் என்பதைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. வரம்பு மதிப்பை உள்ளிட்டு உடன் உறுதிப்படுத்தவும். மதிப்பு 0 செயல்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்கிறது.
"மொத்தத்தில் சுவிட்ச்-ஆஃப்" கவுண்டரை மீட்டமைக்கவும்.
1. உள்ளீட்டு புலத்தில் "மொத்தத்தில் சுவிட்ச்-ஆஃப்" என்ற வரம்பு மதிப்பு அடையும் போது:
2. மீட்டமை பொத்தானைத் தட்டுவதன் மூலம் கவுண்டரை மீட்டமைக்கவும். 3. செயல்முறையை மீண்டும் தொடங்கவும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

81

மென்பொருள்
ஷிப்ட் கவுண்டர் ”லாட் சைஸ் ஷிப்ட் கவுண்டர்” மெனுவில் தற்போதைய வேலைக்கான அந்தந்த கவுண்டர் அளவீடுகள் காட்டப்படும்.
3

1

4

2

5

6

8

7

9

10

படம். 25 மெனு ”லாட் சைஸ் ஷிப்ட் கவுண்டர்” புலம்
1 கவுண்டர் மதிப்பு சரி 2 மொத்த கவுண்டர் மதிப்பு 3 மீட்டமை 4 முதன்மை மெனு சரி
5 முதன்மை மெனு மொத்தம்
6 சரி என்ற இடத்தில் செய்தி
மொத்தம் 7 செய்திகள்
8 சரி இல் சுவிட்ச்-ஆஃப்

பொருள்
தற்போதைய மாற்றத்தின் சரி பகுதிகளின் எண்ணிக்கை தற்போதைய மாற்றத்தின் மொத்த பகுதிகளின் எண்ணிக்கை கவுண்டரை மீட்டமைத்தல் கவுண்டர் வாசிப்பு சரி மற்றும் மொத்த எதிர் வாசிப்பு தேர்வுப்பெட்டி செயல்படுத்தப்படும்போது கவுண்டர் வாசிப்பு பிரதான மெனுவில் காட்டப்படும். தேர்வுப்பெட்டி செயல்படுத்தப்படும்போது கவுண்டர் வாசிப்பு பிரதான மெனுவில் காட்டப்படும். சேமிக்கப்பட்ட மஞ்சள் செய்தி காட்சியில் வழங்கப்படும் OK பகுதிகளின் எண்ணிக்கை. மதிப்பு 0 செயல்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்கிறது. சேமிக்கப்பட்ட மஞ்சள் செய்தி காட்சியில் வழங்கப்படும் மொத்த பகுதிகளின் எண்ணிக்கை. மதிப்பு 0 செயல்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்கிறது. வேலை செயல்முறை முடிவடைந்து சேமிக்கப்பட்ட சிவப்பு செய்தி காட்சியில் வழங்கப்படும் OK பகுதிகளின் எண்ணிக்கை.

82

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்

மொத்தத்தில் புலம் 9 சுவிட்ச்-ஆஃப்
10 ஏற்றுக்கொள்

பொருள்
வேலை செயல்முறை முடிவடைந்து, சேமிக்கப்பட்ட சிவப்பு செய்தி காட்சியில் வெளியிடப்படும் மொத்த பாகங்களின் எண்ணிக்கை. அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. சாளரம் மூடப்படும்.

ஷிப்ட் கவுண்டர் - சரி இல் சுவிட்ச்-ஆஃப்
உள்ளீட்டு புலத்தில் ஒரு வரம்பு மதிப்பை உள்ளிடலாம். சரி இல் ஸ்விட்ச்-ஆஃப். கவுண்டர் மதிப்பு மதிப்பை அடைந்ததும், வேலை செயல்முறை நிறுத்தப்பட்டு தொடர்புடைய செய்தி வெளியிடப்படும். மீட்டமை பொத்தானைத் தட்டினால் கவுண்டர் மீட்டமைக்கப்படும். அதன் பிறகு, அடுத்த அளவீட்டைத் தொடரலாம். மதிப்பு 0 தொடர்புடைய விருப்பத்தை செயலிழக்கச் செய்கிறது. கணினி மூடப்படவில்லை மற்றும் எந்த செய்தியும் வெளியிடப்படவில்லை.
ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதும் அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
ü மெனு ”லாட் சைஸ்ஷிப்ட் கவுண்டர்” திறந்துள்ளது.
1. சரி உள்ளீட்டு புலத்தில் ஸ்விட்ச்-ஆஃப் என்பதைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. விரும்பிய மதிப்பை உள்ளிட்டு உடன் உறுதிப்படுத்தவும். மதிப்பு 0 செயல்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்கிறது.
”சரி இல் சுவிட்ச்-ஆஃப்” கவுண்டரை மீட்டமைக்கவும்.
1. உள்ளீட்டு புலத்தில் உள்ள "சரி இல் சுவிட்ச்-ஆஃப்" வரம்பு மதிப்பை அடைந்ததும்: 2. மீட்டமை பொத்தானைத் தட்டுவதன் மூலம் கவுண்டரை மீட்டமைக்கவும். 3. செயல்முறையை மீண்டும் தொடங்கவும்.

ஷிப்ட் கவுண்டர் - மொத்தமாக ஸ்விட்ச்-ஆஃப்
உள்ளீட்டு புலத்தில் மொத்தமாக ஸ்விட்ச்-ஆஃப் என்ற வரம்பு மதிப்பை உள்ளிடலாம். கவுண்டர் மதிப்பு மதிப்பை அடைந்ததும், வேலை செய்யும் செயல்முறை நிறுத்தப்பட்டு தொடர்புடைய செய்தி வெளியிடப்படும். மதிப்பு 0 தொடர்புடைய விருப்பத்தை செயலிழக்கச் செய்கிறது. கணினி மூடப்படவில்லை மற்றும் எந்த செய்தியும் வெளியிடப்படவில்லை.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

83

மென்பொருள்
ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதும் அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
ü மெனு ”லாட் சைஸ்ஷிப்ட் கவுண்டர்” திறந்துள்ளது.
1. மொத்த உள்ளீட்டு புலத்தில் ஸ்விட்ச்-ஆஃப் என்பதைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. வரம்பு மதிப்பை உள்ளிட்டு உடன் உறுதிப்படுத்தவும். மதிப்பு 0 செயல்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்கிறது.
"மொத்தத்தில் சுவிட்ச்-ஆஃப்" கவுண்டரை மீட்டமைக்கவும்.
1. உள்ளீட்டு புலத்தில் "மொத்தத்தில் சுவிட்ச்-ஆஃப்" என்ற வரம்பு மதிப்பு அடையும் போது:
2. மீட்டமை பொத்தானைத் தட்டுவதன் மூலம் கவுண்டரை மீட்டமைக்கவும். 3. செயல்முறையை மீண்டும் தொடங்கவும்.
கருவி கவுண்டர் "லாட் சைஸ் டூல் கவுண்டர்" மெனுவில் தற்போதைய வேலைக்கான அந்தந்த கவுண்டர் அளவீடுகள் காட்டப்படும்.
2

1

3

4

5

6
படம். 26 மெனு ”லாட் சைஸ் டூல் கவுண்டர்”

84

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்

புலம் 1 மொத்த கவுண்டர் மதிப்பு 2 மீட்டமை 3 முதன்மை மெனு மொத்தம்
மொத்தம் 4 செய்திகள்
மொத்தம் 5 ஸ்விட்ச்-ஆஃப்
6 ஏற்றுக்கொள்

பொருள்
இந்தக் கருவியைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட மொத்த பாகங்களின் எண்ணிக்கை (சரி மற்றும் NOK). கவுண்டரை மீட்டமை மொத்த கவுண்டர் வாசிப்பு தேர்வுப்பெட்டி செயல்படுத்தப்படும்போது கவுண்டர் வாசிப்பு பிரதான மெனுவில் காட்டப்படும். சேமிக்கப்பட்ட மஞ்சள் செய்தி காட்சியில் வழங்கப்படும் மொத்த பாகங்களின் எண்ணிக்கை. மதிப்பு 0 செயல்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்கிறது. வேலை செய்யும் செயல்முறை முடிவடைந்து சேமிக்கப்பட்ட சிவப்பு செய்தி காட்சியில் வழங்கப்படும் மொத்த பாகங்களின் எண்ணிக்கை. அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சாளரம் மூடப்படும்.

கருவி கவுண்டர் - மொத்தமாக சுவிட்ச்-ஆஃப்
உள்ளீட்டு புலத்தில் மொத்தமாக ஸ்விட்ச்-ஆஃப் என்ற வரம்பு மதிப்பை உள்ளிடலாம். கவுண்டர் மதிப்பு மதிப்பை அடைந்ததும், வேலை செய்யும் செயல்முறை நிறுத்தப்பட்டு தொடர்புடைய செய்தி வெளியிடப்படும். மதிப்பு 0 தொடர்புடைய விருப்பத்தை செயலிழக்கச் செய்கிறது. கணினி மூடப்படவில்லை மற்றும் எந்த செய்தியும் வெளியிடப்படவில்லை.
ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதும் அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
ü மெனு ”நிறைய அளவுகருவி கவுண்டர்” திறந்துள்ளது
1. மொத்த உள்ளீட்டு புலத்தில் ஸ்விட்ச்-ஆஃப் என்பதைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. வரம்பு மதிப்பை உள்ளிட்டு உடன் உறுதிப்படுத்தவும். மதிப்பு 0 செயல்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்கிறது.
"மொத்தத்தில் சுவிட்ச்-ஆஃப்" கவுண்டரை மீட்டமைக்கவும்.
1. உள்ளீட்டு புலத்தில் "மொத்தத்தில் சுவிட்ச்-ஆஃப்" என்ற வரம்பு மதிப்பு அடையும் போது:
2. மீட்டமை பொத்தானைத் தட்டுவதன் மூலம் கவுண்டரை மீட்டமைக்கவும். 3. செயல்முறையை மீண்டும் தொடங்கவும்.

