សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់អង្គភាពត្រួតពិនិត្យដំណើរការ TOX CEP400T

ការត្រួតពិនិត្យដំណើរការ CEP400T គឺជាផលិតផលដែលផលិតដោយ TOX ដែលមានទីតាំងនៅ Weingarten ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ វាជាអង្គភាពត្រួតពិនិត្យដំណើរការដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព និងប្រសិទ្ធភាពក្នុងប្រតិបត្តិការឧស្សាហកម្ម។

តារាងមាតិកា

ព័ត៌មានសំខាន់

សុវត្ថិភាព
អំពីផលិតផលនេះ។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
ការដឹកជញ្ជូននិងការផ្ទុក

ការចាត់តាំង
ប្រតិបត្តិការ

កម្មវិធី
ការដោះស្រាយបញ្ហា

ថែទាំ

ព័ត៌មានសំខាន់

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ផ្តល់នូវព័ត៌មានសំខាន់ៗសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងត្រឹមត្រូវនៃការត្រួតពិនិត្យដំណើរការ CEP400T ។ វារួមបញ្ចូលតម្រូវការសុវត្ថិភាព ព័ត៌មានលម្អិតការធានា ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផល ទិន្នន័យបច្ចេកទេស ការណែនាំអំពីការដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុក ការណែនាំអំពីការដាក់កំហិត ការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកម្មវិធី ព័ត៌មានដោះស្រាយបញ្ហា និងនីតិវិធីថែទាំ។

សុវត្ថិភាព
ផ្នែកសុវត្ថិភាពបង្ហាញពីតម្រូវការសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋាន វិធានការរៀបចំ តម្រូវការសុវត្ថិភាពសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិការ និងការជ្រើសរើស និងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់បុគ្គលិក។ វាក៏បង្ហាញពីសក្តានុពលគ្រោះថ្នាក់ជាមូលដ្ឋាន និងគ្រោះថ្នាក់អគ្គិសនី ដែលអ្នកប្រើប្រាស់គួរយល់ដឹង។

អំពីផលិតផលនេះ។

ផ្នែកនេះគ្របដណ្តប់ព័ត៌មានធានា និងផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផល រួមទាំងទីតាំង និងខ្លឹមសារនៃបន្ទះប្រភេទ ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណ។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
ផ្នែកទិន្នន័យបច្ចេកទេសផ្តល់ព័ត៌មានយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីលក្ខណៈបច្ចេកទេស និងសមត្ថភាពនៃអង្គភាពត្រួតពិនិត្យដំណើរការ CEP400T ។

ការដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុក

ផ្នែកនេះពន្យល់ពីរបៀបរក្សាទុកឯកតាជាបណ្តោះអាសន្ន និងផ្តល់ការណែនាំសម្រាប់ការបញ្ជូនវាទៅជួសជុលនៅពេលចាំបាច់។

ការចាត់តាំង

ផ្នែកនេះផ្តល់នូវការណែនាំអំពីរបៀបរៀបចំប្រព័ន្ធ និងចាប់ផ្តើមអង្គភាពត្រួតពិនិត្យដំណើរការ CEP400T ។

ប្រតិបត្តិការ

ផ្នែកប្រតិបត្តិការលម្អិតអំពីរបៀបត្រួតពិនិត្យ និងដំណើរការអង្គភាពត្រួតពិនិត្យដំណើរការ CEP400T ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

កម្មវិធី

ផ្នែកនេះពន្យល់ពីមុខងាររបស់កម្មវិធីដែលប្រើដោយភ្ជាប់ជាមួយអង្គភាពត្រួតពិនិត្យដំណើរការ CEP400T និងពិពណ៌នាអំពីចំណុចប្រទាក់កម្មវិធី។

ការដោះស្រាយបញ្ហា
ផ្នែកដោះស្រាយបញ្ហាជួយអ្នកប្រើប្រាស់រកឃើញកំហុស ទទួលស្គាល់សារ និងវិភាគស្ថានភាព NOK (Not OK)។ វាក៏ផ្តល់នូវបញ្ជីសារកំហុស និងការណែនាំសម្រាប់ដោះស្រាយជាមួយពួកគេ។ លើសពីនេះ វាគ្របដណ្តប់ព័ត៌មានអំពីសតិបណ្ដោះអាសន្នថ្ម។

ថែទាំ

ផ្នែកថែទាំពន្យល់អំពីនីតិវិធីថែទាំ និងជួសជុល សង្កត់ធ្ងន់លើសុវត្ថិភាពអំឡុងពេលបំពេញការងារថែទាំ និងផ្តល់ការណែនាំសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ flash card និងការជំនួសថ្ម។
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងការណែនាំអំពីប្រធានបទនីមួយៗ សូមមើលផ្នែកដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។

View Fullscreen

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ការត្រួតពិនិត្យដំណើរការ CEP400T
TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG
Riedstrasse 4 88250 Weingarten / អាឡឺម៉ង់ www.tox.com

បោះពុម្ពផ្សាយ៖ ០៤/២៤/២០២៣, កំណែ៖ ៤

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

2.1
១២៣ ៤
៦៧ ៨

អំពីផលិតផលនេះ។

3.1
៦៧ ៨
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6

ការធានា……………………………………………………………………………………………. ១៧
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផល……………………………………………………………………………… 18 ទីតាំង និងខ្លឹមសារនៃចានប្រភេទ……………………………………… …………….. ១៨
ការពិពណ៌នាមុខងារ……………………………………………………………………………….. 19 ការត្រួតពិនិត្យដំណើរការ……………………………………………… ……………………………………… 19 ការត្រួតពិនិត្យដោយបង្ខំ………………………………………………………………………………. 19 ការវាស់វែងកម្លាំង……………………………………………………………………………….. 19 ការធ្វើតេស្តទីតាំងចុងក្រោយនៃឧបករណ៍បិទ…………………… ……………………. 20 ការតភ្ជាប់បណ្តាញតាមរយៈអ៊ីសឺរណិត (ជម្រើស)………………………………………………………………… 21 កំណត់ហេតុ CEP 200 (ជាជម្រើស) ……………………………………… …………………………….. ២១

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ព័ត៌មានសំខាន់

ព័ត៌មានសំខាន់
1.1 កំណត់ចំណាំផ្លូវច្បាប់
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ សៀវភៅណែនាំ ការពិពណ៌នាបច្ចេកទេស និងកម្មវិធីដែលបោះពុម្ពដោយ TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG (“TOX® PRESSOTECHNIK”) គឺជាកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ហើយមិនត្រូវផលិតឡើងវិញ ចែកចាយ និង/ឬ ដំណើរការ ឬកែសម្រួលផ្សេងទៀត (ឧ. ដោយការចម្លង មីក្រូហ្វីល ការបកប្រែ ការបញ្ជូនតាមឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក ឬទម្រង់ម៉ាស៊ីនដែលអាចអានបាន)។ ការប្រើប្រាស់ណាមួយ - រួមទាំងការដកស្រង់ - ផ្ទុយទៅនឹងលក្ខខណ្ឌនេះត្រូវបានហាមឃាត់ដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយ TOX® PRESSOTECHNIK ហើយអាចនឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មផ្នែកច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ និងរដ្ឋប្បវេណី។ ប្រសិនបើសៀវភៅណែនាំនេះសំដៅលើទំនិញ និង/ឬសេវាកម្មរបស់ភាគីទីបី នេះគឺសម្រាប់ឧample only ឬជាការណែនាំដោយ TOX® PRESSOTECHNIK ។ TOX® PRESSOTECHNIK មិនទទួលយកទំនួលខុសត្រូវ ឬការធានា/ការធានាណាមួយដោយយោងទៅលើការជ្រើសរើស ការបញ្ជាក់ និង/ឬលទ្ធភាពប្រើប្រាស់នៃទំនិញ និងសេវាកម្មទាំងនេះ។ ការប្រើប្រាស់ និង/ឬតំណាងម៉ាកយីហោដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់TOX® PRESSOTECHNIK គឺសម្រាប់តែព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះ។ សិទ្ធិទាំងអស់នៅតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ម៉ាកយីហោ។ សេចក្តីណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ សៀវភៅដៃ ការពិពណ៌នាបច្ចេកទេស និងកម្មវិធីត្រូវបានចងក្រងជាភាសាអាឡឺម៉ង់។
1.2 ការមិនរាប់បញ្ចូលការទទួលខុសត្រូវ
TOX® PRESSOTECHNIK បានពិនិត្យខ្លឹមសារនៃការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ ដើម្បីធានាថាវាអនុលោមតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃផលិតផល ឬរុក្ខជាតិ និងការពិពណ៌នានៃកម្មវិធី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពមិនស្របគ្នាអាចនៅតែមាន ដូច្នេះយើងមិនអាចធានាភាពត្រឹមត្រូវពេញលេញបានទេ។ ឯកសារអ្នកផ្គត់ផ្គង់រួមបញ្ចូលជាមួយឯកសារប្រព័ន្ធគឺជាករណីលើកលែងមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព័ត៌មាននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយនេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជាទៀងទាត់ ហើយការកែតម្រូវដែលត្រូវការត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់។ យើងមានអំណរគុណចំពោះការកែតម្រូវ និងការផ្ដល់យោបល់សម្រាប់ការកែលម្អ។ TOX® PRESSOTECHNIK រក្សាសិទ្ធិក្នុងការត្រួតពិនិត្យលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃផលិតផល ឬរោងចក្រ និង/ឬកម្មវិធី ឬឯកសារដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុន។
1.3 សុពលភាពនៃឯកសារ
1.3.1 ខ្លឹមសារ និងក្រុមគោលដៅ
សៀវភៅណែនាំនេះមានព័ត៌មាន និងការណែនាំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងការថែទាំ ឬសេវាកម្មប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនៃផលិតផល។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ព័ត៌មានសំខាន់
ព័ត៌មានទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះគឺទាន់សម័យនៅពេលបោះពុម្ព។ TOX® PRESSOTECHNIK រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកទេសដែលធ្វើអោយប្រព័ន្ធប្រសើរឡើង ឬបង្កើនស្តង់ដារសុវត្ថិភាព។
ព័ត៌មានត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិការ ក៏ដូចជាបុគ្គលិកប្រតិបត្តិការ និងសេវាកម្ម។
២.៤ ឯកសារពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត
បន្ថែមពីលើសៀវភៅណែនាំដែលមាន ឯកសារបន្ថែមអាចត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់។ ឯកសារទាំងនេះក៏ត្រូវតែអនុវត្តតាមផងដែរ។ ឯកសារដែលអាចអនុវត្តបានផ្សេងទៀតអាចជាឧទាហរណ៍ample: សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការបន្ថែម (ឧ. សមាសធាតុ ឬ sys ទាំងមូល-
tem) ឯកសារណែនាំពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ដូចជាសៀវភៅណែនាំកម្មវិធី។ល។ សន្លឹកទិន្នន័យបច្ចេកទេស សន្លឹកទិន្នន័យសុវត្ថិភាព
1.4 កំណត់សម្គាល់ភេទ
ដើម្បីបង្កើនការអាន សេចក្តីយោងចំពោះបុគ្គលដែលទាក់ទងនឹងភេទទាំងអស់ជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ជាក់តែក្នុងទម្រង់ធម្មតាជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ឬជាភាសាដែលបានបកប្រែដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ ដូច្នេះឧទាហរណ៍ "ប្រតិបត្តិករ" (ឯកវចនៈ) សម្រាប់បុរស ឬស្ត្រី ឬ " ប្រតិបត្តិករ” (ពហុវចនៈ) សម្រាប់បុរស ឬស្ត្រី”។ នេះមិនគួរបង្ហាញពីការរើសអើងយេនឌ័រ ឬការបំពានណាមួយនៃគោលការណ៍សមភាពនោះទេ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ព័ត៌មានសំខាន់
1.5 បង្ហាញក្នុងឯកសារ
1.5.1 ការបង្ហាញការព្រមាន សញ្ញាព្រមានបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន និងពិពណ៌នាអំពីវិធានការការពារ។ ផ្លាកសញ្ញាព្រមានមុនការណែនាំដែលអាចអនុវត្តបាន។
សញ្ញាព្រមានអំពីការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន
DANGER កំណត់គ្រោះថ្នាក់ភ្លាមៗ! ការស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរនឹងកើតមានឡើង ប្រសិនបើវិធានការសុវត្ថិភាពសមស្របមិនត្រូវបានធ្វើឡើង។ è វិធានការសម្រាប់វិធានការដោះស្រាយ និងការការពារ។
ការព្រមានកំណត់ស្ថានភាពដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់! ការស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរអាចកើតមានឡើង ប្រសិនបើវិធានការសុវត្ថិភាពសមស្របមិនត្រូវបានធ្វើឡើង។ è វិធានការសម្រាប់វិធានការដោះស្រាយ និងការការពារ។
ការប្រុងប្រយ័ត្ន កំណត់ស្ថានភាពដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់! ការរងរបួសអាចកើតមានឡើង ប្រសិនបើវិធានការសុវត្ថិភាពសមស្របមិនត្រូវបានធ្វើឡើង។ è វិធានការសម្រាប់វិធានការដោះស្រាយ និងការការពារ។
សញ្ញាព្រមានដែលបង្ហាញពីការខូចខាតដែលអាចកើតមាន NOTE កំណត់ស្ថានភាពដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់! ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិអាចកើតមានឡើង ប្រសិនបើវិធានការសុវត្ថិភាពសមស្របមិនត្រូវបានធ្វើឡើង។ è វិធានការសម្រាប់វិធានការដោះស្រាយ និងការការពារ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ព័ត៌មានសំខាន់
1.5.2 ការបង្ហាញកំណត់ចំណាំទូទៅ
កំណត់ចំណាំទូទៅបង្ហាញព័ត៌មានអំពីផលិតផល ឬជំហានសកម្មភាពដែលបានពិពណ៌នា។
កំណត់ព័ត៌មាន និងគន្លឹះសំខាន់ៗសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។
1.5.3 ការបន្លិចអត្ថបទ និងរូបភាព
ការបន្លិចអត្ថបទជួយសម្រួលដល់ការតំរង់ទិសក្នុងឯកសារ។ ü កំណត់តម្រូវការជាមុនដែលត្រូវតែអនុវត្តតាម។
1. ជំហានសកម្មភាព 1 2. ជំហានសកម្មភាព 2: កំណត់ជំហានសកម្មភាពនៅក្នុងលំដាប់ប្រតិបត្តិការដែល
ត្រូវតែអនុវត្តតាម ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការគ្មានបញ្ហា។ w កំណត់លទ្ធផលនៃសកម្មភាព។ u កំណត់លទ្ធផលនៃសកម្មភាពពេញលេញ។
è កំណត់ជំហានសកម្មភាពតែមួយ ឬជំហានសកម្មភាពជាច្រើនដែលមិនមាននៅក្នុងលំដាប់ប្រតិបត្តិការ។
ការបន្លិចនៃធាតុប្រតិបត្តិការ និងវត្ថុសូហ្វវែរនៅក្នុងអត្ថបទជួយសម្រួលដល់ភាពខុសគ្នា និងការតំរង់ទិស។ កំណត់ធាតុប្រតិបត្តិការ ដូចជាប៊ូតុង
levers និង (វ៉ាល់) stopcocks ។ "ជាមួយសញ្ញាសម្រង់" កំណត់ផ្ទាំងបង្ហាញកម្មវិធី ដូចជា win-
dows សារ ផ្ទាំងបង្ហាញ និងតម្លៃ។ នៅក្នុងដិតកំណត់អត្តសញ្ញាណប៊ូតុងកម្មវិធី ដូចជាប៊ូតុង គ្រាប់រំកិល ធីក-
ប្រអប់និងម៉ឺនុយ។ ជាដិតកំណត់វាលបញ្ចូលសម្រាប់បញ្ចូលអត្ថបទ និង/ឬតម្លៃលេខ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ព័ត៌មានសំខាន់
1.6 ទំនាក់ទំនង និងប្រភពផ្គត់ផ្គង់
ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ដើម ឬគ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ TOX® PRESSOTECHNIK ។ TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstraße 4 D – 88250 Weingarten Tel. +49 (0) 751/5007-333 អ៊ីមែល៖ info@tox-de.com សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម និងទម្រង់បែបបទ សូមមើល www.tox-pressotechnik.com

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ព័ត៌មានសំខាន់

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

សុវត្ថិភាព

សុវត្ថិភាព
2.1 តម្រូវការសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋាន
ផលិតផលគឺជារដ្ឋនៃសិល្បៈ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រតិបត្តិការនៃផលិតផលអាចពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត និងអវយវៈសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ ឬភាគីទីបី ឬការខូចខាតដល់រោងចក្រ និងទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀត។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ តម្រូវការសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានខាងក្រោមនឹងត្រូវបានអនុវត្ត៖ អានសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ និងសង្កេតមើលតម្រូវការសុវត្ថិភាពទាំងអស់ និង
ការព្រមាន។ ដំណើរការផលិតផលបានតែតាមដែលបានបញ្ជាក់ ហើយលុះត្រាតែវាស្ថិតក្នុងបច្ចេកទេសល្អឥតខ្ចោះ-
លក្ខខណ្ឌ cal ។ ដោះស្រាយរាល់កំហុសនៅក្នុងផលិតផល ឬរោងចក្រភ្លាមៗ។
2.2 វិធានការរៀបចំ
2.2.1 តម្រូវការសុវត្ថិភាពសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិការ
ក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិការទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមតម្រូវការសុវត្ថិភាពខាងក្រោម៖ សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការត្រូវតែរក្សាទុកជានិច្ចនៅពេលប្រតិបត្តិការ
គេហទំព័រនៃផលិតផល។ ត្រូវប្រាកដថាព័ត៌មានតែងតែពេញលេញ និងជាទម្រង់ដែលអាចយល់បាន។ បន្ថែមពីលើសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិដែលមានសុពលភាពជាទូទៅត្រូវផ្តល់ជូនសម្រាប់ខ្លឹមសារខាងក្រោម ហើយបុគ្គលិកទាំងអស់ត្រូវតែទទួលការបណ្តុះបណ្តាលស្របតាម៖ សុវត្ថិភាពការងារ ការការពារគ្រោះថ្នាក់ ធ្វើការជាមួយសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ ជំនួយដំបូង ការការពារបរិស្ថាន សុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ អនាម័យ តម្រូវការ និង ខ្លឹមសារនៃសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការត្រូវតែបំពេញបន្ថែមដោយបទប្បញ្ញត្តិជាតិដែលមានស្រាប់ (ឧ. សម្រាប់ការការពារគ្រោះថ្នាក់ និងការការពារបរិស្ថាន)។ សេចក្តីណែនាំសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសប្រតិបត្តិការពិសេស (ឧទាហរណ៍ ការរៀបចំការងារ ដំណើរការការងារ បុគ្គលិកដែលត្រូវបានតែងតាំង) និងកាតព្វកិច្ចត្រួតពិនិត្យ និងរាយការណ៍ត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ។ ចាត់វិធានការដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងត្រូវប្រាកដថាផលិតផលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្ថានភាពមុខងារ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

សុវត្ថិភាព

អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានសិទ្ធិចូលប្រើផលិតផលតែប៉ុណ្ណោះ។ ត្រូវប្រាកដថាបុគ្គលិកទាំងអស់ធ្វើការដោយការយល់ដឹងអំពីសុវត្ថិភាព និងសក្តានុពល
គ្រោះថ្នាក់ដោយយោងទៅលើព័ត៌មាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ។ ផ្តល់ឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន។ រក្សាសុវត្ថិភាព និងព័ត៌មានទាំងអស់អំពីគ្រោះថ្នាក់ទាក់ទងនឹងផលិតផល
ពេញលេញ និងក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលអាចយល់បាន និងជំនួសតាមតម្រូវការ។ កុំធ្វើការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ អនុវត្តឯកសារភ្ជាប់ ឬការបំប្លែងទៅឯកសារ
ផលិតផលដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី TOX® PRESSOTECHNIK ។ សកម្មភាពដែលផ្ទុយនឹងចំណុចខាងលើនឹងមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានា ឬការយល់ព្រមលើប្រតិបត្តិការនោះទេ។ ត្រូវប្រាកដថាការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពប្រចាំឆ្នាំត្រូវបានអនុវត្ត និងចងក្រងជាឯកសារដោយអ្នកជំនាញ។
2.2.2 ការជ្រើសរើស និងលក្ខណៈសម្បត្តិបុគ្គលិក
តម្រូវការសុវត្ថិភាពខាងក្រោមអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ការជ្រើសរើស និងគុណវុឌ្ឍិរបស់បុគ្គលិក៖ មានតែតែងតាំងមនុស្សឱ្យធ្វើការលើរោងចក្រដែលបានអាន និងក្រោម-
ឈរលើសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ ហើយជាពិសេសការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព មុនពេលចាប់ផ្តើមការងារ។ នេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើការលើរោងចក្រម្តងម្កាល ឧទាហរណ៍សម្រាប់ការងារថែទាំ។ អនុញ្ញាតឱ្យតែអ្នកដែលត្រូវបានតែងតាំង និងអនុញ្ញាតសម្រាប់ការងារនេះអាចចូលទៅកាន់រោងចក្រ។ តែងតាំងតែបុគ្គលិកដែលអាចទុកចិត្តបាន និងបណ្តុះបណ្តាល ឬណែនាំប៉ុណ្ណោះ។ តែងតាំងតែមនុស្សឱ្យធ្វើការនៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់នៃរោងចក្រដែលអាចយល់ឃើញ និងយល់ពីសញ្ញាដែលមើលឃើញ និងសូរស័ព្ទនៃគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ សញ្ញាដែលមើលឃើញ និងសូរស័ព្ទ)។ ធានាថាការងារដំឡើង និងដំឡើង និងការដំឡើងដំបូងត្រូវបានអនុវត្តទាំងស្រុងដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល និងអនុញ្ញាតដោយ TOX® PRESSOTECHNIK ។ ការថែទាំ និងជួសជុលត្រូវតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព និងបណ្តុះបណ្តាលតែប៉ុណ្ណោះ។ ត្រូវប្រាកដថាបុគ្គលិកដែលកំពុងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល ណែនាំ ឬស្ថិតក្នុងកម្មសិក្សាអាចធ្វើការបានតែនៅក្នុងរោងចក្រនេះ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បុគ្គលដែលមានបទពិសោធន៍ប៉ុណ្ណោះ។ មានការងារលើបរិក្ខារអគ្គិសនីដែលអនុវត្តដោយជាងអគ្គិសនី ឬអ្នកទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ក្រោមការដឹកនាំ និងត្រួតពិនិត្យរបស់ជាងអគ្គិសនី ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិអគ្គិសនី។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

