TOX CEP400T Process Monitoring Unit User Manual

Process Monitoring CEP400T бул Weingarten, Германияда жайгашкан TOX тарабынан чыгарылган продукт. Бул өндүрүштүк операцияларда коопсуздукту жана натыйжалуулукту камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан процесске мониторинг жүргүзүү бөлүмү.

Мазмуну

Маанилүү маалымат

Коопсуздук
Бул продукт жөнүндө

Техникалык маалыматтар
Ташуу жана сактоо

Ишке киргизүү
Операция

Программалык камсыздоо
Проблемаларды чечүү

Техникалык тейлөө

Маанилүү маалымат

Колдонуучунун колдонмосу Process Monitoring CEP400T коопсуз жана туура колдонуу үчүн маанилүү маалыматты камсыз кылат. Ал коопсуздук талаптарын, кепилдик деталдарын, продуктунун идентификациясын, техникалык маалыматтарды, ташуу жана сактоо боюнча нускамаларды, ишке киргизүү боюнча көрсөтмөлөрдү, эксплуатациялоо инструкциясын, программалык камсыздоонун деталдарын, бузулууларды жоюу маалыматын жана тейлөө процедураларын камтыйт.

Коопсуздук
Коопсуздук бөлүмүндө коопсуздуктун негизги талаптары, уюштуруу чаралары, эксплуатациялоочу компания үчүн коопсуздук талаптары, персоналды тандоо жана квалификациясы камтылган. Ал ошондой эле колдонуучулар билиши керек болгон негизги коркунуч потенциалын жана электрдик коркунучтарды баса белгилейт.

Бул продукт жөнүндө

Бул бөлүм кепилдик маалыматын камтыйт жана өнүмдүн идентификациясы, анын ичинде оңой идентификациялоо үчүн тип тактасынын абалы жана мазмуну жөнүндө кеңири маалымат берет.

Техникалык маалыматтар
Техникалык маалыматтар бөлүмү Process Monitoring CEP400T бирдигинин спецификациялары жана мүмкүнчүлүктөрү жөнүндө толук маалыматты камтыйт.

Транспорт жана сактоо

Бул бөлүмдө блокту кантип убактылуу сактоо керектиги түшүндүрүлөт жана зарыл болгон учурда аны оңдоого жөнөтүү боюнча нускамалар камтылган.

Ишке киргизүү

Бул бөлүмдө системаны кантип даярдоо жана Процесске мониторинг жүргүзүү CEP400T бирдигин ишке киргизүү боюнча көрсөтмөлөр берилген.

Операция

Иштетүү бөлүмүндө процесстин мониторинги CEP400T бирдигин кантип натыйжалуу көзөмөлдөө жана иштетүү керек.

Программалык камсыздоо

Бул бөлүмдө процесстин мониторинги CEP400T бирдиги менен бирге колдонулган программалык камсыздоонун функциясы түшүндүрүлөт жана программалык камсыздоонун интерфейси сүрөттөлөт.

Проблемаларды чечүү
Мүчүлүштүктөрдү аныктоо бөлүмү колдонуучуларга мүчүлүштүктөрдү табууга, билдирүүлөрдү таанууга жана NOK (Жакшы эмес) жагдайларды талдоого жардам берет. Ал ошондой эле ката билдирүүлөрүнүн тизмесин жана алар менен иштөө боюнча көрсөтмөлөрдү берет. Андан тышкары, ал батарея буфери тууралуу маалыматты камтыйт.

Техникалык тейлөө

Тейлөө бөлүмү техникалык тейлөө жана оңдоо жол-жоболорун түшүндүрөт, техникалык тейлөө тапшырмалары учурунда коопсуздукка басым жасайт жана флеш-картаны алмаштыруу жана батареяны алмаштыруу боюнча нускамаларды берет.
Ар бир тема боюнча толук маалымат жана нускамаларды алуу үчүн колдонуучу колдонмонун тиешелүү бөлүмдөрүнө кайрылыңыз.

View Fullscreen

Колдонуучунун колдонмосу
Процесстин мониторинги CEP400T
TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG
Riedstrasse 4 88250 Weingarten / Германия www.tox.com

Басылма: 04/24/2023, Версия: 4

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

2.1
2.2 2.2.1 2.2.2
2.3 2.3.1

Бул продукт жөнүндө

3.1
3.2 3.2.1
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6

Кепилдик ………………………………………………………………………………………. 17
Продукттун идентификациясы ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 …………….. 18
Функциянын сүрөттөлүшү……………………………………………………………………….. 19 Процесстин мониторинги………………………………………… ………………………………… 19 Күчтүү мониторинг………………………………………………………………………. 19 Күчтү өлчөө………………………………………………………………………………………………….. 19 Жабык куралдын акыркы абалын текшерүү…………………… ………………………. 20 Ethernet аркылуу тармак түзүү (Опция)………………………………………………………… 21 Log CEP 200 (милдеттүү эмес) ……………………………………… ………………………….. 21

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Маанилүү маалымат

Маанилүү маалымат
1.1 Юридикалык эскертүү
Бардык укуктар корголгон. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG («TOX® PRESSOTECHNIK») тарабынан чыгарылган иштетүү инструкциялары, колдонмолору, техникалык сүрөттөмөлөрү жана программалык камсыздоолору автордук укук болуп саналат жана аларды кайра чыгарууга, жайылтууга жана/же башка жол менен иштетүүгө же түзөтүүгө (мисалы, көчүрүү, микрофильмге тартуу, которуу жолу менен) кирүүгө болбойт. , каалаган электрондук чөйрөдө же машина окуй турган формада берүү). Бул шартка карама-каршы келген ар кандай колдонууга, анын ичинде үзүндүлөрдү колдонууга TOX® PRESSOTECHNIK тарабынан жазуу жүзүндө уруксатсыз тыюу салынат жана жазык жана жарандык-укуктук санкцияларга дуушар болушу мүмкүн. Эгерде бул колдонмо үчүнчү жактардын товарларына жана/же кызматтарына кайрылса, бул мисample гана же TOX® PRESSOTECHNIK тарабынан сунушталган. TOX® PRESSOTECHNIK бул товарлардын жана кызматтардын тандоосуна, спецификацияларына жана/же колдонууга ылайыктуулугуна байланыштуу эч кандай жоопкерчиликти же кепилдикти/кепилдикти кабыл албайт. TOX® PRESSOTECHNIKке таандык болбогон соода маркаларын колдонуу жана/же көрсөтүү маалымат үчүн гана; бардык укуктар соода маркасынын ээсинин менчигинде калат. Иштөө нускамалары, колдонмолор, техникалык сүрөттөмөлөр жана программалык камсыздоо алгач немис тилинде түзүлгөн.
1.2 Жоопкерчиликтен баш тартуу
TOX® PRESSOTECHNIK бул басылманын мазмунун анын өнүмдөрдүн же заводдун техникалык касиеттерине жана спецификацияларына жана программалык камсыздоонун сүрөттөлүшүнө шайкеш келээрин текшерип чыкты. Бирок, дал келбестиктер дагы деле болушу мүмкүн, андыктан толук тактыгына кепилдик бере албайбыз. Системалык документтерге кошулган жеткирүүчүнүн документтери өзгөчө болуп саналат. Бирок, бул басылмадагы маалымат үзгүлтүксүз текшерилип турат жана керектүү оңдоолор кийинки басылмаларга киргизилет. Биз ар кандай оңдоолор жана жакшыртуу боюнча сунуштар үчүн ыраазыбыз. TOX® PRESSOTECHNIK алдын ала эскертүүсүз продукциянын же заводдун жана/же программалык камсыздоонун же документтердин техникалык мүнөздөмөлөрүн кайра карап чыгуу укугун өзүнө калтырат.
1.3 Документтин жарактуулугу
1.3.1 Мазмун жана максаттуу топ
Бул колдонмодо продуктуну коопсуз иштетүү жана коопсуз тейлөө же тейлөө боюнча маалымат жана нускамалар камтылган.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Маанилүү маалымат
Бул колдонмодогу бардык маалыматтар басып чыгаруу учурунда жаңыртылган. TOX® PRESSOTECHNIK системаны өркүндөтүүчү же коопсуздук стандартын көтөргөн техникалык өзгөртүүлөрдү киргизүү укугун өзүнө калтырат.
Маалымат операциялык компанияга, ошондой эле операциялык жана тейлөө кызматкерлерине арналган.
1.3.2 Башка тиешелүү документтер
Колдо болгон колдонмодон тышкары, кошумча документтер берилиши мүмкүн. Бул документтер да сакталышы керек. Башка тиешелүү документтер болушу мүмкүн, мисалыample: кошумча колдонуу колдонмолору (мисалы, компоненттердин же бүтүндөй системанын
tem) Жабдуучунун документтери Инструкциялар, мисалы, программалык камсыздоо боюнча колдонмо ж.б. Техникалык маалымат баракчасы Коопсуздук маалымат баракчалары Маалымат баракчалары
1.4 Гендердик эскертүү
Окуу мүмкүнчүлүгүн жогорулатуу үчүн, бардык жыныстарга тиешелүү адамдарга шилтемелер, адатта, немис тилиндеги кадимки формада же бул колдонмодо тиешелүү котормо тилде гана айтылат, мисалы, эркек же аял үчүн “оператор” (сингулярдуу) же “ операторлор” (көптүк) эркек же аял үчүн”. Бирок бул эч кандай гендердик дискриминацияны же теңчилик принцибин бузууну билдирбеши керек.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Маанилүү маалымат
1.5 Документте көрсөтүлөт
1.5.1 Эскертүүлөрдү көрсөтүү Эскертүү белгилери потенциалдуу коркунучтарды көрсөтүп, коргоо чараларын сүрөттөйт. Эскертүүчү белгилер алар колдонула турган көрсөтмөлөрдүн алдында турат.
Жеке жаракаттар жөнүндө эскертүү белгилери
КОРКУНУЧТУУ Дароо коркунучту аныктайт! Тиешелүү коопсуздук чаралары көрүлбөсө, өлүм же оор жаракаттар болот. è Түзүүчү чаралар жана коргоо чаралары.
ЭСКЕРТҮҮ Потенциалдуу коркунучтуу кырдаалды аныктайт! Тиешелүү коопсуздук чаралары көрүлбөсө, өлүм же олуттуу жаракат болушу мүмкүн. è Түзүүчү чаралар жана коргоо чаралары.
ЭСКЕРТҮҮ Потенциалдуу кооптуу кырдаалды аныктайт! Тийиштүү коопсуздук чаралары көрүлбөсө, жаракат алышы мүмкүн. è Түзүүчү чаралар жана коргоо чаралары.
Потенциалдуу зыянды көрсөткөн эскертүү белгилери ЭСКЕРТҮҮ Потенциалдуу кооптуу кырдаалды аныктайт! Тийиштүү коопсуздук чаралары көрүлбөсө, мүлккө зыян келтирилиши мүмкүн. è Түзүүчү чаралар жана коргоо чаралары.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Маанилүү маалымат
1.5.2 Жалпы ноталарды көрсөтүү
Жалпы эскертүүлөр продукт же сүрөттөлгөн аракет кадамдары жөнүндө маалыматты көрсөтөт.
Колдонуучулар үчүн маанилүү маалыматты жана кеңештерди аныктайт.
1.5.3 Тексттерди жана сүрөттөрдү бөлүп көрсөтүү
Тексттерди бөлүп көрсөтүү документте ориентацияны жеңилдетет. ü Сакталууга тийиш болгон өбөлгөлөрдү аныктайт.
1. 1-аракет кадамы 2. Аракет 2-кадам: операциялык ырааттуулуктагы аракет кадамын аныктайт
кыйынчылыксыз иштешин камсыз кылуу үчүн аткарылышы керек. w Иш-аракеттин натыйжасын аныктайт. у толук аракеттин натыйжасын аныктайт.
è Иштөө ырааттуулугунда болбогон бир аракет кадамын же бир нече аракет кадамын аныктайт.
Тексттерде иштөө элементтерин жана программалык объектилерди бөлүп көрсөтүү айырмалоону жана багытты жеңилдетет. баскычтар сыяктуу операциялык элементтерди аныктайт,
рычагдар жана (клапандар) крандары. "тырмакчалар менен" программалык камсыздоонун дисплей панелдерин аныктайт, мисалы win-
downs, билдирүүлөр, дисплей панелдери жана баалуулуктар. Калың тамгалар менен баскычтар, сыдырмалар, текшерүүлөр сыяктуу программалык камсыздоо баскычтарын аныктайт.
кутучалар жана менюлар. Калың менен текст жана/же сандык маанилерди киргизүү үчүн киргизүү талааларын аныктайт.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Маанилүү маалымат
1.6 Байланыш жана камсыздоо булагы
TOX® PRESSOTECHNIK тарабынан бекитилген оригиналдуу тетиктерди же тетиктерди гана колдонуңуз. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstraße 4 D – 88250 Weingarten Тел. +49 (0) 751/5007-333 E-Mail: info@tox-de.com Кошумча маалымат жана формалар үчүн www.tox-pressotechnik.com дарегин караңыз

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Маанилүү маалымат

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Коопсуздук

Коопсуздук
2.1 Коопсуздуктун негизги талаптары
Продукция эң заманбап. Бирок, буюмдун иштеши колдонуучунун же үчүнчү жактардын өмүрүнө жана денесине коркунуч келтириши же өсүмдүккө жана башка мүлккө зыян келтириши мүмкүн. Ушул себептен улам, төмөнкү негизги коопсуздук талаптары колдонулат: Пайдалануу боюнча нускаманы окуп, бардык коопсуздук талаптарын жана сактаңыз
эскертүүлөр. Продукцияны көрсөтүлгөндөй гана жана кемчиликсиз технологияда иштетиңиз.
кал абалы. Буюмдагы же заводдогу бардык кемчиликтерди дароо оңдоңуз.
2.2 Уюштуруу чаралары
2.2.1 Иштеп жаткан компания үчүн коопсуздук талаптары
Эксплуатациялоочу компания төмөнкү коопсуздук талаптарынын сакталышы үчүн жооп берет: Колдонуу боюнча нускама операция учурунда дайыма жеткиликтүү болушу керек
буюмдун сайты. Маалымат ар дайым толук жана окула турган формада болушун камсыз кылыңыз. Колдонуу боюнча колдонмодон тышкары, жалпы жарактуу мыйзамдуу жана башка милдеттүү эрежелер жана ченемдер төмөнкү мазмунга камтылышы керек жана бардык персонал тийиштүү түрдө окутулушу керек: Эмгек коопсуздугу Кырсыктарды алдын алуу Коркунучтуу заттар менен иштөө Биринчи жардам Айлана-чөйрөнү коргоо Жол кыймылынын коопсуздугу Гигиена Талаптар жана эксплуатациялоо боюнча колдонмонун мазмуну колдонуудагы улуттук ченемдер менен толукталышы керек (мисалы, авариялардын алдын алуу жана айлана-чөйрөнү коргоо үчүн). Өзгөчө эксплуатациялоонун өзгөчөлүктөрү (мисалы, жумушту уюштуруу, иш процесстери, дайындалган персонал) жана көзөмөлдүк жана отчеттуулук боюнча инструкциялар эксплуатациялоо боюнча колдонмого кошулууга тийиш. Коопсуз иштөөнү камсыз кылуу жана продуктунун функционалдык абалда сакталышын камсыз кылуу үчүн чараларды көрүңүз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Коопсуздук

Продукцияга ыйгарым укуктуу адамдарга гана уруксат бериңиз. Бардык кызматкерлер коопсуздукту жана потенциалды түшүнүү менен иштешин камсыз кылуу
кооптуулугун колдонуу боюнча нускамадагы маалыматка таянуу менен. Жеке коргонуу каражаттары менен камсыз кылуу. Бардык коопсуздукту жана буюмга байланыштуу коркунучтар тууралуу маалыматты сактаңыз
толук жана окула турган абалда жана талапка ылайык алмаштыруу. Эч кандай өзгөртүү киргизбеңиз, тиркемелерди же конверсияларды аткарбаңыз
продукт TOX® PRESSOTECHNIK жазуу жүзүндөгү уруксатысыз. Жогоруда айтылгандарга карама-каршы келген иш-аракеттер кепилдикке же операциялык уруксатка кирбейт. Жыл сайын коопсуздук боюнча текшерүүлөр эксперт тарабынан жүргүзүлүп, документтештирилгендигин текшериңиз.
2.2.2 Кадрларды тандоо жана квалификациясы
Персоналды тандоо жана квалификациясы үчүн коопсуздуктун төмөнкү талаптары колдонулат: Заводдо иштөө үчүн окууга жана талаптарга жооп бербеген адамдарды гана дайындаңыз.
Ишке киришердин алдында колдонуу боюнча нускаманы, атап айтканда, коопсуздук боюнча нускамаларды карманыңыз. Бул заводдо анда-санда гана иштеген адамдар үчүн өзгөчө маанилүү, мисалы, оңдоо иштери үчүн. Бул ишке дайындалган жана ыйгарым укуктуу адамдарга гана заводго кирүүгө уруксат бериңиз. Ишенимдүү жана үйрөтүлгөн же нускамалуу кызматкерлерди гана дайындаңыз. Заводдун кооптуу зонасында иштөөгө коркунучтун визуалдык жана акустикалык белгилерин (мисалы, визуалдык жана акустикалык сигналдарды) кабылдаган жана түшүнө алган адамдарды гана дайындаңыз. Монтаждоо жана монтаждоо иштери жана алгачкы ишке киргизүү TOX® PRESSOTECHNIK тарабынан окутулган жана уруксат берилген квалификациялуу персонал тарабынан аткарылышын камсыз кылыңыз. Техникалык тейлөө жана оңдоо иштери квалификациялуу жана окутулган персонал тарабынан гана аткарылышы керек. Окутулуп жаткан, инструктаж алган же шакирттик курста жүргөн персонал тажрыйбалуу адамдын көзөмөлүндө гана заводдо иштей ала турганына кепилдик бериңиз. Электр жабдуулары боюнча жумуштарды электромонтерлор же электр монтерунун жетекчилиги жана көзөмөлү астында электротехникалык эрежелерге ылайык окутулган адамдар гана аткарышы керек.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Коопсуздук
2.3 Коркунучтун негизги потенциалы
Негизги кооптуу потенциалдар бар. Көрсөтүлгөн эксamples белгилүү кооптуу кырдаалдарга көңүл бурат, бирок толук эмес жана бардык кырдаалдарда коопсуздукту жана тобокелдикти түшүнүү боюнча иш-аракеттерди эч кандай түрдө камсыз кылбайт.
2.3.1 Электрдик коркунучтар
Башкаруу тутумунун бардык агрегаттарынын жана монтаждын моторлорунун аймагындагы электрдик коркунучтарга өзгөчө көңүл буруу керек. Төмөнкүлөр негизинен тиешелүү: Электр жабдыктарында иштөө электриктер тарабынан гана аткарылат же
электротехникалык эрежелерге ылайык электр монтердун жетекчилиги жана көзөмөлү астында окутулган адамдар. Башкаруу кутусун жана/же терминалдык кутучаны дайыма жабык кармаңыз. Электр жабдууларын иштетүүдөн мурун, системанын негизги өчүргүчтү өчүрүп, кокустан кайра күйгүзүлүүдөн сактаңыз. Сервомоторлордун башкаруу системасынан калдык энергиянын таркашына көңүл буруңуз. Ишти аткарууда тетиктердин электр кубатынан ажыратылганын текшериңиз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Коопсуздук

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Бул продукт жөнүндө

Бул продукт жөнүндө
3.1 Кепилдик
Кепилдик жана жоопкерчилик келишимде көрсөтүлгөн шарттарга негизделет. Эгерде башкасы белгиленбесе: TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG кемчилик же бузулуу болгон учурда, эгерде алар төмөнкү себептердин бирине же бир нечесине байланыштуу болсо, кепилдик же жоопкерчиликти жокко чыгарат: Коопсуздук нускамаларын, сунуштарын, нускамаларын аткарбоо.
жана/же эксплуатациялоо боюнча колдонмодогу башка спецификациялар. Техникалык тейлөө эрежелерин сактабоо. Уруксатсыз жана туура эмес ишке киргизүү жана эксплуатациялоо
кытай же компоненттер. Машинаны же тетиктерди туура эмес колдонуу. Машинага же композицияга уруксатсыз конструкциялык өзгөртүүлөр
программалык камсыздоого өзгөртүүлөр же өзгөртүүлөр. Чыныгы эмес запастык бөлүктөрдү колдонуу. Батареялар, сактагычтар жана лampлар эмес
кепилдик менен камтылган.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Бул продукт жөнүндө

3.2 Продукттун идентификациясы

3.2.1 Тип тактасынын абалы жана мазмуну Тип тактасын аппараттын арткы бетинен тапса болот.