8.4.4 துணை
அணுகல் துணை பொத்தான் வழியாக திறக்கப்படுகிறது: பயனர் நிர்வாகம்: அணுகல் நிலைகளின் நிர்வாகம் / கடவுச்சொல் மொழி: மொழியை மாற்று

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

85

மென்பொருள்

தொடர்பு அளவுருக்கள்: PC-இடைமுகம் (புல பஸ் முகவரி) உள்ளீடுகள்/வெளியீடுகள்: டிஜிட்டல் உள்ளீடுகள்/வெளியீடுகளின் உண்மையான நிலை தேதி/நேரம்: தற்போதைய நேரம்/தற்போதைய தேதியின் காட்சி சாதனப் பெயர்: சாதனப் பெயரை உள்ளிடுதல்.

பயனர் நிர்வாகம்
"துணை/பயனர் நிர்வாகம்" பிரிவில் பயனர்: ஒரு குறிப்பிட்ட பயனர் மட்டத்தில் உள்நுழையலாம். செயலில் உள்ள பயனர் மட்டத்திலிருந்து வெளியேறலாம். கடவுச்சொல்லை மாற்றலாம்.

பயனரை உள்ளேயும் வெளியேயும் உள்நுழையவும்
செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்பில் பல்வேறு இயக்க விருப்பங்கள் மற்றும் உள்ளமைவு விருப்பங்களை கட்டுப்படுத்தவோ அல்லது இயக்கவோ கூடிய அங்கீகார மேலாண்மை அமைப்பு உள்ளது.

அங்கீகார நிலை 0
நிலை 1
நிலை 2 நிலை 3

விளக்கம்
அளவீட்டுத் தரவு மற்றும் நிரல் தேர்வைக் கண்காணிப்பதற்கான இயந்திர ஆபரேட்டர் செயல்பாடுகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன. நிறுவிகள் மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த இயந்திர ஆபரேட்டர்கள்: நிரலுக்குள் மதிப்புகளின் மாற்றங்கள் இயக்கப்பட்டுள்ளன. அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவி மற்றும் அமைப்பு நிரலாளர்: உள்ளமைவுத் தரவையும் மாற்றலாம். ஆலை கட்டுமானம் மற்றும் பராமரிப்பு: நீட்டிக்கப்பட்ட கூடுதல் உள்ளமைவுத் தரவையும் மாற்றலாம்.

பயனர் உள்நுழைவு ü மெனு ”துணை பயனர் நிர்வாகம்” திறக்கப்பட்டுள்ளது.

கடவுச்சொல் கடவுச்சொல் தேவையில்லை TOX
TOX2 TOX3

1. உள்நுழைவு பொத்தானைத் தட்டவும். w எண்ணெழுத்து விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. அங்கீகார நிலையின் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு உடன் உறுதிப்படுத்தவும்.
u கடவுச்சொல் சரியாக உள்ளிடப்பட்டிருந்தால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அங்கீகார நிலை செயலில் உள்ளது. – அல்லது கடவுச்சொல் தவறாக உள்ளிடப்பட்டிருந்தால், ஒரு செய்தி தோன்றும் மற்றும் உள்நுழைவு செயல்முறை ரத்து செய்யப்படும்.
u உண்மையான அங்கீகார நிலை திரையின் மேற்புறத்தில் காட்டப்படும்.

86

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்
பயனரை வெளியேறு ü "துணை பயனர் நிர்வாகம்" மெனு திறந்திருக்கும். ü பயனர் நிலை 1 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிலையில் உள்நுழைந்துள்ளார்.
è வெளியேறு பொத்தானைத் தட்டவும். u அங்கீகார நிலை அடுத்த கீழ் நிலைக்கு மாறுகிறது. u உண்மையான அங்கீகார நிலை திரையின் மேற்புறத்தில் காட்டப்படும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

87

மென்பொருள்
கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்
பயனர் தற்போது உள்நுழைந்துள்ள அங்கீகார நிலைக்கு மட்டுமே கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியும். பயனர் உள்நுழைந்துள்ளார். ü மெனு ”துணை பயனர் நிர்வாகம்” திறந்திருக்கும்.
1. கடவுச்சொல்லை மாற்று பொத்தானைத் தட்டவும். w தற்போதைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுவதற்கான கோரிக்கையுடன் ஒரு உரையாடல் சாளரம் திறக்கிறது. w எண்ணெழுத்து விசைப்பலகை திறக்கிறது.
2. தற்போதைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு . w உடன் உறுதிப்படுத்தவும். புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுவதற்கான கோரிக்கையுடன் ஒரு உரையாடல் சாளரம் திறக்கிறது. w எண்ணெழுத்து விசைப்பலகை திறக்கிறது.
3. புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு . w உடன் உறுதிப்படுத்தவும். புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடுவதற்கான கோரிக்கையுடன் ஒரு உரையாடல் சாளரம் திறக்கிறது. w எண்ணெழுத்து விசைப்பலகை திறக்கிறது.
4. புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிட்டு அதை உடன் உறுதிப்படுத்தவும்.

88

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மொழி மாற்றம்

மென்பொருள்

படம். 27 மெனு ”துணை / மொழி”
"துணை மொழி" மெனுவில், பயனர் இடைமுக மொழியை மாற்ற உங்களுக்கு விருப்பம் உள்ளது. ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
è விரும்பிய மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்க அதன் மீது தட்டவும். u தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழி உடனடியாகக் கிடைக்கும்.
தொடர்பு அளவுருக்களை உள்ளமைக்கவும்
”துணை / தொடர்பு அளவுருக்கள்” மெனுவில் பயனர்: ஐபி முகவரியை மாற்றவும் புல பஸ் அளவுருக்களை மாற்றவும் தொலைநிலை அணுகலை இயக்கவும்
ஐபி முகவரியை மாற்றவும்
”துணை உள்ளமைவு அளவுரு ஐபி முகவரி” மெனுவில் ஈதர்நெட் ஐபி முகவரி, சப்நெட் மாஸ்க் மற்றும் இயல்புநிலை நுழைவாயில் ஆகியவற்றை மாற்றலாம்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

89

மென்பொருள்
DHCP நெறிமுறை வழியாக IP முகவரியை வரையறுத்தல் ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
1. DHCP தேர்வுப்பெட்டியைத் தட்டவும். 2. ஏற்றுக்கொள் பொத்தானைத் தட்டவும். 3. சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.
ஒரு மதிப்பை உள்ளிடுவதன் மூலம் IP முகவரியை வரையறுத்தல் ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
1. IP முகவரி குழுவின் முதல் உள்ளீட்டு புலத்தைத் தட்டி, பயன்படுத்த வேண்டிய IP முகவரியின் முதல் மூன்று இலக்கங்களை உள்ளிட்டு, உறுதிப்படுத்த சரி பொத்தானை அழுத்தவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. IP முகவரி குழுவில் உள்ள அனைத்து உள்ளீட்டு புலங்களுக்கும் செயல்முறையை மீண்டும் செய்யவும். 3. சப்நெட் மாஸ்க் மற்றும் இயல்புநிலை நுழைவாயிலில் நுழைய புள்ளி 2 மற்றும் 3 ஐ மீண்டும் செய்யவும். 4. ஏற்றுக்கொள் பொத்தானைத் தட்டவும். 5. சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.

90

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்
புல பஸ் அளவுருக்கள் புல பஸ் வகையைப் பொறுத்து (எ.கா. ப்ரொஃபினெட், டிவைஸ்நெட், முதலியன) இந்தப் படம் சிறிது விலகலாம் மற்றும் குறிப்பிட்ட புல பஸ் அளவுருக்களால் கூடுதலாக வழங்கப்படலாம்.

1 2

3

பொத்தான், உள்ளீடு/கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் 1 Profibus இல் உள்ளீடுகளைப் படிக்கவும்
2 Profibus இல் இறுதி மதிப்புகளைப் பதிவு செய்யவும்
3 ஏற்றுக்கொள்

செயல்பாடு
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செயல்பாட்டை செயல்படுத்தவும் அல்லது செயலிழக்கச் செய்யவும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செயல்பாட்டை செயல்படுத்தவும் அல்லது செயலிழக்கச் செய்யவும். சாளரத்தை மூடுகிறது. காட்டப்படும் அளவுருக்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.

மதிப்பை உள்ளிடுவதன் மூலம் தேர்வு செய்யவும்
ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதும் அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.