សុវត្ថិភាព
2.3 សក្តានុពលគ្រោះថ្នាក់ជាមូលដ្ឋាន
មានសក្តានុពលគ្រោះថ្នាក់ជាមូលដ្ឋាន។ ឧamples ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដែលគេស្គាល់ ប៉ុន្តែមិនពេញលេញ និងមិនមានវិធីណាមួយដែលផ្តល់នូវសកម្មភាពយល់ដឹងពីសុវត្ថិភាព និងហានិភ័យក្នុងគ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់។
2.3.1 គ្រោះថ្នាក់អគ្គិសនី
ការយកចិត្តទុកដាក់គួរតែត្រូវបានបង់ចំពោះគ្រោះថ្នាក់អគ្គិសនីជាពិសេសនៅខាងក្នុងសមាសធាតុនៅក្នុងតំបន់នៃសន្និបាតទាំងអស់នៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងនិងម៉ូទ័រនៃការដំឡើង។ មូលដ្ឋានខាងក្រោមអនុវត្ត៖ មានការងារលើឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលអនុវត្តដោយជាងអគ្គិសនី ឬ
បុគ្គលដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលក្រោមការដឹកនាំ និងត្រួតពិនិត្យរបស់ជាងអគ្គិសនី ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃអគ្គីសនី។ រក្សាប្រអប់បញ្ជា និង/ឬប្រអប់ស្ថានីយបិទជានិច្ច។ មុនពេលចាប់ផ្តើមការងារលើបរិក្ខារអគ្គិសនី សូមបិទកុងតាក់មេនៃប្រព័ន្ធ ហើយធានាវាប្រឆាំងនឹងការបើកឡើងវិញដោយអចេតនា។ យកចិត្តទុកដាក់លើការសាយភាយនៃថាមពលដែលនៅសល់ពីប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងរបស់ servomotors ។ ត្រូវប្រាកដថាសមាសធាតុត្រូវបានផ្តាច់ចេញពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅពេលអនុវត្តការងារ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

សុវត្ថិភាព

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

អំពីផលិតផលនេះ។

អំពីផលិតផលនេះ។
3.1 ការធានា
ការធានា និងការទទួលខុសត្រូវគឺផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងកិច្ចសន្យា។ លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ៖ TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG មិនរាប់បញ្ចូលការអះអាងធានា ឬការទទួលខុសត្រូវក្នុងករណីមានពិការភាព ឬការខូចខាត ប្រសិនបើកត្តាទាំងនេះបណ្តាលមកពីមូលហេតុមួយ ឬច្រើនខាងក្រោម៖ ការមិនអនុលោមតាមការណែនាំសុវត្ថិភាព ការណែនាំ ការណែនាំ
និង/ឬលក្ខណៈបច្ចេកទេសផ្សេងទៀតនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ។ ការមិនអនុលោមតាមច្បាប់ថែទាំ។ ការចាត់ចែង និងប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ និងគ្មានការអនុញ្ញាត
ចិនឬសមាសធាតុ។ ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីន ឬសមាសធាតុមិនត្រឹមត្រូវ។ ការកែប្រែសំណង់ដែលគ្មានការអនុញ្ញាតចំពោះម៉ាស៊ីន ឬសមាសធាតុ
nents ឬការកែប្រែទៅលើកម្មវិធី។ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់មិនពិតប្រាកដ។ អាគុយ ហ្វុយស៊ីប និងលីត្រamps គឺមិនមែនទេ។
គ្របដណ្តប់ដោយការធានា។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

អំពីផលិតផលនេះ។

3.2 ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផល

3.2.1 ទីតាំង និងខ្លឹមសារនៃបន្ទះប្រភេទ បន្ទះប្រភេទអាចរកបាននៅខាងក្រោយឧបករណ៍។

ការកំណត់ប្រភេទនៅលើបន្ទះ
វាយលេខសម្គាល់ SN

អត្ថន័យ
លេខសម្គាល់ផលិតផល លេខសៀរៀល

ផ្ទាំង។ 1 ប្រភេទចាន

វាយរចនាសម្ព័ន្ធកូដ
ការដំឡើង និងមុខងារនៃការត្រួតពិនិត្យដំណើរការ CEP 400T-02/-04/-08/-12 គឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងវិសាលភាពធំមួយ។ ចំនួននៃបណ្តាញវាស់វែងធ្វើឱ្យឧបករណ៍ខុសគ្នា៖

វាយកូនសោ CEP 400T-02៖
CEP 400T-04: CEP 400T-08: CEP 400T-12៖

ការពិពណ៌នា
បណ្តាញវាស់ពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា 'K1' និង 'K2' ។ ប៉ុស្តិ៍វាស់បួនដាច់ដោយឡែកពី 'K1' ទៅ 'K4' ។ ប៉ុស្តិ៍វាស់ប្រាំបីដាច់ដោយឡែកពី 'K1' ទៅ 'K8' ។ ប៉ុស្តិ៍វាស់ដប់ពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា 'K1' ទៅ 'K12' ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

អំពីផលិតផលនេះ។

៥.១ ការពិពណ៌នាមុខងារ
3.3.1 ការត្រួតពិនិត្យដំណើរការ
ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការប្រៀបធៀបកម្លាំងអតិបរិមាកំឡុងពេលដំណើរការគៀបជាមួយនឹងតម្លៃគោលដៅដែលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឧបករណ៍។ អាស្រ័យលើលទ្ធផលនៃការវាស់វែង សារល្អ/អាក្រក់ត្រូវបានចេញទាំងនៅលើអេក្រង់ខាងក្នុង ក៏ដូចជាចំណុចប្រទាក់ខាងក្រៅដែលបានផ្តល់។

3.3.2 ការត្រួតពិនិត្យដោយបង្ខំ
រង្វាស់នៃកម្លាំង៖ ជាទូទៅកម្លាំងត្រូវបានកត់ត្រាតាមរយៈឧបករណ៏វីស។ សម្រាប់ការចុច កម្លាំងត្រូវបានកត់ត្រាតាមរយៈឧបករណ៏កម្លាំងនៅពីក្រោយការស្លាប់ ឬ
កណ្តាប់ដៃ (ការត្រួតពិនិត្យតម្លៃអតិបរមា)

3.3.3 ការវាស់វែងកម្លាំង
ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការប្រៀបធៀបកម្លាំងវាស់វែងអតិបរមាជាមួយនឹងតម្លៃកំណត់អតិបរមា និងអប្បបរមា។

ការគ្រប់គ្រងសម្ពាធដោយក្រឡាផ្ទុក

តម្លៃដែនកំណត់ MAX តម្លៃកំពូលនៃដំណើរការចង្អុល MIN តម្លៃដែនកំណត់

ការត្រួតពិនិត្យវិមាត្រ 'X' ដោយដែនកំណត់ភាពជាក់លាក់ caliper
រូបភាពទី 1 ការវាស់វែងកម្លាំង
ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងដំណើរការមួយ ឧ. ដំណើរការ clinching, បណ្តាលឱ្យមានគម្លាតនៅក្នុងកម្លាំងសារព័ត៌មាន។ ប្រសិនបើកម្លាំងវាស់វែងលើសពី ឬធ្លាក់ចុះក្រោមតម្លៃកំណត់ថេរ ដំណើរការនេះត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យ។ ដើម្បីធានាថាដំណើរការឈប់នៅគម្លាត "ធម្មជាតិ" នៃកម្លាំងសារពត៌មាន តម្លៃដែនកំណត់ត្រូវតែត្រូវបានជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ និងមិនតូចចង្អៀត។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

អំពីផលិតផលនេះ។
មុខងារនៃឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យគឺពឹងផ្អែកជាចម្បងលើការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវាយតម្លៃ។
3.3.4 ការធ្វើតេស្តទីតាំងចុងក្រោយនៃឧបករណ៍បិទ
Clinching ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការវាស់វែង និងវាយតម្លៃកម្លាំងអតិបរមាដែលឈានដល់។ ដើម្បីធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីដំណើរការបិទភ្ជាប់ពីដែនកំណត់អប្បបរមា និងអតិបរមាដែលបានកំណត់ វាត្រូវតែត្រូវបានធានាថាឧបករណ៍តោងត្រូវបានបិទយ៉ាងពេញលេញ (ឧទាហរណ៍ជាមួយនឹងប៊ូតុងកំណត់ភាពជាក់លាក់)។ ប្រសិនបើកម្លាំងវាស់គឺនៅក្នុងបង្អួចកម្លាំង វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាវិមាត្រវត្ថុបញ្ជា 'X' គឺស្ថិតនៅក្នុងជួរដែលត្រូវការ។ តម្លៃសម្រាប់វិមាត្រត្រួតពិនិត្យ 'X' (កម្រាស់បាតសំណល់) ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងរបាយការណ៍ដែលនៅសល់ ហើយអាចត្រូវបានវាស់នៅលើផ្នែកដុំជាមួយនឹងឧបករណ៍វាស់ស្ទង់។ ដែនកំណត់នៃកម្លាំងត្រូវតែត្រូវបានកែសម្រួលទៅតម្លៃអប្បបរមា និងអតិបរមានៃកម្រិតបន្ថយវត្ថុបញ្ជា 'X' ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងរបាយការណ៍សាកល្បង។
ដាល់
វិមាត្រគ្រប់គ្រង 'X' (លទ្ធផលនៃកម្រាស់បាត)
ស្លាប់

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

អំពីផលិតផលនេះ។
3.3.5 បណ្តាញតាមរយៈអ៊ីសឺរណិត (ជម្រើស)
ការផ្ទេរទិន្នន័យវាស់ទៅ PC Ethernet កុំព្យូទ័រដែលប្រើសម្រាប់ការទទួលបានទិន្នន័យអាចទំនាក់ទំនងជាមួយឧបករណ៍ CEP 400T ជាច្រើនតាមរយៈចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិត។ អាសយដ្ឋាន IP របស់ឧបករណ៍នីមួយៗអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ (សូមមើលការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន IP ទំព័រ 89) ។ កុំព្យូទ័រកណ្តាលតាមដានស្ថានភាពនៃឧបករណ៍ CEP 400 ទាំងអស់ជារង្វង់។ នៅពេលបញ្ចប់ការវាស់វែង លទ្ធផលនឹងត្រូវបានអាន និងកត់ត្រាដោយកុំព្យូទ័រ។
TOX®softWare Module CEP 400 TOX®softWare អាចបង្ហាញមុខងារខាងក្រោម៖ បង្ហាញ និងដាក់ឯកសារនៃតម្លៃវាស់វែង ដំណើរការ និងការដាក់ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ ការបង្កើតការកំណត់ឧបករណ៍ក្រៅបណ្តាញ
3.3.6 កំណត់ហេតុ CEP 200 (ជាជម្រើស) គំរូ CEP 200 អាចត្រូវបានជំនួសដោយ CEP 400T ។ ដើម្បីជំនួសម៉ូដែល CEP 200 ជាមួយ CEP 400T ចំណុចប្រទាក់ CEP 200 ត្រូវតែធ្វើឱ្យសកម្ម។ ក្នុងករណីនេះ ធាតុចូល និងទិន្នផលឌីជីថលយោងទៅតាម CEP 200 ត្រូវបានកាន់កាប់។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រង សូមមើលសៀវភៅដៃ CEP 200។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

អំពីផលិតផលនេះ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

4 ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

4.1 លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការពិពណ៌នា ផ្ទះដំឡើងបន្ទះដែក វិមាត្រ (W x H x D) ជំរៅការដំឡើង (W x H) បង្ហាញបន្ទះខាងមុខ (W x H) បន្ទះខាងមុខផ្លាស្ទិច វិធីសាស្ត្រភ្ជាប់ ថ្នាក់ការពារយោងទៅតាម DIN 40050 / 7.80 Films
ទម្ងន់

តម្លៃ
ស័ង្កសី 168 x 146 x 46 mm 173 x 148 mm 210 x 185 mm EM-immune, conductive 8 x Threaded bolts M4 x 10 IP 54 (ផ្នែកខាងមុខ) IP 20 (លំនៅដ្ឋាន) Polyester, ធន់ទ្រាំនឹង DIN 42115 ជាតិអាល់កុល, អាសុីត និងអាល់កាឡាំង អ្នកសំអាតក្នុងផ្ទះ 1.5 គីឡូក្រាម

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

វិមាត្រ
4.2.1 វិមាត្រនៃលំនៅដ្ឋានដំឡើង
77.50

123.50
រូបភាពទី 2 វិមាត្រនៃការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

4.2.2 គំរូរន្ធនៃការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន (ខាងក្រោយ view)

200

កំពូល

៦៧ ៨

175

ខាងមុខ view ការដំឡើងផ្នែកកាត់ 175 X 150 ម។

៦៧ ៨

រូបភព 3 លំនាំរន្ធនៃការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន (ខាងក្រោយ view)
4.2.3 វិមាត្រនៃផ្ទះជញ្ជាំង / តុ

រូបភាពទី 4 វិមាត្រនៃជញ្ជាំង / ផ្ទះតុ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

4.3 ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

ការពិពណ៌នាបញ្ចូល voltage
ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន លំនៅដ្ឋានជញ្ជាំង
ការកំណត់ការកំណត់លំនៅដ្ឋានដំឡើង

តម្លៃ
24 V/DC, +/- 25% (រួមទាំង 10% ripple សំណល់) 1 A 24 V DC (បន្ទះភ្ជាប់ M12)

វ៉ុលtage 0 V DC PE 24 V DC
កំណត់ការដាក់ជញ្ជាំងផ្ទះ

ប្រភេទ
III

ការពិពណ៌នា
វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់ 24Vtage PE 24 V ការផ្គត់ផ្គង់វ៉ុលtage

លេខសម្ងាត់លេខtage

24 V DC

–

0 V DC

–

ប្រភេទ
III

ការពិពណ៌នា
វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់ 24Vtage មិនបានកាន់កាប់វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់ 24 Vtage មិនបានកាន់កាប់ PE

4.4 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្នែករឹង
ការពិពណ៌នាអំពីដំណើរការ RAM
ការផ្ទុកទិន្នន័យ នាឡិកាពេលពិត/ការបង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវ

តម្លៃ
ខួរក្បាល ARM9, ប្រេកង់ 200 MHz, ត្រជាក់អកម្ម 1 x 256 MB CompactFlash (អាចពង្រីកដល់ 4 GB) 2 MB boot flash 64 MB SDRAM 1024 kB RAM, remanent នៅ 25°C: +/- 1 s/day, at 10 to 70C° to, + អេក្រង់ទំហំ 1 អ៊ីង TFT LCD VGA (11 x 5.7) Backlit LED ដែលអាចប្តូរបានតាមរយៈកម្មវិធី Contrast 640:480 ពន្លឺ 300 cd/m² Viewមុំបញ្ឈរ 100 °, ផ្ដេក 140 ° ធន់ទ្រាំអាណាឡូក, ជម្រៅពណ៌ 16 ប៊ីត

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ការពង្រីកចំណុចប្រទាក់ពិពណ៌នា
ថ្មសតិបណ្ដោះអាសន្ន

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
តម្លៃ 1 x រន្ធសម្រាប់យន្តហោះខាងក្រោយ 1 x ចំណុចប្រទាក់ក្តារចុចសម្រាប់អតិបរមា។ ប៊ូតុង 64 ជាមួយ LED Lithium cell អាចដោតបាន។
ប្រភេទថ្ម Li 3 V / 950 mAh CR2477N ពេលវេលាផ្ទុកនៅសីតុណ្ហភាព 20°C ជាធម្មតា 5 ឆ្នាំ ការត្រួតពិនិត្យថ្មជាធម្មតា 2.65 V ពេលវេលាផ្ទុកសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរថ្មអប្បបរមា។ 10 នាទី លេខបញ្ជាទិញ: 300215

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

4.5 ការតភ្ជាប់
ការពិពណ៌នា បញ្ចូលឌីជីថល លទ្ធផលឌីជីថលអាច ចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិត ចំណុចប្រទាក់ RS232/485 រួមបញ្ចូលគ្នា RJ45 ចំណុចប្រទាក់ USB 2.0 ឧបករណ៍ USB ឧបករណ៍ CF កាតអង្គចងចាំ

តម្លៃ
16 8 1 1 1 2 1 1

4.5.1 ធាតុបញ្ចូលឌីជីថល
ការពិពណ៌នាបញ្ចូល voltage
បញ្ចូលបច្ចុប្បន្ន ពន្យាពេលនៃការបញ្ចូលស្តង់ដារ
បញ្ចូលវ៉ុលtage
បញ្ចូលចរន្ត
ផ្ទាំងបញ្ចូល impedance ។ 2 16 ធាតុបញ្ចូលឌីជីថល ដាច់ដោយឡែក

តម្លៃ
វ៉ុលដែលបានវាយតម្លៃtage: 24 V (ជួរដែលអាចអនុញ្ញាតបាន: - 30 ទៅ + 30 V) នៅវ៉ុលដែលបានវាយតម្លៃtage (24 V): 6.1 mA t : LOW-HIGH 3.5 ms t : HIGH-LOW 2.8 ms កម្រិតទាប : 5 V កម្រិតខ្ពស់ : 15 V កម្រិតទាប : 1.5 mA កម្រិត HIGH : 3 mA 3.9 k

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

ខ្ទាស់ OK ស្តង់ដារ CEP

CEP 200 IO (Op-

400 ត

tion សូមមើល Net-

ធ្វើការតាមរយៈ Ether-

net (ជម្រើស), ទំព័រ

21)

ខ្ញុំ ៤៨

កម្មវិធីប៊ីត ០

វាស់

ខ្ញុំ ៤៨

កម្មវិធីប៊ីត ០

កក់ទុក

ខ្ញុំ ៤៨

កម្មវិធីប៊ីត ០

តេស្តជ្រើសរើសផែនការ ប៊ីត ១

ខ្ញុំ ៤៨

កម្មវិធីប៊ីត ០

តេស្តជ្រើសរើសផែនការ ប៊ីត ១

ខ្ញុំ ៤៨

កម្មវិធី strobe

ការជ្រើសរើសផែនការសាកល្បង

ប៊ីត ៧

ខ្ញុំ ៤៨

អុហ្វសិតខាងក្រៅ

ការជ្រើសរើសផែនការសាកល្បង

វដ្ត

ខ្ញុំ ៤៨

ចាប់ផ្តើមការវាស់វែង កំណត់ឡើងវិញនូវកំហុស

ខ្ញុំ ៤៨

ចាប់ផ្តើមការវាស់វែង

ប៉ុស្តិ៍លេខ ២ (មានតែ ២-

ឧបករណ៍ឆានែល)

0 V 0 V ខាងក្រៅ

កក់ទុក

ខ្ញុំ ៤៨

ចាក់សោ HMI

កក់ទុក

ខ្ញុំ ៤៨

កំហុសកំណត់ឡើងវិញ

កក់ទុក

កម្មវិធី I 10 ប៊ីត ៤

កក់ទុក

កម្មវិធី I 11 ប៊ីត ៤

កក់ទុក

I 12 បម្រុង

កក់ទុក

I 13 បម្រុង

កក់ទុក

I 14 បម្រុង

កក់ទុក

I 15 បម្រុង

កក់ទុក

ផ្ទាំង។ 3 កំណែដែលភ្ជាប់មកជាមួយ៖ ការបញ្ចូលឌីជីថល I0 I15 (ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 37-pin)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
នៅលើឧបករណ៍ដែលមានចំណុចប្រទាក់រថយន្តក្រុង លទ្ធផលត្រូវបានសរសេរទាំងលទ្ធផលឌីជីថល និងលទ្ធផលរថយន្តក្រុង។ ថាតើការបញ្ចូលត្រូវបានអាននៅលើការបញ្ចូលឌីជីថល ឬនៅលើការបញ្ចូលរថយន្តក្រុងវាលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងម៉ឺនុយ "'ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទំនាក់ទំនងបន្ថែម ប៉ារ៉ាម៉ែត្ររថយន្តក្រុងវាល"'។

រូបភាពទី 5 ការតភ្ជាប់ ឧample នៃការបញ្ចូល / លទ្ធផលឌីជីថល

Pin, D-SUB 25 យល់ព្រម

កូដពណ៌
ស ត្នោត បៃតង លឿង * ប្រផេះ

ស្តង់ដារ CEP 400T
កម្មវិធីប៊ីត 0 កម្មវិធីប៊ីត 1 កម្មវិធីប៊ីត 2 កម្មវិធីប៊ីត 3 កម្មវិធី strobe

CEP 200 IO (ជម្រើស សូមមើល បណ្តាញតាមរយៈអ៊ីសឺរណិត (ជម្រើស) ទំព័រ 21)
Measure Reserve Test plan selection bit 1 Test plan selection bit 2 Test plan selection bit 4

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

Pin, D-SUB 25 យល់ព្រម

I10

I11

I12

I13

I14

១២ វ

0 V ខាងក្នុង

24 V ខាងក្នុង

កូដពណ៌
* ស-លឿង ស-ប្រផេះ ស-ផ្កាឈូក
ស-ក្រហម ស-ខៀវ *ត្នោត-ខៀវ *ត្នោត-ក្រហម-ត្នោត-បៃតង ខៀវផ្កាឈូក

ស្តង់ដារ CEP 400T
អុហ្វសិតខាងក្រៅ
ចាប់ផ្តើមការវាស់វែង ចាប់ផ្តើមការវាស់វែង ឆានែលទី 2 (តែឧបករណ៍ 2 ឆានែលប៉ុណ្ណោះ) កំហុសចាក់សោ HMI កំណត់កម្មវិធីឡើងវិញ ប៊ីត 4 កម្មវិធីប៊ីត 5 បម្រុងទុក បម្រុងទុក 0 វី ខាងក្រៅ (PLC) 0 V ខាងក្នុង +24 V ពីខាងក្នុង (ប្រភព)

CEP 200 IO (ជម្រើស សូមមើលការភ្ជាប់បណ្តាញតាមរយៈអ៊ីសឺរណិត (ជម្រើស) ទំព័រ 21) វដ្តជ្រើសរើសផែនការសាកល្បង កំហុសកំណត់ឡើងវិញ
កក់ទុក
បំរុងបំរុងទុក 0 V ខាងក្រៅ (PLC) 0 V ខាងក្នុង +24 V ពីខាងក្នុង (ប្រភព)

ផ្ទាំង។ 4 ផ្ទះដែលដាក់ជញ្ជាំង៖ បញ្ចូលឌីជីថល I0-I15 (ឧបករណ៍ភ្ជាប់ស្ត្រី 25-pin D-sub)

* ត្រូវការខ្សែ 25 ម្ជុល

4.5.2 ការតភ្ជាប់
ការពិពណ៌នា Load voltage Vin Output voltage ទិន្នផលបច្ចុប្បន្ន ការតភ្ជាប់ប៉ារ៉ាឡែលនៃលទ្ធផលដែលអាចកើតមាន ភស្តុតាងសៀគ្វីខ្លី ប្រេកង់ប្តូរ
ផ្ទាំង។ 5 8 លទ្ធផលឌីជីថល, ដាច់ឆ្ងាយ