Тип тактасындагы белги
Тип ID No SN

Мааниси
Буюмдун аталышы Материалдык номер Сериялык номер

Таб. 1 Тип табличкасы

Код структурасын териңиз
CEP 400T-02/-04/-08/-12 процессине мониторингдин орнотулушу жана функциясы чоң даражада окшош. Өлчөө каналдарынын саны түзмөктөрдү айырмалайт:

CEP 400T-02 ачкычын териңиз:
CEP 400T-04: CEP 400T-08: CEP 400T-12:

Description
Эки өзүнчө өлчөө каналдары "K1" жана "K2". Төрт өзүнчө өлчөө каналдары 'K1'ден 'K4'ке чейин. 'K1'ден 'K8'ге чейинки сегиз өзүнчө өлчөө каналдары. 'K1'ден 'K12'ге чейин он эки өзүнчө өлчөө каналдары.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Бул продукт жөнүндө

3.3 Функциянын сүрөттөлүшү
3.3.1 Процесстин мониторинги
Процесстин мониторинг системасы клинч процессиндеги максималдуу күчтү аппаратта белгиленген максаттуу маанилер менен салыштырат. Өлчөөнүн жыйынтыгына жараша, ички дисплейде да, ошондой эле берилген тышкы интерфейстерде да жакшы/жаман билдирүү чыгарылат.

3.3.2 Күчкө мониторинг жүргүзүү
Күчтү өлчөө: кычкачтар үчүн күч көбүнчө бурама сенсор аркылуу жазылат. Пресстер үчүн күч өлчөмдүн же артындагы күч сенсору аркылуу жазылат
сокку (максималдуу мааниге мониторинг жүргүзүү)

3.3.3 Күчтү өлчөө
Процесске мониторинг жүргүзүү системасы максималдуу өлчөнгөн күчтү белгиленген максималдуу жана минималдуу чектик маанилер менен салыштырат.

Жүктөө клеткасы аркылуу пресс-күчтү башкаруу

MAX чектик мааниси Понинг процессинин чокусу MIN чектик мааниси

Мониторинг контролдук өлчөм 'X' тактык чек калибринин жардамы менен
1-сүрөт Күчтү өлчөө
Процесстин өзгөрүшү, мисалы, клиринг процесси, пресс-күчтө четтөөлөргө алып келет. Эгерде өлчөнгөн күч белгиленген чектик маанилерден ашса же төмөн түшүп кетсе, процесс мониторинг системасы тарабынан токтотулат. Процесс пресс-күчтүн «табигый» четтөөлөрүндө токтошу үчүн чектик маанилерди тарытуу эмес, туура тандоо керек.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Бул продукт жөнүндө
Мониторинг жабдууларынын функциясы негизинен баалоо параметрин орнотуудан көз каранды.
3.3.4 Жабык инструменттин акыркы абалын текшерүү
Clinching Процесске мониторинг системасы жеткен максималдуу күчтү өлчөйт жана баалайт. Белгиленген минималдуу жана максималдуу чектерден клинчинг процесси жөнүндө билдирүү жасоо үчүн, клинировкалоочу шаймандар толугу менен жабылганын камсыз кылуу керек (мисалы, тактык чектөө баскычы менен). Эгерде өлчөнгөн күч күч терезесинин ичинде болсо, анда "X" башкаруу өлчөмү талап кылынган диапазондо деп болжолдоого болот. 'X' контролдук өлчөмүнүн мааниси (түптүн калдыктарынын калыңдыгы) эс алуу отчетунда көрсөтүлгөн жана аны өлчөө сенсору менен кесим бөлүгүндө өлчөөгө болот. Күчтүн чеги сыноо отчетунда көрсөтүлгөн "X" контролдук өлчөмүнүн минималдуу жана максималдуу маанилерине ылайыкташтырылууга тийиш.
Punch
Башкаруу өлчөмү 'X' (пайда болгон түбүнүн калыңдыгы)
Өл

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Бул продукт жөнүндө
3.3.5 Ethernet аркылуу тармак түзүү (Опция)
Өлчөө маалыматтарын PC Ethernetке өткөрүү Маалыматтарды алуу үчүн колдонулган компьютер Ethernet интерфейси аркылуу бир нече CEP 400T түзмөктөрү менен байланыша алат. Жеке түзмөктөрдүн IP дарегин конфигурациялоого болот (IP даректи өзгөртүү, Бет 89 караңыз). Борбордук ПК циклдик түрдө бардык CEP 400 аппараттарынын абалын көзөмөлдөйт. Өлчөө аяктагандан кийин жыйынтык компьютер тарабынан окулат жана катталат.
TOX®softWare модулу CEP 400 TOX®softWare төмөнкү функцияларды сүрөттөй алат: Өлчөө маанилерин көрсөтүү жана тапшыруу Түзмөктүн конфигурацияларын иштетүү жана тапшыруу Түзмөк конфигурацияларын оффлайн түзүү
3.3.6 Log CEP 200 (милдеттүү эмес) CEP 200 моделин CEP 400T менен алмаштырууга болот. CEP 200 моделин CEP 400T менен алмаштыруу үчүн CEP 200 интерфейсин иштетүү керек. Бул учурда CEP 200 боюнча санариптик киргизүү жана чыгуулар ээлейт. Колдонуу боюнча кошумча маалымат алуу үчүн, CEP 200 колдонмосун караңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Бул продукт жөнүндө

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

4 Техникалык маалыматтар

4.1 Механикалык мүнөздөмөлөр

Сүрөттөмө Болат панелди орнотуу корпусу Өлчөмдөрү (W x Y x D) Орнотуу апертурасы (W x Y) Дисплейдин алдыңкы панели (W x Y) Пластикалык алдыңкы панель Тиркетүү ыкмасы DIN 40050 / 7.80 боюнча коргоо классы Тасмалар
Салмагы

Нарк
Цинк менен капталган 168 x 146 x 46 мм 173 x 148 мм 210 x 185 мм EM-иммундук, өткөргүч 8 х сай болт M4 x 10 IP 54 (алдыңкы панель) IP 20 (корпус) Полиэстер, DIN 42115 боюнча каршылык, суюлтулган спирт кислоталар жана щелочтор, тиричилик тазалоочу каражаттар 1.5 кг

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

Өлчөмдөр
4.2.1 Орнотуу корпусунун өлчөмдөрү
77.50

123.50
2-сүрөт Орнотуу корпусунун өлчөмдөрү

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

4.2.2 Орнотуу корпусунун тешиктеринин үлгүсү (арткы view)

200

үстү

82.5 20

175

алдыңкы view монтаждоо кесилиши 175 X 150 мм

82.5 150

Сүрөт 3 Орнотуу корпусунун тешик үлгүсү (арткы view)
4.2.3 Дубалдын/столдун корпусунун өлчөмдөрү

4-сүрөт Дубалдын/үстөлдүн корпусунун өлчөмдөрү

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

4.3 Электр энергиясы

Сүрөттөмө киргизүү томtage
Учурдагы керектөө Wall турак-жай
Pin дайындоо орнотуу корпусу

Нарк
24 V/DC, +/- 25% (анын ичинде 10% калдык толкун) 1 A 24 V DC (M12 туташтыргыч тилке)

тtage 0 V DC PE 24 V DC
Pin дайындоо дубал корпусу

Type
III

Description
24 В кубатыtage PE 24 V кубаты тtage

PIN томtage

24 В DC

–

0 В DC

–

Type
III

Description
24 В кубатыtage ээ эмес 24 V менен камсыз кылуу voltagPE ээ эмес

4.4 Аппараттык конфигурация
Сүрөттөмө кайра иштетүүчү процессор
Маалыматтарды сактоо Реалдуу убакыттагы саат / тактык дисплей

Нарк
ARM9 процессору, жыштыгы 200 МГц, пассивдүү муздатылган 1 x 256 МБ CompactFlash (4 ГБ чейин кеңейтилиши мүмкүн) 2 МБ жүктөө флеши 64 МБ SDRAM 1024 кБ оперативдүү эс тутум, 25°C температурада: +/- 1 с/сутка, 10дон 70C°: + 1 сек – 11 с/күн TFT, арткы жарык, 5.7 дюйм графикага жөндөмдүү TFT LCD VGA (640 x 480) Арткы жарык диоду, программалык камсыздоо аркылуу алмаштырылат Контраст 300:1 Жарыктык 220 cd/m² Viewвертикалдуу бурч 100°, горизонталдуу 140° Аналогдук каршылык, түс тереңдиги 16 бит

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Сыпаттамасы Интерфейстин кеңейүү мүмкүнчүлүгү
Буфердик батарея

Техникалык маалыматтар
Мааниси 1 x арткы учак үчүн уяча 1 x клавиатура интерфейси максимум үчүн. LED литий клеткасы менен 64 баскыч, сайгыч
Батареянын түрү Li 3 V / 950 мАч CR2477N 20°C буфердик убакыт адатта 5 жыл Батареяга мониторинг адатта 2.65 В Батареяны алмаштыруу үчүн буфердик убакыт мин. 10 мүнөт Заказ номери: 300215

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

4.5 Байланыштар
Сүрөттөмө Санарип киргизүүлөр Санарип чыгуулар CAN интерфейси Ethernet интерфейси Комбинацияланган RS232/485 интерфейси RJ45 USB интерфейстери 2.0 хост USB түзмөгү CF эстутум картасы

Нарк
16 8 1 1 1 2 1 1

4.5.1 Санарип киргизүү
Сүрөттөмө киргизүү томtage
Киргизүү агымы Стандарттык киргизүүлөрдүн кечигүү убактысы
Киргизүү тtage
Киргизүү ток
Киргизүү импедансы Таб. 2 16 санариптик киргизүү, изоляцияланган

Нарк
Рейтингдүү томtage: 24 В (уруксат берилген диапазон: – 30дан + 30 Вга чейин) Номиналдуу көлөмдөtage (24 V): 6.1 мА т : ТӨМӨН-ЖОГОРКУ 3.5 мс т : ЖОГОРКУ-ТӨМҮГҮН 2.8 мс ТӨМӨН деңгээл: 5 V ЖОГОРКУ деңгээл: 15 В ТӨМӨН деңгээл: 1.5 мА ЖОГОРКУ деңгээл: 3 мА 3.9 к

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

OK Стандарттык CEP

CEP 200 IO (Op-

400T

Net-ти караңыз

Ether аркылуу иштөө

net (Option), Бет

21)

I 0

Программа бит 0

өлчөө

I 1

Программа бит 1

Резерв

I 2

Программа бит 2

Сыноо планын тандоо бит 1

I 3

Программа бит 3

Сыноо планын тандоо бит 2

I 4

Строб программасы

Сыноо планын тандоо

бит 2

I 5

Оффсет тышкы

Сыноо планын тандоо

цикл

I 6

Өлчөөнү баштоо Ката баштапкы абалга келтирилди

I 7

Өлчөөнү баштоо

канал 2 (2 гана

канал аппараты)

0 V 0 V тышкы

Резерв

I 8

HMI кулпу

Резерв

I 9

Ката калыбына келтирүү

Резерв

I 10 Программа бит 4

Резерв

I 11 Программа бит 5

Резерв

I 12 резерв

Резерв

I 13 резерв

Резерв

I 14 резерв

Резерв

I 15 резерв

Резерв

Таб. 3 Камтылган версия: I0 I15 санариптик киргизүүлөр (37 пин туташтыргыч)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар
Талаа автобусунун интерфейси бар түзмөктөрдө чыгуулар санариптик чыгууларга да, талаа шинасына дагы жазылат. Киргизүүлөр санариптик киргизүүдө же талаа шинасына кирүүдө окулабы ”'Кошумча байланыш параметрлериТалаа шинасы параметрлери”' менюсунда тандалат.

5-сүрөт Байланыш эксampсанариптик киргизүү/чыгыштар

Pin, D-SUB 25 OK

Түс коду
Ак күрөң ЖАШЫЛ САРЫ *Боз

Стандарттык CEP 400T
Программа бит 0 Программа бит 1 Программа бит 2 Программа бит 3 Программа строб

CEP 200 IO (Опция, Ethernet аркылуу тармактарды караңыз (Опция), 21-бет)
Measure Reserve Сыноо планын тандоо бит 1 Сыноо планын тандоо бит 2 Сыноо планын тандоо бит 4

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

Pin, D-SUB 25 OK

I10

I11

I12

I13

I14

0 V

0 V ички

24 V ички

Түс коду
*Ак-сары Ак-боз Ак-кызгылт
Ак-кызыл Ак-көк *Күрөң-көк *Күрөң-кызыл күрөң-жашыл көк кызгылт

Стандарттык CEP 400T
Оффсет тышкы
Өлчөөнү баштоо Өлчөө каналын баштоо 2 (2 каналдуу түзүлүш) HMI кулпу Ката кайра орнотуу Программа бит 4 Программа бит 5 Резервдик резерв 0 В тышкы (PLC) 0 В ички +24 В ички (булак)

CEP 200 IO (Опция, Ethernet аркылуу тармак түзүү (Опция), 21-бетти караңыз) Сыноо планын тандоо цикли Ката кайра орнотуу
Резерв
Резервдик Резерв Резерв Резерв Резерв Резерв 0 В тышкы (PLC) 0 В ички +24 В ички (булактан)

Таб. 4 Дубалга орнотулган корпус: I0-I15 санариптик киргизүүлөр (25-пин D-кошумча аял туташтыргыч)

*25 пин линиясы талап кылынат

4.5.2 Байланыштар
Сүрөттөмө жүктөө томtage Vin Output томtage Чыгуу агымы Чыгууларды параллелдүү туташтыруу мүмкүн Кыска туташуу далили Которуу жыштыгы
Таб. 5 8 санарип чыгуулары, изоляцияланган

Нарк
Рейтингдүү томtage 24 В (уруксат берилген диапазон 18 Вдан 30 В чейин) ЖОГОРКУ деңгээл: мин. Vin-0.64 V LOW деңгээли: макс. 100 мкА · RL макс. 500 мА Макс. Iges = 4 A менен 2 чыгуу Ооба, термикалык ашыкча жүктөн коргоо Резистивдүү жүк: 100 Гц Индуктивдүү жүк: 2 Гц (индуктивдүүлүккө жараша) Lamp жүк: макс. 6 Вт Бир убакта иштөө коэффициенти 100%

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

ЭСКЕРТҮҮ Токтун тескерисинен качыңыз Чыгуулардагы тескери ток чыгаруучу драйверлерге зыян келтириши мүмкүн.

Талаа автобусунун интерфейси бар түзмөктөрдө чыгуулар санариптик чыгууларга да, талаа шинасына дагы жазылат. Киргизүүлөр санариптик кириштерде окулабы же талаа шинасы киргизүүлөрүндө “Кошумча байланыш параметрлери/Талаа шинасы параметрлери” менюсунда тандалат.

Камтылган версия: санарип чыгуу Q0 Q7 (37-пин туташтыргыч)

OK Стандарттык CEP

CEP 200 IO (Op-

400T

Net-ти караңыз

Ether аркылуу иштөө

net (Option), Бет

21)

0 V 0 V тышкы

0 В тышкы

Q 0 OK

Q 1 NOK

NOK

Q 2 Канал 2 Жарайт

Жеткирүү цикли

(2-канал гана өлчөөгө даяр-

орун басары)

мент

Q 3 канал 2 NOK

(2 каналдуу гана

орун басары)

Q 4 ACK программасы

Резерв

С 5 Оп үчүн даяр.