1. Profibus முகவரி உள்ளீட்டு புலத்தில் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. Profibus முகவரியை உள்ளிட்டு பொத்தானைக் கொண்டு உறுதிப்படுத்தவும். 3. சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

91

மென்பொருள்
செயல்பாட்டு பொத்தான்கள் மூலம் தேர்வு ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
1. அல்லது பொத்தான்களைத் தட்டுவதன் மூலம் Profibus முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 2. சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.
தொலைநிலை அணுகலை இயக்கு.
TOX® PRESSOTECHNIK க்கான தொலைநிலை அணுகலை "துணை உள்ளமைவு அளவுருக்கள் தொலைநிலை அணுகல்" மெனுவில் இயக்கலாம். ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன. ü மெனு ”துணை -> உள்ளமைவு அளவுருக்கள் தொலை அணுகல்” என்பது
திறந்த.
è தொலைநிலை அணுகல் பொத்தானைத் தட்டவும். w தொலைநிலை அணுகல் இயக்கப்பட்டது.
இன்-/வெளியீடுகள்
"துணை -> உள்ளீடு/வெளியீடுகள்" மெனுவில் பயனர்: உள் டிஜிட்டல் உள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியீடுகளின் தற்போதைய நிலையைச் சரிபார்க்கலாம். புலப் பேருந்து உள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியீடுகளின் தற்போதைய நிலையைச் சரிபார்க்கலாம்.
உள் உள்ளீடு/வெளியீடுகளைச் சரிபார்க்கிறது
"துணை -> உள்ளீடுகள்/வெளியீடுகள் I உள் I/O" மெனுவில், உள் டிஜிட்டல் உள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியீடுகளின் தற்போதைய நிலையைச் சரிபார்க்கலாம். நிலை: செயலில்: தொடர்புடைய உள்ளீடு அல்லது வெளியீடு பச்சை நிறத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
சதுரம். செயலில் இல்லை: தொடர்புடைய உள்ளீடு அல்லது வெளியீடு சிவப்பு நிறத்தால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
சதுரம்.

92

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்

உள்ளீடு அல்லது வெளியீட்டின் செயல்பாடு எளிய உரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
வெளியீட்டை செயல்படுத்துதல் அல்லது செயலிழக்கச் செய்தல் ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் உள்ளன. ü மெனு ”துணை -> வெளியீடுகள் | உள் டிஜிட்டல் I/O” திறக்கப்பட்டது.

è விரும்பிய உள்ளீடு அல்லது வெளியீட்டிற்கு கீழே உள்ள பொத்தானைத் தட்டவும்.
u புலம் சிவப்பு நிறத்தில் இருந்து பச்சை நிறமாகவோ அல்லது பச்சை நிறத்தில் இருந்து சிவப்பு நிறமாகவோ மாறுகிறது. u உள்ளீடு அல்லது வெளியீடு செயல்படுத்தப்படுகிறது அல்லது செயலிழக்கப்படுகிறது. u மாற்றம் உடனடியாக நடைமுறைக்கு வருகிறது. u "உள்ளீடுகள்/வெளியீடுகள்" மெனுவிலிருந்து வெளியேறும் வரை மாற்றம் நடைமுறையில் இருக்கும்.
பைட்டை மாற்று ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் உள்ளன. ü மெனு ”துணை -> வெளியீடுகள் | உள் டிஜிட்டல் I/O” திறக்கப்பட்டது.

è திரையின் மேல் விளிம்பில் உள்ள கர்சர் பொத்தானைத் தட்டவும். u பைட் ”0” இலிருந்து ”1” ஆக மாறுகிறது அல்லது தலைகீழாக மாறுகிறது.

பைட் 0 1

பிட் 0 – 7 8 – 15

களப் பேருந்து உள்ளீடு/வெளியீடுகளைச் சரிபார்க்கவும்
"துணை -> உள்ளீடுகள் / வெளியீடுகள் I புல பஸ் I / O" மெனுவில் புல பஸ் உள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியீடுகளின் தற்போதைய நிலையை சரிபார்க்கலாம். நிலை: செயலில்: தொடர்புடைய உள்ளீடு அல்லது வெளியீடு பச்சை நிறத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
சதுரம். செயலில் இல்லை: தொடர்புடைய உள்ளீடு அல்லது வெளியீடு சிவப்பு நிறத்தால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
சதுரம்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

93

மென்பொருள்

உள்ளீடு அல்லது வெளியீட்டின் செயல்பாடு எளிய உரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
வெளியீட்டை செயல்படுத்துதல் அல்லது செயலிழக்கச் செய்தல் ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் உள்ளன. ü மெனு ”துணை -> உள்ளீடுகள் | புல பஸ் I/O” திறக்கப்பட்டது.

è விரும்பிய உள்ளீடு அல்லது வெளியீட்டிற்கு கீழே உள்ள பொத்தானைத் தட்டவும்.
u புலம் சிவப்பு நிறத்தில் இருந்து பச்சை நிறமாகவோ அல்லது பச்சை நிறத்தில் இருந்து சிவப்பு நிறமாகவோ மாறுகிறது. u உள்ளீடு அல்லது வெளியீடு செயல்படுத்தப்படுகிறது அல்லது செயலிழக்கப்படுகிறது. u மாற்றம் உடனடியாக நடைமுறைக்கு வருகிறது. u "புல பஸ்" மெனுவிலிருந்து வெளியேறும் வரை மாற்றம் நடைமுறையில் இருக்கும்.
பைட்டை மாற்று ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் உள்ளன. ü மெனு ”துணை -> உள்ளீடுகள் | புல பஸ் I/O” திறக்கப்பட்டது.

è திரையின் மேல் விளிம்பில் உள்ள கர்சர் பொத்தானைத் தட்டவும். u பைட் ”0” இலிருந்து ”15” ஆக மாறுகிறது அல்லது தலைகீழாக மாறுகிறது.

பைட்
0 1 2 3 4 5 6 7

பிட்
0 - 7 8 - 15 16 - 23 24 - 31 32 - 39 40 - 47 48 - 55 56 - 63

பைட்
8 9 10 11 12 13 14 15

பிட்
64 - 71 72 - 79 80 - 87 88 - 95 96 - 103 104 - 111 112 - 119 120 - 127

94

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்
தேதி/நேரம் அமைத்தல்
"துணை -> தேதி/நேரம்" மெனுவில், சாதன நேரம் மற்றும் சாதன தேதியை உள்ளமைக்க முடியும். ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் உள்ளன. ü “துணை -> தேதி/நேரம்” மெனு திறக்கிறது.
1. நேரம் அல்லது தேதி உள்ளீட்டு புலங்களைத் தட்டவும். w எண் விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. தொடர்புடைய புலங்களில் மதிப்புகளை உள்ளிட்டு உடன் உறுதிப்படுத்தவும்.
சாதனத்தின் பெயரை மாற்றவும்
சாதனத்தின் பெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எ.கா.ample, ஒரு USB ஸ்டிக்கில் காப்புப்பிரதியை உருவாக்கும் போது தரவு ஊடகத்தில் சாதனப் பெயருடன் ஒரு கோப்புறையை உருவாக்க. இது பல செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்புகளின் விஷயத்தில், இந்த காப்புப்பிரதி எந்த சாதனத்தில் உருவாக்கப்பட்டது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுதுதல்
அனுமதிகள் உள்ளன. ü ”மெனு துணை | சாதனப் பெயர்” திறக்கப்பட்டது.
1. சாதனப் பெயர் உள்ளீட்டுப் புலத்தைத் தட்டவும். w எண்ணெழுத்து விசைப்பலகை திறக்கும்.
2. சாதனத்தின் பெயரை உள்ளிட்டு உடன் உறுதிப்படுத்தவும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

95

மென்பொருள்
8.4.5 மதிப்பீட்டு விருப்பங்கள் ஒரு ஒப்புதல் வகை (வெளிப்புற ஒப்புதல் அல்லது காட்சிக்கு ஏற்ப) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், அழுத்தும் மானிட்டர் மீண்டும் அளவிடத் தயாராகும் முன் ஒரு NOK அளவீட்டை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்.

1 4
2
3

5

படம். 28 ”உள்ளமைவு NIO விருப்பங்கள்” மெனு

பொத்தான்

செயல்பாடு

1 வெளிப்புற NOK ஒப்புதல் NOK செய்தி எப்போதும் வெளிப்புற சமிக்ஞை வழியாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட வேண்டும்.

2 NOK ஒப்புகை ஒருவருக்கு- NOK செய்தி ஒப்புகையாக இருக்க வேண்டும்-

விளையாடு

காட்சி வழியாக விளிம்பில்.

3 சானின் தனி அளவீடு- சேனல் 1 மற்றும்

நெல்ஸ்

சேனல் 2 ஐத் தொடங்கலாம், முடிக்கலாம் மற்றும்

தனித்தனியாக மதிப்பிடப்பட்டது.

2 சேனல்கள் கொண்ட செயல்முறை கண்காணிப்பு அமைப்புடன் மட்டுமே கிடைக்கும்.

4 கடவுச்சொல்லுடன்

கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்ட பிறகு காட்சி வழியாக மட்டுமே NOK செய்தியை ஒப்புக்கொள்ள முடியும்.