តម្លៃ
វ៉ុលដែលបានវាយតម្លៃtage 24 V (ជួរដែលអាចអនុញ្ញាតបានពី 18 V ដល់ 30 V) កំរិតខ្ពស់៖ នាទី Vin-0.64 V កម្រិតទាប៖ អតិបរមា។ 100 µA · RL អតិបរមា។ 500 mA អតិបរមា។ 4 លទ្ធផលជាមួយ Iges = 2 A បាទ ការការពារលើសបន្ទុកកម្ដៅ Resistive load: 100 Hz Inductive load: 2 Hz (អាស្រ័យទៅលើ inductance) Lamp បន្ទុក៖ អតិបរមា។ កត្តាស្របគ្នា 6 W 100%

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

ចំណាំ ជៀសវាងការបញ្ច្រាសចរន្ត ចរន្តបញ្ច្រាសនៅទិន្នផលអាចបំផ្លាញអ្នកបើកបរទិន្នផល។

នៅលើឧបករណ៍ដែលមានចំណុចប្រទាក់រថយន្តក្រុង លទ្ធផលត្រូវបានសរសេរទាំងលទ្ធផលឌីជីថល និងលទ្ធផលរថយន្តក្រុង។ ថាតើការបញ្ចូលត្រូវបានអាននៅលើការបញ្ចូលឌីជីថល ឬនៅលើការបញ្ចូលរថយន្តក្រុងវាលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងម៉ឺនុយ "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទំនាក់ទំនងបន្ថែម/ប៉ារ៉ាម៉ែត្ររថយន្តក្រុងវាល"។

កំណែដែលភ្ជាប់មកជាមួយ៖ លទ្ធផលឌីជីថល Q0 Q7 (ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 37-pin)

ខ្ទាស់ OK ស្តង់ដារ CEP

CEP 200 IO (Op-

400 ត

tion សូមមើល Net-

ធ្វើការតាមរយៈ Ether-

net (ជម្រើស), ទំព័រ

21)

0 V 0 V ខាងក្រៅ

0 V ខាងក្រៅ

សំណួរ 0 យល់ព្រម

សំណួរទី 1 NOK

ណុក

សំណួរទី 2 ឆានែលទី 2 យល់ព្រម

វដ្តនៃការដឹកជញ្ជូន

(មានតែ 2-channel de- រួចរាល់សម្រាប់ការវាស់វែង-

អនុ)

កំណត់

Q 3 Channel 2 NOK

(មានតែ 2-channel de-

អនុ)

សំណួរទី 4 កម្មវិធី ACK

កក់ទុក

សំណួរទី 5 រួចរាល់សម្រាប់ op ។

កក់ទុក

សំណួរទី 6 វាស់សកម្មភាព

កក់ទុក

សំណួរទី 7 ការវាស់វែងនៅក្នុងទុនបម្រុង

ឆានែលវឌ្ឍនភាព 2

(មានតែ 2-channel de-

អនុ)

+24V +24V ខាងក្រៅ

+24 V ខាងក្រៅ

+24 +24 V ខាងក្រៅ

+24 V ខាងក្រៅ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

រូបភាពទី 6 ការតភ្ជាប់ ឧample នៃការបញ្ចូល / លទ្ធផលឌីជីថល

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

ផ្ទះដែលដាក់ជញ្ជាំង៖ លទ្ធផលឌីជីថល Q0-Q7 (ឧបករណ៍ភ្ជាប់ស្ត្រី 25-pin D-sub)

Pin, D-SUB 25 យល់ព្រម

កូដពណ៌
ក្រហម ខ្មៅ លឿង ត្នោត វីយ៉ូឡែត
ប្រផេះ-ត្នោត ប្រផេះ-ផ្កាឈូក ក្រហម-ខៀវ ផ្កាឈូក-ត្នោត

ស្តង់ដារ CEP 400T
OK NOK Channel 2 យល់ព្រម (សម្រាប់តែឧបករណ៍ 2-channel) Channel 2 NOK (សម្រាប់តែឧបករណ៍ 2-channel) ការជ្រើសរើសកម្មវិធី ACK រួចរាល់សម្រាប់ការវាស់វែង ការវាស់វែងសកម្ម ឆានែល 2 កំពុងដំណើរការ (មានតែឧបករណ៍ 2-channel)

CEP 200 IO (ជម្រើស សូមមើល បណ្តាញតាមរយៈអ៊ីសឺរណិត (ជម្រើស) ទំព័រ 21) OK NOK វដ្តនៃការដឹកជញ្ជូន
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការវាស់វែង
កក់ទុក
កក់ទុក
កក់ទុក
កក់ទុក

១២ វ

ពណ៌ត្នោត-បៃតង 0 V ខាងក្រៅ 0 V ខាងក្រៅ

(PLC)

១២ វ

ស - បៃតង +24 V ខាងក្រៅ +24 V ខាងក្រៅ

(PLC)

ផ្ទាំង។ 6 ផ្ទះដែលដាក់ជញ្ជាំង៖ បញ្ចូលឌីជីថល I0-I15 (ឧបករណ៍ភ្ជាប់ស្ត្រី 25-pin D-sub)

កំណែម៉ោន៖ V-Bus RS 232

ការពិពណ៌នា ល្បឿនបញ្ជូន ខ្សែតភ្ជាប់
ផ្ទាំង។ 7 1 ឆានែល, មិនឯកោ

តម្លៃ
1 200 ទៅ 115 200 Bd Shielded, min 0.14 mm² រហូតដល់ 9 600 Bd: អតិបរមា។ 15 m រហូតដល់ 57 600 Bd: អតិបរមា។ 3 ម

ការពិពណ៌នា
វ៉ុលលទ្ធផលtage ការបញ្ចូលវ៉ុលtage

តម្លៃ
នាទី +/- 3 វី +/- 3 វី

ប្រភេទ +/- 8 V +/- 8 V

អតិបរមា។ នៃ +/- 15 V +/- 30 V

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

ការពិពណ៌នា
ធន់ទ្រាំនឹងការបញ្ចូលចរន្តទិន្នផល

តម្លៃ
នាទី — ៣ គ

ប្រភេទ - 5 គ

អតិបរមា។ នៃ +/- 10 mA 7 k

ពិន MIO

GND

TXD

RTX

GND

កំណែម៉ោន៖ V-Bus RS 485

ការពិពណ៌នា ល្បឿនបញ្ជូន ខ្សែតភ្ជាប់
ផ្ទាំងបញ្ចប់។ 8 1 ឆានែល, មិនឯកោ

តម្លៃ
1 200 ទៅ 115 200 Bd Shielded នៅ 0.14 mm²: អតិបរមា។ 300 m នៅ 0.25 mm²: អតិបរមា។ 600 m ជួសជុល

ការពិពណ៌នា
វ៉ុលលទ្ធផលtage ការបញ្ចូលវ៉ុលtage Output current input resistance

តម្លៃ
នាទី +/- 3 V +/- 3 V — 3 គ

ប្រភេទ
+/- 8 V +/- 8 V — 5 គ

អតិបរមា។ នៃ
+/- 15 V +/- 30 V +/- 10 mA 7 k

ការពិពណ៌នា
លទ្ធផលឌីផេរ៉ង់ស្យែលវ៉ុលtage ការបញ្ចូលឌីផេរ៉ង់ស្យែលវ៉ុលtage ការបញ្ចូលអុហ្វសិត voltage ទិន្នផលដ្រាយបច្ចុប្បន្ន

តម្លៃ
នាទី +/- 1.5 វី +/- 0.5 វី

អតិបរមា។ នៃ
+/- 5 V +/- 5 V – 6 V/+ 6 V (ទៅ GND) +/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

ពិន MIO

RTX

GND

ចំណាំ
Service-Pins All Service-Pins ត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់តែការតម្រឹមរោងចក្រប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវភ្ជាប់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់នោះទេ។

យូអេសប៊ី
ការពិពណ៌នាចំនួនឆានែល
USB 2.0

តម្លៃ
2 x ម៉ាស៊ីន (ល្បឿនពេញ) ឧបករណ៍ 1 x (ល្បឿនលឿន) យោងតាមការបញ្ជាក់ឧបករណ៍ USB ដែលត្រូវគ្នាជាមួយ USB 2.0 ប្រភេទ A និង B ការតភ្ជាប់ទៅមជ្ឈមណ្ឌល/ម៉ាស៊ីនដែលមានថាមពលខ្ពស់ Max. ប្រវែងខ្សែ 5 ម។

ពិន MIO

+ ១០ វ៉

ទិន្នន័យ –

ទិន្នន័យ +

GND

អ៊ីសឺរណិត
1 ឆានែល, គូរមួល (10/100BASE-T), ការបញ្ជូនតាម IEEE/ANSI 802.3, ISO 8802-3, IEEE 802.3u

ការពិពណ៌នា ល្បឿនបញ្ជូន ខ្សែតភ្ជាប់
ខ្សែប្រវែង

តម្លៃ
10/100 Mbit/s Shielded នៅ 0.14 mm²: អតិបរមា។ 300 m នៅ 0.25 mm²: អតិបរមា។ 600 m អតិបរមា។ 100 mm Shielded, impedance 100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

ការពិពណ៌នាអំពីឧបករណ៍ភ្ជាប់ សូចនាករស្ថានភាព LED

តម្លៃ
RJ45 (ឧបករណ៍ភ្ជាប់ម៉ូឌុល) ពណ៌លឿង៖ បៃតងសកម្ម៖ តំណភ្ជាប់

កំណែម៉ោន៖ CAN
ការពិពណ៌នាអំពីល្បឿនបញ្ជូន

ខ្សែតភ្ជាប់

ផ្ទាំង។ 9 1 ឆានែល, មិនឯកោ

ការពិពណ៌នា
លទ្ធផលឌីផេរ៉ង់ស្យែលវ៉ុលtage ការបញ្ចូលឌីផេរ៉ង់ស្យែលវ៉ុលtage Recessive Dominant Input offset voltage

តម្លៃអប្បបរមា +/- 1.5 V
- ១ វី + ១ វី

ភាពធន់នឹងឌីផេរ៉ង់ស្យែលបញ្ចូល

20 គ

តម្លៃ
ប្រវែងខ្សែរហូតដល់ 15 ម: អតិបរមា។ 1 MBit ប្រវែងខ្សែរហូតដល់ 50 m: អតិបរមា។ 500 kBit ប្រវែងខ្សែរហូតដល់ 150 m: អតិបរមា។ 250 kBit ប្រវែងខ្សែរហូតដល់ 350 m: អតិបរមា។ 125 kBit ចំនួនអ្នកជាវ៖ អតិបរមា។ 64 Shielded នៅ 0.25 mm²: រហូតដល់ 100 m នៅ 0.5 mm²: រហូតដល់ 350 m

អតិបរមា។ នៃ +/- 3 V
+ 0.4 V + 5 V – 6 V/+ 6 V (ទៅ CAN-GND) 100 k

ពិន MIO

CANL

កាន

0 V CAN

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

4.6 លក្ខខណ្ឌបរិស្ថាន

ការពិពណ៌នាអំពីសីតុណ្ហភាព
សំណើមដែលទាក់ទងដោយគ្មាន condensation (acc. to RH2) រំញ័រយោងទៅតាម IEC 68-2-6

តម្លៃប្រតិបត្តិការ 0 ទៅ + 45 °C ការផ្ទុក - 25 ទៅ + 70 ° C ពី 5 ទៅ 90%
15 ទៅ 57 Hz, amplitude 0.0375 mm, ម្តងម្កាល 0.075 mm 57 ទៅ 150 Hz, ការបង្កើនល្បឿន។ 0.5 ក្រាម ម្តងម្កាល 1.0 ក្រាម។

4.7 ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច

ការពិពណ៌នាអភ័យឯកសិទ្ធិយោងទៅតាមការឆក់អគ្គិសនី (EN 61000-4-2) វាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EN 61000-4-3)
អន្តរកាលលឿន (EN 61000-4-4)
រលកប្រេកង់ខ្ពស់ (EN 61000-4-6) Surge voltage
ការជ្រៀតជ្រែកនៃការបំភាយឧស្ម័ននេះបើយោងតាម RFI voltage EN 55011 ការបំភាយ RFI EN 50011

តម្លៃ EN 61000-6-2 / EN 61131-2 ទំនាក់ទំនង៖ នាទី ការបោសសំអាត 8 kV: នាទី 15 kV 80 MHz – 1 GHz: 10 V/m 80% AM (1 kHz) 900 MHz ±5 MHz: 10 V/m 50% ED (200 Hz) ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ 2 kV ដំណើរការឌីជីថល ទិន្នផលខាងក្នុង៖ 1 kV ដំណើរការលទ្ធផលបញ្ចូលអាណាឡូក៖ 0.25 kV ចំណុចប្រទាក់ទំនាក់ទំនង៖ 0.25 kV 0.15 – 80 MHz 10 V 80% AM (1 kHz)
1.2/50: នាទី 0.5 kV (វាស់នៅការបញ្ចូលឧបករណ៍បំប្លែង AC/DC) EN 61000-6-4 / EN 61000-4-5 150 kHz 30 MHz (ក្រុមទី 1 ថ្នាក់ A) 30 MHz 1 GHz (ក្រុមទី 1 ថ្នាក់ A)

ផ្ទាំង។ 10 ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចស្របតាមការណែនាំរបស់ EC

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

4.8 ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាស្តង់ដារអាណាឡូក
នៅទីនេះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំងត្រូវបានភ្ជាប់ដែលបញ្ជូនសញ្ញា 0-10 V ។ ការបញ្ចូលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" (សូមមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទំព័រ 67) ។

ការពិពណ៌នា កម្លាំងនាមករណ៍ ឬចម្ងាយនាមករណ៍ កម្មវិធីបំលែង A/D បន្ទុកនាមករណ៍នៃដំណោះស្រាយ
ភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាស់វែងអតិបរមា។ សampអត្រាលីង

តម្លៃ
អាចលៃតម្រូវបានតាមរយៈម៉ឺនុយ 12 ប៊ីត 4096 ជំហាន 4096 ជំហាន 1 ជំហាន (ប៊ីត) = ការផ្ទុកបន្ទាប់បន្សំ / 4096 1 % 2000 ហឺត (0.5 ms)

4.9 ការផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាវាស់វ៉ុលtage

ការពិពណ៌នា

តម្លៃ

វ៉ុលជំនួយtage ឯកសារយោង voltage

+24 V ± 5%, អតិបរមា។ 100 mA 10 V ± 1% សញ្ញាបន្ទាប់បន្សំ: 0 10

24 V និង 10 V មានសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់។ ពួកវាត្រូវដាក់ខ្សែតាមប្រភេទឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។

4.10 ឧបករណ៏វីសដែលមានលទ្ធផលសញ្ញាស្តង់ដារ
ការបញ្ចូលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំង" (សូមមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៏កម្លាំង ទំព័រ 69) ។

ការពិពណ៌នា

តម្លៃ

សញ្ញា Tare

0 V = ការលៃតម្រូវសូន្យសកម្ម ឧបករណ៏កម្លាំងគួរតែបិទនៅទីនេះ។ >9 V = របៀបវាស់ ការលៃតម្រូវសូន្យបានឈប់។

សម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលអាចដំណើរការអុហ្វសិតខាងក្នុង (ឧ. TOX®screw sensor) មានសញ្ញាដែលប្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅពេលការកែតម្រូវអុហ្វសិតនឹងត្រូវអនុវត្ត។

ការលៃតម្រូវសូន្យត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មជាមួយនឹង "ការវាស់វែងចាប់ផ្តើម" ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលវាគួរតែត្រូវបានធានាថាការវាស់វែងត្រូវបានចាប់ផ្តើមមុនពេលការចុច / ការតោងត្រូវបានបិទ!

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

4.11 សញ្ញា DMS
ការវាស់វែងដោយបង្ខំតាមរយៈឧបករណ៍បញ្ជូនកម្លាំង DMS ។ ការបញ្ចូលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំង" (សូមមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៏កម្លាំង ទំព័រ 69) ។

ការពិពណ៌នាអំពីកម្លាំង Nominal stroke
កម្មវិធីបំលែង A/D បន្ទុកបន្ទាប់បន្សំនៃដំណោះស្រាយ
ទទួលបានកំហុសអតិបរមា។ សampលីងអត្រា Bridge voltage តម្លៃលក្ខណៈ
តម្លៃកែតម្រូវ

តម្លៃ
អាចលៃតម្រូវបានសូមមើល ការកំណត់កម្លាំងនាម / ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចម្ងាយនាមករណ៍។ 16 ប៊ីត 65536 ជំហាន 65536 ជំហាន 1 ជំហាន (ប៊ីត) = បន្ទុកបន្ទាប់បន្សំ / 65536 ± 0.5 % 2000 Hz (0.5 ms) 5 V លៃតម្រូវបាន

ធាតុ 'កម្លាំងបន្ទាប់បន្សំ' ត្រូវតែផ្គូផ្គងតម្លៃនាមករណ៍នៃឧបករណ៏កម្លាំងដែលបានប្រើ។ សូមមើលតារាងទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំង។

4.11.1 កំណែដែលភ្ជាប់មកជាមួយ៖ ការកំណត់ម្ជុល សញ្ញាស្តង់ដារអាណាឡូក
Sub-D 15-pole Connector នីមួយៗ (ការរចនាអាណាឡូក I/O) មានសម្រាប់បណ្តាញវាស់ចំនួន 4។

ប្រភេទម្ជុល

បញ្ចូល/ទិន្នផល

សញ្ញាអាណាឡូក
សញ្ញាកម្លាំង 0-10 V, ឆានែល 1/5/9 សញ្ញាកម្លាំងដី, ឆានែល 1/5/9 សញ្ញាកម្លាំង 0-10 V, ឆានែល 2/6/10 សញ្ញាកម្លាំងដី, ឆានែល 2/6/10 ទិន្នផលអាណាឡូក 1: tare +10 V Ground Force signal 0-10 V, channel 3/7/11 Ground force signal, channel 3/7/11 Force signal 0-10 V, channel 4/8/12 សញ្ញាកម្លាំងដី, channel 4/8/ 12 ទិន្នផលអាណាឡូក 2: 0-10 V Ground +10 V ការផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៏

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

លទ្ធផលអាណាឡូក 1 (pin 7)
ទិន្នផលអាណាឡូក 1 ផ្គត់ផ្គង់ +10 V ក្នុងរបៀបវាស់ (សញ្ញា 'ចាប់ផ្តើមការវាស់' = 1)។
សញ្ញាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីសូន្យការវាស់វែង amplifier ។ ការវាស់វែងចាប់ផ្តើម = 1: ទិន្នផលអាណាឡូក 1 =>9 V ការវាស់វែងចាប់ផ្តើម = 0: ទិន្នផលអាណាឡូក 1: = +0 V

4.11.2 Pin assigner DMS force transducer only hardware model CEP400T.2X (ជាមួយ DMS subprint)

៦៧ ៨

ខ្ទាស់សញ្ញា DMS

ការវាស់វែង -

ណាល់ DMS +

ការវាស់វែង -

ណាល់ DMS -

កក់ទុក

ផ្គត់ផ្គង់ DMS

V-

ខ្សែឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

DMS F-

ខ្សែឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

DMS F+

ផ្គត់ផ្គង់ DMS

V+

ផ្ទាំង។ 11 9-pole sub-D socket board DMS0 ឬ DMS1

នៅពេលភ្ជាប់ DMS ដោយប្រើបច្ចេកទេស 4-conductor ម្ជុល 6 និង 7 និង pin 8 និង 9 ត្រូវបានភ្ជាប់។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

4.11.3 លំនៅដ្ឋានជាប់ជញ្ជាំង៖ ការកំណត់ម្ជុលនៃឧបករណ៍បញ្ជូនកម្លាំង ការដោត 17-pin មានសម្រាប់ឆានែលនីមួយៗនៃ 4 ។

ខ្ទាស់ឈ្មោះសញ្ញា

អ៊ី+K1

អ៊ី+K3

អ៊ី-ខេ២

S+ K1

អ៊ី+K2

ស-ខេ១

S+ K2

អ៊ី-K២

ស-ខេ១

S+ K3

ស-ខេ១

អ៊ី+K4

អ៊ី-K២

S+ K4

កក់ទុក

ស-ខេ១

ប្រភេទ

កំណត់ចំណាំ

បញ្ចូល/ទិន្នផល

ផ្គត់ផ្គង់ DMS V+ ឆានែល 1/5/9

ផ្គត់ផ្គង់ DMS V+ ឆានែល 3/7/11

ផ្គត់ផ្គង់ DMS V- ឆានែល 1/5/9

វាស់សញ្ញា DMS +, ឆានែល 1/5/

ផ្គត់ផ្គង់ DMS V+ ឆានែល 2/6/10

ការវាស់វែងសញ្ញា DMS -, ឆានែល 1/5/9

វាស់សញ្ញា DMS +, ឆានែល 2/6/

ផ្គត់ផ្គង់ DMS V- ឆានែល 2/6/10

ផ្គត់ផ្គង់ DMS V- ឆានែល 3/7/11

ការវាស់វែងសញ្ញា DMS -, ឆានែល 2 / 6 /

វាស់សញ្ញា DMS +, ឆានែល 3/7/

ការវាស់វែងសញ្ញា DMS -, ឆានែល 3 / 7 /

ផ្គត់ផ្គង់ DMS V+ ឆានែល 4/8/12

ផ្គត់ផ្គង់ DMS V- ឆានែល 4/8/12

វាស់សញ្ញា DMS +, ឆានែល 4/8/

ការវាស់វែងសញ្ញា DMS -, ឆានែល 4 / 8 /

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

4.12 ចំណុចប្រទាក់ Profibus
យោងតាម ISO/DIS 11898 ដាច់ដោយឡែក

ការពិពណ៌នាអំពីល្បឿនបញ្ជូន
ខ្សែតភ្ជាប់
បញ្ចូលអុហ្វសិត voltage Output drive បច្ចុប្បន្ន ចំនួនអ្នកជាវក្នុងមួយផ្នែក
ខ្សែតភ្ជាប់ត្រូវបានការពារ ទប់ទល់នឹងការកើនឡើងនៃកម្លាំងបង្វិលជុំ សមត្ថភាពក្នុងមួយឯកតាប្រវែងធន់នឹងរង្វិលជុំ ខ្សែដែលបានណែនាំ
អាសយដ្ឋានថ្នាំង