Резерв

Q 6 өлчөө активдүү

Резерв

Q 7 Резервдеги өлчөө

прогресс канал 2

(2 каналдуу гана

орун басары)

+24 В +24 В тышкы

+24 В тышкы

+24 +24 В тышкы

+24 В тышкы

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

6-сүрөт Байланыш эксampсанариптик киргизүү/чыгыштар

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

Дубалга орнотулган корпус: Q0-Q7 санариптик чыгуулары (25-пин D-суб аял туташтыргычы)

Pin, D-SUB 25 OK

Түс коду
Кызыл Кара Сары-күрөң кызгылт көк
Боз-күрөң Боз-кызгылт Кызыл-көк Кызгылт-күрөң

Стандарттык CEP 400T
OK NOK 2-канал OK (2-каналдуу түзүлүш гана) 2-канал NOK (2-каналдуу түзүлүш гана) Программаны тандоо ACK Өлчөөгө даяр Өлчөө активдүү 2-каналды өлчөө жүрүп жатат (2-каналдуу түзүлүш гана)

CEP 200 IO (Опция, Ethernet аркылуу тармак түзүү (Опция), 21-бетти караңыз) OK NOK Жеткирүү цикли
Өлчөөгө даяр
Резерв
Резерв
Резерв
Резерв

0 V

Күрөң-жашыл 0 В тышкы 0 В тышкы

(PLC)

24 V

Ак-жашыл +24 В тышкы +24 В тышкы

(PLC)

Таб. 6 Дубалга орнотулган корпус: I0-I15 санариптик киргизүүлөр (25-пин D-кошумча аял туташтыргыч)

Монтаждоо версиясы: V-Bus RS 232

Сүрөттөмө өткөрүү ылдамдыгы Туташтыруу линиясы
Таб. 7 1 канал, изоляцияланбаган

Нарк
1 200 - 115 200 Bd Калкаланган, мин 0.14 мм² 9 600 Bd чейин: макс. 15 м 57 600 Bd чейин: макс. 3 м

Description
Чыгуу томtage Киргизүү томtage

Нарк
Мин. +/- 3 В +/- 3 В

+/- 8 В +/- 8 В түрү

Макс. +/- 15 В +/- 30 В

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

Description
Чыгуу ток Киргизүүчү каршылык

Нарк
Мин. — 3 к

Түрү — 5 к

Макс. +/- 10 мА 7 к

PIN MIO

GND

TXD

RTX

GND

Монтаждоо версиясы: V-Bus RS 485

Сүрөттөмө өткөрүү ылдамдыгы Туташтыруу линиясы
Аяктоо өтмөгү. 8 1 канал, изоляцияланбаган

Нарк
1 200 - 115 200 Bd Экрандалган, 0.14 мм² боюнча: макс. 300 мм² боюнча 0.25 м: макс. 600 м Бекитилген

Description
Чыгуу томtage Киргизүү томtage Чыгуу ток Киргизүүчү каршылык

Нарк
Мин. +/- 3 В +/- 3 В — 3 к

Type
+/- 8 В +/- 8 В — 5 к

Макс. нын
+/- 15 В +/- 30 В +/- 10 мА 7 к

Description
Чыгуу дифференциалдык томtage Киргизүү дифференциалдык томtage Киргизүү офсет томtage Чыгуу дискинин агымы

Нарк
Мин. +/- 1.5 В +/- 0.5 В

Макс. нын
+/- 5 В +/- 5 В – 6 В/+ 6 В (ГНДга) +/- 55 мА (Удифф = +/- 1.5 В)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

PIN MIO

RTX

GND

ЭСКЕРТҮҮ
Кызмат пиндери Бардык Кызмат пиндери фабрикада тууралоо үчүн гана берилет жана колдонуучу тарабынан туташтырылбашы керек

USB
Сүрөттөмө каналдардын саны
USB 2.0

Нарк
2 х хост (толук ылдамдыкта) 1 x түзмөк (жогорку ылдамдыкта) USB аспаптын спецификациясына ылайык, USB 2.0 шайкеш, А жана В түрү Жогорку кубаттуу хаб/хост менен туташуу Макс. кабель узундугу 5 м

PIN MIO

+ 5 В

Маалыматтар -

Маалымат +

GND

Ethernet
1 канал, бурмаланган жуп (10/100BASE-T), IEEE/ANSI 802.3, ISO 8802-3, IEEE 802.3u ылайык берүү

Сүрөттөмө өткөрүү ылдамдыгы Туташтыруу линиясы
Length Cable

Нарк
10/100 Мбит/с 0.14 мм² боюнча корголгон: макс. 300 мм² боюнча 0.25 м: макс. 600 м Макс. 100 мм Калкаланган, импеданс 100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

Сүрөттөмө туташтыргычтын LED статусунун көрсөткүчү

Нарк
RJ45 (модулдук туташтыргыч) Сары: активдүү Жашыл: шилтеме

Монтаждоо версиясы: CAN
Сүрөттөмө кайра жөнөтүү ылдамдыгы

Туташтыруу линиясы

Таб. 9 1 канал, изоляцияланбаган

Description
Чыгуу дифференциалдык томtage Киргизүү дифференциалдык томtage Recessive Dominant Input ofset voltage

Маани Мин. +/- 1.5 В
– 1 В + 1 В

Киргизүү дифференциалдык каршылык

20 к

Нарк
Кабелдин узундугу 15 мге чейин: макс. 1 Мбит Кабелдин узундугу 50 мге чейин: макс. 500 кбит Кабелдин узундугу 150 мге чейин: макс. 250 кбит Кабелдин узундугу 350 мге чейин: макс. 125 кбит Абоненттердин саны: макс. 64 Калкаланган 0.25 мм²: 100 мге чейин 0.5 мм²де: 350 мге чейин

Макс. +/- 3 В
+ 0.4 В + 5 В – 6 В/+ 6 В (CAN-GNDге) 100 к

PIN MIO

КАНЛ

КАН

0 V CAN

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

4.6 Экологиялык шарттар

Сүрөттөмө Температура
Конденсациясыз салыштырмалуу нымдуулук (RH2 боюнча) IEC 68-2-6 боюнча титирөө

Мааниси Иштөө 0…+45 °C Сактоо – 25…+70 °C 5…90%
15 - 57 Гц, ampлитуда 0.0375 мм, кээде 0.075 мм 57 150 Гц, ылдамдануу. 0.5 г, кээде 1.0 г

4.7 Электромагниттик шайкештик

Сыпаттамасы Электростатикалык разрядга ылайык иммунитет (EN 61000-4-2) Электромагниттик талаалар (EN 61000-4-3)
Ыкчам өтмө (EN 61000-4-4)
Индукцияланган жогорку жыштык (EN 61000-4-6) Surge voltage
RFI томуна ылайык эмиссиялык интерференцияtage EN 55011 RFI эмиссиялары EN 50011

Value EN 61000-6-2 / EN 61131-2 Байланыш: мин. 8 кВ Тазалоо: мин. 15 кВ 80 МГц – 1 ГГц: 10 В/м 80% АМ (1 кГц) 900 МГц ±5 МГц: 10 В/м 50% ED (200 Гц) Электр линиялары: 2 кВ Процесстик санариптик кириштер: 1 кВ Процесс аналогдук киргизүүлөрдүн чыгыштары: 0.25 кВ Байланыш интерфейстери: 0.25 кВ 0.15 – 80 МГц 10 В 80% AM (1 кГц)
1.2/50: мин. 0.5 кВ (AC/DC өзгөрткүчтүн киришинде өлчөнөт) EN 61000-6-4 / EN 61000-4-5 150 кГц 30 МГц (1-топ, А классы) 30 МГц 1 ГГц (1-топ, А класс)

Таб. 10 EC директиваларына ылайык электромагниттик шайкештик

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

4.8 Сенсордун аналогдук стандарттык сигналдары
Бул жерде 0-10 В сигналын жөнөтүүчү күч сенсору туташтырылган. Киргизүү "Конфигурация" менюсунда тандалат (Караңыз: Конфигурация, 67-бет).

Сүрөттөмө кайра англисче (Америка Кошмо Штаттары) тилине которулсун Которуу Nominal force or nominal расстояние A/D converter Nominal guc resolution
Өлчөөнүн тактыгы Макс. сampылдамдыгы

Нарк
Меню аркылуу жөнгө салынат 12 бит 4096 кадам 4096 кадам, 1 кадам (бит) = номиналдык жүктөө / 4096 1 % 2000 Гц (0.5 мс)

4.9 Өлчөө сенсорунун камсыздоосу томtage

Description

Нарк

Көмөкчү томtage Шилтеме томtage

+24 В ±5 %, макс. 100 мА 10 В ± 1% номиналдык сигнал: 0 10

24 В жана 10 В өлчөө датчигин электр менен камсыз кылуу үчүн жеткиликтүү. Алар сенсордун түрүнө жараша зымдуу болушу керек.

4.10 Стандарттык сигнал чыгаруу менен бурма сенсор
Киргизүү "Күч сенсорунун конфигурациясын конфигурациялоо" менюсунда тандалат (Күч сенсорун конфигурациялоо, 69-бетти караңыз).

Description

Нарк

Тара сигналы

0 V = Нөлдү жөндөө активдүү, күч сенсору бул жерде жүктөн бош болушу керек. >9 V = өлчөө режими, нөлдүк жөнгө салуу токтотулду.

Ички офсетти аткара ала турган сенсорлор үчүн (мисалы, TOX® бурама сенсору) сенсорго офсеттик жөндөө качан жүргүзүлөрүн билдирген сигнал бар.

Нөлдү жөндөө "Өлчөөнү баштоо" менен иштетилет, ошондуктан өлчөө пресс/клинчер жабылганга чейин башталышын камсыз кылуу керек!

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

4.11 DMS сигналдары
DMS күч өзгөрткүчү аркылуу күч өлчөө. Киргизүү "Күч сенсорунун конфигурациясын конфигурациялоо" менюсунда тандалат (Күч сенсорун конфигурациялоо, 69-бетти караңыз).

Description Номиналдуу күч Номиналдуу сокку
A/D конвертери Резолюциянын номиналдык жүгү
Максималдуу пайда катасы. сampling rate Bridge voltage Мүнөздүү маани
Тууралоо мааниси

Нарк
жөнгө салынуучу караңыз Номиналдуу күчтүн / Номиналдык аралыктын параметрлерин орнотуу. 16 бит 65536 кадам 65536 кадам, 1 кадам (бит) = номиналдык жүк / 65536 ±0.5 % 2000 Гц (0.5 мс) 5 В Жөнгө салынуучу

"Номиналдуу күч" жазуусу колдонулган күч сенсорунун номиналдык маанисине дал келиши керек. Күч сенсорунун маалымат баракчасын караңыз.

4.11.1 Камтылган версия: пин дайындоо, аналогдук стандарттык сигналдар
Ар бири бир Sub-D 15-уюлдук аял туташтыргычы (аналогдук I/O дайындоосу) 4 өлчөө каналы үчүн жеткиликтүү.

Пин түрү

Киргизүү/Чыгуу

Аналогдук сигнал
Күч сигналы 0-10 V, канал 1 / 5 / 9 Жердеги күч сигналы, канал 1 / 5 / 9 Күч сигналы 0-10 V, 2 / 6 / 10 Жердеги күч сигналы, 2 / 6 / 10 Аналогдук чыгыш 1: Тар +10 V Жердеги күч сигналы 0-10 В, канал 3 / 7 / 11 Жердеги күч сигналы, 3 / 7 / 11 канал күч сигналы 0-10 V, 4 / 8 / 12 Жердеги күч сигналы, 4 / 8 / 12 Аналогдук чыгаруу 2: 0-10 V Жерден +10 V сенсор менен камсыздоо

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

Аналогдук чыгыш 1 (пин 7)
Аналогдук чыгыш 1 өлчөө режиминде +10 В берет («Өлчөөнү баштоо» сигналы = 1).
Сигнал өлчөөнү нөлгө салуу үчүн колдонулушу мүмкүн ampкөтөргүч. Өлчөөнү баштоо = 1: аналогдук чыгыш 1 = >9 V Өлчөөнү баштоо = 0: аналогдук чыгуу 1: = +0 V

4.11.2 Pin дайындоо DMS күч өзгөрткүчү гана CEP400T.2X аппараттык модели (DMS подпринкасы менен)

54321 9876

PIN DMS сигнал

ченөө

nal DMS +

ченөө

nal DMS -

Резерв

DMS менен камсыз кылуу

V-

Сенсордук кабель

DMS F-

Сенсордук кабель

DMS F+

DMS менен камсыз кылуу

V+

Таб. 11 9-уюлдук суб-D розетка тактасы DMS0 же DMS1

4 өткөргүчтүү техниканы колдонуу менен DMSти туташтырууда 6 жана 7 жана 8 жана 9 пиндер көпүрөланат.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

4.11.3 Дубалга орнотулган корпус: күч өзгөрткүчтүн төөнөгүч дайындоосу 17 каналдын ар бири үчүн 4 иштиктүү сайгыч бар.

Pin Signal аты

E+ K1

E+ K3

E-K1

S+ K1

E+ K2

S- К1

S+ K2

E- K2

E- K3

S- К2

S+ K3

S- К3

E+ K4

E- K4

S+ K4

Резерв

S- К4

Type

Эскертүүлөр

Киргизүү/Чыгуу

DMS V+ менен камсыз кылуу, канал 1/5/9

DMS V+ менен камсыз кылуу, канал 3/7/11

DMS V-, канал 1/5/9 менен камсыз кылуу

Өлчөө сигналы DMS +, канал 1 / 5 /

DMS V+ менен камсыз кылуу, канал 2/6/10

Өлчөө сигналы DMS -, канал 1/5/9

Өлчөө сигналы DMS +, канал 2 / 6 /

DMS V-, канал 2/6/10 менен камсыз кылуу

DMS V-, канал 3/7/11 менен камсыз кылуу

Өлчөө сигналы DMS -, канал 2 / 6 /

Өлчөө сигналы DMS +, канал 3 / 7 /

Өлчөө сигналы DMS -, канал 3 / 7 /

DMS V+ менен камсыз кылуу, канал 4/8/12

DMS V-, канал 4/8/12 менен камсыз кылуу

Өлчөө сигналы DMS +, канал 4 / 8 /

Өлчөө сигналы DMS -, канал 4 / 8 /

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

4.12 Profibus интерфейси
ISO/DIS 11898 ылайык, изоляцияланган

Сүрөттөмө кайра жөнөтүү ылдамдыгы
Туташтыруу линиясы
Киргизүү офсет томtage Output drive Current Сегменттеги абоненттердин саны
Туташтыргыч линия корголгон, бурмаланган токтун импедансы Узундуктун бирдигине сыйымдуулук Цикл каршылыгы Сунушталган кабелдер
Түйүн даректери

Нарк
Кабелдин узундугу 100 мге чейин: макс. 12000 кбит Кабелдин узундугу 200 мге чейин: макс. 1500 кбит Кабелдин узундугу 400 мге чейин: макс. 500 кбит Кабелдин узундугу 1000 мге чейин: макс. 187.5 кбит Кабелдин узундугу 1200 мге чейин: макс. 93.75 кбит Зымдын кесилиши мин. 0.34 мм²4 Зымдын диаметри 0.64 мм Экранда 0.25 мм²де: 100 мге чейин 0.5 мм²де: 350 мге чейин – 7 В/+ 12 В (GNDге чейин) -/- 55 мА (Udiff = +/- 1.5 В) кайталагычсыз : макс. 32 Репитер менен: макс. 126 (ар бир колдонулган кайталагыч абоненттердин максималдуу санын азайтат) 135тен 165ке чейин
< 30 pf/m 110 /km Туруктуу орнотуу UNITRONIC®-BUS L2/ FIP же UNITRONIC®-BUS L2/FIP 7-зымдуу ийкемдүү орнотуу UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP 3 - 124

Description
Чыгуу дифференциалдык томtage Киргизүү дифференциалдык томtage

Нарк
Мин. +/- 1.5 В +/- 0.2 В

Макс. +/- 5 В +/- 5 В

Pin Profibus

RXD/TXD-P

CNTR-P (RTS)

0 V

+ 5 В

RXD/TXD-N

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

Output voltage 6 пинден токтотуучу резистор менен токтотуу үчүн + 5 В.

4.13 Fieldbus интерфейси

Киргизүүлөр I0I15 I 0 I 1 I 2 I 3 I 4
I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15

Белги
Өлчөөнү баштоо Ката баштапкы абалга келтирүү Оффсет тышкы программаны тандоо стробо Өлчөөнү баштоо 2 каналы (2-каналдын гана түзүлүшү) Резервдик Запастык программа бит 0 Программа бит 1 Программа бит 2 Программа бит 3 Программа бит 4 Программа бит 5 HMI кулпу Запас

Талаа автобус байты 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

Талаа автобус бит 0 1 2 3 4
5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

Таб. 12 Маалыматтын узундугу: байт 0-3

Чыгымдар Q0-Q31 Q 0 Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5 Q 6 Q 7
Q 8 Q 9 Q 10 Q 11 Q 12 Q 13 Q 14 Q 15 Q 16 Q 17 Q 18

Белги
OK NOK Оп үчүн даяр. Программаны тандоо ACK Өлчөө активдүү 2-канал OK (2-каналдын гана түзүлүшү) 2-канал NOK (2-каналдын гана түзүлүшү) Өлчөө жүрүп жатат 2-канал (2-каналдын гана аппараты) 1-канал OK 1-канал NOK 2-канал OK 2-канал NOK 3-канал OK 3-канал NOK 4-канал ОК 4-канал NOK 5-канал ОК 5-канал NOK 6-канал ОК

Талаа автобус байты
0 0 0 0 0 0 0 0

Талаа автобусу
0 1 2 3 4 5 6 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

Чыгымдар Q0-Q31

Белги

Талаа автобусу Талаа автобусу

байт

бит

Q 19 Q 20 Q 21 Q 22 Q 23 Q 24 Q 25 Q 26 Q 27 Q 28

6-канал NOK 7-канал ОК 7-канал NOK 8-канал ОК 8-канал NOK 9 OK Канал 9 NOK канал 10 OK канал 10 NOK канал 11 ОК

Q 29

11-канал NOK

Q 30 Q 31

12-канал ОК 12-канал NOK

Fild шинасы аркылуу акыркы маанилердин форматы (байт 4 39):

Акыркы маанилер талаа шининдеги 4-39 байттарга жазылат (эгерде бул функция иштетилген болсо).

Байт
4төн 7ге чейин 8 9 10 11 12 13 14 15 16, 17 18, 19 20, 21 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35, 36
Таб. 13 байт X (түзүмү):

Белги
Иштөө номери Процесс номери Статус Экинчи Мүнөт Саат Күн Ай Жыл 1-канал күчү [кН] * 100 2-канал күчү [кН] * 100 3-канал күчү [кН] * 100 4-канал күчү [кН] * 100 5-канал күчү [кН] * 100 6-канал күчү [kN] * 100 7-канал күчү [кН] * 100 8-канал күчү [кН] * 100 9-канал күчү [кН] * 100 10-канал күчү [кН] * 100 11-канал күчү [кН] * 100 канал 12 күч [kN] * 100

Статус
1 2 3

Белги
Активдүү өлчөө OK NOK

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

4.14 Импульстук диаграммалар

4.14.1 Өлчөө режими
Бул сүрөттөмө эскертүү чексиз мониторинг жана даана саны мониторинги жок версияларга тиешелүү.

Сигнал аты
A0 A1 A6 A5 E6

Түрү: “I” киргизүү/Чыгуу “O”
оооо мен

Белги
Бөлүк жакшы (макул) Бир бөлүгү туура эмес (NOK) Өлчөө активдүү Өлчөөгө даяр (даяр) Өлчөөнү баштоо

Таб. 14 Түзмөктүн негизги сигналдары

Штепсель туташтыргычындагы контакттар корпустун формасына жараша болот; дубалга орнотулган корпустун пин бөлүштүрүлүшүн же монтаждоо версиясын караңыз.