96

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

மென்பொருள்
வெளிப்புற NOK ஒப்புதலை செயல்படுத்தவும் ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
1. வெளிப்புற ஒப்புதலை செயல்படுத்த வெளிப்புற NOK ஒப்புதலை தேர்வுப்பெட்டியைத் தட்டவும்.
2. மதிப்புகளைச் சேமிக்க ஏற்றுக்கொள் பொத்தானைத் தட்டவும்.
காட்சிக்கு NOK ஒப்புதலை செயல்படுத்துதல் ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் கிடைக்கின்றன.
1. 'ஒப்புதல் ஒன்றுக்கு காட்சி' என்பதைச் செயல்படுத்த, 'NOK ஒப்புதல் ஒன்றுக்கு காட்சி' தேர்வுப்பெட்டியைத் தட்டவும்.
2. அங்கீகார நிலை 1 இன் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட, கடவுச்சொல்லுடன் தேர்வுப்பெட்டியைத் தட்டவும், யார் ஒப்புதலைச் செய்ய முடியும்.
3. மதிப்புகளைச் சேமிக்க ஏற்றுக்கொள் பொத்தானைத் தட்டவும்.
சேனல்களின் தனி அளவீடு
2-சேனல் சாதனமாக இருந்தால், சேனல் 1 மற்றும் சேனல் 2 க்கான அளவீட்டை ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியாகத் தொடங்கலாம், முடிக்கலாம் மற்றும் மதிப்பீடு செய்யலாம். ü பயனர் பொருத்தமான பயனர் மட்டத்துடன் உள்நுழைந்துள்ளார். தேவையான எழுத்து
அனுமதிகள் உள்ளன. ü சாதனம் 2-சேனல் திறன் கொண்டது.
1. வெளிப்புற ஒப்புதலை செயல்படுத்த வெளிப்புற NOK ஒப்புதலை தேர்வுப்பெட்டியைத் தட்டவும்.
2. கடைசியாக மேற்கொள்ளப்பட்ட அளவீட்டின் நிலையைக் காட்ட, தனித்தனியாக அளவிடும் சேனல்கள் பொத்தானைத் தட்டவும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

97

மென்பொருள்
8.4.6 செய்திகள் தகவல் மற்றும் நிலைப் பட்டியில் எச்சரிக்கை அல்லது பிழை ஏற்பட்டவுடன் செய்திகளைக் காண்பிக்கும்:

மஞ்சள் பின்னணி: எச்சரிக்கை செய்தி சிவப்பு பின்னணி: பிழை செய்தி:
பின்வரும் செய்திகள் அளவீட்டு மெனுவில் காட்டப்படும்: சரி வேலை கவுண்டர் வரம்பு எட்டப்பட்டது மொத்த வேலை கவுண்டர் வரம்பு எட்டப்பட்டது சரி ஷிப்ட் கவுண்டர் வரம்பு எட்டப்பட்டது மொத்த ஷிப்ட் கவுண்டர் வரம்பு எட்டப்பட்டது கருவி கவுண்டர் வரம்பு எட்டப்பட்டது ஆஃப்செட் வரம்பு படை சென்சார் துண்டு பகுதி மீறப்பட்டது NOK

98

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

சரிசெய்தல்

9 சரிசெய்தல்

9.1 தவறுகளைக் கண்டறிதல்
தவறுகள் எச்சரிக்கைகளாகக் காட்டப்படும். பிழையின் வகையைப் பொறுத்து, எச்சரிக்கைகள் பிழைகள் அல்லது எச்சரிக்கைகளாகக் காட்டப்படும்.

அலாரம் வகை எச்சரிக்கை
தவறு

காட்சி

பொருள்

சாதனத்தின் அளவீட்டு மெனுவில் மஞ்சள் பின்னணியுடன் கூடிய உரை. சாதனத்தின் அளவீட்டு மெனுவில் சிவப்பு பின்னணியுடன் கூடிய உரை.

-அடுத்த அளவீடு முடக்கப்பட்டுள்ளது, அதை நீக்கி ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

9.1.1 செய்திகளை ஒப்புக்கொள்ளுதல் ஒரு பிழைக்குப் பிறகு, பிரதான திரையில் பிழை மீட்டமை பொத்தான் தோன்றும்.
è பிழை மீட்டமை பொத்தானைத் தட்டவும். பிழை மீட்டமைக்கப்பட்டது.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

99

சரிசெய்தல்

9.1.2 NOK சூழ்நிலைகளை பகுப்பாய்வு செய்தல்

kN

B

அழுத்தும் சக்தி

கட்டுப்படுத்துதல்

விசை உணரி

A

ஸ்ட்ரோக் (பஞ்ச்)

பயணம்)

C

D

துல்லிய வரம்பு காலிபர் மூலம் கட்டுப்பாட்டு பரிமாணம் `X` கண்காணிப்பு

BCD-ஐ உருவாக்குவதில் பிழை.
தாவல் 19 பிழை மூலங்கள்

பொருள்
அளவிடும் புள்ளி சரி (அளவிடும் புள்ளி சாளரத்திற்குள் உள்ளது) விசையை மிக அதிகமாக அழுத்தவும் (காட்சி: பிழைக் குறியீடு ) அழுத்த விசை மிகவும் குறைவாக உள்ளது (காட்சி: பிழைக் குறியீடு ) அளவீடு இல்லை (காண்பிக்க எந்த மாற்றமும் இல்லை; 'அளவிடத் தயார்' சமிக்ஞை உள்ளது, விளிம்பு மாற்றம் இல்லை)

100

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

9.1.3 பிழை செய்திகள்

சரிசெய்தல்

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

101

சரிசெய்தல்

தவறு அழுத்த விசை மிக அதிகமாக உள்ளது பிழைக் குறியீட்டைக் காட்டு )

தாள்கள் மிகவும் தடிமனாக இருப்பதற்குக் காரணம்

பகுப்பாய்வு பொதுவாக அனைத்து புள்ளிகளையும் பாதிக்கிறது.
தொகுதி மாற்றத்தைத் தொடர்ந்து பிழை தனிப்பட்ட தாள் தடிமன் > 0.2 அதிகரிக்கும் போது சகிப்புத்தன்மை 0.3 மிமீ

தாள் வலிமை பொதுவாக அனைத்தையும் பாதிக்கிறது

அதிகரித்தது

புள்ளிகள்

தொகுதி மாற்றத்தைத் தொடர்ந்து பிழை

தாள் அடுக்குகளின் எண்ணிக்கை மிக அதிகம்.

பொதுவாக எல்லாப் புள்ளிகளையும் பாதிக்கிறது

டையில் வைப்புத்தொகைகள்

தவறான செயல்பாட்டின் விளைவாக ஒரு முறை நிகழும் நிகழ்வு தனிப்பட்ட புள்ளிகளை மட்டுமே பாதிக்கிறது டையின் ரிங் சேனலில் எண்ணெய், அழுக்கு, வண்ணப்பூச்சின் எச்சங்கள் போன்றவை.

தாளின் மேற்பரப்பு லேசாக எண்ணெய் அல்லது கிரீஸ் தடவப்படுவதற்குப் பதிலாக மிகவும் வறண்டதாக உள்ளது.

தாள் மேற்பரப்பின் நிலையைச் சரிபார்க்கவும் வேலை செய்யும் செயல்முறைக்கு மாறவும் (எ.கா. இணைப்பதற்கு முன் திட்டமிடப்படாத சலவை படி)

தாள்கள் / துண்டு பாகங்கள் சரியாக நிலைநிறுத்தப்படவில்லை.

கருவி அல்லது ஸ்ட்ரிப்பரால் துண்டு பாகங்களுக்கு ஏற்படும் சேதம்.

தவறான கருவி சேர்க்கை நிறுவப்பட்டுள்ளது.

கருவி மாற்றத்திற்குப் பிறகு கட்டுப்பாட்டு பரிமாணம் 'X' மிகவும் சிறியது டை பிரஸ்-த்ரூ ஆழம் மிகவும் சிறியது புள்ளி விட்டம் மிகவும் சிறியது பஞ்ச் விட்டம் மிகவும் பெரியது (> 0.2 மிமீ)

தாள் தடிமன்களை அளந்து கருவி பாஸ்போர்ட்டுடன் ஒப்பிடவும். குறிப்பிட்ட தாள் தடிமன்களைப் பயன்படுத்தவும். தாள் தடிமன்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட சகிப்புத்தன்மைக்குள் இருந்தால், ஒரு தொகுதி அடிப்படையிலான சோதனைத் திட்டத்தை வரையவும். TOX®- கருவி பாஸ்போர்ட்டுடன் தாள்களுக்கான பொருள் பெயர்களை ஒப்பிடவும். தேவைப்பட்டால்: கடினத்தன்மை ஒப்பீட்டு அளவீட்டைச் செய்யவும். குறிப்பிட்ட பொருட்களைப் பயன்படுத்தவும். கடினத்தன்மை அடிப்படையிலான சோதனைத் திட்டத்தை வரையவும். TOX®- கருவி பாஸ்போர்ட்டில் உள்ள விவரக்குறிப்புகளுடன் தாள் அடுக்குகளின் எண்ணிக்கையை ஒப்பிடவும். சரியான எண்ணிக்கையிலான தாள் அடுக்குகளுடன் இணைக்கும் செயல்முறையை மீண்டும் செய்யவும். பாதிக்கப்பட்ட டைகளை சுத்தம் செய்யவும்.
சிக்கல் தொடர்ந்தால், அச்சுப் பலகையை அகற்றி சுத்தம் செய்யவும்; TOX® PRESSOTECHNIK உடனான கலந்துரையாடல்களுக்குப் பிறகு பாலிஷ் செய்தல் அல்லது ரசாயன எட்ச்சிங் மேற்கொள்ளப்படலாம். தாள் மேற்பரப்புகள் எண்ணெய் அல்லது கிரீஸ் பூசப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும். தேவைப்பட்டால்: உலர்ந்த தாள் மேற்பரப்புக்கான சிறப்பு சோதனை நிரலை வரையவும். எச்சரிக்கை: பஞ்ச் பக்கத்தில் ஸ்ட்ரிப்பிங் விசையைச் சரிபார்க்கவும். துண்டு பாகங்கள் சரியாக நிலைநிறுத்தப்பட்ட நிலையில் இணைக்கும் செயல்முறையை மீண்டும் செய்யவும். தேவைப்பட்டால்: துண்டுப் பகுதிக்கான பொருத்துதல் வழிமுறைகளை மேம்படுத்தவும். TOX®- கருவி பாஸ்போர்ட்டில் உள்ள விவரக்குறிப்புகளுடன் கருவி பெயரை (தண்டு விட்டத்தில் பதிக்கப்பட்டுள்ளது) ஒப்பிடவும்.