តម្លៃ
ប្រវែងខ្សែរហូតដល់ 100 ម: អតិបរមា។ 12000 kBit ប្រវែងខ្សែរហូតដល់ 200 m: អតិបរមា។ 1500 kBit ប្រវែងខ្សែរហូតដល់ 400 m: អតិបរមា។ 500 kBit ប្រវែងខ្សែរហូតដល់ 1000 m: អតិបរមា។ 187.5 kBit ប្រវែងខ្សែរហូតដល់ 1200 m: អតិបរមា។ 93.75 kBit ផ្នែកឆ្លងកាត់ខ្សែ min. 0.34 mm²4 អង្កត់ផ្ចិតខ្សែ 0.64 mm Shielded នៅ 0.25 mm²: រហូតដល់ 100 m នៅ 0.5 mm²: រហូតដល់ 350 m – 7 V/+ 12 V (to GND) //- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V) ដោយគ្មាន repeater ៖ អតិបរមា 32 ជាមួយ repeater: អតិបរមា។ 126 (រាល់ពាក្យដដែលៗដែលបានប្រើកាត់បន្ថយចំនួនអតិថិជនអតិបរមា) 135 ទៅ 165
< 30 pf/m 110/km ការដំឡើងថេរ UNITRONIC®-BUS L2/ FIP ឬ UNITRONIC®-BUS L2/FIP ការដំឡើងដែលអាចបត់បែនបាន 7-wire UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP 3 ដល់ 124

ការពិពណ៌នា
លទ្ធផលឌីផេរ៉ង់ស្យែលវ៉ុលtage ការបញ្ចូលឌីផេរ៉ង់ស្យែលវ៉ុលtage

តម្លៃ
នាទី +/- 1.5 វី +/- 0.2 វី

អតិបរមា។ នៃ +/- 5 V +/- 5 V

ពិន Profibus

RXD/TXD-P

CNTR-P (RTS)

១២ វ

+ ១០ វ៉

RXD/TXD-N

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

វ៉ុលលទ្ធផលtage ពី pin 6 សម្រាប់ការបញ្ចប់ជាមួយនឹង resistor បញ្ចប់គឺ + 5 V ។

4.13 ចំណុចប្រទាក់ Fieldbus

ធាតុបញ្ចូល I0I15 I 0 I 1 I 2 I 3 I 4
ខ្ញុំ 5 ខ្ញុំ 6 ខ្ញុំ 7 ខ្ញុំ 8 ខ្ញុំ 9 ខ្ញុំ 10 ខ្ញុំ 11 ខ្ញុំ 12 ខ្ញុំ 13 ខ្ញុំ 14 ខ្ញុំ 15

ការកំណត់
ចាប់ផ្តើមការវាស់វែង កំហុសកំណត់ឡើងវិញ អុហ្វសិត ការជ្រើសរើសកម្មវិធីខាងក្រៅ strobe ចាប់ផ្តើមការវាស់វែង ឆានែល 2 (ឧបករណ៍ 2 ឆានែលប៉ុណ្ណោះ) កក់ទុក កក់ទុក កម្មវិធី ប៊ីត 0 កម្មវិធី ប៊ីត កម្មវិធី 1 កម្មវិធី ប៊ីត 2 កម្មវិធី 3 កម្មវិធី ប៊ីត 4 កម្មវិធី ប៊ីត 5 ចាក់សោ HMI បម្រុងទុក

ឡានក្រុងវាល 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

ឡានក្រុងវាល 0 1 2 3 4
5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

ផ្ទាំង។ 12 ប្រវែងទិន្នន័យ៖ បៃ 0-3

លទ្ធផល Q0-Q31 Q 0 Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5 Q 6 Q 7
Q 8 Q 9 Q 10 Q 11 Q 12 Q 13 Q 14 Q 15 Q 16 Q 17 Q 18

ការកំណត់
យល់ព្រម NOK រួចរាល់សម្រាប់ op ។ ការជ្រើសរើសកម្មវិធី ACK វាស់ឆានែលសកម្ម 2 យល់ព្រម (សម្រាប់តែឧបករណ៍ 2 ឆានែលប៉ុណ្ណោះ) ឆានែល 2 NOK (ឧបករណ៍ 2 ប៉ុស្តិ៍ប៉ុណ្ណោះ) ការវាស់វែងកំពុងដំណើរការ ឆានែល 2 (ឧបករណ៍ 2 ឆានែលប៉ុណ្ណោះ) ឆានែល 1 យល់ព្រម ឆានែល 1 ប៉ុស្តិ៍ NOK ឆានែល 2 OK Channel 2 NOK Channel 3 OK ប៉ុស្តិ៍លេខ៣ NOK Channel 3 OK Channel 4 NOK Channel 4 OK Channel 5 NOK Channel 5 OK

បៃឡានក្រុងវាល
0 0 0 0 0 0 0 0

ឡានក្រុងវាល
0 1 2 3 4 5 6 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

លទ្ធផល Q0-Q31

ការកំណត់

ឡានក្រុងវាល

បៃ

ប៊ីត

Q 19 Q 20 Q 21 Q 22 Q 23 Q 24 Q 25 Q 26 Q 27 Q 28

ប៉ុស្តិ៍លេខ៦ NOK Channel 6 OK Channel 7 NOK Channel 7 OK Channel 8 NOK Channel 8 OK Channel 9 NOK Channel 9 OK Channel 10 NOK Channel 10 OK

សំណួរ ៤

ប៉ុស្តិ៍លេខ ១១ NOK

Q 30 Q 31

Channel 12 OK Channel 12 NOK

ទម្រង់នៃតម្លៃចុងក្រោយតាមរយៈ fild bus (បៃ 4 39)៖

តម្លៃបញ្ចប់ត្រូវបានសរសេរនៅលើបៃ 4 ដល់ 39 នៅលើឡានក្រុងវាល (ប្រសិនបើមុខងារនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម) ។

ប៊ី។ ប៊ី
4 ដល់ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16, 17 18, 19 20, 21 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35, 36
ផ្ទាំង។ 13 Byte X (រចនាសម្ព័ន្ធ):

ការកំណត់
លេខដំណើរការ លេខស្ថានភាព នាទីទីពីរ ម៉ោង ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំ ឆានែល 1 force [kN] * 100 Channel 2 force [kN] * 100 Channel 3 force [kN] * 100 Channel 4 force [kN] * 100 Channel 5 force [kN] * 100 Channel 6 force [kN] * 100 Channel 7 force [kN] * 100 Channel 8 force [kN] * 100 Channel 9 force [kN] * 100 Channel 10 force [kN] * 100 Channel 11 force [kN] * 100 Channel 12 កម្លាំង [kN] * 100

ស្ថានភាព
១២៣ ៤

ការកំណត់
វាស់សកម្មភាព OK NOK

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

4.14 ដ្យាក្រាមជីពចរ

4.14.1 របៀបវាស់
ការពិពណ៌នានេះអនុវត្តចំពោះកំណែដោយមិនមានការព្រមានអំពីការត្រួតពិនិត្យដែនកំណត់ និងចំនួននៃការត្រួតពិនិត្យបំណែក។

ឈ្មោះសញ្ញា
A0 A1 A6 A5 E6

ប្រភេទ៖ បញ្ចូល "I" / ទិន្នផល "O"
អូហូខ្ញុំ

ការកំណត់
ផ្នែកគឺយល់ព្រម (យល់ព្រម) ផ្នែកមិនយល់ព្រម (NOK) វិធានការសកម្ម រួចរាល់សម្រាប់ការវាស់វែង (រួចរាល់) ចាប់ផ្តើមការវាស់វែង

ផ្ទាំង។ 14 សញ្ញាឧបករណ៍មូលដ្ឋាន

ទំនាក់ទំនងនៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់ដោតអាស្រ័យលើរូបរាងនៃលំនៅដ្ឋាន; សូមមើលការបែងចែកម្ជុលនៃលំនៅដ្ឋានដែលដាក់ជញ្ជាំង ឬកំណែម៉ោន។

វដ្ត IO

Cycel NIO

IO (O1) NIO (O2) Meas ។ កំពុងដំណើរការ (O7) រួចរាល់ (O6) ចាប់ផ្តើម (I7)
៦៧ ៨

៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨

រូប ៧
១២៣ ៤

លំដាប់ដោយគ្មានដែនកំណត់ព្រមាន / ចំនួននៃការត្រួតពិនិត្យបំណែក។
បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបើក ឧបករណ៍ផ្តល់សញ្ញាថាវារួចរាល់សម្រាប់ការវាស់វែងដោយកំណត់សញ្ញា > រួចរាល់ > នៅពេលបិទចុចសញ្ញា ត្រូវបានកំណត់។ សញ្ញា OK/NOK ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។ នេះ។ សញ្ញាត្រូវបានកំណត់។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

4.14.2 របៀបវាស់
ការពិពណ៌នានេះអនុវត្តចំពោះកំណែដែលមានការត្រួតពិនិត្យដែនកំណត់ការព្រមានសកម្ម និងចំនួននៃការត្រួតពិនិត្យបំណែក។

ឈ្មោះសញ្ញា
A0 A1 A6 A5 E6

ប្រភេទ៖ បញ្ចូល "I" / ទិន្នផល "O"
អូហូខ្ញុំ

ការកំណត់
ផ្នែកគឺយល់ព្រម (យល់ព្រម) K1 ផ្នែកមិនយល់ព្រម (NOK) K1 ការវាស់វែង K1 កំពុងដំណើរការរួចរាល់សម្រាប់ការវាស់វែង (រួចរាល់) ចាប់ផ្តើមការវាស់វែង K1

ផ្ទាំង។ 15 សញ្ញាឧបករណ៍មូលដ្ឋាន

វដ្ត IO

អាយអូ (O1)
បរិមាណកំឡុងពេលអាយុជីវិត/ដែនកំណត់ព្រមាន (O2) មាស។ កំពុងរត់ (O7)
រួចរាល់ (O6)
ចាប់ផ្តើម (I7)

123

ស៊ីក្លូ ២៣ ៤ ៥

វដ្ត IO / ដែនកំណត់ព្រមាន ឬបរិមាណក្នុងអំឡុងពេលជីវិតឈានដល់

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

រូបភាពទី 8 លំដាប់ជាមួយដែនកំណត់ព្រមាន/ចំនួននៃការត្រួតពិនិត្យបំណែក។
1 បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបើក ឧបករណ៍ផ្តល់សញ្ញាថាវារួចរាល់សម្រាប់ការវាស់វែងដោយកំណត់សញ្ញា > រួចរាល់ > ។
2 ពេលបិទចុចសញ្ញា ត្រូវបានកំណត់។ 3 សញ្ញា OK/NOK ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។ នេះ។ សញ្ញាត្រូវបានកំណត់។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

4 នៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការធ្វើឱ្យដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលត្រឡប់មកវិញត្រូវបានបំពេញ ហើយពេលវេលាអប្បបរមាត្រូវបានឈានដល់ (ត្រូវតែរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងការត្រួតលើគ្នា) សញ្ញា 'ចាប់ផ្តើម' ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។ ការវាស់វែងត្រូវបានវាយតម្លៃនៅពេល សញ្ញាត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។
5 ប្រសិនបើការវាស់វែងស្ថិតនៅក្នុងវិនដូដែលបានកម្មវិធី សូមផ្តល់សញ្ញា ត្រូវបានកំណត់។ ប្រសិនបើការវាស់វែងស្ថិតនៅខាងក្រៅបង្អួចកម្មវិធី សូមផ្តល់សញ្ញា មិនត្រូវបានកំណត់។ ប្រសិនបើបាត់សញ្ញា OK វាត្រូវតែត្រូវបានវាយតម្លៃជា NOK នៅក្នុងការគ្រប់គ្រងខាងក្រៅ បន្ទាប់ពីរយៈពេលរង់ចាំយ៉ាងហោចណាស់ 200 ms ។ ប្រសិនបើដែនកំណត់នៃការព្រមានឬចំនួនបំណែកនៃឆានែលរង្វាស់ត្រូវបានលើសនៅក្នុងវដ្តដែលបានបញ្ចប់នោះទិន្នផល ត្រូវបានកំណត់ផងដែរ។ ឥឡូវនេះសញ្ញានេះអាចត្រូវបានវាយតម្លៃនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងខាងក្រៅ។
ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងរុក្ខជាតិ៖ ពិនិត្យមើលការត្រៀមខ្លួននៃការវាស់វែង
មុនពេលពាក្យបញ្ជា "ចាប់ផ្តើមការវាស់វែង" វាត្រូវតែពិនិត្យមើលថាតើ CEP 400T រួចរាល់សម្រាប់ការវាស់វែងដែរឬទេ។
ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការប្រហែលជាមិនទាន់រួចរាល់ក្នុងការវាស់វែងទេ ដោយសារការបញ្ចូលដោយដៃ ឬកំហុស។ ដូច្នេះវាតែងតែចាំបាច់មុនពេលមានលំដាប់ស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីពិនិត្យមើលលទ្ធផល 'រួចរាល់ដើម្បីវាស់វែង' របស់ឧបករណ៍បញ្ជាប្រព័ន្ធ មុនពេលកំណត់សញ្ញា 'ចាប់ផ្តើម' ។

ឈ្មោះសញ្ញា
E0 E1 E2 E3 E10 E11 E4 A4

ប្រភេទ៖ បញ្ចូល "I" / ទិន្នផល "O"
IIIIII o

ការកំណត់
លេខកម្មវិធី ប៊ីត 0 លេខកម្មវិធី ប៊ីត 1 លេខកម្មវិធី ប៊ីត 2 លេខកម្មវិធី ប៊ីត 3 លេខកម្មវិធី ប៊ីត 4 លេខកម្មវិធី ប៊ីត 5 លេខកម្មវិធី វដ្តលេខកម្មវិធី ទទួលស្គាល់

ផ្ទាំង។ 16 ការជ្រើសរើសកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ

លេខកម្មវិធីប៊ីត 0,1,2,3,4 និង 5 ត្រូវបានកំណត់ជាគោលពីរជាលេខផែនការសាកល្បងពីឧបករណ៍បញ្ជាប្រព័ន្ធ។ ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃសញ្ញាពេលវេលាពីឧបករណ៍បញ្ជាប្រព័ន្ធ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានអានពីឧបករណ៍ CEP 400T

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

និងបានវាយតម្លៃ។ ការអាននៅក្នុងប៊ីតការជ្រើសរើសផែនការសាកល្បងត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការកំណត់សញ្ញាទទួលស្គាល់។ បន្ទាប់ពីការទទួលស្គាល់ឧបករណ៍បញ្ជាប្រព័ន្ធកំណត់សញ្ញាកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញ។
ការជ្រើសរើសផែនការសាកល្បង 0-63

BIT 0 (I1) BIT 1 (I2) BIT 2 (I3) BIT 3 (I4) វដ្ត (I5)
ការទទួលស្គាល់ (O5)
1

៦៧ ៨

រូបភាពទី 9 ការជ្រើសរើសផែនការសាកល្បង 0-63
នៅ (1) ផែនការសាកល្បងលេខ 3 (ប៊ីត 0 និង 1 ខ្ពស់) ត្រូវបានកំណត់ និងជ្រើសរើសដោយកំណត់សញ្ញា 'វដ្ត' ។ នៅ (2) សញ្ញាទទួលស្គាល់នៃឧបករណ៍ CEP ត្រូវបានកំណត់។ វដ្តនៃការជ្រើសរើសផែនការសាកល្បងត្រូវតែកំណត់រហូតដល់ការអានលេខផែនការសាកល្បងថ្មីត្រូវបានទទួលស្គាល់។ បន្ទាប់ពីការត្រលប់មកវិញនៃសញ្ញាពេលវេលា សញ្ញាទទួលស្គាល់ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។

ប៊ីត

កម្មវិធីលេខ

012345

0000000 1000001 0100002 1100003 0010004 1010005 0110006 1 1 1 0 0 0 7 ល។

ផ្ទាំង។ 17 Valence នៃជម្រើសផែនការសាកល្បង៖ ផែនការសាកល្បងលេខ។ 0-63 អាចធ្វើទៅបាន

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

4.14.3 ការលៃតម្រូវអុហ្វសិតតាមរយៈ PLC interface force transducer channel 1 + 2
ការកែតម្រូវអុហ្វសិតសម្រាប់ប៉ុស្តិ៍ទាំងអស់អាចត្រូវបានចាប់ផ្តើមតាមរយៈចំណុចប្រទាក់ PLC ។ ការចាប់ដៃដើម្បីចាប់ផ្តើមការកែតម្រូវអុហ្វសិតតាមរយៈ PLC កើតឡើងអាណាឡូកក្នុងការសរសេរលេខសាកល្បង។

ឈ្មោះសញ្ញា
E0 E1 E5 A4 A5

ប្រភេទ៖ បញ្ចូល "I" / ទិន្នផល "O"
III អូ

ការកំណត់
លេខកម្មវិធី ប៊ីត 0 វដ្តលេខកម្មវិធី ការកែតម្រូវអុហ្វសិតខាងក្រៅ ការទទួលស្គាល់កម្មវិធីលេខ 3 ឧបករណ៍គឺរួចរាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ

ផ្ទាំង។ 18 សញ្ញាឧបករណ៍មូលដ្ឋាន

ការតម្រឹមអុហ្វសិត BIT 0 (I0) ខាងក្រៅ (I5)
វដ្ត (I4) ការទទួលស្គាល់ (O4)

រួចរាល់ (O5)

៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨
56

រូបភាពទី 10 ការលៃតម្រូវអុហ្វសិតខាងក្រៅតាមរយៈឆានែលចំណុចប្រទាក់ PLC 1
ជាមួយនឹងចុងបញ្ចប់នៃវដ្ត (3) ការលៃតម្រូវអុហ្វសិតខាងក្រៅនៃឆានែលដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ ខណៈពេលដែលការលៃតម្រូវអុហ្វសិតកំពុងដំណើរការ (អតិបរមា 3 វិនាទីក្នុងមួយឆានែល) នេះ។ សញ្ញាត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ (4) ។ បន្ទាប់ពីការកែតម្រូវដោយគ្មានកំហុស (5) នេះ។ សញ្ញាត្រូវបានកំណត់ម្តងទៀត។ សញ្ញា (E5) ត្រូវតែកំណត់ម្តងទៀត (6) ។
កំឡុងពេលការលៃតម្រូវអុហ្វសិតខាងក្រៅ ការវាស់វែងដែលកំពុងដំណើរការត្រូវបានរំខាន។
ប្រសិនបើកំហុស "ឆានែលដែលបានជ្រើសរើសជាមុនមិនមាន" ឬកំហុស "លើសពីដែនកំណត់អុហ្វសិត" កើតឡើង សញ្ញា ត្រូវតែលុបចោល។ បន្ទាប់មកអនុវត្តការកែតម្រូវអុហ្វសិតម្តងទៀត។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ការដឹកជញ្ជូននិងការផ្ទុក
5 ការដឹកជញ្ជូននិងការផ្ទុក
5.1 ការផ្ទុកបណ្តោះអាសន្ន
ប្រើការវេចខ្ចប់ដើម។ ត្រូវប្រាកដថាការតភ្ជាប់អគ្គិសនីទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដើម្បីការពារធូលី
ចូល។ ការពារការបង្ហាញប្រឆាំងនឹងវត្ថុមុតស្រួច ឧទាហរណ៍ដោយសារក្រដាសកាតុងធ្វើកេស
ឬពពុះរឹង។ រុំឧបករណ៍ឧទាហរណ៍ជាមួយថង់ប្លាស្ទិក។ ទុកឧបករណ៍នេះតែក្នុងបន្ទប់បិទជិត ស្ងួត គ្មានធូលី និងគ្មានធូលី
សីតុណ្ហភាពបន្ទប់។ បន្ថែមភ្នាក់ងារសម្ងួតទៅក្នុងវេចខ្ចប់។
5.2 ការបញ្ជូនសម្រាប់ជួសជុល
ដើម្បីបញ្ជូនផលិតផលសម្រាប់ជួសជុលទៅ TOX® PRESSOTECHNIK សូមបន្តដូចខាងក្រោម៖ បំពេញ "ទម្រង់ជួសជុលដែលភ្ជាប់មកជាមួយ"។ នេះយើងផ្គត់ផ្គង់ក្នុងសេវាកម្ម
វិស័យនៅលើរបស់យើង។ webគេហទំព័រ ឬតាមការស្នើសុំតាមរយៈអ៊ីមែល។ ផ្ញើមកយើងនូវទម្រង់ដែលបានបញ្ចប់តាមរយៈអ៊ីមែល។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងទទួលបានឯកសារដឹកជញ្ជូនពីយើងតាមរយៈអ៊ីមែល។ ផ្ញើផលិតផលមកយើងជាមួយឯកសារដឹកជញ្ជូន និងច្បាប់ចម្លង
"ទម្រង់ជួសជុលភ្ជាប់មកជាមួយ" ។
សម្រាប់ទិន្នន័យទំនាក់ទំនងសូមមើល៖ ទំនាក់ទំនង និងប្រភពផ្គត់ផ្គង់ ទំព័រ 11 ឬ www.toxpressotechnik.com ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ការដឹកជញ្ជូននិងការផ្ទុក

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ការចាត់តាំង
6 ការចាត់ចែង
6.1 ប្រព័ន្ធរៀបចំ
1. ពិនិត្យមើលការដំឡើងនិងការដំឡើង។ 2. ភ្ជាប់ខ្សែ និងឧបករណ៍ដែលត្រូវការ ឧ. ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ 3. ភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់វ៉ុលtagអ៊ី 4. ត្រូវប្រាកដថាការផ្គត់ផ្គង់ត្រឹមត្រូវ voltage ត្រូវបានភ្ជាប់។
6.2 ប្រព័ន្ធចាប់ផ្តើម
ü ប្រព័ន្ធត្រូវបានរៀបចំ។ សូមមើល Preparing System, ទំព័រ 53។
è ប្តូរនៅលើរុក្ខជាតិ។ u ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ និងកម្មវិធី។ u ឧបករណ៍ប្តូរទៅអេក្រង់ចាប់ផ្តើម។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ការចាត់តាំង

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ប្រតិបត្តិការ
7 ប្រតិបត្តិការ
7.1 ប្រតិបត្តិការត្រួតពិនិត្យ
គ្មានជំហានប្រតិបត្តិការចាំបាច់ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការដែលកំពុងបន្ត។ នីតិវិធីប្រតិបត្តិការត្រូវតែត្រួតពិនិត្យជានិច្ច ដើម្បីរកឃើញកំហុសទាន់ពេលវេលា។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ប្រតិបត្តិការ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

៨.៣ សូហ្វវែរ

8.1 មុខងាររបស់កម្មវិធី
កម្មវិធីបំពេញមុខងារដូចខាងក្រោមៈ តំណាងច្បាស់លាស់នៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រតិបត្តិការសម្រាប់ម៉ូនីទ័រប្រតិបត្តិការ-
ing ការបង្ហាញសារកំហុស និងការព្រមាន ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រតិបត្តិការដោយកំណត់ប្រតិបត្តិការបុគ្គល-
ing parameters ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំណុចប្រទាក់ដោយកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកម្មវិធី