Cycle IO

Cycel NIO

IO (O1) NIO (O2) Өлчөмү. чуркоо (O7) Даяр (O6) Баштоо (I7)
12 3

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0

7-сүрөт
1 2 3

Эскертүү чеги жок ырааттуулук/бөлүктөрдүн саны мониторинг.
Ал күйгүзүлгөндөн кийин, аппарат >Даяр> сигналын коюу менен өлчөөгө даяр экендигин билдирет. Жабуу учурунда сигналды басыңыз коюлган. OK/NOK сигналы баштапкы абалга келтирилди. The сигнал коюлган.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

4 Кайтаруу инсультту ишке киргизүү шарттары аткарылганда жана минималдуу убакытка жеткенде (баштапкы башкарууга бириктирилиши керек), "Старт" сигналы кайра коюлат. өлчөө качан бааланат сигнал кайра коюлду.
5 The же сигнал коюлган жана сигнал кайра коюлду. OK же NOK сигналы кийинки баштоого чейин коюлган бойдон калат. "Бөлүмдөрдүн саны / Эскертүү чеги" функциясы активдүү болгондо, NOK баалоо үчүн коюлбаган OK сигналы колдонулушу керек. Активдүү эскертүү чегинде / даана санында ырааттуулукту караңыз.

4.14.2 Өлчөө режими
Бул сүрөттөмө активдүү эскертүү чеги мониторинги жана даана саны мониторинги бар версияларга тиешелүү.

Сигнал аты
A0 A1 A6 A5 E6

Түрү: “I” киргизүү/Чыгуу “O”
оооо мен

Белги
Бөлүк жакшы (жакшы) K1 бөлүгү туура эмес (NOK) K1 Өлчөө К1 аткарылууда Өлчөөгө даяр (даяр) Өлчөөнү баштоо K1

Таб. 15 Түзмөктүн негизги сигналдары

Cycle IO

IO (O1)
Өмүр бою/эскертүү чеги (O2) Өлчөм. чуркоо (O7)
Даяр (O6)
Баштоо (I7)

123

Ciclo 23 4 5

Cycle IO/эскертүү чеги же өмүр бою көлөмү

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

8-сүрөт. Эскертүү чеги/даана санын көзөмөлдөө менен катар.
1 Ал күйгүзүлгөндөн кийин, аппарат >Даяр> сигналын коюу менен өлчөөгө даяр экендигин билдирет.
2 Жабууда сигналды басыңыз коюлган. 3 OK/NOK сигналы баштапкы абалга келтирилди. The сигнал коюлган.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

4 Кайтаруу инсультту ишке киргизүү шарттары аткарылганда жана минималдуу убакытка жеткенде (баштапкы башкарууга бириктирилиши керек), "Старт" сигналы кайра коюлат. өлчөө качан бааланат сигнал кайра коюлду.
5 Эгерде өлчөө программаланган терезеде болсо, сигнал коюлган. Өлчөө программаланган терезеден тышкары болсо, сигнал коюлган эмес. Эгерде ОК сигналы жок болсо, аны 200 мс кем эмес күтүү мезгилинен кийин тышкы башкарууда NOK катары баалоо керек. Аяктаган циклде эскертүү чеги же өлчөө каналынын бөлүктөрүнүн саны ашып кетсе, чыгаруу да коюлган. Бул сигналды эми тышкы башкарууда баалоого болот.
Өсүмдүктөрдү көзөмөлдөө системасы: өлчөө даярдыгын текшерүү
“Өлчөөнү баштоо” буйругунун алдында CEP 400T өлчөөгө даярбы же жокпу текшерилиши керек.
Процесске мониторинг жүргүзүү системасы кол менен киргизилген же катадан улам өлчөөгө даяр эмес болушу мүмкүн. Ошондуктан, "Старт" сигналын коюудан мурун, система контролерунун "Өлчөөгө даяр" чыгышын текшерүү үчүн автоматтык ырааттуулуктан мурун дайыма зарыл.

Сигнал аты
E0 E1 E2 E3 E10 E11 E4 A4

Түрү: “I” киргизүү/Чыгуу “O”
IIIIIII о

Белги
Программанын номери бит 0 Программанын номери бит 1 Программанын номери бит 2 Программа номери бит 3 Программа номери бит 4 Программа номери бит 5 Программанын номери цикл Программанын номерин тастыктоо

Таб. 16 Автоматтык программа тандоо

Программа номеринин биттери 0,1,2,3,4 жана 5 система контролеринен сыноо планынын номери катары бинардык болуп орнотулган. Системалык контроллерден келген убакыт сигналынын жогорулашы менен бул маалымат CEP 400T түзмөгүнөн окулат

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

жана бааланат. Сыноо планын тандоо биттерин окуу ырастоо сигналын коюу менен тастыкталат. Тастыктоодон кийин система контроллери убакыт сигналын баштапкы абалга келтирет.
Тест планын тандоо 0-63

BIT 0 (I1) BIT 1 (I2) BIT 2 (I3) BIT 3 (I4) Cycle (I5)
Ыраазычылык (O5)
1

1 0

9-сүрөт. Сыноо планын тандоо 0-63
(1) №3 тест планы (бит 0 жана 1 бийик) коюлат жана "Цикл" сигналын коюу менен тандалат. (2) КЭП түзүлүшүнүн тастыктоо сигналы коюлган. Сынактын планын тандоо цикли жаңы тест планынын номерин окууну ырастаганга чейин белгиленген бойдон калууга тийиш. Убакыт сигналы кайтарылгандан кийин тастыктоо сигналы кайра коюлат.

Bit

Программа №.

012345

0000000 1000001 0100002 1100003 0010004 1010005 0110006 1 1 1 0 0 0 7 ж.б.

Таб. 17 Сыноо планын тандоо биттеринин валенттүүлүгү: тест планы №. 0-63 мүмкүн

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык маалыматтар

4.14.3 PLC интерфейсинин күч өзгөрткүч каналы 1 + 2 аркылуу офсеттик жөнгө салуу
Бардык каналдар үчүн офсеттик тууралоону PLC интерфейси аркылуу баштаса болот. PLC аркылуу офсеттик тууралоону баштоо үчүн кол алышуу сыноо номерин жазууга окшош.

Сигнал аты
E0 E1 E5 A4 A5

Түрү: “I” киргизүү/Чыгуу “O”
III оо

Белги
Программанын номери бит 0 Программанын номери цикл Оффсетті тууралоо тышкы Программанын номерин тастыктоо 3 Аппарат иштөөгө даяр

Таб. 18 Түзмөктүн негизги сигналдары

BIT 0 (I0) Оффсеттик тегиздөө тышкы (I5)
Цикл (I4) Ыраазычылык (O4)

Даяр (O5)

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
56

10-сүрөт PLC интерфейс каналы аркылуу тышкы офсеттик жөндөө
Цикл аяктаганда (3) тандалган каналдын тышкы офсеттик жөндөөлөрү башталат. Офсеттик жөндөө иштеп жатканда (ар бир канал үчүн эң көп дегенде 3 секунд). сигнал кайра коюлду (4). Катасыз тууралоодон кийин (5). сигнал кайра коюлат. сигнал (E5) кайра коюу керек (6).
Сырткы офсеттик тууралоо учурунда иштеп жаткан өлчөө үзгүлтүккө учурайт.
"Алдын ала тандалган канал жеткиликтүү эмес" катасы же "Офсеттик чектен ашты" катасы пайда болсо, сигнал жокко чыгаруу керек. Андан кийин офсеттик тууралоону жаңыдан аткарыңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ташуу жана сактоо
5 Ташуу жана сактоо
5.1 Убактылуу кампалар
Оригиналдуу таңгагын колдонуңуз. Чаңды болтурбоо үчүн бардык электр байланыштары жабылганын текшериңиз
кириш. Дисплейди курч жээктүү нерселерден коргоңуз, мисалы картондон
же катуу көбүк. Аппаратты, мисалы, желим баштык менен ороп коюңуз. Аппаратты жабык, кургак, чаңсыз жана кирсиз бөлмөлөрдө гана сактаңыз
бөлмө температурасы. Таңгакка кургаткыч кошуңуз.
5.2 Оңдоо үчүн жөнөтүү
Продукцияны TOX® PRESSOTECHNIKке оңдоого жөнөтүү үчүн, төмөнкүнү аткарыңыз: “Коштоочу оңдоо формасын” толтуруңуз. Бул биз кызмат менен камсыз кылат
секторубуз боюнча webсайт же электрондук почта аркылуу суроо-талабы боюнча. Толтурулган форманы бизге электрондук почта аркылуу жөнөтүңүз. Андан кийин сиз бизден электрондук почта аркылуу жеткирүү документтерин аласыз. Бизге товарды жеткирүү документтери жана көчүрмөсү менен жөнөтүңүз
«Коштоочу оңдоо формасы».
Байланыш маалыматтарын караңыз: Байланыш жана камсыздоо булагы, 11-бет же www.toxpressotechnik.com.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ташуу жана сактоо

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ишке киргизүү
6 Ишке киргизүү
6.1 Даярдоо системасы
1. Орнотууну жана орнотууну текшериңиз. 2. Керектүү линияларды жана түзүлүштөрдү туташтырыңыз, мисалы, сенсорлор жана кыймылдаткычтар. 3. Кошумча жабдуу томtagд. 4. Туура камсыз кылуу Voltage байланышкан.
6.2 Баштоо системасы
ü Система даярдалды. Караңыз, системаны даярдоо, 53-бет.
è Заводду иштетиңиз. u Аппарат операциялык системаны жана тиркемени баштайт. u Аппарат баштоо экранына которулат.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ишке киргизүү

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Операция
7 Иштетүү
7.1 Мониторинг операциясы
Учурдагы операция учурунда эч кандай операциялык кадамдар талап кылынбайт. Мүчүлүштүктөрдү өз убагында табуу үчүн иштөө тартиби дайыма көзөмөлдөнүшү керек.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Операция

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

8 программалык камсыздоо

8.1 Программанын функциясы
Программалык камсыздоо төмөнкү функцияларды аткарат: Мониторлордун иштөө параметрлерин так көрсөтүү
ing Мүчүлүштүк тууралуу билдирүүлөрдү жана эскертүүлөрдү көрсөтүү Жеке иштөөнү орнотуу менен иштөө параметрлерин конфигурациялоо
ing параметрлери Программанын параметрлерин орнотуу менен интерфейстин конфигурациясы

8.2 Программалык интерфейс

11-сүрөт Программанын интерфейси Экран аймагы
1 Маалымат жана абал тилкеси
2 Меню тилкеси 3 Менюга тиешелүү экран аймагы

Функция
Маалымат жана дисплей тилкеси төмөнкүнү көрсөтөт: Процесс жөнүндө жалпы маалымат
Учурдагы күтүлүп жаткан билдирүүлөргө жана маалыматка мониторинг жүргүзүү
экранда көрсөтүлгөн негизги аймак үчүн байланыш. Меню тилкеси учурда ачык меню үчүн атайын субменюларды көрсөтөт. Менюга тиешелүү экран аймагы учурда ачык турган экрандын конкреттүү мазмунун көрсөтөт.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

8.3 Башкаруу элементтери
8.3.1 Функция баскычтары

Программалык камсыздоо

12 Функция баскычтары
Дисплей/башкаруу панели 1 баскыч жебе солго 2 баскыч жебе оңго 3 баскыч кызыл 4 жашыл баскыч 5 “Конфигурация” менюсуна чакыруу 6 “Программанын версиясын” чакыруу
меню 7 Баскычты жылдыруу

Функция
Чыгуу өчүрүлгөн. Чыгуу иштетилди. “Конфигурация” менюну ачат “Программанын версиясы” менюсун ачат Баскычтопту чоң тамгалар жана атайын символдор менен экинчи бөлүштүрүү деңгээлине кыскача которуу үчүн кызмат кылат.

8.3.2 Белгилөө кутучалары

1
13-сүрөт Белгилөө кутучалары Дисплей/башкаруу панели
1 Тандалган эмес 2 Тандалган
8.3.3 Киргизүү талаасы

2 Функция

14 Киргизүү талаасы

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Киргизүү талаасынын эки функциясы бар. Киргизүү талаасы учурда киргизилген маанини көрсөтөт. Маанилерди киргизүү талаасына киргизүүгө же өзгөртүүгө болот. Бул функция де-
колдонуучунун деңгээлине байланыштуу жана адатта бардык колдонуучу деңгээлдери үчүн жеткиликтүү эмес. 8.3.4 Диалогдук клавиатура Баскычтоп диалогдору киргизүү талааларына маанилерди киргизүү жана өзгөртүү үчүн керек.
15-сүрөт Сандык клавиатура

16-сүрөт Алфавиттик-сандык клавиатура

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

Алфавиттик-сандык клавиатура менен үч режимдин ортосунда которуштурууга болот: Туруктуу баш тамга Туруктуу кичине тамга Сандар жана атайын символдор
Туруктуу баш тамгаларды иштетүү
è Баскычтоп баш тамгаларды көрсөткөнгө чейин Shift баскычын басып туруңуз. w Баскычтоп баш тамгаларды көрсөтөт.
Туруктуу кичине тамгаларды иштетүү
è Баскычтоп кичине тамгаларды көрсөткөнгө чейин Shift баскычын басыңыз. u Баскычтоп кичине тамгаларды көрсөтөт.
Сандар жана атайын белгилер
è Баскычтоп сандарды жана атайын белгилерди көрсөткөнгө чейин Shift баскычын басып туруңуз.
u Баскычтоп сандарды жана атайын белгилерди көрсөтөт.

8.3.5 Пиктограммалар

Дисплей/башкаруу панели Меню

Функция Конфигурация менюсу ачылат.

Ката баштапкы абалга келтирүү Микропрограмманын версиясын өлчөө OK

Катаны баштапкы абалга келтирет. Бул баскыч ката болгондо гана пайда болот.
Микропрограмманын версиясын окуйт. Көбүрөөк маалымат окуу үчүн бул баскычты басыңыз.
Акыркы өлчөө жакшы болду.

Өлчөө NOK

Акыркы өлчөө туура эмес. Жок дегенде бир баалоо критерийи бузулган (конверттин ийри сызыгы, терезе).

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

Дисплей/башкаруу панели Эскертүү чеги
Активдүү өлчөө

Функция Өлчөө туура, бирок белгиленген эскертүү чегине жетти.
Өлчөө жүрүп жатат.

Түзмөк өлчөөгө даяр

Процесске мониторинг жүргүзүү системасы өлчөөнү баштоого даяр.

Түзмөк катаны өлчөөгө даяр эмес

Процесске мониторинг жүргүзүү системасы өлчөөнү баштоого даяр эмес.
Процесске мониторинг ката жөнүндө сигнал берет. Катанын так себеби экрандын жогору жагында кызыл менен белгиленген.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
8.4 Негизги менюлар
8.4.1 Процессти тандоо / Процесстин атын киргизүү "Процесстер -> Процессти тандоо Процесстин атын киргизүү" менюсунда процесстин номерлерин жана процесстерин тандоого болот.

17-сүр. Меню "Процесстер -> Процессти тандоо Процесстин атын киргизиңиз"
Процесстерди тандоо
Маани киргизүү менен тандоо ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирет. Керектүү жазуу
уруксаттар бар.
1. Процесс номерин киргизүү талаасын таптаңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
2. Процесс номерин киргизип, баскычы менен ырастаңыз. Функция баскычтары менен тандоо ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар.
è же баскычтарын таптап процессти тандаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Процесстин аталышын дайындоо
Ар бир процесс үчүн ат берилиши мүмкүн. ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар.
1. Процессти тандаңыз. 2. Процесстин аталышын киргизүү талаасын таптаңыз.
w Алфавиттик-сандык клавиатура ачылат. 3. Процесстин атын киргизип, баскыч менен ырастаңыз.
Минималдуу/максималдуу чектерди түзөтүү
Процесстин мониторинг системасын орнотууда өлчөө маанилерин туура баалоо үчүн максималдуу жана минималдуу чектик маанилердин параметрлери көрсөтүлүшү керек. Чектүү маанилерди көрсөтүү: ü TOX®-Analysis жардамы жеткиликтүү.
1. Clinching болжол менен. Пресс күчтөрүн бир убакта өлчөөдө 50дөн 100гө чейин бөлүкчөлөр.
2. Клинирлөө чекиттерин жана бөлүктөрүн текшерүү (башкаруу өлчөмү 'X', клинирлөө чекитинин көрүнүшү, бөлүкчөлөрдүн сыналышы ж.б.).
3. Ар бир өлчөө чекитинин пресс күчтөрүнүн ырааттуулугун талдоо (MAX, MIN жана орточо мааниге ылайык).
Пресс күчтөрүнүн чектик маанилерин аныктоо:
1. Максималдуу чек мааниси = аныкталган макс. маани + 500N 2. Минималдуу чектик маани = аныкталган мин. мааниси – 500N ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар.
1. Мааниси өзгөртүлө турган каналдын астындагы Minor Max киргизүү талаасын таптаңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
2. Маани киргизип, баскыч менен ырастаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо Процессти көчүрүү “Процессти тандоо -> Процесстин атын киргизүү Көчүрүү процесси” менюсунда булак процессин бир нече максаттуу процесстерге жана параметрлерге көчүрүүгө жана сакталып, кайра калыбына келтирүүгө болот.
18-сүрөт “Көчүрүү процесси Сактоо параметрлери” менюсу

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Процессти көчүрүү “Процессти тандаңыз -> Процесстин атын киргизиңиз Көчүрүү процесстери Көчүрүү процесси” менюсунда мин/макс чектерин булак процессинен бир нече максаттуу процесстерге көчүрүүгө болот.

19-сүрөт “Көчүрүү процесси” менюсу
ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу уруксаттары бар.
ü “Процессти тандоо -> Процесстин атын киргизиңиз Көчүрүү процесси Көчүрүү процесси” менюсу ачык.
1. Процесс киргизүү талаасын таптаңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
2. Маанилер көчүрүлө турган биринчи процесстин номерин киргизиңиз жана баскыч менен ырастаңыз.
3. Киргизүү талаасын иштетүү үчүн өйдө таптаңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
4. Маанилер көчүрүлө турган акыркы процесстин номерин киргизиңиз жана баскыч менен ырастаңыз.
5. ЭСКЕРТҮҮ! Маалымат жоготуу! Максаттуу процесстеги эски процесстин жөндөөлөрү көчүрүү аркылуу кайра жазылат.
Кабыл алуу баскычын басуу менен көчүрүү процессин баштаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Параметрлерди сактоо/калыбына келтирүү “Процессти тандаңыз -> Процесстин атын киргизиңиз Көчүрүү процесси -> Калыбына келтирүү процессин сактоо” менюсунда процесстин параметрлерин USB флешка көчүрүүгө же USB таяктан окууга болот.