102

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

சரிசெய்தல்

தவறு விசையை அழுத்துவது மிகவும் சிறியது பிழைக் குறியீட்டைக் காட்டு
சுவிட்ச் ஆன் செய்த பிறகு அல்லது ஜீரோபாயிண்ட் சரிபார்த்த பிறகு, 'ஆஃப்செட் சரிசெய்தல்' என்ற பிழைக் குறியீடு தோன்றும் (செல்லுபடியான ஜீரோபாயிண்ட் மதிப்பு இல்லை)

தாள்கள் மிகவும் மெல்லியதாக இருப்பதற்குக் காரணம்
தாளின் வலிமை குறைக்கப்பட்டது
தாள் பாகங்கள் இல்லை அல்லது ஒரே ஒரு தாள் அடுக்கு மட்டுமே உள்ளது தாள் மேற்பரப்பு மிகவும் வறண்டதாக இருப்பதற்குப் பதிலாக எண்ணெய் அல்லது கிரீஸ் பூசப்பட்டுள்ளது உடைந்த பஞ்ச் உடைந்த டை தவறான கருவி சேர்க்கை நிறுவப்பட்டுள்ளது
ஃபோர்ஸ் டிரான்ஸ்டியூசரில் கேபிள் உடைந்துள்ளது. ஃபோர்ஸ் டிரான்ஸ்டியூசரில் உள்ள அளவிடும் உறுப்பு பழுதடைந்துள்ளது.

பகுப்பாய்வு பொதுவாக அனைத்து புள்ளிகளையும் பாதிக்கிறது.
தொகுதி மாற்றத்தைத் தொடர்ந்து பிழை தனிப்பட்ட தாள் தடிமன் > 0.2 ஐக் குறைக்கும்போது சகிப்புத்தன்மை 0.3 மிமீ
பொதுவாக பல புள்ளிகளைப் பாதிக்கிறது.
தொகுதி மாற்றத்தைத் தொடர்ந்து பிழை
அனைத்து புள்ளிகளையும் பாதிக்கிறது தவறான செயல்பாட்டின் விளைவாக ஒரு முறை ஏற்படும் நிகழ்வு தாள் மேற்பரப்பின் நிலையைச் சரிபார்க்கவும் வேலை செய்யும் செயல்முறைக்கு மாறவும் (எ.கா. இணைப்பதற்கு முன் கழுவும் படி தவிர்க்கப்பட்டது) இணைப்புப் புள்ளி அரிதாகவே உள்ளது அல்லது இல்லவே இல்லை இணைப்புப் புள்ளி இனி வட்ட வடிவத்தில் இல்லை கருவி மாற்றத்தைத் தொடர்ந்து கட்டுப்பாட்டு பரிமாணம் 'X' மிகவும் பெரியது டை அழுத்தும் ஆழம் மிகவும் பெரியது டை வழியாக உருளை குழாய் மிகவும் பெரியது புள்ளி விட்டம் மிகவும் பெரியது பஞ்ச் விட்டம் மிகவும் சிறியது (> 0.2 மிமீ) பின்வரும் கருவி மாற்றம் கருவி அலகு அகற்றப்பட்ட பிறகு விசை மின்மாற்றியை இனி அளவீடு செய்ய முடியாது பூஜ்ஜிய புள்ளி நிலையற்றது விசை மின்மாற்றியை இனி அளவீடு செய்ய முடியாது

தாள் தடிமன்களை அளந்து TOX®- கருவி பாஸ்போர்ட்டுடன் ஒப்பிடவும். குறிப்பிட்ட தாள் தடிமன்களைப் பயன்படுத்தவும். தாள் தடிமன்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட சகிப்புத்தன்மைக்குள் இருந்தால், ஒரு தொகுதி அடிப்படையிலான சோதனைத் திட்டத்தை வரையவும். தாள்களுக்கான பொருள் பெயர்களை TOX®- கருவி பாஸ்போர்ட்டுடன் ஒப்பிடவும். தேவைப்பட்டால்: கடினத்தன்மை ஒப்பீட்டு அளவீட்டைச் செய்யவும். குறிப்பிட்ட பொருட்களைப் பயன்படுத்தவும். கடினத்தன்மை அடிப்படையிலான சோதனைத் திட்டத்தை வரையவும். சரியான எண்ணிக்கையிலான தாள் அடுக்குகளுடன் இணைக்கும் செயல்முறையை மீண்டும் செய்யவும்.
இணைப்பதற்கு முன் ஒரு சலவை படியை மேற்கொள்ளுங்கள். தேவைப்பட்டால்: எண்ணெய் தடவிய / எண்ணெய் தடவிய தாள் மேற்பரப்புக்கான சிறப்பு சோதனை திட்டத்தை வரையவும். பழுதடைந்த பஞ்சை மாற்றவும்.
பழுதடைந்த இறக்கையை மாற்றவும்.
TOX®- கருவி பாஸ்போர்ட்டில் உள்ள விவரக்குறிப்புகளுடன் கருவி பெயரை (தண்டு விட்டத்தில் பதிக்கப்பட்டுள்ளது) ஒப்பிடுக.
பழுதடைந்த ஃபோர்ஸ் டிரான்ஸ்யூசரை மாற்றவும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

103

சரிசெய்தல்

பிழை அடைந்த துண்டுகளின் எண்ணிக்கை பிழை 'எதிர் மதிப்பு அடைந்தது' அடுத்தடுத்து எச்சரிக்கை வரம்பை பிழை “எச்சரிக்கை வரம்பு மீறப்பட்டது”

காரணம் கருவியின் வாழ்நாள் எட்டப்பட்டுள்ளது.
முன்னமைக்கப்பட்ட எச்சரிக்கை வரம்பு n முறை மீறப்பட்டுள்ளது.

பகுப்பாய்வு நிலை சமிக்ஞை அடைந்த துண்டுகளின் எண்ணிக்கை அமைக்கப்பட்டுள்ளது

அளவீடு கருவியின் தேய்மானத்தைச் சரிபார்த்து, தேவைப்பட்டால் மாற்றவும்; வாழ்நாள் கவுண்டரை மீட்டமைக்கவும்.

நிலை சமிக்ஞை எச்சரிக்கை வரம்பு தொடர்ச்சியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

கருவி தேய்மானம் அடைந்துள்ளதா என சரிபார்த்து, தேவைப்பட்டால் மாற்றவும்; அளவீட்டு மெனுவிலிருந்து வெளியேறுவதன் மூலம் கவுண்டரை மீட்டமைக்கவும்.

9.2 பேட்டரி பஃபர்
இந்தத் தரவு பேட்டரி இடையகப்படுத்தப்பட்ட SRAM இல் சேமிக்கப்படுகிறது மற்றும் பேட்டரி காலியாக இருந்தால் இழக்கப்படலாம்: மொழியை அமைக்கவும் தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செயல்முறை எதிர் மதிப்புகள் இறுதி மதிப்பு தரவு மற்றும் இறுதி மதிப்புகளின் வரிசை எண்

104

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

பராமரிப்பு
10 பராமரிப்பு
10.1 பராமரிப்பு மற்றும் பழுது
ஆய்வுப் பணி மற்றும் பராமரிப்புப் பணிகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நேர இடைவெளிகள் கவனிக்கப்பட வேண்டும். TOX® PRESSOTECHNIK தயாரிப்பின் சரியான மற்றும் சரியான பழுதுபார்ப்பை உரிய பயிற்சி பெற்ற நிபுணர்களால் மட்டுமே உறுதி செய்ய முடியும். இயக்க நிறுவனம் அல்லது பழுதுபார்ப்புக்குப் பொறுப்பான பணியாளர்கள், பழுதுபார்க்கும் பணியாளர்கள் தயாரிப்பின் பழுதுபார்ப்பில் முறையாகப் பயிற்சி பெற்றிருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும். பழுதுபார்ப்பவர்களே எப்போதும் பணிப் பாதுகாப்பிற்கு பொறுப்பாவார்கள்.
10.2 பராமரிப்பின் போது பாதுகாப்பு
பின்வருபவை பொருந்தும்: பராமரிப்பு இடைவெளிகள் இருந்தால் அவற்றைக் கவனிக்கவும். பராமரிப்பு இடைவெளிகள் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பராமரிப்பு இடை-யிலிருந்து மாறுபடலாம்.
தேவைப்பட்டால் பராமரிப்பு இடைவெளிகளை உற்பத்தியாளரிடம் சரிபார்க்க வேண்டியிருக்கும். இந்த கையேட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள பராமரிப்பு பணிகளை மட்டுமே செய்யவும். பழுதுபார்க்கும் பணியைத் தொடங்குவதற்கு முன் இயக்க பணியாளர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும். மேற்பார்வையாளரை நியமிக்கவும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

105

பராமரிப்பு
10.3 ஃபிளாஷ் கார்டை மாற்றுதல்
ஃபிளாஷ் கார்டு உள்ளே (காட்சி) பின்புறத்தில் அமைந்துள்ளது, வழக்கை அகற்ற வேண்டியிருக்கலாம்.