8.2 ចំណុចប្រទាក់កម្មវិធី

រូបភាពទី 11 ចំណុចប្រទាក់កម្មវិធី ផ្ទៃអេក្រង់
1 របារព័ត៌មាន និងស្ថានភាព
2 របារម៉ឺនុយ 3 ផ្ទៃអេក្រង់ជាក់លាក់នៃម៉ឺនុយ

មុខងារ
របារព័ត៌មាន និងការបង្ហាញបង្ហាញ៖ ព័ត៌មានទូទៅអំពីដំណើរការ
ការត្រួតពិនិត្យសារដែលមិនទាន់សម្រេចបច្ចុប្បន្ន និងព័ត៌មាន-
mation សម្រាប់តំបន់សំខាន់ដែលបង្ហាញក្នុងអេក្រង់។ របារម៉ឺនុយបង្ហាញម៉ឺនុយរងជាក់លាក់សម្រាប់ម៉ឺនុយដែលបើកបច្ចុប្បន្ន។ ផ្ទៃអេក្រង់ជាក់លាក់នៃម៉ឺនុយបង្ហាញមាតិកាជាក់លាក់សម្រាប់អេក្រង់ដែលកំពុងបើក។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

៥.១ ធាតុត្រួតពិនិត្យ
8.3.1 ប៊ូតុងមុខងារ

កម្មវិធី

រូបភាពទី 12 ប៊ូតុងមុខងារ
ផ្ទាំងបង្ហាញ/ផ្ទាំងបញ្ជា 1 ប៊ូតុងព្រួញឆ្វេង 2 ប៊ូតុងព្រួញស្តាំ 3 ប៊ូតុងក្រហម 4 ប៊ូតុងពណ៌បៃតង 5 ហៅម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" 6 ហៅឡើង "កំណែកម្មវិធីបង្កប់"
ម៉ឺនុយ 7 ការផ្លាស់ប្តូរប៊ូតុង

មុខងារ
លទ្ធផលត្រូវបានបិទដំណើរការ។ លទ្ធផលត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ បើកម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" បើកម៉ឺនុយ "កំណែកម្មវិធីបង្កប់" បម្រើសម្រាប់ការប្តូរក្តារចុចខ្លីៗទៅកម្រិតបែងចែកទីពីរដែលមានអក្សរធំ និងតួអក្សរពិសេស។

8.3.2 ប្រអប់ធីក

1
រូបភាពទី 13 ប្រអប់ធីក បង្ហាញ/ផ្ទាំងបញ្ជា
1 មិនបានជ្រើសរើស 2 បានជ្រើសរើស
8.3.3 វាលបញ្ចូល

2 មុខងារ

រូបភាពទី 14 វាលបញ្ចូល

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
វាលបញ្ចូលមានមុខងារពីរ។ វាលបញ្ចូលបង្ហាញតម្លៃដែលបានបញ្ចូលបច្ចុប្បន្ន។ តម្លៃអាចត្រូវបានបញ្ចូល ឬផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវាលបញ្ចូល។ មុខងារនេះគឺ de-
អាស្រ័យលើកម្រិតអ្នកប្រើ ហើយមិនមានជាធម្មតាសម្រាប់កម្រិតអ្នកប្រើទាំងអស់ទេ។ 8.3.4 ប្រអប់ក្តារចុចក្តារចុចគឺត្រូវការសម្រាប់ការបញ្ចូល និងផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនៅក្នុងវាលបញ្ចូល។
រូបភាពទី 15 ក្តារចុចលេខ

រូបភាពទី 16 ក្ដារចុចអក្សរក្រមលេខ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីប្តូររវាងរបៀបបីជាមួយនឹងក្តារចុចអក្សរក្រមលេខ៖ អក្សរធំអចិន្រ្តៃយ៍ អក្សរតូចអចិន្រ្តៃយ៍ និងតួអក្សរពិសេស
បើកដំណើរការអក្សរធំអចិន្រ្តៃយ៍
è បន្តចុចប៊ូតុង Shift រហូតដល់ក្តារចុចបង្ហាញអក្សរធំ។ w ក្តារចុចបង្ហាញអក្សរធំ។
ការធ្វើឱ្យសកម្មអក្សរតូចអចិន្រ្តៃយ៍
è ចុចប៊ូតុង Shift រហូតដល់ក្តារចុចបង្ហាញអក្សរតូច។ u ក្តារចុចបង្ហាញអក្សរតូច។
លេខនិងតួអក្សរពិសេស
è បន្តចុចប៊ូតុង Shift រហូតដល់ក្តារចុចបង្ហាញលេខ និងតួអក្សរពិសេស។
u ក្តារចុចបង្ហាញលេខ និងតួអក្សរពិសេស។

8.3.5 រូបតំណាង

បង្ហាញ/ផ្ទាំងបញ្ជា ម៉ឺនុយ

មុខងារ ម៉ឺនុយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបើក។

កំហុសកំណត់កំណែកម្មវិធីបង្កប់ឡើងវិញ វាស់វែងយល់ព្រម

កំណត់កំហុសឡើងវិញ។ ប៊ូតុងនេះបង្ហាញតែក្នុងករណីមានកំហុសប៉ុណ្ណោះ។
អានកំណែកម្មវិធីបង្កប់។ ចុចលើប៊ូតុងនេះដើម្បីអានព័ត៌មានបន្ថែម។
ការវាស់វែងចុងក្រោយគឺយល់ព្រម។

ការវាស់វែង NOK

ការវាស់វែងចុងក្រោយគឺមិនអីទេ។ យ៉ាងហោចណាស់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវាយតម្លៃមួយត្រូវបានបំពាន (ខ្សែកោងស្រោមសំបុត្រ បង្អួច)។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

ការបង្ហាញ/ផ្ទាំងបញ្ជា ដែនកំណត់ការព្រមាន
វាស់សកម្មភាព

មុខងារ ការវាស់វែងគឺយល់ព្រម ប៉ុន្តែការកំណត់ការព្រមានដែលបានកំណត់ត្រូវបានឈានដល់។
ការវាស់វែងកំពុងដំណើរការ។

ឧបករណ៍រួចរាល់ដើម្បីវាស់

ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការបានត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាស់វែង។

ឧបករណ៍មិនទាន់រួចរាល់ក្នុងការវាស់ស្ទង់កំហុសទេ។

ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការមិនទាន់រួចរាល់ដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាស់វែងទេ។
ការត្រួតពិនិត្យដំណើរការផ្តល់សញ្ញាថាមានកំហុស។ មូលហេតុពិតប្រាកដនៃកំហុសត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ក្រហមនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
8.4 ម៉ឺនុយមេ
8.4.1 ជ្រើសរើសដំណើរការ / បញ្ចូលឈ្មោះដំណើរការនៅក្នុងម៉ឺនុយ "ដំណើរការ -> ជ្រើសរើសដំណើរការ បញ្ចូលឈ្មោះដំណើរការ" លេខដំណើរការ និងដំណើរការអាចត្រូវបានជ្រើសរើស។

រូបភាពទី 17 ម៉ឺនុយ "ដំណើរការ -> ជ្រើសរើសដំណើរការ បញ្ចូលឈ្មោះដំណើរការ"
ការជ្រើសរើសដំណើរការ
ការជ្រើសរើសដោយការបញ្ចូលតម្លៃ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។
1. ចុចលើប្រអប់បញ្ចូលលេខដំណើរការ។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូលលេខដំណើរការ ហើយបញ្ជាក់ដោយប៊ូតុង។ ការជ្រើសរើសដោយប៊ូតុងមុខងារ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។
è ជ្រើសរើសដំណើរការដោយចុចលើប៊ូតុង ឬប៊ូតុង។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
កំណត់ឈ្មោះដំណើរការ
ឈ្មោះអាចត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ដំណើរការនីមួយៗ។ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។
1. ជ្រើសរើសដំណើរការ។ 2. ចុចលើប្រអប់បញ្ចូលឈ្មោះដំណើរការ។
w ក្តារចុចអក្សរក្រមលេខបើក។ 3. បញ្ចូលឈ្មោះដំណើរការ ហើយបញ្ជាក់ដោយប្រើប៊ូតុង។
ការកែសម្រួលដែនកំណត់អប្បបរមា/អតិបរមា
នៅពេលដំឡើងប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់តម្លៃដែនកំណត់អតិបរមា និងអប្បបរមាត្រូវតែបញ្ជាក់ដើម្បីវាយតម្លៃតម្លៃរង្វាស់ត្រឹមត្រូវ។ ការបញ្ជាក់តម្លៃដែនកំណត់៖ ü TOX®- ជំនួយការវិភាគអាចរកបាន។
1. Clinching ប្រហែល។ ពី 50 ទៅ 100 ផ្នែកនៅការវាស់វែងក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃកម្លាំងសារព័ត៌មាន។
2. ពិនិត្យមើលចំណុចក្ដាប់ និងផ្នែកបំណែក (វិមាត្រត្រួតពិនិត្យ 'X' រូបរាងនៃចំណុចក្ដាប់ ការធ្វើតេស្តផ្នែកដុំ។ល។)។
3. ការវិភាគលំដាប់នៃកម្លាំងសារព័ត៌មាននៃរាល់ចំណុចវាស់ (យោងទៅតាម MAX, MIN និងតម្លៃមធ្យម) ។
កំណត់តម្លៃកំណត់នៃកម្លាំងសារព័ត៌មាន៖
1. តម្លៃដែនកំណត់អតិបរមា = កំណត់អតិបរមា។ តម្លៃ + 500N 2. តម្លៃកំណត់អប្បបរមា = កំណត់អប្បបរមា។ តម្លៃ – 500N ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។
1. ចុចលើប្រអប់បញ្ចូល Minor Max នៅក្រោមឆានែលដែលតម្លៃនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូលតម្លៃ និងបញ្ជាក់ដោយប្រើប៊ូតុង។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធីចម្លងដំណើរការ នៅក្នុងម៉ឺនុយ "ជ្រើសរើសដំណើរការ -> បញ្ចូលឈ្មោះដំណើរការ ដំណើរការចម្លង" ដំណើរការប្រភពអាចត្រូវបានចម្លងទៅកាន់ដំណើរការគោលដៅជាច្រើន និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានរក្សាទុក និងស្ដារឡើងវិញម្តងទៀត។
រូបភាពទី 18 ម៉ឺនុយ "ដំណើរការចម្លងរក្សាទុកប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
ការចម្លងដំណើរការនៅក្នុងម៉ឺនុយ "ជ្រើសរើសដំណើរការ -> បញ្ចូលឈ្មោះដំណើរការ ចម្លងដំណើរការចម្លង" ការកំណត់អប្បបរមា/អតិបរមាអាចត្រូវបានចម្លងពីដំណើរការប្រភពមួយទៅដំណើរការគោលដៅជាច្រើន។

រូបភាពទី 19 ម៉ឺនុយ "ដំណើរការចម្លង"
ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការអនុញ្ញាតសរសេរចាំបាច់អាចរកបាន។
ü ម៉ឺនុយ "ជ្រើសរើសដំណើរការ -> បញ្ចូលឈ្មោះដំណើរការ ដំណើរការចម្លង ដំណើរការចម្លង" ត្រូវបានបើក។
1. ចុចលើប្រអប់បញ្ចូលពីដំណើរការ។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូលលេខនៃដំណើរការដំបូងដែលតម្លៃត្រូវចម្លង និងបញ្ជាក់ដោយប្រើប៊ូតុង។
3. ចុចលើ Up ដើម្បីដំណើរការប្រអប់បញ្ចូល។ w ក្តារចុចលេខបើក។
4. បញ្ចូលលេខនៃដំណើរការចុងក្រោយដែលតម្លៃត្រូវចម្លង និងបញ្ជាក់ដោយប្រើប៊ូតុង។
5. ចំណាំ! បាត់បង់ទិន្នន័យ! ការកំណត់ដំណើរការចាស់នៅក្នុងដំណើរការគោលដៅត្រូវបានសរសេរជាន់លើដោយការចម្លង។
ចាប់ផ្តើមដំណើរការចម្លងដោយចុចលើប៊ូតុងយល់ព្រម។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
ការរក្សាទុក / ស្តារប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅក្នុងម៉ឺនុយ "ជ្រើសរើសដំណើរការ -> បញ្ចូលឈ្មោះដំណើរការចម្លង -> រក្សាទុកដំណើរការស្តារ" ម៉ឺនុយប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំណើរការអាចត្រូវបានចម្លងទៅដំបង USB ឬអានពីបន្ទះ USB ។

រូបភាព 20 ម៉ឺនុយ "ការរក្សាទុក / ស្ដារប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
ចម្លងប៉ារ៉ាម៉ែត្រទៅ USB stick ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ម៉ឺនុយ "ជ្រើសរើសដំណើរការ -> បញ្ចូលឈ្មោះដំណើរការ ដំណើរការចម្លង
រក្សាទុក / ស្តារប៉ារ៉ាម៉ែត្រ” បើក។ ü ដំបង USB ត្រូវបានបញ្ចូល។
ចុចលើ ចម្លងប៉ារ៉ាម៉ែត្រទៅប៊ូតុងដំបង USB ។ w ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានចម្លងនៅលើបន្ទះ USB ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
ផ្ទុកប៉ារ៉ាម៉ែត្រពី USB stick ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ដំបង USB ត្រូវបានបញ្ចូល។
ចំណាំ! បាត់បង់ទិន្នន័យ! ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាស់នៅក្នុងដំណើរការគោលដៅត្រូវបានសរសេរជាន់លើដោយការចម្លង។
ប៉ះ Load ប៉ារ៉ាម៉ែត្រពីប៊ូតុង USB ។ w ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានអានពីបន្ទះ USB ។
8.4.2 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាស្រ័យលើដំណើរការនៃដែនកំណត់ព្រមាន និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំងត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" ។

រូបភាពទី 21 ម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

ដាក់ឈ្មោះឆានែល
ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការអនុញ្ញាតសរសេរចាំបាច់អាចរកបាន។
1. ចុចលើវាលបញ្ចូលឈ្មោះ។ w ក្តារចុចអក្សរក្រមលេខបើក។
2. បញ្ចូលឆានែល (អតិបរមា 40 តួអក្សរ) ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ .

ការកំណត់ការព្រមាន និងវដ្តវាស់
ជាមួយនឹងការកំណត់ទាំងនេះ តម្លៃត្រូវបានកំណត់ជាសកលសម្រាប់ដំណើរការទាំងអស់។ តម្លៃទាំងនេះត្រូវតែត្រួតពិនិត្យដោយប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការត្រួតលើគ្នា។
ការកំណត់ដែនកំណត់ការព្រមាន តម្លៃកំណត់ដែនកំណត់ការព្រមានទាក់ទងនឹងការអត់ធ្មត់ដែលបានកំណត់ដែលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងដំណើរការ។ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។
1. ចុចលើដែនកំណត់ការព្រមាន៖ [%] វាលបញ្ចូល។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូលតម្លៃរវាង 0 និង 50 ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ .
ការបិទដែនកំណត់ការព្រមាន ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។
1. ចុចលើដែនកំណត់ការព្រមាន៖ [%] វាលបញ្ចូល។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូល 0 ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ .
ការកំណត់វដ្តនៃការវាស់វែង

Fmax Fwarn
ហ្វសូល

Fwarn = Fmax –

Fmax - Fsol 100%

* ដែនកំណត់ព្រមាន %

ព្រមាន Fmin

ព្រមាន

Fmax

Fmax - Fsol 100%

* ការព្រមាន

ដែនកំណត់

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

នៅពេលដែលដែនកំណត់ការព្រមានត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម បញ្ជរដែនកំណត់ការព្រមានត្រូវបានលើកឡើងដោយតម្លៃ '1' បន្ទាប់ពីរាល់ការរំលោភលើដែនកំណត់ព្រមានខាងក្រោម និងខាងលើ។ ដរាបណាបញ្ជរចូលដល់តម្លៃដែលបានកំណត់ក្នុងធាតុម៉ឺនុយ ការវាស់វដ្ដ សញ្ញា 'បានដល់ដែនកំណត់ការព្រមាន' ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ប៉ុស្តិ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ។ បន្ទាប់ពីការវាស់វែងបន្ថែមទៀត និមិត្តសញ្ញាពណ៌លឿង សារកម្រិតព្រមានត្រូវបានបង្ហាញ។ ការរាប់ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលលទ្ធផលវាស់បន្ថែមស្ថិតនៅក្នុងបង្អួចកំណត់ការព្រមានដែលបានកំណត់។ ឧបករណ៍រាប់ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញផងដែរបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។
1. ចុចលើវាលបញ្ចូលវដ្តវាស់។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូលតម្លៃរវាង 0 និង 100 ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ .
ការកំណត់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំង
នៅក្នុងម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ -> ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៏កម្លាំង" ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃឧបករណ៏កម្លាំងត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់ដំណើរការសកម្ម។
បើក "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ -> ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំ" ដោយចុចលើប៊ូតុង

ប៊ូតុង

នៅក្នុង "ការកំណត់" ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

បង្ខំឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដោយគ្មានកាតបោះពុម្ពរង DMS

កម្មវិធី
៦៧ ៨

ប៊ូតុង បញ្ចូល/ផ្ទាំងបញ្ជា 1 សកម្ម
2 Nominal Force 3 Nominal force, unit 4 Offset
5 អុហ្វសិតដែនកំណត់ 6 អុហ្វសិតបង្ខំ
7 តម្រង 8 ការក្រិតតាមខ្នាត 9 ការកែតម្រូវអុហ្វសិត

មុខងារ
Activatingx ឬបិទដំណើរការឆានែលដែលបានជ្រើសរើស។ ប៉ុស្តិ៍ដែលបិទដំណើរការមិនត្រូវបានវាយតម្លៃ និងមិនបង្ហាញក្នុងម៉ឺនុយរង្វាស់។ កម្លាំងបន្ទាប់បន្សំនៃឧបករណ៍ប្តូរកម្លាំងត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្លាំងនៅសញ្ញាវាស់អតិបរមា។ ឯកតានៃកម្លាំងបន្ទាប់បន្សំ (អតិបរមានៃ 4 តួអក្សរ) តម្លៃអុហ្វសិតនៃសញ្ញាវាស់សម្រាប់ការកែតម្រូវអុហ្វសិតសូន្យដែលអាចកើតមាននៃសញ្ញាវាស់អាណាឡូករបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ អុហ្វសិតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំងដែលអត់ធ្មត់អតិបរមា។ ទេ៖ ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីវាស់វែងដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីត្រូវបានបើក។ បាទ/ចាស៖ ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការអនុវត្តការកែតម្រូវអុហ្វសិតសម្រាប់ឆានែលរៀងៗខ្លួនដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីរាល់ការចាប់ផ្តើម។ កម្រិតប្រេកង់នៃឆានែលរង្វាស់ ម៉ឺនុយកំណត់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំងបើក។ អាននៅក្នុងសញ្ញាវាស់បច្ចុប្បន្នជាអុហ្វសិតនៃឧបករណ៏កម្លាំង។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំជាមួយកាតបោះពុម្ពរង DMS

កម្មវិធី
៦៧ ៨

ប៊ូតុង បញ្ចូល/ផ្ទាំងបញ្ជា 1 សកម្ម
2 Nominal Force 3 Nominal force, unit 4 offset 5 offset limit 6 បង្ខំ offset
7 ប្រភព 8 តម្លៃលក្ខណៈនាម
9 តម្រង

មុខងារ
Activatingx ឬបិទដំណើរការឆានែលដែលបានជ្រើសរើស។ ប៉ុស្តិ៍ដែលបិទដំណើរការមិនត្រូវបានវាយតម្លៃ និងមិនបង្ហាញក្នុងម៉ឺនុយរង្វាស់។ កម្លាំងបន្ទាប់បន្សំនៃឧបករណ៍ប្តូរកម្លាំងត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្លាំងនៅសញ្ញាវាស់អតិបរមា។ ឯកតានៃកម្លាំងបន្ទាប់បន្សំ (អតិបរមានៃ 4 តួអក្សរ) តម្លៃអុហ្វសិតនៃសញ្ញាវាស់សម្រាប់ការកែតម្រូវអុហ្វសិតសូន្យដែលអាចកើតមាននៃសញ្ញាវាស់អាណាឡូករបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ អុហ្វសិតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំងដែលអត់ធ្មត់អតិបរមា។ ទេ៖ ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីវាស់វែងដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីត្រូវបានបើក។ បាទ/ចាស៖ ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការអនុវត្តការកែតម្រូវអុហ្វសិតសម្រាប់ឆានែលរៀងៗខ្លួនដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីរាល់ការចាប់ផ្តើម។ ការផ្លាស់ប្តូររវាងសញ្ញាស្តង់ដារ និង DMS ។ បញ្ចូលតម្លៃបន្ទាប់បន្សំនៃឧបករណ៏ដែលបានប្រើ។ សូមមើលតារាងទិន្នន័យរបស់អ្នកផលិតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ កំណត់ប្រេកង់នៃឆានែលរង្វាស់

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

ប៊ូតុង ផ្ទាំងបញ្ចូល/ផ្ទាំងបញ្ជា 10 ការក្រិតតាមខ្នាត 11 ការលៃតម្រូវអុហ្វសិត

មុខងារ ម៉ឺនុយការក្រិតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំងបើក។ អាននៅក្នុងសញ្ញាវាស់បច្ចុប្បន្នជាអុហ្វសិតនៃឧបករណ៏កម្លាំង។

ការកំណត់កម្លាំងបន្ទាប់បន្សំនៃឧបករណ៏កម្លាំង
ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការអនុញ្ញាតសរសេរចាំបាច់អាចរកបាន។
ü ម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ -> ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំ" ត្រូវបានបើក។
1. ចុចលើវាលបញ្ចូលកម្លាំង Nominal ។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូលតម្លៃសម្រាប់កម្លាំងបន្ទាប់បន្សំដែលចង់បាន ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ . 3. បើចាំបាច់៖ ចុចលើ Nominal force, unit input field។
w ក្តារចុចអក្សរក្រមលេខបើក។ 4. បញ្ចូលតម្លៃសម្រាប់ឯកតាដែលចង់បាននៃកម្លាំងបន្ទាប់បន្សំហើយបញ្ជាក់
ជាមួយ។