20-сүрөт “Параметрлерди сактоо/калыбына келтирүү” менюсу
Параметрлерди USB флешка көчүрүү ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü "Процессти тандоо -> Процесстин атын киргизүү" менюсу Көчүрүү процесси
Сактоо / калыбына келтирүү параметри" ачык. ü USB диск салынды.
è Параметрлерди USB флешке көчүрүү баскычын таптаңыз. w Параметрлер USB таякчага көчүрүлөт.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Параметрлерди USB таяктан жүктөө ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü USB диск салынды.
è ЭСКЕРТҮҮ! Маалымат жоготуу! Максаттуу процесстеги эски параметрлер көчүрүү аркылуу кайра жазылат.
USB таякчасынан параметрлерди жүктөө баскычын таптаңыз. w Параметрлер USB таяктан окулат.
8.4.2 Конфигурация Эскертүү чегинин жана күч сенсорунун процесске көз каранды параметрлери “Конфигурация” менюсунда коюлган.

21-сүрөт “Конфигурация” менюсу

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

Каналга ат коюу
ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу уруксаттары бар.
1. Аталышы киргизүү талаасына таптаңыз. w Алфавиттик-сандык клавиатура ачылат.
2. Каналды киргизиңиз (максималдуу 40 белги) жана менен ырастаңыз.

Эскертүү чегин жана өлчөө циклдерин орнотуу
Бул орнотуулар менен баалуулуктар бардык процесстер үчүн глобалдуу түрдө алдын ала коюлган. Бул баалуулуктар башкарылуучу башкаруу системасы тарабынан көзөмөлдөнүшү керек.
Эскертүү чегин коюу Мааниси процессте аныкталган толеранттуулуктун аныкталган терезелерине карата эскертүү чегин бекитет. ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар.
1. Эскертүү чегин басыңыз: [%] киргизүү талаасы. w Сандык клавиатура ачылат.
2. 0 жана 50 ортосундагы маанини киргизип, менен ырастаңыз.
Эскертүү чегин өчүрүү ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар.
1. Эскертүү чегин басыңыз: [%] киргизүү талаасы. w Сандык клавиатура ачылат.
2. 0 киргизип, менен ырастаңыз.
Өлчөө циклдерин орнотуу

Fmax Fwarn
Fsoll

Fwarn = Fmax -

Fmax – Fsoll 100%

* Эскертүү чеги %

Фварн Фмин

Фварн

Fmax

Fmax – Fsoll 100%

* Эскертүү

чектөө

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

Эскертүү чеги активдештирилгенде, эскертүү чегинин эсептегичи төмөнкү жана жогорку эскертүү чектеринин ар бир бузулушунан кийин '1' маанисине көтөрүлөт. Эсептегич меню пунктунда белгиленген мааниге жеткенде, өлчөө циклдери тиешелүү канал үчүн 'Эскертүү чекке жетти' сигналы орнотулат. Ар бир кийинки өлчөөдөн кийин сары символ Эскертүү чек билдирүүсү көрсөтүлөт. Башка өлчөө натыйжасы белгиленген эскертүү чек терезесинин ичинде болгондо эсептегич автоматтык түрдө баштапкы абалга келтирилет. Эсептегич да аппаратты кайра күйгүзгөндөн кийин баштапкы абалга келтирилет. ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар.
1. Өлчөө циклдерин киргизүү талаасына таптаңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
2. 0 жана 100 ортосундагы маанини киргизип, менен ырастаңыз.
Күч сенсорун конфигурациялоо
"Конфигурация -> Күч сенсорунун конфигурациясы" менюсунда активдүү процесс үчүн күч сенсорунун параметрлери көрсөтүлгөн.
è "Конфигурация -> Күчтүү сенсор конфигурациясын" чыкылдатуу менен ачыңыз

баскычы

"Конфигурацияда".

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

DMS субпринт картасы жок күч сенсору

Программалык камсыздоо
8 9

Баскыч, киргизүү/башкаруу панели 1 Активдүү
2 Номиналдуу күч 3 Номиналдуу күч, бирдик 4 Оффсет
5 Оффсет чеги 6 Мажбурлап алмаштыруу
7 Фильтр 8 Калибрлөө 9 Офсеттик жөндөө

Функция
Тандалган каналды иштетүү же өчүрүү. Өчүрүлгөн каналдар бааланбайт жана өлчөө менюсунда көрсөтүлбөйт. Күчтү өзгөрткүчтүн номиналдык күчү максималдуу өлчөө сигналындагы күчкө туура келет. Номиналдуу күчтүн бирдиги (максималдуу 4 символ) Сенсордун аналогдук өлчөө сигналынын мүмкүн болгон нөл чекитинин жылышын жөнгө салуу үчүн өлчөө сигналынын офсеттик мааниси. Максималдуу жол берилген күч сенсору. ЖОК: процессти көзөмөлдөө системасы күйгүзүлгөндөн кийин түздөн-түз өлчөөгө даяр. ООБА: Процесстин мониторинг системасы ар бир башталгандан кийин автоматтык түрдө тиешелүү канал үчүн офсеттик тууралоону ишке ашырат. Өлчөө каналынын чектүү жыштыгы Күч сенсорунун калибрлөө менюсу ачылат. Учурдагы өлчөө сигналында күч сенсорунун жылышы катары окуңуз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

DMS субпринт картасы менен күч сенсору

Программалык камсыздоо
10 11

Баскыч, киргизүү/башкаруу панели 1 Активдүү
2 Номиналдуу күч 3 Номиналдуу күч, бирдик 4 Offset 5 Offset limit 6 Forced offset
7 Булак 8 Номиналдуу мүнөздөмө мааниси
9 Filter

Функция
Тандалган каналды иштетүү же өчүрүү. Өчүрүлгөн каналдар бааланбайт жана өлчөө менюсунда көрсөтүлбөйт. Күчтү өзгөрткүчтүн номиналдык күчү максималдуу өлчөө сигналындагы күчкө туура келет. Номиналдуу күчтүн бирдиги (максималдуу 4 символ) Сенсордун аналогдук өлчөө сигналынын мүмкүн болгон нөл чекитинин жылышын жөнгө салуу үчүн өлчөө сигналынын офсеттик мааниси. Максималдуу жол берилген күч сенсору. ЖОК: процессти көзөмөлдөө системасы күйгүзүлгөндөн кийин түздөн-түз өлчөөгө даяр. ООБА: Процесстин мониторинг системасы ар бир башталгандан кийин автоматтык түрдө тиешелүү канал үчүн офсеттик тууралоону ишке ашырат. Стандарттык сигнал менен DMS ортосунда өтүү. Колдонулган сенсордун номиналдык маанисин киргизиңиз. сенсор өндүрүүчүнүн маалымат барагын карагыла. Өлчөө каналынын чектүү жыштыгы

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

Баскыч, киргизүү/башкаруу панели 10 Калибрлөө 11 Оффсетті жөндөө

Функция Күч сенсорунун калибрлөө менюсу ачылат. Учурдагы өлчөө сигналында күч сенсорунун жылышы катары окуңуз.

Күч сенсорунун номиналдык күчүн орнотуу
ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу уруксаттары бар.
ü "Конфигурация -> Күчтүү сенсор конфигурациясы" менюсу ачылат.
1. Номиналдуу күч киргизүү талаасына таптаңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
2. Каалаган номиналдык күчтүн маанисин киргизип, менен ырастаңыз. 3. Зарыл болсо: Номиналдуу күч, бирдик киргизүү талаасын таптаңыз.
w Алфавиттик-сандык клавиатура ачылат. 4. Номиналдуу күчтүн керектүү бирдигинин маанисин киргизиңиз жана ырастаңыз
менен.

Оффсеттик күч сенсорун тууралоо
Offset параметри сенсордун аналогдук өлчөө сенсорунун мүмкүн болгон нөл чекитинин жылышын тууралайт. Оффсеттик тууралоо жүргүзүлүшү керек: күнүнө бир жолу же болжол менен кийин. 1000 өлчөө. сенсор өзгөртүлгөндө.
Оффсетти тууралоо баскычын колдонуу менен тууралоо ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü "Конфигурация -> Күчтүү сенсор конфигурациясы" менюсу ачылат. ü Оффстик жөндөө учурунда сенсор жүксүз.
è Offset жөндөө баскычын таптаңыз. w Учурдагы өлчөө сигналы (V) офсет катары колдонулат.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Түз маани киргизүү аркылуу жөндөө ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü "Конфигурация -> Күчтүү сенсор конфигурациясы" менюсу ачылат. ü Оффстик жөндөө учурунда сенсор жүксүз.
1. Offset киргизүү талаасын таптаңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
2. Нөл чекиттин маанисин киргизип, менен ырастаңыз.
Оффсеттик чектик күч сенсору
Оффсеттин 10% чеги "Offset" мааниси номиналдык жүктүн максимум 10% гана жетиши керек дегенди билдирет. Эгерде офсет жогорураак болсо, офсетти тууралоодон кийин ката кабары пайда болот. Бул, мисалыampле, пресс жабылганда офсет окутулат деп алдын алат. ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü "Конфигурация -> Күчтүү сенсор конфигурациясы" менюсу ачылат.
è Offset чек киргизүү талаасын таптаңыз. w Ар бир таптоо 10 -> 20 -> 100 ортосундагы маанини өзгөртөт.
Мажбурланган офсеттик күч сенсору
Эгерде мажбурлап алмаштыруу активдештирилсе, процессти көзөмөлдөө системасы иштетилгенден кийин офсеттик тууралоо автоматтык түрдө жүргүзүлөт. ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü "Конфигурация -> Күчтүү сенсор конфигурациясы" менюсу ачылат.
è Мажбурланган офсет киргизүү талаасын таптаңыз. w Ар бир таптоо маанини ООБАдан ЖОКко өзгөртөт жана тескерисинче.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

Күч сенсорунун чыпкасын орнотуу
Чыпка маанисин коюу менен өлчөө сигналынын жогорку жыштык четтөөлөрүн чыпкалоого болот. ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü "Конфигурация -> Күчтүү сенсор конфигурациясы" менюсу ачылат.
è Чыпка киргизүү талаасына таптаңыз. w Ар бир таптоо ӨЧҮРҮҮ, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 ортосундагы маанини өзгөртөт.
Күчтүү сенсор калибрлөө
«Конфигурацияны киргизиңиз -> Күч сенсорунун конфигурациясы Номиналдык күч» менюсунда өлчөнгөн электрдик сигнал номиналдык күчтүн жана офсеттин маанилери менен тиешелүү физикалык бирдикке айландырылат. Эгерде номиналдык күч жана жылыш үчүн маанилер белгисиз болсо, аларды калибрлөө аркылуу аныктоого болот. Бул үчүн 2 баллдык калибрлөө жүргүзүлөт. Бул жерде биринчи чекит экс үчүн колдонулган 0 кН күч менен ачылган пресс болушу мүмкүнample. Экинчи пункт, мисалыample, 2 кН күч колдонулганда жабык пресс болушу мүмкүн. Колдонулган күчтөр калибрлөө үчүн белгилүү болушу керек, мисалыampле, аны шилтеме датчиктен окууга болот.
è "Конфигурацияны киргизиңиз -> Күчтүү сенсор конфигурациясын Номиналды ачыңыз

күч" баскычын басуу менен күч сенсору".

"Конфигурациясынын конфигурациясында

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

9 10

22-сүрөт "Конфигурацияны киргизиңиз -> Күч сенсорунун конфигурациясы Номиналдуу күч"

Баскыч, киргизүү/башкаруу панели 1 Сигнал 2 Күч 3 Күч 1 4 Окутуу 1 5 Өлчөө мааниси 1
6 Күч 2 7 Окутуу 2 8 Өлчөө мааниси 2
9 Номиналдуу күч 10 Оффсет 11 Калибрлөө кабыл алуу
12 Кабыл ал

Функция
Окутуу 1 басылганда өчүп калат. Өлчөнгөн маанини көрсөтүү/киргизүү талаасы. Окутуу 2 басылганда өчүп калат. Өлчөнгөн маанини көрсөтүү/киргизүү талаасы. Сенсорлордун калибрлөө кабыл алынат. Өзгөртүүлөрдү сактайт

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу уруксаттары бар.
ü "Конфигурацияга кириңиз -> Күч сенсорунун конфигурациясыНоминалдуу күч" менюсу ачылат.
1. Биринчи чекитке өтүңүз, мисалы, ачыңыз. 2. Колдонулган күчтү аныктаңыз (мисалы, шилтеме сенсор менен
басып) жана мүмкүн болсо, колдонулган күчтү окуу үчүн Окутуу 1 баскычын таптаңыз. w Колдонулган электр сигналы окулат.
3. Күч 1 дисплей/киргизүү талаасына таптаңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
4. Көрсөтүлө турган электр өлчөө сигналынын өлчөө маанисинин маанисин киргизиңиз жана менен ырастаңыз.
5. Экинчи пунктка өтүңүз, мис., прессти белгилүү бир күч менен жабуу.
6. Учурда колдонулуп жаткан күчтү аныктаңыз жана мүмкүн болсо, колдонулган күчтү окуу үчүн "Окутуу 2" баскычын таптаңыз. w Учурдагы электрдик өлчөө сигналы кабыл алынат жана жаңы дисплей/киргизүү талаасында Өлчөө мааниси 2 Окутуу 2 баскычынын жанында көрсөтүлөт.
7. Күч 2 дисплей/киргизүү талаасына таптаңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
8. Көрсөтүлө турган электр өлчөө сигналынын өлчөө маанисинин маанисин киргизиңиз жана менен ырастаңыз.
9. Калибрлөө кабыл алуу менен өзгөртүүлөрдү сактаңыз.
u Калибровкалоону кабыл алуу баскычын басканда процесстин мониторинг системасы номиналдык күчтүн параметрлерин эсептейт жана эки күчтүн маанисинен жана өлчөнгөн электрдик сигналдардан айырмаланат. Ушуну менен калибрлөө аяктайт.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Текст талааларын таптап Өлчөө мааниси 1 же Өлчөө мааниси 2 өлчөнгөн электрдик сигналдардын маанилерин Калибрацияны кабыл алуу баскычын басуудан мурун да өзгөртсө болот.
Бирок бул электрдик сигналдын күч үчүн бөлүштүрүлүшү белгилүү болгондо гана жасалышы керек.
Apply configuration
Эгерде “Конфигурация -> Күч сенсорунун конфигурациясы” менюсунда маани же жөндөө өзгөртүлгөн болсо, менюдан чыкканда суроо-талап диалогу көрсөтүлөт. Бул терезеде төмөнкү параметрлерди тандаса болот: Бул процесс үчүн гана:
Өзгөртүүлөр учурдагы процесске гана тиешелүү жана учурдагы процесстеги мурунку баалуулуктарды/жөндөөлөрдү кайра жазат. Бардык процесстерге көчүрүү Өзгөрүүлөр бардык процесстерге колдонулат жана бардык процесстердеги мурунку маанилерди/ орнотууларды кайра жазыңыз. Төмөнкү процесстерге көчүрүү Өзгөрүүлөр процесстен процесске талааларда көрсөтүлгөн аймакта гана кабыл алынат. Мурунку баалуулуктар/жөндөөлөр жаңы баалуулуктар менен аныкталган процесс аймагында кайра жазылат. Киргизүүнү жокко чыгаруу: Өзгөртүүлөр жокко чыгарылып, терезе жабылат.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Маалыматтар "Конфигурация -> Маалыматтар акыркы баалуулуктар" менюсунда жазылган акыркы маанилер маалымат топтомуна айлана алат. Ар бир өлчөөдөн кийин акыркы маанилер топтому сакталат.
1 2 3
4 5 6

23-сүрөт “Конфигурация маалыматтары Акыркы баалуулуктар” менюсу

Баскыч, киргизүү/дисплей талаасы idx
Inc. жок
proc абалы
f01 … f12 дата убактысы 1 USBге сактоо
2 Жебе баскычтары өйдө 3 Жебе баскычтары ылдый

Функция
Өлчөөнүн саны. 1000 акыркы маанилер тегерек буферде сакталат. Эгерде 1000 акыркы маани сакталса, анда ар бир жаңы өлчөө менен эң эски маалымат топтому (= № 999) жокко чыгарылат жана эң жаңысы кошулат (акыркы өлчөө = № 0). Уникалдуу ырааттуу сан. Сан ар бир өлчөөдөн кийин 1 мааниси менен эсептелет. Өлчөөнү процесске дайындоо Өлчөөнүн абалы: Жашыл фон: Өлчөө ОК Кызыл фон: Өлчөө NOK Каналдардын өлчөнгөн күчү 01ден 12ге чейин Өлчөө датасы gg.mm.yy форматында Өлчөө убактысы hh:mm:ss форматында баскычын таптап, USB'де сактоо акыркы 1000 акыркы маалымат топтому ToxArchive папкасындагы USB таякчага көчүрүлөт. Экранда өйдө сыдырыңыз. Экранда ылдый сыдырыңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

Баскыч, киргизүү/дисплей талаасы
4 Жебе баскычтары оңго/солго 5 Жок кылуу 6 Чыгуу

Функция
Кийинки же мурунку каналдарды көрсөтүү Маанилерди жок кылуу Жогорку менюга өзгөртүү

8.4.3 Lot size
Үч эсептегичке кирүү Лот өлчөмү баскычы аркылуу ачылат: Жумуш эсептегич: OK бөлүктөрүнүн саны жана бөлүктөрдүн жалпы саны
иштеп жаткан жумуш. Shift эсептегич: OK бөлүктөрүнүн саны жана а бөлүктөрүнүн жалпы саны
жылыш. Курал эсептегичи: менен иштетилген бөлүктөрдүн жалпы саны
учурдагы куралдар топтому.

Job counter "Лот өлчөмү Job counter" менюсунда учурдагы жумушка тиешелүү эсептегич көрсөткүчтөрү көрсөтүлөт.
3

24-сүр. “Лот өлчөмү жумуш эсептегичи” менюсу
Талаа 1 Эсептегичтин мааниси OK 2 Жалпы эсептегичтин мааниси 3 Калыбына келтирүү

10
Мааниси Иштеп жаткан иштин ОК бөлүктөрүнүн саны Иштеп жаткан иштин бөлүктөрүнүн жалпы саны Эсептегичти баштапкы абалга келтирүү Эсептегичтин көрсөткүчү OK жана эсептегичтин жалпы окуусу

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

Талаа 4 Башкы меню OK 5 Негизги меню бардыгы 6 ОК деген билдирүү
Жалпысынан 7 билдирүү
8 Өчүрүү ОК
9 Жалпысынан өчүрүү
10 Кабыл ал

Мааниси
Белгилөө кутучасы иштетилгенде, эсептегичти окуу негизги менюда көрсөтүлөт. Белгилөө кутучасы иштетилгенде, эсептегичти окуу негизги менюда көрсөтүлөт. Дисплейде сакталган сары билдирүү чыккан OK бөлүктөрүнүн саны. 0 мааниси функцияны өчүрөт. Дисплейде сакталган сары билдирүү чыккан жалпы бөлүктөрдүн саны. 0 мааниси функцияны өчүрөт. Иш процесси аяктаган жана дисплейде сакталган кызыл билдирүү чыккан OK бөлүктөрүнүн саны. Иш процесси аяктаган жана дисплейде сакталган кызыл билдирүү чыккан жалпы бөлүктөрдүн саны. Орнотуулар колдонулат. Терезе жабылат.