படம். 29 ஃபிளாஷ் கார்டை மாற்றவும்
ü சாதனம் சக்தியற்றதாகிறது. ü நபர் மின்னியல் ரீதியாக வெளியேற்றப்படுகிறார்.
1. திருகுவைத் தளர்த்தி பாதுகாப்பு சாதனத்தை பக்கவாட்டில் திருப்பவும். 2. ஃபிளாஷ் கார்டை மேல்நோக்கி அகற்றவும். 3. புதிய ஃபிளாஷ் கார்டைச் செருகவும். 4. ஃபிளாஷ் கார்டின் மேல் பாதுகாப்பு சாதனத்தை மீண்டும் சறுக்கி, திருகுவை இறுக்கவும்.

106

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

பராமரிப்பு
10.4 பேட்டரி மாற்றம்
TOX® PRESSOTECHNIK குறைந்தபட்சம் 2 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பேட்டரியை மாற்ற பரிந்துரைக்கிறது. ü சாதனம் சக்தியற்றது. ü நபர் மின்னியல் ரீதியாக வெளியேற்றப்படுகிறார். ü பேட்டரியை அகற்றுவதற்கான மின்சாரம் கடத்தாத கருவி.
1. லித்தியம் பேட்டரியின் அட்டையை அகற்றவும் 2. காப்பிடப்பட்ட கருவியைப் பயன்படுத்தி பேட்டரியை வெளியே இழுக்கவும் 3. புதிய லித்தியம் பேட்டரியை சரியான துருவமுனைப்பில் நிறுவவும். 4. அட்டையை நிறுவவும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

107

பராமரிப்பு

108

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

பராமரிப்பு அட்டவணை

பராமரிப்பு சுழற்சி 2 ஆண்டுகள்

பராமரிப்பு அட்டவணை

குறிப்பிடப்பட்ட இடைவெளிகள் தோராயமான மதிப்புகள் மட்டுமே. பயன்பாட்டின் பரப்பளவைப் பொறுத்து, உண்மையான மதிப்புகள் வழிகாட்டி மதிப்புகளிலிருந்து வேறுபடலாம்.

கூடுதல் தகவல்

10.4

பேட்டரி மாற்றம்

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

109

பராமரிப்பு அட்டவணை

110

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

11 பழுது
11.1 பழுதுபார்க்கும் பணி
பழுதுபார்க்கும் பணி எதுவும் தேவையில்லை.

பழுது

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

111

பழுது

112

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

பிரித்தெடுத்தல் மற்றும் அகற்றுதல்
12 பிரித்தெடுத்தல் மற்றும் அகற்றுதல்
12.1 பிரித்தெடுப்பதற்கான பாதுகாப்புத் தேவைகள்
è தகுதிவாய்ந்த பணியாளர்களைக் கொண்டு பிரித்தெடுக்கச் செய்யுங்கள்.
12.2 பிரித்தெடுத்தல்
1. சிஸ்டம் அல்லது கூறுகளை மூடு. 2. சப்ளை வால்யூமில் இருந்து சிஸ்டம் அல்லது கூறுகளைத் துண்டிக்கவும்.tage. 3. இணைக்கப்பட்ட அனைத்து சென்சார்கள், ஆக்சுவேட்டர்கள் அல்லது கூறுகளை அகற்றவும். 4. அமைப்பு அல்லது கூறுகளை பிரித்தெடுக்கவும்.
12.3 அகற்றல்
இயந்திரம் மற்றும் அதன் பாகங்கள் உட்பட, பேக்கேஜிங், நுகர்பொருட்கள் மற்றும் உதிரி பாகங்களை அப்புறப்படுத்தும்போது, ​​தொடர்புடைய தேசிய சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு விதிமுறைகளுக்கு இணங்க வேண்டும்.

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

113

பிரித்தெடுத்தல் மற்றும் அகற்றுதல்

114

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

13 இணைப்புகள்
13.1 இணக்க அறிக்கை

பிற்சேர்க்கைகள்

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

115

பிற்சேர்க்கைகள்

116

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

13.2 UL சான்றிதழ்

பிற்சேர்க்கைகள்

118

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

நிறைவு அறிவிப்பு மற்றும்
ஆரம்ப உற்பத்தி ஆய்வு

TOX-PRESSOTECHNIK LLC திரு. எரிக் சீஃபெர்த் 4250 வீவர் பார்க்வே வாரன்வில்லே, IL, 60555-3924 அமெரிக்கா

2019-08-30

எங்கள் குறிப்பு: உங்கள் குறிப்பு: திட்ட நோக்கம்:
பொருள்:

File E503298, தொகுதி D1

திட்ட எண்: 4788525144

மாதிரிகள் EPW 400, Smart9 T070E, Smart9 T057, STE 341-xxx T070, STE346-0005, CEP 400T, டச் ஸ்கிரீன் PLC'கள்

பின்வரும் தரநிலைகளுக்கு UL பட்டியலிடுகிறது:

UL 61010-1, 3வது பதிப்பு, மே 11, 2012, திருத்தப்பட்ட ஏப்ரல் 29 2016, CAN/CSA-C22.2 எண். 61010-1-12, 3வது பதிப்பு, திருத்தப்பட்ட ஏப்ரல் 29 2016

ஆரம்ப உற்பத்தி ஆய்வுடன் திட்டம் நிறைவு செய்யப்பட்டதற்கான அறிவிப்பு

அன்புள்ள திரு. எரிக் சீஃபர்த்:

வாழ்த்துக்கள்! மேலே உள்ள குறிப்பு எண்களின் கீழ் உங்கள் தயாரிப்பு(கள்) பற்றிய UL இன் விசாரணை முடிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும்
பொருந்தக்கூடிய தேவைகளுக்கு இணங்க தயாரிப்பு தீர்மானிக்கப்பட்டது. சோதனை அறிக்கை மற்றும் பின்வருவனவற்றில் பதிவுகள்-
தயாரிப்பை உள்ளடக்கிய அப் சர்வீசஸ் நடைமுறைகள் நிறைவடைந்துள்ளன, இப்போது தயாராகி வருகின்றன (உங்களிடம் இல்லையென்றால்
தனி CB அறிக்கை, நீங்கள் இப்போது சோதனை அறிக்கையை அணுகலாம்). UL அறிக்கைகளைப் பெறுவதற்கு/நிர்வகிப்பதற்குப் பொறுப்பான உங்கள் நிறுவனத்தில் உள்ள பொருத்தமான நபரிடம் MyHome@UL இல் உள்ள CDA அம்சத்தின் மூலம் சோதனை அறிக்கை மற்றும் FUS நடைமுறையின் மின்னணு நகலை அணுகச் சொல்லுங்கள், அல்லது அறிக்கையைப் பெறுவதற்கான வேறு முறையை நீங்கள் விரும்பினால் கீழே உள்ள தொடர்புகளில் ஒருவரைத் தொடர்பு கொள்ளவும். எங்கள் MyHome தளத்தைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் அல்லது உங்கள் அறிக்கைகளை அணுக புதிய கணக்கை உருவாக்க வேண்டும் என்றால், இங்கே உள்ள இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும்.

தயவுசெய்து கவனிக்கவும்: UL புல பிரதிநிதியால் ஆரம்ப உற்பத்தி ஆய்வு வெற்றிகரமாக நடத்தப்படும் வரை, எந்த UL முத்திரைகளையும் கொண்ட எந்தவொரு தயாரிப்புகளையும் அனுப்ப உங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை.

ஆரம்ப உற்பத்தி ஆய்வு (IPI) என்பது UL முத்திரையைக் கொண்ட தயாரிப்புகளின் முதல் ஏற்றுமதிக்கு முன்னர் நடத்தப்பட வேண்டிய ஒரு ஆய்வு ஆகும். உற்பத்தி செய்யப்படும் தயாரிப்புகள் UL LLC இன் தேவைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக இது செய்யப்படுகிறது, இதில் பின்தொடர்தல் சேவை நடைமுறை அடங்கும். கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள உற்பத்தி இடங்களில் உங்கள் தயாரிப்பு(கள்) இணக்கத்தை UL பிரதிநிதி சரிபார்த்த பிறகு, நடைமுறையில் (அறிக்கையின் FUS ஆவணத்தில் உள்ளது) குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி பொருத்தமான UL முத்திரைகளைக் கொண்ட தயாரிப்பு(கள்) ஏற்றுமதி செய்வதற்கான அங்கீகாரம் வழங்கப்படும்.