ការលៃតម្រូវឧបករណ៏កម្លាំងអុហ្វសិត
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអុហ្វសិតកែតម្រូវអុហ្វសិតសូន្យដែលអាចកើតមាននៃឧបករណ៏វាស់អាណាឡូកនៃឧបករណ៏។ ការកែតម្រូវអុហ្វសិតត្រូវតែត្រូវបានអនុវត្ត: ម្តងក្នុងមួយថ្ងៃឬបន្ទាប់ពីប្រហែល។ 1000 ការវាស់វែង។ នៅពេលដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។
ការកែតម្រូវដោយប្រើប៊ូតុងកែតម្រូវអុហ្វសិត ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ -> ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំ" ត្រូវបានបើក។ ü ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមិនមានផ្ទុកក្នុងអំឡុងពេលការលៃតម្រូវអុហ្វសិត។
è ប៉ះលើប៊ូតុងលៃតម្រូវអុហ្វសិត។ w សញ្ញាវាស់បច្ចុប្បន្ន (V) ត្រូវបានអនុវត្តជាអុហ្វសិត។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
ការកែតម្រូវតាមរយៈការបញ្ចូលតម្លៃដោយផ្ទាល់ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ -> ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំ" ត្រូវបានបើក។ ü ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមិនមានផ្ទុកក្នុងអំឡុងពេលការលៃតម្រូវអុហ្វសិត។
1. ប៉ះលើវាលបញ្ចូលអុហ្វសិត។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូលតម្លៃសូន្យ ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ .
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំងដែនកំណត់អុហ្វសិត
ដែនកំណត់អុហ្វសិត 10% មានន័យថាតម្លៃ "អុហ្វសិត" ត្រូវតែឈានដល់អតិបរមា 10% នៃបន្ទុកបន្ទាប់បន្សំ។ ប្រសិនបើអុហ្វសិតខ្ពស់ជាង សារកំហុសមួយលេចឡើងបន្ទាប់ពីការកែតម្រូវអុហ្វសិត។ នេះសម្រាប់ឧample, អាចទប់ស្កាត់ថាអុហ្វសិតត្រូវបានបង្រៀននៅពេលសារព័ត៌មានត្រូវបានបិទ។ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ -> ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំ" ត្រូវបានបើក។
è ប៉ះលើវាលបញ្ចូលដែនកំណត់អុហ្វសិត។ w ការប៉ះនីមួយៗផ្លាស់ប្តូរតម្លៃរវាង 10 -> 20 -> 100 ។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំងអុហ្វសិតបង្ខំ
ប្រសិនបើអុហ្វសិតបង្ខំត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ការកែតម្រូវអុហ្វសិតត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការត្រូវបានបើក។ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ -> ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំ" ត្រូវបានបើក។
è ប៉ះលើវាលបញ្ចូលអុហ្វសិតបង្ខំ។ w ការប៉ះនីមួយៗផ្លាស់ប្តូរតម្លៃពី YES ទៅ NO ហើយបញ្ច្រាស។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

ការកំណត់តម្រងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំង
តាមរយៈការកំណត់តម្លៃតម្រង គម្លាតប្រេកង់ខ្ពស់នៃសញ្ញាវាស់អាចត្រូវបានត្រងចេញ។ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ -> ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំ" ត្រូវបានបើក។
ចុចលើវាលបញ្ចូលតម្រង។ w ការប៉ះនីមួយៗផ្លាស់ប្តូរតម្លៃរវាង OFF, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000។
បង្ខំការក្រិតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា
នៅក្នុងម៉ឺនុយ "Enter Configuration -> Configuration of force sensor Nominal force" សញ្ញាអគ្គិសនីដែលបានវាស់វែងត្រូវបានបំប្លែងទៅជាឯកតារូបវន្តដែលត្រូវគ្នាជាមួយនឹងតម្លៃនៃកម្លាំងបន្ទាប់បន្សំ និងអុហ្វសិត។ ប្រសិនបើតម្លៃនៃកម្លាំងបន្ទាប់បន្សំ និងអុហ្វសិតមិនត្រូវបានគេដឹង ពួកគេអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការក្រិតតាមខ្នាត។ សម្រាប់ការនេះ ការក្រិតតាមខ្នាត 2 ចំណុចត្រូវបានអនុវត្ត។ ចំណុចទីមួយនៅទីនេះអាចជាសារពត៌មានដែលបើកជាមួយនឹងកម្លាំង 0 kN ដែលត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ឧampលេ ចំណុចទីពីរ ឧample អាចជាសារពត៌មានបិទនៅពេលដែលកម្លាំង 2 kN ត្រូវបានអនុវត្ត។ កងកម្លាំងដែលបានអនុវត្តត្រូវតែត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់អនុវត្តការក្រិតតាមខ្នាត ឧទាហរណ៍ample ដែលអាចត្រូវបានអាននៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាយោង។
បើក "បញ្ចូលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ -> ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៏បង្ខំ Nominal

បង្ខំ "ដោយប៉ះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំងប៊ូតុង" ។

នៅក្នុង "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

៦៧ ៨

រូបភាពទី 22 "បញ្ចូលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ -> ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃឧបករណ៏កម្លាំង Nominal force"

ប៊ូតុង បញ្ចូល/ផ្ទាំងបញ្ជា 1 សញ្ញា 2 កម្លាំង 3 កម្លាំង 1 4 បង្រៀន 1 5 តម្លៃវាស់ 1
៦ កម្លាំង ២ ៧ បង្រៀន ២ ៨ វាស់តម្លៃ ២
9 កម្លាំងបន្ទាប់បន្សំ 10 អុហ្វសិត 11 ទទួលយកការក្រិតតាមខ្នាត
12 ទទួលយក

មុខងារ
ត្រូវបានរសាត់ទៅនៅពេល Teach 1 ត្រូវបានចុច។ បង្ហាញ/បញ្ចូលវាលនៃតម្លៃវាស់។ ត្រូវបានរសាត់នៅពេល Teach 2 ត្រូវបានចុច។ បង្ហាញ/បញ្ចូលវាលនៃតម្លៃវាស់។ ការក្រិតតាមខ្នាតរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវបានទទួលយក។ រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការអនុញ្ញាតសរសេរចាំបាច់អាចរកបាន។
ü ម៉ឺនុយ "បញ្ចូលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ -> ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៏បង្ខំ Nominal force" ត្រូវបានបើក។
1. ផ្លាស់ទីទៅចំណុចទីមួយ ឧ. ចុចបើក។ 2. កំណត់កម្លាំងដែលបានអនុវត្ត (ឧ. ដោយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាយោងភ្ជាប់ tem-
porarily to press) ហើយក្នុងពេលដំណាលគ្នា ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន សូមចុចប៊ូតុង បង្រៀន 1 សម្រាប់ការអានកម្លាំងដែលបានអនុវត្ត។ w សញ្ញាអគ្គិសនីដែលបានប្រើត្រូវបានអាន។
3. ចុចលើវាលបង្ហាញ/បញ្ចូលកម្លាំង 1។ w ក្តារចុចលេខបើក។
4. បញ្ចូលតម្លៃនៃតម្លៃវាស់នៃសញ្ញាវាស់អគ្គិសនីដែលត្រូវបង្ហាញ និងបញ្ជាក់ជាមួយ .
5. ផ្លាស់ទីទៅចំណុចទីពីរ ឧ. បិទសារពត៌មានដោយកម្លាំងចុចជាក់លាក់មួយ។
6. កំណត់កម្លាំងដែលបានអនុវត្តនាពេលបច្ចុប្បន្ន ហើយក្នុងពេលដំណាលគ្នាប្រសិនបើអាច ចុចប៊ូតុង បង្រៀន 2 សម្រាប់អានកម្លាំងដែលបានអនុវត្ត។ w សញ្ញាវាស់អគ្គិសនីបច្ចុប្បន្នត្រូវបានទទួលយក និងបង្ហាញក្នុងប្រអប់បង្ហាញ/បញ្ចូលថ្មី តម្លៃវាស់ 2 នៅជាប់នឹងប៊ូតុង Teach 2។
7. ចុចលើវាលបង្ហាញ/បញ្ចូលកម្លាំង 2។ w ក្តារចុចលេខបើក។
8. បញ្ចូលតម្លៃនៃតម្លៃវាស់នៃសញ្ញាវាស់អគ្គិសនីដែលត្រូវបង្ហាញ និងបញ្ជាក់ជាមួយ .
9. រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរដោយព្រមទទួលការក្រិតតាមខ្នាត។
u នៅពេលចុចប៊ូតុងទទួលយកការក្រិតតាមខ្នាត ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការគណនាប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃកម្លាំងបន្ទាប់បន្សំ និងអុហ្វសិតពីតម្លៃកម្លាំងពីរ និងសញ្ញាអគ្គិសនីដែលបានវាស់។ នោះបញ្ចប់ការក្រិតតាមខ្នាត។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
ដោយការប៉ះលើវាលអត្ថបទ ការវាស់តម្លៃ 1 ឬតម្លៃវាស់ 2 តម្លៃនៃសញ្ញាអគ្គិសនីដែលបានវាស់ក៏អាចផ្លាស់ប្តូរបានផងដែរ មុនពេលចុចប៊ូតុងទទួលយកការក្រិតតាមខ្នាត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងតែនៅពេលដែលការបែងចែកសញ្ញាអគ្គិសនីសម្រាប់កម្លាំងត្រូវបានដឹង។
អនុវត្តការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
ប្រសិនបើតម្លៃ ឬការកំណត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ -> ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំ" ប្រអប់សំណើត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលចេញពីម៉ឺនុយ។ នៅក្នុងបង្អួចនេះ ជម្រើសខាងក្រោមអាចត្រូវបានជ្រើសរើស៖ សម្រាប់ដំណើរការនេះតែប៉ុណ្ណោះ៖
ការផ្លាស់ប្តូរអនុវត្តតែចំពោះដំណើរការបច្ចុប្បន្ន ហើយសរសេរជាន់លើតម្លៃ/ការកំណត់ពីមុនក្នុងដំណើរការបច្ចុប្បន្ន។ ចម្លងទៅដំណើរការទាំងអស់ ការផ្លាស់ប្តូរអនុវត្តចំពោះដំណើរការទាំងអស់ ហើយសរសេរជាន់លើតម្លៃ/ការកំណត់ពីមុននៅក្នុងដំណើរការទាំងអស់។ ចម្លងទៅដំណើរការដូចខាងក្រោម ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានទទួលយកតែក្នុងតំបន់ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងវាលពីដំណើរការមួយទៅដំណើរការប៉ុណ្ណោះ។ តម្លៃ/ការកំណត់ពីមុនត្រូវបានសរសេរជាន់លើនៅក្នុងតំបន់ដំណើរការដែលបានកំណត់ជាមួយនឹងតម្លៃថ្មី។ បោះបង់ការចូល៖ ការផ្លាស់ប្ដូរត្រូវបានបោះបង់ ហើយបង្អួចត្រូវបានបិទ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
ទិន្នន័យនៅក្នុងម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ -> តម្លៃចុងក្រោយទិន្នន័យ" តម្លៃចុងក្រោយដែលបានកត់ត្រាអាចក្លាយជាសំណុំទិន្នន័យ។ បន្ទាប់ពីការវាស់វែងនីមួយៗ សំណុំទិន្នន័យតម្លៃចុងក្រោយត្រូវបានរក្សាទុក។
១២៣ ៤
១២៣ ៤

រូបភាពទី 23 ម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យតម្លៃចុងក្រោយ"

ប៊ូតុង វាលបញ្ចូល/បង្ហាញ idx
Inc. ទេ
រដ្ឋ proc
f01 … f12 កាលបរិច្ឆេទ 1 រក្សាទុកនៅលើ USB
2 គ្រាប់ចុចព្រួញឡើងលើ 3 គ្រាប់ចុចព្រួញចុះក្រោម

មុខងារ
ចំនួននៃការវាស់វែង។ តម្លៃចុងក្រោយចំនួន 1000 ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងសតិបណ្ដោះអាសន្នរាងជារង្វង់។ ប្រសិនបើតម្លៃចុងក្រោយ 1000 ត្រូវបានរក្សាទុក នោះជាមួយនឹងការវាស់វែងថ្មីនីមួយៗ សំណុំទិន្នន័យចាស់បំផុត (= លេខ 999) ត្រូវបានលុបចោល ហើយថ្មីបំផុតត្រូវបានបន្ថែម (ការវាស់វែងចុងក្រោយ = លេខ 0) ។ លេខជាប់គ្នាតែមួយគត់។ លេខត្រូវបានរាប់ដោយតម្លៃ 1 បន្ទាប់ពីការវាស់វែងនីមួយៗ។ ការផ្តល់ការវាស់វែងទៅជាដំណើរការ ស្ថានភាពនៃការវាស់វែង៖ ផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌បៃតង៖ ការវាស់វែង យល់ព្រម ផ្ទៃខាងក្រោយក្រហម៖ ការវាស់វែង NOK កម្លាំងវាស់វែងនៃឆានែល 01 ដល់ 12 កាលបរិច្ឆេទនៃការវាស់វែងក្នុងទម្រង់ dd.mm.yy ពេលវេលានៃការវាស់វែងក្នុងទម្រង់ hh:mm:ss ដោយ ចុចប៊ូតុង រក្សាទុកនៅលើ USB សំណុំទិន្នន័យតម្លៃចុងក្រោយ 1000 ចុងក្រោយត្រូវបានចម្លងនៅលើបន្ទះ USB នៅក្នុងថត ToxArchive ។ រំកិលឡើងលើអេក្រង់។ រំកិលចុះក្រោមក្នុងអេក្រង់។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

ប៊ូតុង វាលបញ្ចូល/បង្ហាញ
4 គ្រាប់ចុចព្រួញស្តាំ/ឆ្វេង 5 លុប 6 ចេញ

មុខងារ
បង្ហាញប៉ុស្តិ៍បន្ទាប់ ឬពីមុន លុបតម្លៃ ផ្លាស់ប្តូរទៅម៉ឺនុយខ្ពស់ជាងនេះ។

8.4.3 ទំហំដី
ការចូលទៅកាន់បញ្ជរចំនួនបីត្រូវបានបើកតាមរយៈប៊ូតុងទំហំដី៖ បញ្ជរការងារ៖ ចំនួនផ្នែកយល់ព្រម និងចំនួនសរុបនៃផ្នែកសម្រាប់
ការងារដែលកំពុងដំណើរការ។ Shift counter: ចំនួននៃផ្នែក OK និងចំនួនសរុបនៃផ្នែក a
ផ្លាស់ប្តូរ។ ឧបករណ៍រាប់៖ ចំនួនសរុបនៃផ្នែកដែលត្រូវបានដំណើរការជាមួយ
សំណុំឧបករណ៍បច្ចុប្បន្ន។

បញ្ជរការងារ នៅក្នុងម៉ឺនុយ "ទំហំការងារច្រើន" ការអានបញ្ជររៀងៗខ្លួនសម្រាប់ការងារបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញ។
3

រូបភាពទី 24 ម៉ឺនុយ "ទំហំការងារច្រើន"
វាល 1 តម្លៃរាប់ OK 2 តម្លៃសរុប 3 កំណត់ឡើងវិញ

10
អត្ថន័យចំនួននៃផ្នែកយល់ព្រមនៃការងារដែលកំពុងដំណើរការ ចំនួនសរុបនៃផ្នែកនៃការងារដែលកំពុងដំណើរការ ការកំណត់ការរាប់ឡើងវិញ ការអានបញ្ជរ យល់ព្រម និងការអានរាប់សរុប

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

វាលទី 4 ម៉ឺនុយមេ យល់ព្រម 5 ម៉ឺនុយមេ សរុប 6 សារនៅយល់ព្រម
7 សារសរុប
8 បិទនៅ OK
សរុប 9 បិទ
10 ទទួលយក

អត្ថន័យ
ការអានបញ្ជរត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយមេ នៅពេលដែលប្រអប់ធីកត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ការអានបញ្ជរត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយមេ នៅពេលដែលប្រអប់ធីកត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ចំនួននៃផ្នែក OK ដែលឈានដល់ដែលសារពណ៌លឿងដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានចេញនៅលើអេក្រង់។ តម្លៃ 0 បិទមុខងារ។ ចំនួននៃផ្នែកសរុបដែលបានទៅដល់ដែលសារពណ៌លឿងដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានចេញនៅលើអេក្រង់។ តម្លៃ 0 បិទមុខងារ។ ចំនួននៃផ្នែក OK ដែលឈានដល់ដែលដំណើរការការងារត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយសារក្រហមដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានចេញនៅលើអេក្រង់។ ចំនួននៃផ្នែកសរុបដែលឈានដល់ដែលដំណើរការការងារត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយសារក្រហមដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានចេញនៅលើអេក្រង់។ ការកំណត់ត្រូវបានអនុវត្ត។ បង្អួចនឹងបិទ។

បញ្ជរការងារ - បិទនៅ OK
តម្លៃកំណត់អាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវាលបញ្ចូល បិទ-បិទនៅ យល់ព្រម។ នៅពេលដែលតម្លៃរាប់ដល់តម្លៃ សញ្ញា 'រួចរាល់' ត្រូវបានបិទ ហើយសារកំហុសត្រូវបានចេញ។ ការប៉ះលើប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញកំណត់ការរាប់ឡើងវិញ។ បន្ទាប់ពីនោះការវាស់វែងបន្ទាប់អាចត្រូវបានបន្ត។ តម្លៃ 0 បិទដំណើរការជម្រើសដែលត្រូវគ្នា។ ប្រព័ន្ធនេះមិនត្រូវបានបិទទេ ហើយក៏មិនមានសារចេញដែរ។
ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការអនុញ្ញាតសរសេរចាំបាច់អាចរកបាន។
ü ម៉ឺនុយ "បញ្ជរការងារទំហំច្រើន" ត្រូវបានបើក
1. ចុចលើ Switch-off នៅប្រអប់បញ្ចូល OK។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូលតម្លៃដែលចង់បាន ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ . តម្លៃ 0 បិទមុខងារ។
កំណត់ឡើងវិញនូវបញ្ជរ "បិទនៅ OK"
1. នៅពេលដែលតម្លៃកំណត់នៅក្នុងវាលបញ្ចូល "Switch-off at OK" ត្រូវបានឈានដល់: 2. កំណត់ការរាប់ឡើងវិញដោយចុចលើប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ។ 3. ចាប់ផ្តើមដំណើរការម្តងទៀត។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
បញ្ជរការងារ - បិទសរុប
តម្លៃកំណត់អាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវាលបញ្ចូល បិទ-បិទ សរុប។ ដរាបណាតម្លៃរាប់ដល់តម្លៃ សារព្រមានត្រូវបានចេញ។ តម្លៃ 0 បិទដំណើរការជម្រើសដែលត្រូវគ្នា។ ប្រព័ន្ធនេះមិនត្រូវបានបិទទេ ហើយក៏មិនមានសារចេញដែរ។ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ម៉ឺនុយ "បញ្ជរការងារទំហំច្រើន" ត្រូវបានបើក
1. ចុចលើ Switch-off នៅវាលបញ្ចូលសរុប។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូលតម្លៃកំណត់ ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ . តម្លៃ 0 បិទមុខងារ។
កំណត់ឡើងវិញនូវបញ្ជរ "បិទនៅសរុប"
1. នៅពេលដែលតម្លៃកំណត់នៅក្នុងវាលបញ្ចូល "បិទ-បិទសរុប" ត្រូវបានឈានដល់៖
2. កំណត់ការរាប់ឡើងវិញដោយចុចលើប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ។ 3. ចាប់ផ្តើមដំណើរការម្តងទៀត។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
Shift counter នៅក្នុងម៉ឺនុយ "Lot size Shift counter" ការអានបញ្ជររៀងៗខ្លួនសម្រាប់ការងារបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញ។
3

រូបទី 25 ម៉ឺនុយ "ទំហំច្រើន Shift counter" វាល
1 តម្លៃរាប់ យល់ព្រម 2 តម្លៃសរុប 3 កំណត់ឡើងវិញ 4 ម៉ឺនុយមេ យល់ព្រម
5 ម៉ឺនុយមេសរុប
6 សារនៅ OK
7 សារសរុប
8 បិទនៅ OK

អត្ថន័យ
ចំនួននៃផ្នែកយល់ព្រមនៃការផ្លាស់ប្តូរបច្ចុប្បន្ន ចំនួនសរុបនៃផ្នែកនៃការផ្លាស់ប្តូរបច្ចុប្បន្ន ការកំណត់ការរាប់ឡើងវិញ ការអានបញ្ជរ យល់ព្រម និងការអានរាប់សរុប ការអានរាប់ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងម៉ឺនុយមេ នៅពេលប្រអប់ធីកត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ការអានបញ្ជរត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយមេ នៅពេលដែលប្រអប់ធីកត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ចំនួននៃផ្នែក OK ដែលឈានដល់ដែលសារពណ៌លឿងដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានចេញនៅលើអេក្រង់។ តម្លៃ 0 បិទមុខងារ។ ចំនួននៃផ្នែកសរុបដែលបានទៅដល់ដែលសារពណ៌លឿងដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានចេញនៅលើអេក្រង់។ តម្លៃ 0 បិទមុខងារ។ ចំនួននៃផ្នែក OK ដែលឈានដល់ដែលដំណើរការការងារត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយសារក្រហមដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានចេញនៅលើអេក្រង់។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

វាលទី 9 បិទបើកសរុប
10 ទទួលយក

អត្ថន័យ
ចំនួននៃផ្នែកសរុបដែលឈានដល់ដែលដំណើរការការងារត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយសារក្រហមដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានចេញនៅលើអេក្រង់។ ការកំណត់ត្រូវបានអនុវត្ត។ បង្អួចនឹងបិទ។

ប្តូរវេន - បិទនៅយល់ព្រម
តម្លៃកំណត់អាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវាលបញ្ចូល បិទ-បិទនៅ យល់ព្រម។ នៅពេលដែលតម្លៃរាប់ដល់តម្លៃ ដំណើរការការងារនឹងបិទ ហើយសារដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានចេញ។ ការប៉ះលើប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញកំណត់ការរាប់ឡើងវិញ។ បន្ទាប់ពីនោះការវាស់វែងបន្ទាប់អាចត្រូវបានបន្ត។ តម្លៃ 0 បិទដំណើរការជម្រើសដែលត្រូវគ្នា។ ប្រព័ន្ធនេះមិនត្រូវបានបិទទេ ហើយក៏មិនមានសារចេញដែរ។
ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការអនុញ្ញាតសរសេរចាំបាច់អាចរកបាន។
ü ម៉ឺនុយ "Lot sizeShift counter" ត្រូវបានបើក
1. ចុចលើ Switch-off នៅប្រអប់បញ្ចូល OK។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូលតម្លៃដែលចង់បាន ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ . តម្លៃ 0 បិទមុខងារ។
កំណត់ឡើងវិញនូវបញ្ជរ "បិទនៅ OK"
1. នៅពេលដែលតម្លៃកំណត់នៅក្នុងវាលបញ្ចូល "Switch-off at OK" ត្រូវបានឈានដល់: 2. កំណត់ការរាប់ឡើងវិញដោយចុចលើប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ។ 3. ចាប់ផ្តើមដំណើរការម្តងទៀត។