Жумуш эсептегич – ОК учурунда өчүрүү
Чектөө маанисин OK баскычында өчүрүү киргизүү талаасына киргизүүгө болот. Эсептөөчүнүн мааниси мааниге жеткенден кийин, "Даяр" сигналы өчүрүлөт жана ката билдирүүсү чыгарылат. Калыбына келтирүү баскычын басуу эсептегичти баштапкы абалга келтирет. Андан кийин, кийинки өлчөө улантылышы мүмкүн. 0 мааниси тиешелүү опцияны өчүрөт. Система өчүрүлгөн эмес жана эч кандай билдирүү берилген эмес.
ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу уруксаттары бар.
ü “Лот өлчөмү жумуш эсептегичи” менюсу ачык
1. ОК киргизүү талаасында өчүрүү баскычын таптаңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
2. Керектүү маанини киргизип, менен ырастаңыз. 0 мааниси функцияны өчүрөт.
“Макулда өчүрүү” эсептегичти баштапкы абалга келтириңиз
1. "ОК менен өчүрүү" киргизүү талаасындагы чектик мааниге жеткенде: 2. Калыбына келтирүү баскычын таптап, эсептегичти баштапкы абалга келтириңиз. 3. Процессти кайра баштаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Жумуш эсептегич – Жалпысынан өчүрүү
Чектөө маанисин жалпысынан өчүрүү киргизүү талаасына киргизүүгө болот. Эсептөөчү маани мааниге жеткенде, эскертүү билдирүүсү чыгат. 0 мааниси тиешелүү опцияны өчүрөт. Система өчүрүлгөн эмес жана эч кандай билдирүү берилген эмес. ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü “Лот өлчөмү жумуш эсептегичи” менюсу ачык
1. Жалпы киргизүү талаасында өчүрүү баскычын басыңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
2. Чектүү маанини киргизип, менен ырастаңыз. 0 мааниси функцияны өчүрөт.
"Жалпысынан өчүрүү" эсептегичти баштапкы абалга келтириңиз
1. "Жалпысынан өчүрүү" киргизүү талаасындагы чектик мааниге жеткенде:
2. Калыбына келтирүү баскычын басуу менен эсептегичти баштапкы абалга келтириңиз. 3. Процессти кайра баштаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Shift эсептегич "Лот өлчөмү Shift эсептегич" менюсунда учурдагы жумушка тиешелүү эсептегич көрсөткүчтөрү көрсөтүлөт.
3

25-сүр. Меню "Лот өлчөмүн алмаштыруу эсептегичи" талаасы
1 Эсептегичтин мааниси OK 2 Эсептегичтин жалпы мааниси 3 Калыбына келтирүү 4 Негизги меню OK
5 Негизги меню жалпы
6 OK дегенге билдирүү
Жалпысынан 7 билдирүү
8 Өчүрүү ОК

Мааниси
Учурдагы нөөмөттүн ОК бөлүктөрүнүн саны Учурдагы нөөмөттүн бөлүктөрүнүн жалпы саны Эсептегичти баштапкы абалга келтирүү Эсептегичтин көрсөткүчү OK жана эсептегичтин жалпы окуусу Белгилөө кутучасы жандырылганда, эсептегичтин көрсөткүчү негизги менюда көрсөтүлөт. Белгилөө кутучасы иштетилгенде, эсептегичти окуу негизги менюда көрсөтүлөт. Дисплейде сакталган сары билдирүү чыккан OK бөлүктөрүнүн саны. 0 мааниси функцияны өчүрөт. Дисплейде сакталган сары билдирүү чыккан жалпы бөлүктөрдүн саны. 0 мааниси функцияны өчүрөт. Иш процесси аяктаган жана дисплейде сакталган кызыл билдирүү чыккан OK бөлүктөрүнүн саны.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

Талаа 9 Жалпысынан өчүрүү
10 Кабыл ал

Мааниси
Иш процесси аяктаган жана сакталган кызыл билдирүү дисплейде чыккан жалпы бөлүктөрдүн саны. Орнотуулар колдонулат. Терезе жабылат.

Shift эсептегич – OK учурда өчүрүү
Чектөө маанисин OK баскычында өчүрүү киргизүү талаасына киргизүүгө болот. Эсептөөчү маани мааниге жеткенден кийин, иш процесси жабылат жана тиешелүү билдирүү чыгарылат. Калыбына келтирүү баскычын басуу эсептегичти баштапкы абалга келтирет. Андан кийин, кийинки өлчөө улантылышы мүмкүн. 0 мааниси тиешелүү опцияны өчүрөт. Система өчүрүлгөн эмес жана эч кандай билдирүү берилген эмес.
ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу уруксаттары бар.
ü "Лот өлчөмүндөгү Shift эсептегич" менюсу ачык
1. ОК киргизүү талаасында өчүрүү баскычын таптаңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
2. Керектүү маанини киргизип, менен ырастаңыз. 0 мааниси функцияны өчүрөт.
“Макулда өчүрүү” эсептегичти баштапкы абалга келтириңиз
1. "ОК менен өчүрүү" киргизүү талаасындагы чектик мааниге жеткенде: 2. Калыбына келтирүү баскычын таптап, эсептегичти баштапкы абалга келтириңиз. 3. Процессти кайра баштаңыз.

Shift эсептегич – Жалпысынан өчүрүү
Чектөө маанисин жалпысынан өчүрүү киргизүү талаасына киргизүүгө болот. Эсептөөчү маани мааниге жеткенден кийин, иш процесси жабылат жана тиешелүү билдирүү чыгарылат. 0 мааниси тиешелүү опцияны өчүрөт. Система өчүрүлгөн эмес жана эч кандай билдирүү берилген эмес.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу уруксаттары бар.
ü "Лот өлчөмүндөгү Shift эсептегич" менюсу ачык
1. Жалпы киргизүү талаасында өчүрүү баскычын басыңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
2. Чектүү маанини киргизип, менен ырастаңыз. 0 мааниси функцияны өчүрөт.
"Жалпысынан өчүрүү" эсептегичти баштапкы абалга келтириңиз
1. "Жалпысынан өчүрүү" киргизүү талаасындагы чектик мааниге жеткенде:
2. Калыбына келтирүү баскычын басуу менен эсептегичти баштапкы абалга келтириңиз. 3. Процессти кайра баштаңыз.
Аспап эсептегичи "Лот өлчөмү инструмент эсептегичи" менюсунда учурдагы жумушка тиешелүү эсептегич көрсөткүчтөрү көрсөтүлөт.
2

6
26-сүр. «Лот өлчөмүн инструмент эсептегичи» менюсу

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

Талаа 1 Жалпы эсептегичтин мааниси 2 Калыбына келтирүү 3 Негизги менюнун бардыгы
Жалпысынан 4 билдирүү
5 Жалпысынан өчүрүү
6 Кабыл ал

Мааниси
Бул курал менен өндүрүлгөн тетиктердин жалпы саны (OK жана NOK). Эсептегичти баштапкы абалга келтирүү Эсептегичтин жалпы көрсөткүчү Белгилөө кутучасы жандырылганда эсептегичтин көрсөткүчү негизги менюда көрсөтүлөт. Дисплейде сакталган сары билдирүү чыккан жалпы бөлүктөрдүн саны. 0 мааниси функцияны өчүрөт. Иш процесси аяктаган жана сакталган кызыл билдирүү дисплейде чыккан жалпы бөлүктөрдүн саны. Орнотуулар колдонулат. Терезе жабылат.

Курал эсептегичи – Жалпысынан өчүрүү
Чектөө маанисин жалпысынан өчүрүү киргизүү талаасына киргизүүгө болот. Эсептөөчү маани мааниге жеткенден кийин, иш процесси жабылат жана тиешелүү билдирүү чыгарылат. 0 мааниси тиешелүү опцияны өчүрөт. Система өчүрүлгөн эмес жана эч кандай билдирүү берилген эмес.
ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу уруксаттары бар.
ü "Лот өлчөмү" менюсу ачык
1. Жалпы киргизүү талаасында өчүрүү баскычын басыңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
2. Чектүү маанини киргизип, менен ырастаңыз. 0 мааниси функцияны өчүрөт.
"Жалпысынан өчүрүү" эсептегичти баштапкы абалга келтириңиз
1. "Жалпысынан өчүрүү" киргизүү талаасындагы чектик мааниге жеткенде:
2. Калыбына келтирүү баскычын басуу менен эсептегичти баштапкы абалга келтириңиз. 3. Процессти кайра баштаңыз.

8.4.4 Кошумча
Кирүү Кошумча баскычы аркылуу ачылат: Колдонуучунун администрациясы: Кирүү деңгээлдерин башкаруу / сырсөз Тил: Тилди өзгөртүү

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

Байланыш параметрлери: PC-интерфейси (Талаа автобусунун дареги) Киргизүүлөр/чыгаруулар: Санариптик киргизүү/чыгармалардын иш жүзүндөгү абалы Дата/Убакыт: Учурдагы убакыттын / учурдагы күндүн дисплейи Аппараттын аталышы: Түзмөктүн аталышын киргизүү.

Колдонуучунун администрациясы
"Кошумча/Колдонуучунун администрациясында" колдонуучу: Белгилүү бир колдонуучу деңгээли менен кире алат. Жигердүү колдонуучу деңгээлинен чыгуу. Сырсөздү өзгөртүңүз

Колдонуучуну кирүү жана чыгуу
Процесске мониторинг жүргүзүү тутумунда ар кандай операциялык опцияларды жана конфигурация опцияларын чектей же иштете турган авторизацияны башкаруу системасы бар.

Авторизация деңгээли 0
1-деңгээл
2-деңгээл 3-деңгээл

Description
Механизатор Өлчөө маалыматтарын байкоо жана программаны тандоо функциялары иштетилген. Орнотуучулар жана тажрыйбалуу механизаторлор: Программанын ичиндеги баалуулуктарды өзгөртүү иштетилген. Ыйгарым укуктуу орнотуучу жана системалык программист: Ошондой эле конфигурация маалыматтарын өзгөртүүгө болот. Заводдун курулушу жана тейлөө: Ошондой эле кеңейтилген кошумча конфигурация маалыматтарын өзгөртүүгө болот.

Кирүү колдонуучу ü "Кошумча колдонуучу администрациясы" менюсу ачык.

Сырсөз Сырсөз талап кылынбайт TOX
TOX2 TOX3

1. Кирүү баскычын таптаңыз. w Алфавиттик-сандык клавиатура ачылат.
2. Авторизация деңгээлинин сырсөзүн киргизип, менен ырастаңыз.
u Эгерде сырсөз туура киргизилген болсо, тандалган авторизация деңгээли активдүү болот. – ЖЕ Сырсөз туура эмес киргизилген болсо, билдирүү пайда болуп, кирүү процедурасы жокко чыгарылат.
u Чыныгы авторизация деңгээли экрандын жогору жагында көрсөтүлөт.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Колдонуучудан чыгуу ü "Кошумча колдонуучу администрациясы" менюсу ачык. ü Колдонуучу 1 же андан жогору деңгээл менен кирген.
è Чыгуу баскычын таптаңыз. u Авторизация деңгээли кийинки төмөнкү деңгээлге өзгөрөт. u Чыныгы авторизация деңгээли экрандын жогору жагында көрсөтүлөт.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Сырсөздү өзгөртүү
Сырсөздү колдонуучу учурда кирип турган авторизация деңгээли үчүн гана өзгөртүүгө болот. колдонуучу кирген. ü "Кошумча колдонуучу администрациясы" менюсу ачык
1. Сырсөздү өзгөртүү баскычын таптаңыз. w Учурдагы сырсөздү киргизүү өтүнүчү менен диалог терезеси ачылат. w Алфавиттик-сандык клавиатура ачылат.
2. Учурдагы сырсөздү киргизип, менен ырастаңыз. w Жаңы сырсөздү киргизүү өтүнүчү менен диалог терезеси ачылат. w Алфавиттик-сандык клавиатура ачылат.
3. Жаңы сырсөздү киргизип, менен ырастаңыз. w Жаңы сырсөздү кайра киргизүү өтүнүчү менен диалог терезеси ачылат. w Алфавиттик-сандык клавиатура ачылат.
4. Жаңы сырсөздү кайра киргизип, аны менен ырастаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Тилди өзгөртүү

Программалык камсыздоо

27-сүрөт “Кошумча / Тил” менюсу
"Кошумча тил" менюсунда сизде колдонуучу интерфейсинин тилин өзгөртүү мүмкүнчүлүгү бар. ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар.
è Каалаган тилди тандоо үчүн аны таптаңыз. u Тандалган тил дароо жеткиликтүү болот
Байланыш параметрлерин конфигурациялаңыз
"Кошумча / Байланыш параметрлери" менюсунда колдонуучу төмөнкүлөрдү жасай алат: IP даректи өзгөртүү Талаа автобусунун параметрлерин өзгөртүү Алыстан кирүү мүмкүнчүлүгүн иштетүү
Change the IP address
"Кошумча конфигурация параметриIP дареги" менюсунда Ethernet IP дарегин, субнеттин маскасын жана демейки шлюзду өзгөртүүгө болот.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
DHCP протоколу аркылуу IP даректи аныктоо ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар.
1. DHCP кутучасын таптаңыз. 2. Кабыл алуу баскычын таптаңыз. 3. Аппаратты кайра күйгүзүңүз.
Маани киргизүү менен IP даректи аныктоо ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар.
1. IP даректер тобунун биринчи киргизүү талаасына таптап, колдонула турган IP даректин биринчи үч санын киргизиңиз жана ырастоо үчүн OK баскычын басыңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
2. IP даректер тобунун бардык киргизүү талаалары үчүн процедураны кайталаңыз. 3. 2 жана 3-пункттарды кайталаъыз. Субнет маскасы жана Демейки шлюз. 4. Кабыл алуу баскычын таптаңыз. 5. Аппаратты кайра иштетиңиз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Талаа шининин параметрлери Талаа шининин түрүнө жараша (мисалы, Profinet, DeviceNet ж.б.) бул сүрөт бир аз четтеп, талаа шининин конкреттүү параметрлери менен толукталышы мүмкүн.

1 2

Баскыч, киргизүү/башкаруу панели 1 Профибуска киргизүүлөрдү окуу
2 Профибуска акыркы маанилерди киргизиңиз
3 Кабыл ал

Функция
Тандалган функцияны иштетиңиз же өчүрүңүз. Тандалган функцияны иштетиңиз же өчүрүңүз. Терезени жабат. Көрсөтүлгөн параметрлер кабыл алынат.

Маани киргизүү менен тандоо
ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу уруксаттары бар.

1. Profibus дарегин киргизүү талаасына таптаңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
2. Profibus дарегин киргизип, баскыч менен ырастаңыз. 3. Аппаратты кайра күйгүзүңүз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Функция баскычтары менен тандоо ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар.
1. же баскычтарын таптап, Profibus дарегин тандаңыз. 2. Аппаратты кайра күйгүзүңүз.
Алыстан кирүү мүмкүнчүлүгүн иштетүү
TOX® PRESSOTECHNIK үчүн алыстан кирүү мүмкүнчүлүгүн "Кошумча конфигурация параметрлериАлыстан жетүү" менюсунда иштетсе болот. ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü «Кошумча -> Конфигурация параметрлериАлыстан кирүү» менюсу
ачык.
è Алыстан кирүү баскычын таптаңыз. w Алыстан жетүү иштетилген.
In-/Outputs
“Кошумча -> Киргизүү/Чыгыш” менюсунда колдонуучу төмөнкүлөрдү жасай алат: Ички санариптик киргизүүлөрдүн жана чыгуулардын учурдагы абалын текшерүү. Талаа автобусунун киргизүү жана чыгууларынын учурдагы абалын текшерүү.
Ички In-/Чыгууларды текшерүү
"Кошумча -> In-/Outputs I Internal I/O" менюсунда ички санариптик киргизүүлөрдүн жана чыгуулардын учурдагы абалын текшерүүгө болот. Статусу: Активдүү: Тиешелүү киргизүү же чыгаруу жашыл менен белгиленген
чарчы. Жигердүү эмес: Тиешелүү киргизүү же чыгаруу кызыл менен белгиленген
чарчы.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

Киргизүүнүн же чыгаруунун функциясы жөнөкөй текстте сүрөттөлөт.
Чыгууну иштетүү же өчүрүү ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü Меню ”Кошумча -> In-Outputs | Ички санариптик киргизүү/чыгаруу” ачылат.

è Керектүү киргизүү же чыгаруунун астындагы баскычты таптаңыз.
u Талаа кызылдан жашылга же жашылдан кызылга өзгөрөт. u Киргизүү же чыгаруу иштетилген же өчүрүлгөн. u Өзгөртүү дароо күчүнө кирет. u Өзгөртүү "Киргизүүлөр/чыгаруулар" менюсу чыкканга чейин күчүндө болот.
Байтты өзгөртүү ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü Меню ”Кошумча -> In-Outputs | Ички санариптик киргизүү/чыгаруу” ачылат.

è Экрандын жогорку четиндеги курсор баскычын таптаңыз. u Байт “0” дон “1”ге өзгөрөт же тескерисинче.

БАЙТ 0 1

Бит 0 – 7 8 – 15

Талаа автобусунун кириш-/чыгыштарын текшериңиз
“Кошумча -> Киргизүү/Чыгыш I Field bus I/O” менюсунда талаа шининин киргизүү жана чыгууларынын учурдагы абалын текшерүүгө болот. Статусу: Активдүү: Тиешелүү киргизүү же чыгаруу жашыл менен белгиленген
чарчы. Жигердүү эмес: Тиешелүү киргизүү же чыгаруу кызыл менен белгиленген
чарчы.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо

è Керектүү киргизүү же чыгаруунун астындагы баскычты таптаңыз.
u Талаа кызылдан жашылга же жашылдан кызылга өзгөрөт. u Киргизүү же чыгаруу иштетилген же өчүрүлгөн. u Өзгөртүү дароо күчүнө кирет. u Өзгөртүү "Талаа автобусу" менюсу чыкканга чейин күчүндө болот.
Байтты өзгөртүү ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü Меню ”Кошумча -> In-Outputs | Талаа автобусу I/O” ачылды.