அனைத்து உற்பத்தி இடங்களின் பட்டியல் (ஏதேனும் விடுபட்டிருந்தால் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்):

உற்பத்தி வசதி(கள்):

டாக்ஸ் பிரெஸ்ஸோடெக்னிக் ஜிஎம்பிஹெச் & கோ. கேஜி

ரீட்ஸ்ட்ராஸ் 4

88250 வீங்கார்டன் ஜெர்மனி

தொடர்பு பெயர்:

எரிக் சீஃபெர்த்

தொடர்பு தொலைபேசி எண்: 1 630 447-4615

தொடர்பு மின்னஞ்சல்:

ESEIFERTH@TOX-US.COM

UL மார்க்குடன் தயாரிப்பு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு IPI வெற்றிகரமாக முடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை அதன் உற்பத்தியாளர்களுக்குத் தெரிவிப்பது விண்ணப்பதாரரான TOX-PRESSOTECHNIK LLC இன் பொறுப்பாகும். IPIக்கான வழிமுறைகள் உங்கள் ஒவ்வொரு உற்பத்தி இடத்திற்கும் அருகிலுள்ள எங்கள் ஆய்வு மையத்திற்கு அனுப்பப்படும். ஆய்வு மையத்தின் தொடர்புத் தகவல் மேலே வழங்கப்பட்டுள்ளது. IPI-ஐ திட்டமிட ஆய்வு மையத்தைத் தொடர்பு கொள்ளவும், IPI தொடர்பாக உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் கேட்கவும்.

உங்கள் உற்பத்தி நிலையத்தில் ஆய்வுகள் இவர்களின் மேற்பார்வையின் கீழ் நடத்தப்படும்: பகுதி மேலாளர்: ROB GEUIJEN ஐசி பெயர்: UL ஆய்வு மையம் ஜெர்மனி, முகவரி: UL சர்வதேச ஜெர்மனி GMBH அட்மிரல்-ரோசெண்டாஹ்ல்-ஸ்ட்ராஸ் 9, நியூசென்பர்க், ஜெர்மனி, 63263 தொடர்பு தொலைபேசி: 69-489810-0

பக்கம் 1

மின்னஞ்சல்: மதிப்பெண்கள் (தேவைக்கேற்ப) இதிலிருந்து பெறலாம்: எங்கள் புதிய மேம்படுத்தப்பட்ட UL சான்றிதழ் மதிப்பெண்கள் உட்பட UL மதிப்பெண்கள் பற்றிய தகவல்களை UL இல் காணலாம். webகனடாவிற்குள், நுகர்வோர் பேக்கேஜிங் மற்றும் லேபிளிங் சட்டம் போன்ற கூட்டாட்சி மற்றும் உள்ளூர் சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகள் உள்ளன, அவை கனேடிய சந்தைக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளில் இருமொழி தயாரிப்பு அடையாளங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும். இந்தச் சட்டத்திற்கு இணங்குவது உற்பத்தியாளரின் (அல்லது விநியோகஸ்தர்) பொறுப்பாகும். UL பின்தொடர்தல் சேவை நடைமுறைகளில் அடையாளங்களின் ஆங்கில பதிப்புகள் மட்டுமே இருக்கும். UL மார்க் சேவைகள் தொடர்பான உங்களுக்கு வழங்கப்படும் எந்தவொரு தகவலும் ஆவணங்களும் UL LLC (UL) அல்லது UL இன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உரிமதாரரின் சார்பாக வழங்கப்படுகின்றன. உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் என்னை அல்லது எங்கள் வாடிக்கையாளர் சேவை பிரதிநிதிகளில் யாரையாவது தொடர்பு கொள்ள தயங்க வேண்டாம். சிறந்த வாடிக்கையாளர் அனுபவத்தை உங்களுக்கு வழங்க UL உறுதியாக உள்ளது. ULsurvey@feedback.ul.com இலிருந்து ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெறலாம், தயவுசெய்து ஒரு சுருக்கமான திருப்தி கணக்கெடுப்பில் பங்கேற்க உங்களை அழைக்கவும். மின்னஞ்சலைப் பெறுவதை உறுதிசெய்ய உங்கள் ஸ்பேம் அல்லது குப்பைக் கோப்புறையைச் சரிபார்க்கவும். மின்னஞ்சலின் பொருள் வரி "UL உடனான உங்கள் சமீபத்திய அனுபவத்தைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள்". கணக்கெடுப்பு பற்றிய ஏதேனும் கேள்விகளை ULsurvey@feedback.ul.com க்கு அனுப்பவும். உங்கள் பங்கேற்புக்கு முன்கூட்டியே நன்றி.
மிகவும் உண்மையாக உங்களுடையது, பிரட் வான்டோரன். 847-664-3931 பணியாளர் பொறியாளர் Brett.c.vandoren@ul.com
பக்கம் 2

குறியீட்டு

குறியீட்டு
சின்னங்கள் மெனு
துணை …………………………………………….. 85
ஒரு சரிசெய்தல்
ஃபோர்ஸ் சென்சார் ………………………………………… 72 பகுப்பாய்வு
NOK சூழ்நிலைகள்…………………………………… 100
B அடிப்படை பாதுகாப்புத் தேவைகள் ………………………….. 13 பேட்டரி மாற்றம் ………………………………………….. 107 பொத்தான்கள்
செயல்பாட்டு பொத்தான்கள் ………………………………… 58
C அளவுத்திருத்தம்
ஃபோர்ஸ் சென்சார் ………………………………………… 74 மாற்றம்
சாதனத்தின் பெயர் ………………………………………… 95 கடவுச்சொல் ………………………………………….. 88 ஃபிளாஷ் கார்டை மாற்றவும் ………………………………… 106 சேனல் ………………………………………….. 68 தேர்வுப்பெட்டிகளுக்கு பெயரிடுதல்………………………………………………… 58 ஆணையிடுதல் …………………………………………. 53 தொடர்பு அளவுருக்கள் உள்ளமை ………………………………………….. 89 உள்ளமைவு விண்ணப்பிக்கவும் ………………………………………… 77 ஃபோர்ஸ் சென்சார் ………………………………………… 69 சேனலுக்கு பெயரிடுதல்………………………………………. 68 ஃபோர்ஸ் சென்சாரின் பெயரளவு விசை………………………. 72 தொடர்பு அளவுருக்களை உள்ளமைக்கவும்………………………. 89 இணைப்புகள் ………………………………………….. 28 தொடர்பு …………………………………………………. 11 கட்டுப்பாட்டு கூறுகள் …………………………………………. 58 கவுண்டர் சரியில் ஸ்விட்ச்-ஆஃப்………………………………. 80, 83 மொத்தம் ஸ்விட்ச்-ஆஃப் …………………….. 81, 83, 85

டி தேதி
தொகுப்பு …………………………………………………………. 95 இணக்க அறிவிப்பு ………………………….. 115 விளக்கம்
செயல்பாடு …………………………………………………. 19 சாதனத்தின் பெயர்
மாற்றம்……………………………………………………… 95 உரையாடல்
விசைப்பலகை ………………………………………… 59 டிஜிட்டல் உள்ளீடுகள் ………………………………………….. 28 டிஜிட்டல் வெளியீடுகள் ………………… 31, 32, 34, 35, 36, 37 பரிமாணங்கள் …………………………………………………. 24
நிறுவல் வீட்டுவசதியின் துளை வடிவம் ………….. 25 நிறுவல் வீட்டுவசதி ………………………………….. 24 சுவர்/மேசை வீட்டுவசதி …………………………………. 25 பிரித்தல்………………………………………………. 113 பாதுகாப்பு …………………………………………… 113 அனுப்புதல் பழுது……………………………………………….. 51 அகற்றல் …………………………………………………………. 113 DMS சிக்னல்கள்……………………………………………… 40 கூடுதல் ஆவணம் ………………………………………………….. 8 செல்லுபடியாகும் தன்மை……………………………………………………… 7
E மின்காந்த இணக்கத்தன்மை …………………… 38 இயக்கு
தொலைநிலை அணுகல் ………………………………….. 92 சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகள்………………………………. 38 பிழைச் செய்தி ………………………………………… 101 ஈதர்நெட்
நெட்வொர்க்கிங் ………………………………………… 21 அளவிடும் தரவு பரிமாற்றம் ………………….. 21 பொறுப்பிலிருந்து விலக்கு……………………………………… 7