Shift counter - បិទសរុប
តម្លៃកំណត់អាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវាលបញ្ចូល បិទ-បិទ សរុប។ នៅពេលដែលតម្លៃរាប់ដល់តម្លៃ ដំណើរការការងារនឹងបិទ ហើយសារដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានចេញ។ តម្លៃ 0 បិទដំណើរការជម្រើសដែលត្រូវគ្នា។ ប្រព័ន្ធនេះមិនត្រូវបានបិទទេ ហើយក៏មិនមានសារចេញដែរ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការអនុញ្ញាតសរសេរចាំបាច់អាចរកបាន។
ü ម៉ឺនុយ "Lot sizeShift counter" ត្រូវបានបើក
1. ចុចលើ Switch-off នៅវាលបញ្ចូលសរុប។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូលតម្លៃកំណត់ ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ . តម្លៃ 0 បិទមុខងារ។
កំណត់ឡើងវិញនូវបញ្ជរ "បិទនៅសរុប"
1. នៅពេលដែលតម្លៃកំណត់នៅក្នុងវាលបញ្ចូល "បិទ-បិទសរុប" ត្រូវបានឈានដល់៖
2. កំណត់ការរាប់ឡើងវិញដោយចុចលើប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ។ 3. ចាប់ផ្តើមដំណើរការម្តងទៀត។
ឧបករណ៍រាប់នៅក្នុងម៉ឺនុយ "ឧបករណ៍រាប់ទំហំច្រើន" ការអានបញ្ជររៀងៗខ្លួនសម្រាប់ការងារបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញ។
2

6
រូបភាពទី 26 ម៉ឺនុយ "ទំហំឧបករណ៍រាប់"

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

វាល 1 តម្លៃសរុប 2 កំណត់ឡើងវិញ 3 ម៉ឺនុយមេសរុប
4 សារសរុប
សរុប 5 បិទ
6 ទទួលយក

អត្ថន័យ
ចំនួនសរុបនៃផ្នែក (យល់ព្រម និង NOK) ដែលត្រូវបានផលិតដោយប្រើឧបករណ៍នេះ។ កំណត់ការរាប់ឡើងវិញ ការអានរាប់សរុប ការអានរាប់ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងម៉ឺនុយមេ នៅពេលដែលប្រអប់ធីកត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ចំនួននៃផ្នែកសរុបដែលបានទៅដល់ដែលសារពណ៌លឿងដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានចេញនៅលើអេក្រង់។ តម្លៃ 0 បិទមុខងារ។ ចំនួននៃផ្នែកសរុបដែលឈានដល់ដែលដំណើរការការងារត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយសារក្រហមដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានចេញនៅលើអេក្រង់។ ការកំណត់ត្រូវបានអនុវត្ត។ បង្អួចនឹងបិទ។

ឧបករណ៍រាប់ - បិទសរុប
តម្លៃកំណត់អាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវាលបញ្ចូល បិទ-បិទ សរុប។ នៅពេលដែលតម្លៃរាប់ដល់តម្លៃ ដំណើរការការងារនឹងបិទ ហើយសារដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានចេញ។ តម្លៃ 0 បិទដំណើរការជម្រើសដែលត្រូវគ្នា។ ប្រព័ន្ធនេះមិនត្រូវបានបិទទេ ហើយក៏មិនមានសារចេញដែរ។
ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការអនុញ្ញាតសរសេរចាំបាច់អាចរកបាន។
ü ម៉ឺនុយ "ឧបករណ៍រាប់ទំហំច្រើន" ត្រូវបានបើក
1. ចុចលើ Switch-off នៅវាលបញ្ចូលសរុប។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូលតម្លៃកំណត់ ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ . តម្លៃ 0 បិទមុខងារ។
កំណត់ឡើងវិញនូវបញ្ជរ "បិទនៅសរុប"
1. នៅពេលដែលតម្លៃកំណត់នៅក្នុងវាលបញ្ចូល "បិទ-បិទសរុប" ត្រូវបានឈានដល់៖
2. កំណត់ការរាប់ឡើងវិញដោយចុចលើប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ។ 3. ចាប់ផ្តើមដំណើរការម្តងទៀត។

8.4.4 បន្ថែម
ការចូលប្រើត្រូវបានបើកតាមរយៈប៊ូតុងបន្ថែម៖ ការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់៖ ការគ្រប់គ្រងកម្រិតចូលប្រើ / ពាក្យសម្ងាត់ ភាសា៖ ផ្លាស់ប្តូរភាសា

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទំនាក់ទំនង៖ PC-interface (អាសយដ្ឋានឡានក្រុងវាល) ធាតុចូល/លទ្ធផល៖ ស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៃការបញ្ចូល/លទ្ធផលឌីជីថល កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា៖ បង្ហាញម៉ោងបច្ចុប្បន្ន/កាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន ឈ្មោះឧបករណ៍៖ បញ្ចូលឈ្មោះឧបករណ៍។

ការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់
នៅក្នុង "ការបន្ថែម/ការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់" អ្នកប្រើប្រាស់អាច៖ ចូលដោយប្រើកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់ជាក់លាក់។ ចេញពីកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម។ ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់

ចូលនិងចេញអ្នកប្រើប្រាស់
ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការមានប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាតដែលអាចកំណត់ ឬបើកជម្រើសប្រតិបត្តិការផ្សេងៗ និងជម្រើសនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។

ការអនុញ្ញាតកម្រិត 0
កម្រិត 1
កម្រិត 2 កម្រិត 3

ការពិពណ៌នា
ប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីន មុខងារសម្រាប់ការសង្កេតទិន្នន័យរង្វាស់ និងការជ្រើសរើសកម្មវិធីត្រូវបានបើក។ អ្នកដំឡើង និងប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីនដែលមានបទពិសោធន៍៖ ការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនៅក្នុងកម្មវិធីត្រូវបានបើក។ កម្មវិធីដំឡើងដែលមានការអនុញ្ញាត និងអ្នកសរសេរកម្មវិធីប្រព័ន្ធ៖ ទិន្នន័យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក៏អាចផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ ការសាងសង់ និងថែទាំរុក្ខជាតិ៖ ទិន្នន័យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបន្ថែមបន្ថែមអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។

ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ ü ម៉ឺនុយ "ការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់បន្ថែម" ត្រូវបានបើក។

ពាក្យសម្ងាត់ គ្មានពាក្យសម្ងាត់តម្រូវឱ្យ TOX
TOX2 TOX3

1. ចុចលើប៊ូតុងចូល។ w ក្តារចុចអក្សរក្រមលេខបើក។
2. បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់នៃកម្រិតអនុញ្ញាត និងបញ្ជាក់ជាមួយ .
u ប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ កម្រិតអនុញ្ញាតដែលបានជ្រើសរើសគឺសកម្ម។ - ឬប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ សារមួយនឹងលេចឡើង ហើយដំណើរការចូលនឹងត្រូវបានលុបចោល។
u កម្រិតអនុញ្ញាតពិតប្រាកដត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
ចេញពីអ្នកប្រើប្រាស់ ü ម៉ឺនុយ "ការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់បន្ថែម" ត្រូវបានបើក។ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិត 1 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
ចុចលើប៊ូតុង ចេញ។ u កម្រិតអនុញ្ញាតផ្លាស់ប្តូរទៅកម្រិតទាបបន្ទាប់។ u កម្រិតអនុញ្ញាតពិតប្រាកដត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់
ពាក្យសម្ងាត់អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់កម្រិតអនុញ្ញាតដែលអ្នកប្រើត្រូវបានចូលក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ អ្នកប្រើត្រូវបានចូល។ ü ម៉ឺនុយ "ការគ្រប់គ្រងបន្ថែមអ្នកប្រើ" គឺបើក
1. ប៉ះប៊ូតុងផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់។ w បង្អួចប្រអប់មួយបើកជាមួយនឹងសំណើដើម្បីបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន។ w ក្តារចុចអក្សរក្រមលេខបើក។
2. បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ . w បង្អួចប្រអប់មួយនឹងបើកជាមួយនឹងសំណើដើម្បីបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មី។ w ក្តារចុចអក្សរក្រមលេខបើក។
3. បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មី ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ . w បង្អួចប្រអប់មួយនឹងបើកជាមួយនឹងសំណើដើម្បីបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីម្តងទៀត។ w ក្តារចុចអក្សរក្រមលេខបើក។
4. បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីម្តងទៀត ហើយបញ្ជាក់វាជាមួយ .

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ការផ្លាស់ប្តូរភាសា

កម្មវិធី

រូបភាពទី 27 ម៉ឺនុយ "បន្ថែម / ភាសា"
នៅក្នុងម៉ឺនុយ "ភាសាបន្ថែម" អ្នកមានជម្រើសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ។ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។
è ប៉ះលើភាសាដែលចង់បានដើម្បីជ្រើសរើសវា។ u ភាសាដែលបានជ្រើសរើសនឹងមានភ្លាមៗ
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៉ារ៉ាម៉ែត្រទំនាក់ទំនង
នៅក្នុងម៉ឺនុយ "បន្ថែម / ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទំនាក់ទំនង" អ្នកប្រើអាច: ផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន IP ផ្លាស់ប្តូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រឡានក្រុងវាល បើកការចូលប្រើពីចម្ងាយ
ផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន IP
នៅក្នុងម៉ឺនុយ "បន្ថែមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអាសយដ្ឋាន IP" អាសយដ្ឋាន IP អ៊ីសឺរណិត របាំងបណ្តាញរង និងច្រកផ្លូវលំនាំដើមអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
ការកំណត់អាសយដ្ឋាន IP តាមរយៈពិធីការ DHCP ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។
1. ចុចលើប្រអប់ធីក DHCP ។ 2. ចុចប៊ូតុងយល់ព្រម។ 3. ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។
ការកំណត់អាសយដ្ឋាន IP ដោយបញ្ចូលតម្លៃ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។
1. ចុចលើវាលបញ្ចូលទីមួយនៃក្រុមអាសយដ្ឋាន IP បញ្ចូលលេខបីខ្ទង់ដំបូងនៃអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រូវប្រើ ហើយចុចប៊ូតុង យល់ព្រម ដើម្បីបញ្ជាក់។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. ធ្វើបែបបទម្តងទៀតសម្រាប់វាលបញ្ចូលទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមអាសយដ្ឋាន IP ។ 3. ធ្វើម្តងទៀតនូវចំនុចទី 2 និងទី 3 ដើម្បីចូលទៅក្នុង Subnet mask និង Default Gateway។ 4. ចុចប៊ូតុងយល់ព្រម។ 5. ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រឡានក្រុងវាល អាស្រ័យលើប្រភេទនៃឡានក្រុងវាល (ឧទាហរណ៍ Profinet, DeviceNet ។

៦៧ ៨

ប៊ូតុង បញ្ចូល/ផ្ទាំងបញ្ជា 1 អានធាតុបញ្ចូលទៅ Profibus
2 កត់ត្រាតម្លៃចុងក្រោយនៅលើ Profibus
3 ទទួលយក

មុខងារ
ធ្វើឱ្យសកម្ម ឬអសកម្មមុខងារដែលបានជ្រើសរើស។ ធ្វើឱ្យសកម្ម ឬអសកម្មមុខងារដែលបានជ្រើសរើស។ បិទបង្អួច។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានបង្ហាញនឹងត្រូវបានអនុម័ត។

ការជ្រើសរើសដោយបញ្ចូលតម្លៃ
ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការអនុញ្ញាតសរសេរចាំបាច់អាចរកបាន។

1. ចុចលើវាលបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន Profibus ។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន Profibus ហើយបញ្ជាក់ដោយប្រើប៊ូតុង។ 3. ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
ការជ្រើសរើសដោយប៊ូតុងមុខងារ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។
1. ជ្រើសរើសអាសយដ្ឋាន Profibus ដោយចុចលើប៊ូតុង ឬប៊ូតុង។ 2. ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។
បើកការចូលប្រើពីចម្ងាយ
ការចូលប្រើពីចម្ងាយសម្រាប់TOX® PRESSOTECHNIK អាចត្រូវបានបើកនៅក្នុងម៉ឺនុយ "បន្ថែមប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការចូលប្រើពីចម្ងាយ" ។ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ម៉ឺនុយ "បន្ថែម -> ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការចូលប្រើពីចម្ងាយ" គឺ
បើក។
ចុចលើប៊ូតុងចូលប្រើពីចម្ងាយ។ w ការចូលប្រើពីចម្ងាយត្រូវបានបើក។
លទ្ធផលក្នុង-/
នៅក្នុងម៉ឺនុយ "បន្ថែម -> បញ្ចូល / លទ្ធផល" អ្នកប្រើអាច: ពិនិត្យមើលស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃការបញ្ចូលនិងលទ្ធផលឌីជីថលខាងក្នុង។ ពិនិត្យមើលស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃការបញ្ចូល និងលទ្ធផលនៃឡានក្រុងវាល។
ពិនិត្យមើលធាតុចូល/លទ្ធផលខាងក្នុង
នៅក្នុងម៉ឺនុយ "បន្ថែម -> In-/Outputs I Internal I/O" ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃការបញ្ចូល និងលទ្ធផលឌីជីថលខាងក្នុងអាចត្រូវបានពិនិត្យ។ ស្ថានភាព៖ សកម្ម៖ ធាតុបញ្ចូល ឬទិន្នផលដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានសម្គាល់ដោយពណ៌បៃតង
ការ៉េ។ មិនសកម្ម៖ ធាតុបញ្ចូល ឬទិន្នផលដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានសម្គាល់ដោយពណ៌ក្រហម
ការ៉េ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

មុខងារនៃការបញ្ចូល ឬលទ្ធផលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទធម្មតា។
ការធ្វើឱ្យសកម្ម ឬបិទដំណើរការលទ្ធផល ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ម៉ឺនុយ "បន្ថែម -> លទ្ធផលចូល | I/O ឌីជីថលខាងក្នុងត្រូវបានបើក។

è ប៉ះលើប៊ូតុងខាងក្រោមធាតុបញ្ចូល ឬលទ្ធផលដែលចង់បាន។
u វាលផ្លាស់ប្តូរពីក្រហមទៅបៃតង ឬបៃតងទៅក្រហម។ u ការបញ្ចូល ឬទិន្នផលត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ឬបិទដំណើរការ។ u ការផ្លាស់ប្តូរមានប្រសិទ្ធភាពភ្លាមៗ។ u ការផ្លាស់ប្តូរនៅតែមានប្រសិទ្ធភាពរហូតដល់ម៉ឺនុយ "បញ្ចូល/លទ្ធផល" ត្រូវបានចេញ។
ផ្លាស់ប្តូរបៃ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ម៉ឺនុយ "បន្ថែម -> លទ្ធផលចូល | I/O ឌីជីថលខាងក្នុងត្រូវបានបើក។

è ប៉ះប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចនៅគែមខាងលើនៃអេក្រង់។ u បៃផ្លាស់ប្តូរពី "0" ទៅ "1" ឬបញ្ច្រាស។

BYTE ០ ១

ប៊ីត ០–៧ ៨–១៥

ពិនិត្យមើលឡានក្រុងក្នុង-/លទ្ធផល
នៅក្នុងម៉ឺនុយ "បន្ថែម -> In-/Outputs I Field Bus I/O" ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃការបញ្ចូល និងលទ្ធផលរបស់រថយន្តក្រុងវាលអាចត្រូវបានពិនិត្យ។ ស្ថានភាព៖ សកម្ម៖ ធាតុបញ្ចូល ឬទិន្នផលដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានសម្គាល់ដោយពណ៌បៃតង
ការ៉េ។ មិនសកម្ម៖ ធាតុបញ្ចូល ឬទិន្នផលដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានសម្គាល់ដោយពណ៌ក្រហម
ការ៉េ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី

មុខងារនៃការបញ្ចូល ឬលទ្ធផលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទធម្មតា។
ការធ្វើឱ្យសកម្ម ឬបិទដំណើរការលទ្ធផល ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ម៉ឺនុយ "បន្ថែម -> លទ្ធផលចូល | ឡានក្រុង I/O” ត្រូវបានបើក។

è ប៉ះលើប៊ូតុងខាងក្រោមធាតុបញ្ចូល ឬលទ្ធផលដែលចង់បាន។
u វាលផ្លាស់ប្តូរពីក្រហមទៅបៃតង ឬបៃតងទៅក្រហម។ u ការបញ្ចូល ឬទិន្នផលត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ឬបិទដំណើរការ។ u ការផ្លាស់ប្តូរមានប្រសិទ្ធភាពភ្លាមៗ។ u ការផ្លាស់ប្តូរនៅតែមានប្រសិទ្ធភាពរហូតដល់ម៉ឺនុយ "រថយន្តក្រុង" ត្រូវបានចេញ។
ផ្លាស់ប្តូរបៃ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ម៉ឺនុយ "បន្ថែម -> លទ្ធផលចូល | ឡានក្រុង I/O” ត្រូវបានបើក។

è ប៉ះប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចនៅគែមខាងលើនៃអេក្រង់។ u បៃផ្លាស់ប្តូរពី "0" ទៅ "15" ឬបញ្ច្រាស។

ប៊ី។ ប៊ី
0 1 2 3 4 5 6 7

ប៊ីត
១០–១២ ៣០–៣៥ ១២–១៥ ៣០–៣៥ ២៥–៣០ ៣៥–៤០ ១៥–២០ ១៥–២០

ប៊ី។ ប៊ី
8 9 10 11 12 13 14 15

ប៊ីត
១០–១២ ៣០–៣៥ ១២–១៥ ៣០–៣៥ ២៥–៣០ ៣៥–៤០ ១៥–២០ ១៥–២០

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
ការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា
នៅក្នុងម៉ឺនុយ "បន្ថែម -> កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា" ពេលវេលាឧបករណ៍ និងកាលបរិច្ឆេទឧបករណ៍អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ម៉ឺនុយ "បន្ថែម -> កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា" ត្រូវបានបើក។
1. ចុចលើប្រអប់បញ្ចូលពេលវេលា ឬកាលបរិច្ឆេទ។ w ក្តារចុចលេខបើក។
2. បញ្ចូលតម្លៃក្នុងវាលដែលត្រូវគ្នា ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ .
ប្តូរឈ្មោះឧបករណ៍
ឈ្មោះឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើឧទាហរណ៍ample ដើម្បីបង្កើតថតឯកសារដែលមានឈ្មោះឧបករណ៍នៅលើឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យកំឡុងពេលបង្កើតការបម្រុងទុកនៅលើបន្ទះ USB ។ នេះធ្វើឱ្យវាច្បាស់ក្នុងករណីប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការជាច្រើន ដែលឧបករណ៍ណាដែលបម្រុងទុកនេះត្រូវបានបង្កើត។ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ” ម៉ឺនុយបន្ថែម | ឈ្មោះឧបករណ៍” ត្រូវបានបើក។
1. ចុចលើវាលបញ្ចូលឈ្មោះឧបករណ៍។ w ក្តារចុចអក្សរក្រមលេខបើក។
2. បញ្ចូលឈ្មោះឧបករណ៍ និងបញ្ជាក់ជាមួយ .

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
8.4.5 ជម្រើសនៃការវាយតម្លៃ ប្រសិនបើប្រភេទការទទួលស្គាល់ (ការទទួលស្គាល់ខាងក្រៅ ឬក្នុងមួយការបង្ហាញ) ត្រូវបានជ្រើសរើស ការវាស់វែង NOK ត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ មុនពេលម៉ូនីទ័រចុចរួចរាល់ដើម្បីវាស់ម្តងទៀត។

៦៧ ៨
2
3

រូបភាពទី 28 ម៉ឺនុយ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ NIO ជម្រើស"

ប៊ូតុង

មុខងារ

1 ការទទួលស្គាល់ NOK ខាងក្រៅ សារ NOK ត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់តាមរយៈសញ្ញាខាងក្រៅជានិច្ច។

2 ការទទួលស្គាល់ NOK ក្នុងមួយ dis- សារ NOK ត្រូវតែទទួលស្គាល់-

លេង

គែមតាមរយៈការបង្ហាញ។

3 ការវាស់វែងដាច់ដោយឡែកនៃ chan- ការវាស់វែងសម្រាប់ឆានែល 1 និង

ណេល

ឆានែលទី 2 អាចត្រូវបានចាប់ផ្តើម បញ្ចប់ និង

វាយតម្លៃដោយឡែកពីគ្នា។

អាចប្រើបានជាមួយប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការដែលមាន 2 ប៉ុស្តិ៍ប៉ុណ្ណោះ។

4 ជាមួយពាក្យសម្ងាត់

សារ NOK អាចត្រូវបានទទួលស្គាល់តាមរយៈការបង្ហាញបន្ទាប់ពីការបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ប៉ុណ្ណោះ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
បើកដំណើរការការទទួលស្គាល់ NOK ខាងក្រៅ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។
1. ចុចលើប្រអប់ធីកការទទួលស្គាល់ NOK ខាងក្រៅ ដើម្បីដំណើរការការទទួលស្គាល់ខាងក្រៅ។
2. ចុចលើប៊ូតុង យល់ព្រម ដើម្បីរក្សាទុកតម្លៃ។
ការធ្វើឱ្យសកម្មការទទួលស្គាល់ NOK ក្នុងមួយការបង្ហាញ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។
1. ចុចលើការទទួលស្គាល់ NOK ក្នុងមួយប្រអប់ធីក ដើម្បីដំណើរការការទទួលស្គាល់ក្នុងមួយផ្ទាំង។
2. ចុចលើប្រអប់ធីក ជាមួយនឹងពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់នៃកម្រិតអនុញ្ញាត 1 ដែលជាអ្នកដែលអាចអនុវត្តការទទួលស្គាល់។
3. ចុចលើប៊ូតុង យល់ព្រម ដើម្បីរក្សាទុកតម្លៃ។
ការវាស់វែងដាច់ដោយឡែកនៃឆានែល
ក្នុងករណីឧបករណ៍ 2-channel ការវាស់វែងសម្រាប់ឆានែល 1 និងឆានែល 2 អាចត្រូវបានចាប់ផ្តើម បញ្ចប់ និងវាយតម្លៃដោយឡែកពីគ្នា។ ü អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចូលជាមួយនឹងកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់សមរម្យ។ ការសរសេរចាំបាច់
ការអនុញ្ញាតមាន។ ü ឧបករណ៍នេះមានសមត្ថភាព 2 ឆានែល។
1. ចុចលើប្រអប់ធីកការទទួលស្គាល់ NOK ខាងក្រៅ ដើម្បីដំណើរការការទទួលស្គាល់ខាងក្រៅ។
2. ចុចលើប៊ូតុង Measure channels ដាច់ដោយឡែក ដើម្បីបង្ហាញស្ថានភាពនៃការវាស់វែងដែលបានអនុវត្តចុងក្រោយ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