è Экрандын жогорку четиндеги курсор баскычын таптаңыз. u Байт “0” дон “15”ге өзгөрөт же тескерисинче.

Байт
0 1 2 3 4 5 6 7

Bit
0 – 7 8 – 15 16 – 23 24 – 31 32 – 39 40 – 47 48 – 55 56 – 63

Байт
8 9 10 11 12 13 14 15

Bit
64 – 71 72 – 79 80 – 87 88 – 95 96 – 103 104 – 111 112 – 119 120 – 127

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Дата/убакыт орнотуу
"Кошумча -> Дата/Убакыт" менюсунда аппараттын убактысын жана датасын конфигурациялоого болот. ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü “Кошумча -> Дата/Убакыт” менюсу ачылат.
1. Убакыт же Дата киргизүү талааларын таптаңыз. w Сандык клавиатура ачылат.
2. Тиешелүү талааларга маанилерди киргизип, менен ырастаңыз.
Түзмөктүн атын өзгөртүү
Түзмөктүн аты колдонулат, мисалыample, USB таякчага камдык көчүрмөнү түзүү учурунда маалымат чөйрөсүндө түзмөктүн аты менен папканы түзүү. Бул процесстин бир нече мониторинг тутумдарында бул камдык көчүрмө кайсы түзмөктө түзүлгөнүн ачык көрсөтөт. ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü ”Меню кошумчасы | Түзмөктүн аталышы” ачылат.
1. Түзмөктүн аталышын киргизүү талаасын таптаңыз. w Алфавиттик-сандык клавиатура ачылат.
2. Аппараттын атын киргизип, менен ырастаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
8.4.5 Баалоо параметрлери Эгерде тастыктоо түрү (тышкы тастыктоо же дисплей боюнча) тандалган болсо, монитор кайра өлчөөгө даяр болгонго чейин NOK өлчөөсүн ырастоо керек.

1 4
2
3

28-сүрөт “NIO конфигурациясынын параметрлери” менюсу

баскыч

Функция

1 Тышкы NOK тастыктоо NOK билдирүүсү дайыма тышкы сигнал аркылуу кабыл алынышы керек.

2 NOK ырастоосу - NOK билдирүүсү ырасталышы керек

ойноо

дисплей аркылуу бурулат.

3 Чандын өзүнчө өлчөөсү- 1-канал үчүн өлчөө жана

нелс

2-каналды баштоо, бүтүрүү жана

өзүнчө бааланат.

2 каналы бар процессти көзөмөлдөө системасы менен гана жеткиликтүү.

4 Сырсөз менен

NOK билдирүүсү пароль киргизилгенден кийин гана дисплей аркылуу кабыл алынышы мүмкүн.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
Тышкы NOK тастыктоосун иштетүү ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар.
1. Тышкы ырастоону активдештирүү үчүн тышкы NOK ырастоо кутучасын таптаңыз.
2. Маанилерди сактоо үчүн Кабыл алуу баскычын басыңыз.
Ар бир дисплейде NOK ырастоосун активдештирүү ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар.
1. Ар бир дисплейде ырастоону активдештирүү үчүн NOK ырастоо кутучасын таптаңыз.
2. Ырастоону аткара турган 1-деңгээлдеги авторизациянын сырсөзүн киргизүү үчүн "Сырсөз менен" деген кутучаны басыңыз.
3. Маанилерди сактоо үчүн Кабыл алуу баскычын басыңыз.
Каналдарды өзүнчө өлчөө
2 каналдуу түзүлүштө 1-канал жана 2-канал үчүн өлчөө ар бири өзүнчө башталышы, аякташы жана бааланышы мүмкүн. ü Колдонуучу ылайыктуу колдонуучу деңгээли менен кирди. Керектүү жазуу
уруксаттар бар. ü Аппарат 2 каналга жөндөмдүү.
1. Тышкы ырастоону активдештирүү үчүн тышкы NOK ырастоо кутучасын таптаңыз.
2. Акыркы аткарылган өлчөөнүн абалын көрсөтүү үчүн "Каналдарды өзүнчө өлчөө" баскычын таптаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Программалык камсыздоо
8.4.6 Кабарлар Маалымат жана абал тилкеси эскертүү же ката пайда болгондо дароо билдирүүлөрдү көрсөтөт:

Сары фон: Эскертүү кабары Кызыл фон: Ката кабары:
Өлчөө менюсунда төмөнкү билдирүүлөр көрсөтүлөт: OK жумуш эсептегичинин чегине жетти Жалпы тапшырма эсептегичинин чегине жетти OK нөөмөт эсептегичинин жалпы чегине жетти Курал эсептегичинин чегине жетти Офсеттик чектин күчү сенсорунун даана бөлүгү NOK ашты

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Проблемаларды чечүү

9 Кыйынчылыктарды чечүү

9.1 Мүчүлүштүктөрдү аныктоо
Мүчүлүштүктөр ойготкуч катары көрсөтүлөт. Күнөөнүн түрүнө жараша сигналдар каталар же эскертүүлөр катары көрсөтүлөт.

Сигналдын түрү эскертүү
Fault

Дисплей

Мааниси

Түзмөктүн өлчөө менюсунда сары фон менен текст. Аппараттын өлчөө менюсунда кызыл фон менен текст.

-Кийинки өлчөө өчүрүлгөн жана аны жок кылуу жана моюнга алуу керек.

9.1.1 Кабарларды тастыктоо Ката болгондон кийин негизги экранда Error reset баскычы пайда болот.
è Error reset баскычын таптаңыз. u Ката калыбына келтирилди.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Проблемаларды чечүү

9.1.2 NOK жагдайларын талдоо

Басуу күчү

тарабынан контролдоо

force sensor

Инсульт (угуу

саякат)

t Контролдук өлчөм `X` тактык чеги калипер аркылуу мониторинг

Ката булагы BCD
Таб. 19 Ката булактары

Мааниси
Өлчөө чекити OK (өлчөө чекити терезенин ичинде) Күчтү өтө жогору басыңыз (Дисплей: Ката коду ) Басуу күчү өтө төмөн (Дисплей: Ката коду ) Өлчөө жок (дисплейде өзгөртүү жок; 'өлчөөгө даяр' сигналы бар бойдон калууда, четине өтүү жок)

100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

9.1.3 Ката билдирүүлөрү

Проблемаларды чечүү

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

101

Проблемаларды чечүү

Ката Күч өтө жогору басуу Ката кодун көрсөтүү )

Себеп Барактар өтө калың

Талдоо Жалпысынан бардык пункттарга таасир этет
Партияны өзгөртүүдөн кийинки ката Жеке барактын калыңдыгын жогорулатуудагы сабырдуулук > 0.2 0.3 мм

Барактын күчү Жалпысынан бардыгына таасир этет

көбөйдү

упайлар

Топтомду өзгөртүүдөн кийинки ката

Барак катмарларынын саны өтө жогору

Жалпысынан бардык пункттарга таасир этет

Өлүмдөгү депозиттер

Туура эмес иштөөнүн натыйжасында бир жолку пайда болот Жеке чекиттерге гана таасир этет.

Барактын бети бир аз майланган же майланган эмес, өтө кургак

Барактын бетинин абалын текшерүү Жумуш процессине өзгөртүү (мисалы, кошулганга чейин пландаштырылбаган жуу кадамы)

Барактар / бөлүктөр туура эмес жайгаштырылган

Бөлүктөргө шайман же стриптизер тарабынан келтирилген зыян

Туура эмес курал айкалышы орнотулган

Башкаруучу өлчөм "X" куралды өзгөрткөндөн кийин өтө кичине. Өтүү тереңдиги өтө кичинекей Чечектин диаметри өтө кичинекей Тешимдин диаметри өтө чоң (> 0.2 мм)

Барактын калыңдыгын өлчөп, аспаптын паспорту менен салыштырыңыз. Белгиленген барактын калыңдыгын колдонуңуз. Эгерде барактардын калыңдыгы уруксат берилген толеранттуулуктун чегинде болсо, серияга негизделген тестирлөө планын түзүңүз. TOX®- инструменттин паспорту менен барактардын материалдык белгилерин салыштырыңыз. Зарыл болсо: Катуулукту салыштыруу өлчөөнү жүргүзүңүз. Белгиленген материалдарды колдонуңуз. Катуулуктун негизинде сыноо планын түзүңүз. Барак катмарларынын санын TOX®- инструмент паспортундагы спецификациялар менен салыштырыңыз. Барак катмарларынын туура саны менен кошулуу процессин кайталаңыз. Таза жабыркаган өлөт.
Көйгөй улана берсе, калыпты демонтаждап, тазалаңыз; жылтыратуу же химиялык оюу TOX® PRESSOTECHNIK менен талкуулангандан кийин жүргүзүлүшү мүмкүн. Барактын беттери майланган же майланганын текшериңиз. Зарыл болсо: кургак барак бетине атайын тестирлөө программасын түзүңүз. Эскертүү: Тешилген тараптын чечүүчү күчүн текшериңиз. Туура жайгаштырылган бөлүкчөлөр менен бириктирүү процессин кайталаңыз. Зарыл болсо: Бөлүмдүн бөлүкчөсүн бекитүүчү каражаттарды өркүндөтүңүз. Аспаптын белгиленишин (валдын диаметринде жазылган) TOX®- аспаптын паспортундагы спецификациялар менен салыштырыңыз.

102

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Проблемаларды чечүү

Ката Басуу күч өтө аз. Ката кодун көрсөтүү
Күйгүзгөндөн же нөлдүк чекти текшергенден кийин, "Оффсеттик жөнгө салуу" ката коду пайда болот (жарактуу нөл чекитинин мааниси жок)

Себеп Барактар өтө жука
Барактын күчү азайды
Барактын бөлүктөрү жок же бир гана барак катмары бар Барактын бети өтө кургак эмес, майланган же майланган.
Күч өзгөрткүчтөгү үзүлгөн кабель Күч өзгөрткүчтөгү өлчөө элементи бузулган

Талдоо Жалпысынан бардык пункттарга таасир этет
Партияны өзгөртүүдөн кийинки ката Жеке барактын калыңдыгын азайтуудагы сабырдуулук > 0.2 0.3 мм
Негизинен бир нече пунктка таасир этет
Топтомду өзгөртүүдөн кийинки ката
Бардык чекиттерге таасир этет Туура эмес иштөөнүн натыйжасында бир жолку пайда болуу Барак бетинин абалын текшерүү Иштөө процессине өзгөртүү (мисалы, кошулганга чейинки жуу кадамы калтырылган) Кошулуу жери дээрлик жок же такыр жок. Куралды өзгөрткөндөн кийин Башкаруу өлчөмү 'X' өтө чоң Калыптын өтүү тереңдиги өтө чоң Калып аркылуу өтүүчү цилиндрдик түтүк өтө чоң Чечектин диаметри өтө чоң Тестүүнүн диаметри өтө кичинекей (> 0.2 мм) Куралды өзгөрткөндөн кийин Курал бирдигин алып салгандан кийин Күч өзгөрткүч эч нерсе кыла албайт. мындан ары калибрленген болот Нөл чекити туруксуз Күч өзгөрткүчтү мындан ары калибрлөө мүмкүн эмес

Барактын калыңдыгын өлчөп, TOX®- курал паспорту менен салыштырыңыз. Белгиленген барактын калыңдыгын колдонуңуз. Эгерде барактардын калыңдыгы уруксат берилген толеранттуулуктун чегинде болсо, серияга негизделген тестирлөө планын түзүңүз. TOX®- инструменттин паспорту менен барактардын материалдык белгилерин салыштырыңыз. Зарыл болсо: Катуулукту салыштыруу өлчөөнү жүргүзүңүз. Белгиленген материалдарды колдонуңуз. Катуулуктун негизинде сыноо планын түзүңүз. Барак катмарларынын туура саны менен кошулуу процессин кайталаңыз.
Кошулуудан мурун жуу кадамын жасаңыз. Зарыл болсо: Майланган/майланган барак бетине атайын тестирлөө программасын түзүңүз. Бузулган соккуну алмаштырыңыз.
Бузулган өлчөмдү алмаштырыңыз.
Аспаптын белгисин (валдын диаметринде басылган) TOX®- аспаптын паспортундагы спецификациялар менен салыштырыңыз.
Бузулган күч өзгөрткүчтү алмаштырыңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

103

Проблемаларды чечүү

Ката Жетилген дааналардын саны Ката "Эсептөөчү мааниге жетти" Катасындагы эскертүү чеги "Эскертүү чегинен ашты" катасы

Себеби Куралдын иштөө мөөнөтү бүттү
Алдын ала коюлган эскертүү чегинен n жолу ашты

Анализ Статус сигналы Жетилген дааналардын саны коюлган

Measure Аспаптын эскиргендигин текшериңиз жана керек болсо алмаштырыңыз; өмүр бою эсептегичти кайра коюу.

Статус сигналы Кезектеги эскертүү чеги коюлган

Аспаптын эскирбегендигин текшерип, керек болсо алмаштыруу; өлчөө менюсунан чыгуу менен эсептегичти баштапкы абалга келтириңиз.

9.2 Батарея буфери
Бул маалымат батарейканын буфериндеги SRAMда сакталат жана батарейка бош калганда жоголуп кетиши мүмкүн: Тилди коюу Учурда тандалган процесс Эсептөөчү маанилер Аяккы маани дайындары жана акыркы маанилердин ырааттуу саны

104

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык тейлөө
10 Техникалык тейлөө
10.1 Техникалык тейлөө жана оңдоо
Текшерүү иштеринин жана тейлөө иштеринин сунушталган убакыт аралыгы сакталышы керек. TOX® PRESSOTECHNIK продуктунун туура жана талаптагыдай оңдолушуна тиешелүү даярдыктан өткөн адистер гана кепилдик бере алат. Эксплуатациялоочу компания же оңдоого жооптуу персонал оңдоочу персоналдын буюмду оңдоого тийиштүү түрдө үйрөтүлгөндүгүн камсыз кылууга тийиш. Ремонтчулар ездеру жумуштун коопсуздугу учун дайыма жооп беришет.
10.2 Техникалык тейлөө учурундагы коопсуздук
Төмөнкүлөр колдонулат: Эгерде бар болсо жана каралган болсо, тейлөө аралыгын сактаңыз. Тейлөө аралыгы белгиленген тейлөө аралыкынан айырмаланышы мүмкүн.
валс. Тейлөө аралыгы зарыл болсо, өндүрүүчү менен текшерилиши мүмкүн. Бул колдонмодо сүрөттөлгөн тейлөө иштерин гана аткарыңыз. Оңдоо иштерин баштоонун алдында эксплуатациялоочу персоналга кабарлаңыз. Жетекчи дайындаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

105

Техникалык тейлөө
10.3 Флеш-картаны өзгөртүү
Флеш-карта ички (дисплейдин) арткы бетинде жайгашкан, корпусту демонтаждоо керек болушу мүмкүн.

29-сүрөт Флеш-картаны алмаштыруу
ü Аппараттын энергиясы өчүрүлгөн. ü Адам электростатикалык разрядда.
1. Бураманы бошотуп, коопсуздук түзүлүшүн капталга буруңуз. 2. Флеш-картаны өйдө карай чыгарып алыңыз. 3. Жаңы флеш-картаны салыңыз. 4. Коопсуздук шайманын флеш-картанын үстүнөн артка жылдырыңыз жана буроону бекемдеңиз.

106

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникалык тейлөө
10.4 Батареяны алмаштыруу
TOX® PRESSOTECHNIK батареяны 2 жылдан кийин алмаштырууну сунуштайт. ü Аппараттын энергиясы өчүрүлгөн. ü Адам электростатикалык разрядда. ü Батареяны алып салуу үчүн электр өткөргүч аспап.
1. Литий батарейканын капкагын алып салыңыз 2. Батареяны изоляцияланган аспап менен чыгарыңыз 3. Жаңы литий батареясын туура полярдуулукка орнотуңуз. 4. Капкакты орнотуңуз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

107

Техникалык тейлөө

108

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Тейлөө үстөлү

Техникалык тейлөө цикли 2 жыл

Тейлөө үстөлү

Көрсөтүлгөн интервалдар болжолдуу гана маанилер. Колдонуу аймагына жараша чыныгы маанилер жетектөөчү маанилерден айырмаланышы мүмкүн.

Кошумча маалымат

10.4

Батареяны алмаштыруу

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

109

Тейлөө үстөлү

110

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

11 Оңдоо
11.1 Оңдоо иштери
Эч кандай оңдоо иштеринин кереги жок.

Ремонттор

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

111

Ремонттор

112

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Демонтаждоо жана утилдештирүү
12 Демонтаждоо жана утилдештирүү
12.1 Демонтаждоодо коопсуздук талаптары
è Демонтаждоону квалификациялуу кызматкерлер жүргүзсүн.
12.2 Демонтаждоо
1. Системаны же компонентти өчүрүңүз. 2. Системаны же компонентти жабдуудан ажыратыңызtagд. 3. Бардык туташкан сенсорлорду, кыймылдаткычтарды же тетиктерди алып салыңыз. 4. Системаны же компонентти демонтаждоо.
12.3 Жок кылуу
Таңгактарды, керектелүүчү материалдарды жана запастык бөлүктөрдү, анын ичинде машинаны жана анын аксессуарларын утилизациялоодо айлана-чөйрөнү коргоо боюнча тиешелүү улуттук эрежелер сакталышы керек.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

113

Демонтаждоо жана утилдештирүү

114

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

13 Тиркемелер
13.1 Шайкештик жөнүндө декларация

Тиркемелер

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

115

Тиркемелер

116

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

13.2 UL сертификаты

Тиркемелер

118

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

АЯКТАГАН БИЛДИРУУ ЖАНА
АЛГАЧКЫ вндуруштук текшеруу

TOX-PRESSOTECHNIK ООО МР. ERIC SEIFERTH 4250 Weaver Pkwy Warrenville, IL, 60555-3924 АКШ

2019-08-30

Биздин маалымдама: Сиздин шилтеме: Долбоордун көлөмү:
Темасы:

File E503298, Т. D1

Долбоордун номери: 4788525144

Моделдер EPW 400, Smart9 T070E, Smart9 T057, STE 341-xxx T070, STE346-0005, CEP 400T, сенсордук экран PLC

UL листинги төмөнкү стандарттарга(лар):

UL 61010-1, 3-басылышы, 11-жылдын 2012-майы, 29-жылдын 2016-апрелинде кайра каралган, CAN/CSA-C22.2 № 61010-1-12, 3-басылышы, 29-апрель 2016-ж.