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

121

குறியீட்டு

F தவறுகள்
பேட்டரி பஃபர் ………………………………………… 104 கண்டறிதல் …………………………………………………. 99 ஃபீல்ட் பஸ் அளவுருக்கள் மாற்றம் ………………………………………….. 91 ஃபோர்ஸ் அளவீடு ………………………………….. 19 ஃபோர்ஸ் கண்காணிப்பு …………………………………………. 19 ஃபோர்ஸ் சென்சார் ஆஃப்செட்டை சரிசெய்தல் …………………………………………. 72 அளவுத்திருத்தம்………………………………………. 74 ………………………………….. ஐ உள்ளமைத்தல் 69 ஃபோர்ஸ் ஆஃப்செட்……………………………………… 73 வடிகட்டியை அமைத்தல்……………………………………….. 74 ………………… இன் பெயரளவு விசையை அமைத்தல். 72 ஆஃப்செட் வரம்பை அமைத்தல் …………………………. 73 ஃபோர்ஸ் ஆஃப்செட் ஃபோர்ஸ் சென்சார் ………………………………………………… 73 செயல்பாட்டு மென்பொருள் …………………………………………………. 57 செயல்பாட்டு பொத்தான்கள் ………………………………………….. 58 செயல்பாட்டு விளக்கம் ………………………………….. 19 ஃபோர்ஸ் அளவீடு………………………………………. 19 ஃபோர்ஸ் கண்காணிப்பு ………………………………… 19 இறுதி நிலையின் சோதனை…………………………. 20
G பாலின குறிப்பு …………………………………………………. 8
H வன்பொருள் உள்ளமைவு ………………………………… 26 ஆபத்து
மின்சாரம் ………………………………………………… 15 ஆபத்து சாத்தியம் ………………………………………….. 15

I சின்னங்கள் ………………………………………………………………….. 60 அடையாளம் காணல்
தயாரிப்பு ………………………………………………………… 18 படங்கள்
சிறப்பித்துக் காட்டுதல் ………………………………….. 10 முக்கியமான தகவல்கள் ………………………………… 7 தகவல்
முக்கியமானது ………………………………………………….. 7 உள்ளீட்டு புலம் …………………………………………………. 58 உள்ளீடுகள் …………………………………………………………. 92 இடைமுகம்
மென்பொருள் …………………………………………………. 57 ஐபி முகவரி
மாற்றம்……………………………………………………… 89
J வேலை கவுண்டர்
சரி ……………………………………. 80 வேலை கவுண்டர்
மொத்தம் ஸ்விட்ச்-ஆஃப்……………………………… 81
கே விசைப்பலகை……………………………………………………………….. 59
எல் மொழி
மாற்றம்……………………………………………………… 89 சட்டக் குறிப்பு ………………………………………………….. 7 பொறுப்பு ………………………………………………………….. 17 வரம்புகள்
குறைந்தபட்சம்/அதிகபட்சம் திருத்துதல்………………………………………….. 63 பதிவு CEP 200 …………………………………………. 21 உள்நுழை ………………………………………………………….. 86 வெளியேறு ………………………………………………………….. 86 சிறிய எழுத்து
நிரந்தர ………………………………………………… 60

122

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

குறியீட்டு

எம் முக்கிய மெனுக்கள் ………………………………………………… 62 பராமரிப்பு ………………………………………… 105
பாதுகாப்பு……………………………………………………… 105 அளவீட்டு மெனு ………………………………….. 98 அளவீடுகள்
நிறுவன ………………………………………. 13 அளவீட்டு சுழற்சிகள்
அமைப்பு………………………………………………………. 68 அளவிடும் சென்சார்
வழங்கல் தொகுதிtage ………………………………………… 39 இயந்திர விவரக்குறிப்புகள்……………………………… 23 மெனு
தொடர்பு அளவுருக்கள்………………. 89 உள்ளமைவு ………………………………………….. 67 செயல்முறையை நகலெடுக்கிறது ………………………… 64, 65 தரவு …………………………………………………. 78 தேதி/நேரம் …………………………………………. 95 சாதனத்தின் பெயர் ………………………………………… 95 புல பஸ் I/O ………………………………………… 93 புல பஸ் அளவுருக்கள் ………………………………….. 91 ஃபோர்ஸ் சென்சார் ………………………………………… 69 ஃபோர்ஸ் சென்சார் அளவுத்திருத்தம் ………………………… 74 உள்ளீடுகள்/வெளியீடுகள் …………………………………………. 92 உள் டிஜிட்டல் I/O……………………………………….. 92 ஐபி முகவரி………………………………………. 89 வேலை கவுண்டர் ………………………………………….. 79 மொழி ………………………………………….. 89 லாட் அளவு ………………………………………….. 79 அளவீட்டு மெனு………………………………. 98 தொலைநிலை அணுகல் ………………………………….. 92 ஷிப்ட் கவுண்டர்………………………………………. 82 கருவி கவுண்டர்………………………………………………. 84 பயனர் நிர்வாகம் ………………………………….. 86 மதிப்பீட்டு விருப்பங்கள் ………………………………….. 96 செய்தி ஒப்புதல்……………………………………………… 99 பிழை ………………………………………………….. 101 செய்திகள் …………………………………………… 98 குறைந்தபட்ச/அதிகபட்ச வரம்புகள்……………………………………… 63 முறை அளவிடுதல் ……………………………………. 46, 47 முறை வரிசை அளவிடுதல் …………………………………………. 46, 47 கண்காணிப்பு செயல்பாடு ………………………………………….. 55 செயல்முறை ………………………………………….. 19

N பெயர்
செயல்முறையை உள்ளிடவும் ………………………………….. 62 செயல்முறை ………………………………………….. 62 நெட்வொர்க் சர்வர் நிரல் ………………………………….. 21 நெட்வொர்க்கிங் ஈதர்நெட்……………………………………………………….. 21 பெயரளவு சுமை விசை சென்சார் ………………………………………… 72 குறிப்பு பாலினம் ………………………………………………….. 8 பொது ………………………………………….. 10 சட்ட ………………………………………………….. 7 எச்சரிக்கை அறிகுறிகள் ………………………………………… 9 எண்கள் ………………………………………………….. 60
O ஆஃப்செட் சரிசெய்தல்………………………………………. 50 ஆஃப்செட் வரம்பு
Force sensor ……………………………………… 73 Operation ………………………………………………. 55
monitoring …………………………………………. 55 Organizational measures …………………………. 13 Outputs …………………………………………………. 92
P parameters
Restoring ………………………………………….. 66 Save …………………………………………………. 66 Password Change……………………………………………… 88 PLC interface Offset adjustment ……………………………….. 50 Power supply …………………………………………. 26 Preparation System ……………………………………………… 53 Process Assign name ……………………………………… 63 select ………………………………………………… 62 Process monitoring system………………………. 19 processes Min/max limits ……………………………………. 63 Product Identification ………………………………. 18 Profibus interface ………………………………. 43, 44 Pulse diagrams ………………………………………. 46
Q Qualifications …………………………………………. 14

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

123

குறியீட்டு

R Remote access………………………………………. 92
Enable………………………………………………. 92 Repair
Dispatch ……………………………………………. 51 Repairs ………………………………………… 105, 111
S Safety …………………………………………………… 13
Maintenance ……………………………………. 105 safety requirements
Basic ………………………………………………… 13 Operating company ……………………………. 13 Screw sensor with standard signal output ….. 39 Select Process …………………………………………….. 62 Selection Personnel………………………………………….. 14 Selection of personnel …………………………….. 14 Sensor Adjust offset ………………………………………. 72 Analog standard signals ……………………… 39 Setting Date …………………………………………………. 95 Force sensor filter ………………………………. 74 Offset limit of force sensor …………………… 73 Time …………………………………………………. 95 Setting the filter Force sensor ……………………………………… 74 Shift counter Switch-off at OK…………………………………. 83 Switch-off at total ……………………………….. 83 Software ……………………………………………….. 57 Function ……………………………………………. 57 Interface……………………………………………. 57 Source of supply…………………………………….. 11 Special characters ………………………………….. 60 Starting System ……………………………………………… 53 Storage …………………………………………………. 51 Temporary storages……………………………. 51 Switch-off OK………………………………………………. 80, 83 Total ………………………………………. 81, 83, 85 System preparing…………………………………………… 53 starting ……………………………………………… 53

T Target group ……………………………………………. 7 Technical data ……………………………………….. 23
Connections ………………………………………. 28 Digital inputs………………………………………. 28 Digital outputs …………. 31, 32, 34, 35, 36, 37 Dimensions ………………………………….. 24, 25 DMS signals ………………………………………. 40 Electromagnetic compatibility……………….. 38 Environmental conditions …………………….. 38 Hardware configuration ……………………….. 26 Mechanical specifications ……………………. 23 Power supply……………………………………… 26 Profibus interface ………………………….. 43, 44 Pulse diagrams ………………………………….. 46 Screw sensor with standard signal output. 39 Sensor ………………………………………………. 39 Test of the final position …………………………… 20 Clinching …………………………………………… 20 Texts Highlighting ……………………………………….. 10 Time set ……………………………………………………. 95 Tool counter Switch-off at total………………………………… 85 Transfer of measuring data………………………. 21 Transport……………………………………………….. 51 Troubleshooting ……………………………………… 99 Type plate ……………………………………………… 18
U UL certificate ………………………………………… 118 Uppercase
permanent …………………………………………. 60 User
Log in ……………………………………………….. 86 User administration …………………………………. 86
Change password ………………………………. 88 User.
Log out ……………………………………………… 86
V Validity
Document ……………………………………………. 7 Valuation options ……………………………………. 96

124

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

W warning limit
Setting………………………………………………. 68 Warning signs………………………………………….. 9 Warranty ……………………………………………….. 17

குறியீட்டு

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

125

குறியீட்டு

126

TOX_Manual_Process-connectoring-unit_CEP400T_en

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

TOX CEP400T செயல்முறை கண்காணிப்பு அலகு [pdf] பயனர் கையேடு CEP400T Process Monitoring Unit, CEP400T, Process Monitoring Unit, Monitoring Unit

குறிப்புகள்

• பயனர் கையேடு