Алгачкы өндүрүштүк инспекция менен долбоордун аяктоо жөнүндө билдирүү

Урматтуу. ЭРИК СЕЙФЕРТ:

Куттуктайбыз! Сиздин продукт(лар)ыңыз боюнча UL иликтөөсү жогорудагы маалымдама номерлери боюнча аяктады жана
продукт колдонулуучу талаптарга жооп бере тургандыгы аныкталды. Сыноо отчету жана андан кийинки жазуулар
Продукцияны камтыган Up Services процедурасы аяктады жана азыр даярдалууда (эгерде сизде жок болсо
өзүнчө CB отчету, сиз азыр Сыноо отчетуна кире аласыз). Сураныч, компанияңыздагы UL отчетторун кабыл алуу/башкаруу үчүн жооптуу болгон тиешелүү адамга MyHome@UL дарегиндеги CDA функциясы аркылуу Сыноо отчетунун жана FUS процедурасынын электрондук көчүрмөсүнө кирүүгө уруксат бериңиз же отчетту алуунун башка ыкмасын кааласаңыз, бирөө менен байланышыңыз. төмөнкү байланыштар. Эгерде сиз MyHome сайтыбыз менен тааныш эмес болсоңуз же отчетторуңузга кирүү үчүн жаңы аккаунт түзүшүңүз керек болсо, ЖЕРдеги шилтемени басыңыз.

ЭСКЕ АЛЫҢЫЗ: UL ТАЛАА ӨКҮЛҮ ТАРАПЫНАН БАШТАЛКЧЫ ӨНДҮРҮШТҮК ИНСПЕКЦИЯ ИЙГИЛИКТҮҮ ӨТКӨРМӨГӨ чейин СИЗ УЛ БЕЛГИЛЕГИ БАР ПРОДУКЦИЯЛАРДЫ ЖӨНӨТҮҮГӨ УКАЗЫ ЭМЕС.

Өндүрүштүн баштапкы инспекциясы (IPI) - бул UL белгиси бар продукцияны биринчи ташууга чейин жүргүзүлүүгө тийиш болгон текшерүү. Бул өндүрүлүп жаткан өнүмдөрдүн UL LLC талаптарына, анын ичинде кийинки тейлөө процедурасына ылайык болушун камсыз кылуу үчүн. UL Өкүлү төмөндө келтирилген өндүрүш жерлеринде сиздин продукт(лар)ыңыздын шайкештигин текшергенден кийин, Процедурада белгиленгендей (отчёттун FUS Документациясында жайгашкан) тиешелүү UL Белгилери бар продуктыларды(ларды) жөнөтүүгө уруксат берилет. ).

Бардык өндүрүш жерлеринин тизмеси (эгер жок болсо, биз менен байланышыңыз):

Manufacturing Facility(ies):

TOX PRESSOTECHNIK GMBH & CO. KG

Riedstraße 4

88250 Weingarten Германия

Байланыш аты:

Эрик Сейферт

Байланыш телефону: 1 630 447-4615

Байланыш электрондук почтасы:

ESEIFERTH@TOX-US.COM

Өтүнмө ээси болгон TOX-PRESSOTECHNIK ЖЧКсынын жоопкерчилиги, продукт UL Белгиси менен жөнөтүлгөнгө чейин IPI ийгиликтүү аякташы керектиги жөнүндө өзүнүн өндүрүүчүлөрүнө маалымдоо болуп саналат. IPI боюнча нускамалар ар бир өндүрүш жериңизге жакын жайгашкан текшерүү борборубузга жөнөтүлөт. Инспекциялык борбордун байланыш маалыматы жогоруда келтирилген. Сураныч, IPI графигин түзүү үчүн инспекция борборуна кайрылыңыз жана IPIге байланыштуу бардык суроолоруңузду бериңиз.

Сиздин өндүрүштүк объектиңиздеги текшерүүлөр төмөнкүлөрдүн көзөмөлү астында жүргүзүлөт: Аймактык менеджер: ROB GEUIJEN IC Аты-жөнү: UL INSPECTION CENTER GERMANY, Дарек: UL INTERNATIONAL GERMANY GMBH ADMIRAL-ROSENDAHL-STRASSE 9, NEUISENBURG, Германия, Телефон: 63263 Конт. -69

1-бет

Электрондук почта: Белгилерди (зарылчылыкка жараша) төмөнкү жерден алса болот: UL Белгилери жөнүндө маалымат, анын ичинде биздин жаңы Өркүндөтүлгөн UL Сертификатташуу Белгилери ULдан тапса болот webhttps://markshub.ul.com сайты Канаданын ичинде Канаданын рыногуна арналган өнүмдөрдүн эки тилдүү белгилерин колдонууну талап кылган Керектөөчү таңгактоо жана этикеткалоо мыйзамы сыяктуу федералдык жана жергиликтүү мыйзамдар жана жоболор бар. Бул мыйзамды сактоо өндүрүүчүнүн (же дистрибьютордун) милдети. UL Кийинки Тейлөө Процедуралары белгилердин англисче версияларын гана камтыйт UL Марк кызматтары боюнча сизге берилген бардык маалымат жана документтер UL LLC (UL) же ULдин ар кандай ыйгарым укуктуу лицензиясынын атынан берилет. Суроолоруңуз болсо, мага же биздин Кардарларды тейлөө өкүлдөрүнө кайрылыңыз. UL сизге эң мыкты кардар тажрыйбасын берүүгө умтулат. Сиз ULsurvey@feedback.ul.com дарегинен канааттануу боюнча кыскача сурамжылоого катышууга чакырган электрондук кат аласыз. Сураныч, электрондук катты алуу үчүн спам же керексиз папкаңызды текшериңиз. Электрондук каттын темасы "UL менен болгон акыркы тажрыйбаңыз жөнүндө айтып бериңиз". Сурамжылоого байланыштуу бардык суроолорду ULsurvey@feedback.ul.com дарегине жөнөтүңүз. Сиздин катышуу үчүн алдын ала рахмат.
Сиздики, Бретт ВанДорен 847-664-3931 Персоналдык инженер Brett.c.vandoren@ul.com
2-бет

Индекс

Индекс
Символдор менюсу
Кошумча…………………………………….. 85
Түзөтүү
Күч сенсору ……………………………………… 72 Талдоо
NOK жагдайлар…………………………………… 100
B Негизги коопсуздук талаптары ……………………….. 13 Батареяны алмаштыруу …………………………………….. 107 Баскычтар
Функция баскычтары ……………………………… 58
C Калибрлөө
Күч сенсору …………………………………… 74 Өзгөртүү
Түзмөктүн аталышы ………………………………………… 95 Сырсөз ………………………………………….. 88 Флэш-картаны өзгөртүү ……………………… ………… 106 каналды атоо ……………………………………….. 68 Текшерүү кутучалары…………………………………………… 58 Ишке киргизүү………… ………………………………. 53 Байланыш параметрлери Конфигурациялоо ………………………………………….. 89 конфигурация Колдонуу …………………………………………… 77 Күч сенсору ……… ………………………………… 69 Каналдын аталышы……………………………. 68 Күч сенсорунун номиналдык күчү……………. 72 Байланыш параметрлерин конфигурациялоо…………………. 89 Байланыштар ……………………………………….. 28 Байланыш………………………………………………. 11 Башкаруу элементтери …………………………………… 58 Эсептегичти өчүрүү ОК…………………………. 80, 83 Өчүрүү бардыгы …………………….. 81, 83, 85

D Дата
Орнотуу ……………………………………………………… 95 Шайкештик декларациясы……………………………………………………………………………………………………….. 115 сүрөттөмө
Функция……………………………………………… 19 Түзмөктүн аталышы
Өзгөртүү…………………………………………… 95 Диалог
Баскычтоп …………………………………………… 59 Санариптик киргизүүлөр ……………………………………….. 28 Санарип чыгуулар ……………… 31, 32, 34, 35, 36, 37 Өлчөмдөрү ……………………………………………… 24
Орнотуу корпусунун тешик үлгүсү …….. 25 Орнотуу корпусу …………………………….. 24 Дубал/үстөл корпусу ………………………………………………………………………………… 25 Демонтаждоо………………………………………. 113 Коопсуздук ………………………………………………… 113 Диспетчердик оңдоо………………………………………………….. 51 Жоюу…………… ……………………………………. 113 DMS сигналдары………………………………………… 40 Документ кошумча ………………………………………….. 8 Жарактуулугу……………… ………………………………… 7
E Электромагниттик шайкештик ……………………… 38 Иштетүү
Алыстан кирүү ………………………………….. 92 Курчап турган чөйрөнүн шарттары…………………………… 38 Ката кабары …………………………………… 101 Ethernet
Тармактар …………………………………………… 21 Өлчөө маалыматтарын өткөрүп берүү ………………….. 21 Жоопкерчиликтен баш тартуу……………………………………………………………………………………… 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

121

Индекс

F Каталар
Батарея буфери …………………………………… 104 Аныктоо ……………………………………………. 99 Талаа автобусунун параметрлери Өзгөртүү ………………………………………………………………………….. 91 Күчтү өлчөө ………………………………….. 19 Күчкө мониторинг ……………… ………………………. 19 Күч сенсору Оффсетті жөндөө ……………………………………. 72 Калибрлөө…………………………………………. 74 Конфигурациялоо …………………………………………………………………….. 69 Мажбурлап алмаштыруу……………………………………… 73 Чыпканы орнотуу…………………………… ……….. 74 Номиналдуу күчүн коюу ……………. 72 Оффсеттик чекти коюу …………………………… 73 Мажбур офсет Күч сенсору ……………………………………… 73 Функция Программасы……………………………………………… 57 Функция баскычтары …………………………………….. 58 Функциянын сүрөттөлүшү ……………………………….. 19 Күчтү өлчөө……………………………… . 19 Күчкө мониторинг жүргүзүү ………………………………… 19 Акыркы позицияны сыноо…………………………… 20
Гендердик эскертүү……………………………………………… 8
H Аппараттык камсыздоо конфигурациясы …………………………… 26 Коркунуч
Электрдик ……………………………………………… 15 Коркунучтун потенциалы ………………………………….. 15

I Иконалар ………………………………………………….. 60 Идентификация
Продукт …………………………………………… 18 Сүрөттөр
Бөлүп көрсөтүү ……………………………………….. 10 Маанилүү маалымат ………………………………… 7 Маалымат
Маанилүү …………………………………………….. 7 Киргизүү талаасы ……………………………………………. 58 Киргизүүлөр ………………………………………………. 92 Интерфейс
Программалык камсыздоо ……………………………………………. 57 IP дареги
Өзгөртүү…………………………………………… 89
J Job counter
Өчүрүү ОК………………………………… 80 Job counter
Өчүрүү …………………………………………… 81
K клавиатура…………………………………………….. 59
L Language
Өзгөртүү……………………………………………… 89 Юридикалык эскертүү…………………………………………….. 7 Жоопкерчилик……………… ……………………………….. 17 чектер
Редакциялоо мин/макс………………………………….. 63 Журнал CEP 200 ………………………………………… 21 Кирүү …………………………………………………. 86 Чыгуу ………………………………………………….. 86 Кичине тамга
туруктуу …………………………………………. 60

122

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Индекс

M Негизги менюлар …………………………………………… 62 Тейлөө………………………………………… 105
Коопсуздук……………………………………………… 105 Өлчөө менюсу…………………………….. 98 Чаралар
Уюштуруучулук……………………………………… 13 өлчөө цикли
Орнотуу………………………………………………. 68 Өлчөө сенсору
Менен камсыз кылууtage ……………………………………… 39 Механикалык мүнөздөмөлөр…………………………… 23 Меню
Байланыш параметрлери…………………. 89 Конфигурация …………………………………….. 67 Процессти көчүрүү ……………………… 64, 65 Маалыматтар …………………………………………… …………. 78 Дата/Убакыт ………………………………………… 95 Түзмөктүн аталышы ……………………………………… 95 Талаа шининин киргизүү/чыгаруу …………………………………………… 93 Талаа шининин параметрлери …………………… ……….. 91 Күч сенсору …………………………………… 69 Күч сенсорун калибрлөө ……………………… 74 Киргизүүлөр/чыгаруулар …………………………… …………. 92 Ички санариптик киргизүү/чыгаруу……………………………….. 92 IP дарек………………………………………. 89 Жумуш эсептегич ………………………………….. 79 Тил ………………………………………………… 89 Лоттун өлчөмү ………………………………………….. 79 Өлчөө меню……………………………… 98 Алыстан кирүү ………………………………….. 92 Shift эсептегич……………………………………. 82 Аспап эсептегичи……………………………………. 84 Колдонуучунун администрациясы …………………………….. 86 Баалоо параметрлери …………………………………………………………………………………………………….. 96 Билдирүү тастыктоо………………………………… … 99 Ката ……………………………………………….. 101 Кабарлар ……………………………………………… 98 Мин/макс чектер…… …………………………………… 63 Өлчөө режими…………………………………… 46, 47 режиминин ырааттуулугу Өлчөө ……………………………………. 46, 47 Мониторинг операциясы …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 55 Процесс………………………………………….. 19

N аты
Процессти киргизүү …………………………………….. 62 Процесс …………………………………………….. 62 Тармак серверинин программасы ………………… ……….. 21 Networking Ethernet……………………………………………….. 21 Номиналдуу жүк Күч сенсору ……………………………………… 72 Эскертүү Гендер ……………………………………………….. 8 Жалпы …………………………………………….. 10 Юридикалык ………………… …………………………………….. 7 Эскертүүчү белгилер ……………………………………… 9 Сандар …………………………………………… …….. 60
О Офсеттик тууралоо……………………………………… 50 Offset чеги
Күч сенсору ……………………………………… 73 Иштетүү ……………………………………………… 55
мониторинг …………………………………………. 55 Уюштуруу чаралары …………………………. 13 Чыгымдар ………………………………………………… 92
P параметрлери
Калыбына келтирүү ……………………………………….. 66 Сактоо ………………………………………………………………………… 66 Сырсөздү өзгөртүү………………………………………………… 88 PLC интерфейси Офсеттик жөндөө ………………………………….. 50 Электр энергиясы …………………… …………………………. 26 Даярдоо системасы ………………………………………………… 53 Процесстин атын …………………………………………………………………… 63 тандоо ………………………. ……………………………… 62 Процесстерге мониторинг системасы………………………… 19 процесстин Мин/макс чектери ……………………………………. 63 Продукттун идентификациясы ………………………………. 18 Profibus интерфейси ………………………………. 43, 44 Импульс диаграммалары ………………………………………… 46
Q Квалификациялар …………………………………………… 14

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

123

Индекс

R Алыстан жетүү………………………………………. 92
Иштетүү……………………………………………. 92 Оңдоо
Жеткирүү …………………………………………………… 51 Оңдоо …………………………………… 105, 111
S Коопсуздук …………………………………………………… 13
Техникалык тейлөө……………………………………… 105 коопсуздук талаптары
Негизги …………………………………………………………………………… 13 Оператордук компания……………………………………………………………………………………………… 13 Стандарттык сигнал чыгаруусу бар бурагыч сенсор ….. 39 Процессти тандоо …………………………………………………………………………………….. 62 Персоналды тандоо………………………………………… ….. 14 Персоналды тандоо ……………………………….. 14 Сенсорду тууралоо ……………………………………………………………………… 72 Аналогдук стандарт сигналдары ………………………… 39 Орнотуу датасы ……………………………………………………………………… 95 Күчтүү сенсор чыпкасы ………………………………. 74 Күч сенсорунун офсеттик чеги …………………… 73 Убакыт ………………………………………………. 95 Фильтрди орнотуу Күч сенсору ……………………………………… 74 Shift эсептегич OK баскычында өчүрүү………………………………… 83 Өчүрүү ……………………………….. 83 Программалык камсыздоо ………………………………………………….. 57 Функция ………………… ………………………………. 57 Интерфейс…………………………………………. 57 Берүү булагы…………………………………….. 11 Атайын белгилер ……………………………….. 60 Баштоо системасы ………………………… ………………………… 53 Сактоо ………………………………………………… 51 Убактылуу кампалар……………………………. 51 Өчүрүү ОК…………………………………………. 80, 83 Бардыгы ……………………………………………………………………………………………………………………………. 81, 83, 85 Системаны даярдоо…………………………………………… 53 баштап ………………………………………… 53

T Максаттуу топ……………………………………………… 7 Техникалык маалыматтар …………………………………….. 23
Байланыштары ………………………………………… 28 Санариптик киргизүүлөр……………………………………… 28 Санарип чыгуулар ………. 31, 32, 34, 35, 36, 37 Өлчөмдөрү ………………………………….. 24, 25 DMS сигналдары…………………………………………… 40 Электромагниттик шайкештик……………….. 38 Курчап турган чөйрөнүн шарттары…………………….. 38 Аппараттык конфигурация………………………….. 26 Механикалык мүнөздөмөлөр……………………. 23 Электр энергиясы………………………………………… 26 Profibus интерфейси …………………………….. 43, 44 Импульстук диаграммалар ……………………………… ….. 46 Стандарттык сигнал чыгаруусу менен бурмалуу сенсор. 39 Сенсор ……………………………………………. 39 Акыркы позицияны текшерүү ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 Тексттерди бөлүп көрсөтүү …………………………… ………….. 20 Убакыт коюлган …………………………………………………. 10 Аспап эсептегичи Жалпысынан өчүрүү………………………………… 95 Өлчөө маалыматтарын берүү…………………………. 85 Транспорт…………………………………………………………………………….. 21 Мүчүлүштүктөрдү аныктоо …………………………………………… 51 Тип белгиси…………………… ………………………… 99
U UL сертификаты ………………………………………… 118 Баш тамга
туруктуу …………………………………………. 60 Колдонуучу
Кирүү ……………………………………………….. 86 Колдонуучунун администрациясы……………………………………… 86
Сырсөздү өзгөртүү ………………………………. 88 Колдонуучу.
Чыгуу …………………………………………… 86
V Жарактуулугу
Документ……………………………………………. 7 Баалоо варианттары…………………………………… 96

124

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

W эскертүү чеги
Орнотуу………………………………………………. 68 Эскертүүчү белгилер……………………………………….. 9 Кепилдик……………………………………………….. 17

Индекс

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

125

Индекс

126

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Документтер / Ресурстар

TOX CEP400T процессине мониторинг жүргүзүү бирдиги [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
CEP400T Процесске мониторинг жүргүзүү бирдиги, CEP400T, процесстерге мониторинг жүргүзүү бөлүмү, Мониторинг бирдиги

Шилтемелер

User Manual

TOX CEP400T процессине мониторинг жүргүзүү бирдиги

Продукт маалыматы

Мазмуну

Маанилүү маалымат

Бул продукт жөнүндө

Транспорт жана сактоо

Ишке киргизүү

Операция

Программалык камсыздоо

Техникалык тейлөө

Бул продукт жөнүндө

Маанилүү маалымат

Коопсуздук

Бул продукт жөнүндө

Документтер / Ресурстар

Шилтемелер

Комментарий калтырыңыз

Жоопту жокко чыгаруу