កម្មវិធី
8.4.6 សារ របារព័ត៌មាន និងស្ថានភាពបង្ហាញសារភ្លាមៗនៅពេលដែលមានការព្រមាន ឬកំហុសកើតឡើង៖

ផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌លឿង៖ សារព្រមាន ផ្ទៃខាងក្រោយក្រហម៖ សារកំហុស៖
សារខាងក្រោមត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយរង្វាស់៖ ដែនកំណត់បញ្ជរការងារ យល់ព្រមបានឈានដល់ដែនកំណត់ការងារសរុប ឈានដល់ដែនកំណត់បញ្ជរ យល់ព្រម ការផ្លាស់ប្តូរបានឈានដល់ដែនកំណត់បញ្ជរវេនសរុប ឈានដល់ដែនកំណត់ឧបករណ៍រាប់បានឈានដល់ដែនកំណត់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំ អុហ្វសិតលើសពីផ្នែក NOK

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ការដោះស្រាយបញ្ហា

៧ ការដោះស្រាយបញ្ហា

9.1 ការរកឃើញកំហុស
កំហុសត្រូវបានបង្ហាញជាសំឡេងរោទិ៍។ អាស្រ័យលើប្រភេទនៃកំហុស ការជូនដំណឹងត្រូវបានបង្ហាញជាកំហុស ឬការព្រមាន។

ការព្រមានប្រភេទសំឡេងរោទិ៍
កំហុស

បង្ហាញ

អត្ថន័យ

អត្ថបទដែលមានផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌លឿងនៅក្នុងម៉ឺនុយរង្វាស់នៃឧបករណ៍។ អត្ថបទដែលមានផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ក្រហមនៅក្នុងម៉ឺនុយរង្វាស់នៃឧបករណ៍។

- ការវាស់វែងបន្ទាប់ត្រូវបានបិទ ហើយត្រូវតែលុបចោល និងទទួលស្គាល់។

9.1.1 ការទទួលស្គាល់សារ បន្ទាប់ពីមានកំហុស ប៊ូតុងមានបញ្ហានឹងបង្ហាញឡើងវិញក្នុងអេក្រង់មេ។
ចុចលើប៊ូតុងកំណត់កំហុសឡើងវិញ។ u កំហុសត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ការដោះស្រាយបញ្ហា

9.1.2 ការវិភាគស្ថានភាព NOK

កម្លាំងសង្កត់

គ្រប់គ្រងដោយ

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្លាំង

ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល (ដាល់

ការធ្វើដំណើរ)

t ការត្រួតពិនិត្យវិមាត្រ 'X' ការត្រួតពិនិត្យដោយ caliper ដែនកំណត់ភាពជាក់លាក់

កំហុសប្រភព BCD
ផ្ទាំង។ 19 ប្រភពកំហុស

អត្ថន័យ
ចំណុចវាស់យល់ព្រម (ចំណុចវាស់ស្ថិតនៅក្នុងបង្អួច) ចុចខ្លាំងពេក (បង្ហាញ៖ កូដកំហុស ) ចុចកម្លាំងទាបពេក (បង្ហាញ៖ កូដកំហុស ) គ្មានការវាស់វែង (គ្មានការផ្លាស់ប្តូរដើម្បីបង្ហាញ; សញ្ញា 'រួចរាល់ដើម្បីវាស់' នៅតែមាន, មិនមានការផ្លាស់ប្តូរគែម)

100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

សារកំហុស 9.1.3

ការដោះស្រាយបញ្ហា

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

101

ការដោះស្រាយបញ្ហា

Fault Press force ខ្ពស់ពេក បង្ហាញលេខកូដកំហុស )

បណ្តាលឱ្យសន្លឹកក្រាស់ពេក

ការវិភាគជាទូទៅប៉ះពាល់ដល់ចំណុចទាំងអស់។
កំហុសបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរបាច់ ភាពអត់ធ្មត់នៅពេលបង្កើនកម្រាស់សន្លឹកបុគ្គល > 0.2 0.3 mm

កម្លាំងសន្លឹកជាទូទៅប៉ះពាល់ដល់ទាំងអស់។

កើនឡើង

ពិន្ទុ

កំហុសបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរជាបាច់

ចំនួនស្រទាប់សន្លឹកខ្ពស់ពេក

ជាទូទៅប៉ះពាល់ដល់ចំណុចទាំងអស់។

ប្រាក់បញ្ញើនៅក្នុងស្លាប់

ការកើតឡើងតែមួយដងជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ ប៉ះពាល់តែលើចំណុចនីមួយៗ ប្រេង ភាពកខ្វក់ សំណល់នៃថ្នាំលាប ល. នៅក្នុងឆានែលនៃមរណៈ។

ផ្ទៃសន្លឹកគឺស្ងួតខ្លាំង ជាជាងលាបប្រេងតិចៗ ឬលាបខ្លាញ់

ពិនិត្យមើលស្ថានភាពនៃផ្ទៃសន្លឹក ផ្លាស់ប្តូរទៅដំណើរការការងារ (ឧទាហរណ៍ ជំហានបោកគក់ដែលមិនបានគ្រោងទុក មុនពេលចូលរួម)

សន្លឹក / បំណែកមិនមានទីតាំងត្រឹមត្រូវ។

ការខូចខាតដែលបណ្ដាលមកពីបំណែកដោយឧបករណ៍ ឬឧបករណ៍ឆ្នូត

ការរួមបញ្ចូលឧបករណ៍មិនត្រឹមត្រូវត្រូវបានដំឡើង

វិមាត្រត្រួតពិនិត្យ 'X' តូចពេកបន្ទាប់ពីការប្តូរឧបករណ៍ Die press-through depth small too អង្កត់ផ្ចិតចំណុចតូចពេក Punch អង្កត់ផ្ចិតធំពេក (> 0.2 mm)

វាស់កម្រាស់សន្លឹក ហើយប្រៀបធៀបជាមួយលិខិតឆ្លងដែនឧបករណ៍។ ប្រើកម្រាស់សន្លឹកដែលបានបញ្ជាក់។ ប្រសិនបើកម្រាស់សន្លឹកស្ថិតនៅក្នុងការអត់ធ្មត់ដែលអាចអនុញ្ញាតបាន សូមរៀបចំផែនការសាកល្បងផ្អែកលើបាច់។ ប្រៀបធៀបការរចនាសម្ភារៈសម្រាប់សន្លឹកជាមួយនឹងលិខិតឆ្លងដែនឧបករណ៍TOX®។ បើចាំបាច់៖ ធ្វើការវាស់វែងប្រៀបធៀបភាពរឹង។ ប្រើសម្ភារៈដែលបានបញ្ជាក់។ រៀបចំផែនការសាកល្បងផ្អែកលើភាពរឹង។ ប្រៀបធៀបចំនួនស្រទាប់សន្លឹកជាមួយនឹងលក្ខណៈជាក់លាក់នៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនឧបករណ៍TOX®។ ដំណើរការភ្ជាប់ម្តងទៀតជាមួយនឹងចំនួនស្រទាប់សន្លឹកត្រឹមត្រូវ។ ស្អាតដែលរងផលប៉ះពាល់ស្លាប់។
ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តរុះរើនិងសម្អាតកន្លែងស្លាប់។ ការប៉ូលា ឬការលាបគីមីអាចត្រូវបានអនុវត្តបន្ទាប់ពីការពិភាក្សាជាមួយ TOX® PRESSOTECHNIK ។ ត្រូវប្រាកដថាផ្ទៃសន្លឹកត្រូវបានលាបខ្លាញ់ ឬលាបខ្លាញ់។ បើចាំបាច់៖ គូរកម្មវិធីសាកល្បងពិសេសសម្រាប់ផ្ទៃសន្លឹកស្ងួត។ ការព្រមាន៖ ពិនិត្យមើលកម្លាំងច្រូតនៅផ្នែកខាងកណ្តាប់ដៃ។ ដំណើរការភ្ជាប់ម្តងទៀតជាមួយនឹងផ្នែកដែលដាក់ទីតាំងត្រឹមត្រូវ។ បើចាំបាច់៖ កែលម្អមធ្យោបាយជួសជុលសម្រាប់ផ្នែកដុំ។ ប្រៀបធៀបការរចនាឧបករណ៍ (បោះពុម្ពលើអង្កត់ផ្ចិតអ័ក្ស) ជាមួយនឹងលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនឧបករណ៍TOX®។

102

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ការដោះស្រាយបញ្ហា

Fault Press force តូចពេកបង្ហាញលេខកូដកំហុស
បន្ទាប់ពីបើក ឬពិនិត្យសូន្យ លេខកូដកំហុស 'ការកែតម្រូវអុហ្វសិត' លេចឡើង (គ្មានតម្លៃសូន្យត្រឹមត្រូវទេ)

បណ្តាលឱ្យសន្លឹកស្តើងពេក
កម្លាំងសន្លឹកត្រូវបានកាត់បន្ថយ
ផ្នែកសន្លឹកបាត់ ឬមានស្រទាប់សន្លឹកតែមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលផ្ទៃសន្លឹកត្រូវបានលាបខ្លាញ់ ឬលាបខ្លាញ់ ជាជាងស្ងួតខ្លាំង
ខ្សែដែលខូចនៅត្រង់ស៊ីស្ទ័រកម្លាំង ធាតុវាស់នៅក្នុងឧបករណ៍ប្តូរកម្លាំងមានកំហុស

ការវិភាគជាទូទៅប៉ះពាល់ដល់ចំណុចទាំងអស់។
កំហុសបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរបាច់ ភាពអត់ធ្មត់នៅពេលកាត់បន្ថយកម្រាស់សន្លឹកនីមួយៗ > 0.2 0.3 mm
ជាទូទៅប៉ះពាល់ដល់ចំណុចជាច្រើន។
កំហុសបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរជាបាច់
ប៉ះពាល់គ្រប់ចំណុចទាំងអស់ ការកើតឡើងម្តងជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ ពិនិត្យមើលស្ថានភាពនៃផ្ទៃសន្លឹក ផ្លាស់ប្តូរទៅដំណើរការការងារ (ឧទាហរណ៍ ជំហានលាងមុនពេលចូលរួមដែលបានលុប) ចំណុចភ្ជាប់ស្ទើរតែមានវត្តមាន ឬមិនមាននៅគ្រប់ចំណុចភ្ជាប់លែងជារាងមូលទៀតហើយ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ វិមាត្រត្រួតពិនិត្យ 'X' ធំពេក Die press-through depth large too cylindrical duct through the die too large too អង្កត់ផ្ចិតចំណុចធំពេក អង្កត់ផ្ចិត Punch តូចពេក (> 0.2 mm) បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ បន្ទាប់ពីដកឯកតាឧបករណ៍ចេញ ឧបករណ៍បញ្ជូនកម្លាំងមិនអាច ត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតយូរជាងនេះ ចំណុចសូន្យមិនស្ថិតស្ថេរ ឧបករណ៍ប្តូរកម្លាំងមិនអាចក្រិតតាមខ្នាតបានទៀតទេ

វាស់កម្រាស់សន្លឹក ហើយប្រៀបធៀបជាមួយលិខិតឆ្លងដែនឧបករណ៍TOX®។ ប្រើកម្រាស់សន្លឹកដែលបានបញ្ជាក់។ ប្រសិនបើកម្រាស់សន្លឹកស្ថិតនៅក្នុងការអត់ធ្មត់ដែលអាចអនុញ្ញាតបាន សូមរៀបចំផែនការសាកល្បងផ្អែកលើបាច់។ ប្រៀបធៀបការរចនាសម្ភារៈសម្រាប់សន្លឹកជាមួយនឹងលិខិតឆ្លងដែនឧបករណ៍TOX®។ បើចាំបាច់៖ ធ្វើការវាស់វែងប្រៀបធៀបភាពរឹង។ ប្រើសម្ភារៈដែលបានបញ្ជាក់។ រៀបចំផែនការសាកល្បងផ្អែកលើភាពរឹង។ ដំណើរការភ្ជាប់ម្តងទៀតជាមួយនឹងចំនួនស្រទាប់សន្លឹកត្រឹមត្រូវ។
អនុវត្តជំហានលាងសម្អាតមុនពេលចូលរួម។ បើចាំបាច់៖ គូរកម្មវិធីសាកល្បងពិសេសសម្រាប់ផ្ទៃសន្លឹកដែលមានលាបខ្លាញ់/លាបខ្លាញ់។ ជំនួសកណ្តាប់ដៃដែលមានកំហុស។
ជំនួសការស្លាប់ដែលមានកំហុស។
ប្រៀបធៀបការរចនាឧបករណ៍ (បោះពុម្ពលើអង្កត់ផ្ចិតអ័ក្ស) ជាមួយនឹងលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនឧបករណ៍TOX®។
ជំនួសឧបករណ៍ប្តូរកម្លាំងដែលមានកំហុស។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

103

ការដោះស្រាយបញ្ហា

កំហុសចំនួនបំណែកបានឈានដល់ កំហុស 'តម្លៃរាប់បានឈានដល់' ដែនកំណត់ការព្រមានជាបន្តបន្ទាប់ កំហុស "លើសដែនកំណត់នៃការព្រមាន"

មូលហេតុ អាយុកាលរបស់ឧបករណ៍ត្រូវបានឈានដល់
ដែនកំណត់ការព្រមានដែលបានកំណត់ជាមុនត្រូវបានលើស n ដង

សញ្ញាស្ថានភាពវិភាគ ចំនួនបំណែកដែលបានទៅដល់ត្រូវបានកំណត់

ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់សម្រាប់ការពាក់ និងជំនួសប្រសិនបើចាំបាច់; កំណត់ការរាប់អាយុកាលឡើងវិញ។

សញ្ញាស្ថានភាព ដែនកំណត់ការព្រមានជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានកំណត់

ពិនិត្យឧបករណ៍សម្រាប់ការពាក់ និងជំនួសប្រសិនបើចាំបាច់; កំណត់ការរាប់ឡើងវិញដោយបិទម៉ឺនុយរង្វាស់។

9.2 សតិបណ្ដោះអាសន្នថ្ម
ទិន្នន័យនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើ SRAM ដែលផ្ទុកថ្ម ហើយអាចបាត់បង់ក្នុងករណីថ្មទទេ៖ កំណត់ភាសា ដំណើរការដែលបានជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្ន តម្លៃរាប់ ទិន្នន័យតម្លៃបញ្ចប់ និងលេខបន្តបន្ទាប់នៃតម្លៃបញ្ចប់

104

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ថែទាំ
10 ការថែទាំ
10.1 ការថែទាំ និងជួសជុល
ចន្លោះពេលដែលបានណែនាំសម្រាប់ការងារអធិការកិច្ច និងការងារថែទាំត្រូវតែត្រូវបានអង្កេត។ ការជួសជុលត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវនៃផលិតផល TOX® PRESSOTECHNIK អាចត្រូវបានធានាដោយអ្នកឯកទេសដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះ។ ក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិការ ឬបុគ្គលិកទទួលបន្ទុកជួសជុលត្រូវធានាថា បុគ្គលិកជួសជុលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងត្រឹមត្រូវក្នុងការជួសជុលផលិតផល។ អ្នកជួសជុលខ្លួនឯងតែងតែទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពការងារ។
10.2 សុវត្ថិភាពអំឡុងពេលថែទាំ
ខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្ត៖ សង្កេតមើលចន្លោះពេលថែទាំប្រសិនបើមានវត្តមាន និងបានកំណត់។ ចន្លោះពេលថែទាំអាចប្រែប្រួលពីចន្លោះថែទាំដែលបានកំណត់។
វ៉ាល់ ចន្លោះពេលថែទាំអាចនឹងត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតប្រសិនបើចាំបាច់។ អនុវត្តតែការងារថែទាំដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។ ជូនដំណឹងដល់បុគ្គលិកប្រតិបត្តិការមុនពេលចាប់ផ្តើមការងារជួសជុល។ តែងតាំងអ្នកគ្រប់គ្រង។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

105

ថែទាំ
10.3 ផ្លាស់ប្តូរកាតពន្លឺ
កាតពន្លឺមានទីតាំងនៅខាងក្រោយខាងក្នុង (អេក្រង់) លំនៅដ្ឋានអាចនឹងត្រូវរុះរើ។

រូបភាពទី 29 ផ្លាស់ប្តូរកាតពន្លឺ
ü ឧបករណ៍ត្រូវបានរំសាយថាមពល។ ü មនុស្សត្រូវបានរំសាយដោយចរន្តអគ្គិសនី។
1. បន្ធូរវីស និងបង្វែរឧបករណ៍សុវត្ថិភាពទៅចំហៀង។ 2. ដក flash card ឡើងលើ។ 3. បញ្ចូល flash card ថ្មី។ 4. រុញឧបករណ៍សុវត្ថិភាពត្រឡប់មកវិញពីលើកាតពន្លឺ ហើយរឹតបន្តឹងវីស។

106

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ថែទាំ
៦.២ ការផ្លាស់ប្តូរថ្ម
TOX® PRESSOTECHNIK ណែនាំការផ្លាស់ប្តូរថ្មបន្ទាប់ពី 2 ឆ្នាំចុងក្រោយបំផុត។ ü ឧបករណ៍ត្រូវបានរំសាយថាមពល។ ü មនុស្សត្រូវបានរំសាយដោយចរន្តអគ្គិសនី។ ü ឧបករណ៍ដែលមិនមានចរន្តអគ្គិសនីសម្រាប់ដកថ្មចេញ។
1. ដោះគម្របថ្មលីចូម 2. ទាញថ្មចេញដោយប្រើឧបករណ៍ដែលមានអ៊ីសូឡង់ 3. ដំឡើងថ្មលីចូមថ្មីនៅក្នុងប៉ូលត្រឹមត្រូវ។ 4. ដំឡើងគម្រប។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

107

ថែទាំ

108

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

តារាងថែទាំ

វដ្តនៃការថែទាំ 2 ឆ្នាំ។

តារាងថែទាំ

ចន្លោះពេលដែលបានបញ្ជាក់គឺគ្រាន់តែជាតម្លៃប្រហាក់ប្រហែលប៉ុណ្ណោះ។ អាស្រ័យលើតំបន់នៃកម្មវិធី តម្លៃជាក់ស្តែងអាចខុសគ្នាពីតម្លៃណែនាំ។

ព័ត៌មានបន្ថែម

10.4

ការផ្លាស់ប្តូរថ្ម

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

109

តារាងថែទាំ

110

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

11 ការជួសជុល
11.1 ការងារជួសជុល
ការងារជួសជុលមិនចាំបាច់ទេ។

ជួសជុល

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

111

ជួសជុល

112

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ការរុះរើនិងការចោល
12 ការរុះរើនិងការចោល
12.1 តម្រូវការសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការរុះរើ
è មានការរុះរើដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព។
12.2 ការរុះរើ
1. បិទប្រព័ន្ធ ឬសមាសភាគ។ 2. ផ្តាច់ប្រព័ន្ធឬធាតុផ្សំពីការផ្គត់ផ្គង់វ៉ុលtagអ៊ី 3. ដកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ឬសមាសធាតុដែលបានតភ្ជាប់ទាំងអស់ចេញ។ 4. ផ្តាច់ប្រព័ន្ធ ឬធាតុផ្សំ។
12.3 ការចោល
នៅពេលបោះចោលការវេចខ្ចប់ សម្ភារៈប្រើប្រាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់ រួមទាំងម៉ាស៊ីន និងគ្រឿងបន្លាស់របស់វា បទបញ្ជាការពារបរិស្ថានជាតិដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវតែអនុវត្តតាម។

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

113

ការរុះរើនិងការចោល

114

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

13 ឧបសម្ព័ន្ធ
13.1 សេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោម

ឧបសម្ព័ន្ធ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

115

ឧបសម្ព័ន្ធ

116

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

13.2 វិញ្ញាបនបត្រ UL

ឧបសម្ព័ន្ធ

118

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការបញ្ចប់ និង
ការត្រួតពិនិត្យផលិតកម្មដំបូង

TOX-PRESSOTECHNIK LLC MR. ERIC SEIFERTH 4250 Weaver Pkwy Warrenville, IL, 60555-3924 សហរដ្ឋអាមេរិក

៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

ឯកសារយោងរបស់យើង៖ ឯកសារយោងរបស់អ្នក៖ វិសាលភាពគម្រោង៖
ប្រធានបទ៖

File E503298, វ៉ុល។ ឃ១

លេខគម្រោង៖ 4788525144

ម៉ូដែល EPW 400, Smart9 T070E, Smart9 T057, STE 341-xxx T070, STE346-0005, CEP 400T, Touch Screen PLC's

ការចុះបញ្ជី UL ទៅស្តង់ដារខាងក្រោម៖

UL 61010-1, ការបោះពុម្ពលើកទី 3, ថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2012, កែប្រែថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 2016, CAN/CSA-C22.2 លេខ 61010-1-12, ការបោះពុម្ពលើកទី 3, ការកែប្រែចុះថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 2016

សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការបញ្ចប់គម្រោងជាមួយនឹងការត្រួតពិនិត្យផលិតកម្មដំបូង

សូមគោរព MR. ERIC SEIFERTH៖

អបអរសាទរ! ការស៊ើបអង្កេតរបស់ UL លើផលិតផលរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្រោមលេខយោងខាងលើ និង
ផលិតផលត្រូវបានកំណត់ដើម្បីអនុវត្តតាមតម្រូវការដែលអាចអនុវត្តបាន។ របាយការណ៍តេស្ត និងកត់ត្រានៅក្នុងការតាមដាន-
ដំណើរការសេវាកម្មឡើងលើផលិតផលត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយឥឡូវនេះកំពុងត្រូវបានរៀបចំ (ប្រសិនបើអ្នកមិនមាន
របាយការណ៍ CB ដាច់ដោយឡែក អ្នកអាចចូលប្រើរបាយការណ៍សាកល្បងឥឡូវនេះ)។ សូមមានមនុស្សសមរម្យនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការទទួល/គ្រប់គ្រងរបាយការណ៍ UL ចូលប្រើច្បាប់ចម្លងអេឡិចត្រូនិកនៃរបាយការណ៍តេស្ត និងនីតិវិធី FUS តាមរយៈមុខងារ CDA នៅលើ MyHome@UL ឬប្រសិនបើអ្នកចង់បានវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតនៃការទទួលរបាយការណ៍ សូមទាក់ទងមកលេខមួយ។ នៃទំនាក់ទំនងខាងក្រោម។ ប្រសិនបើអ្នកមិនស៊ាំជាមួយគេហទំព័រ MyHome របស់យើង ឬត្រូវការបង្កើតគណនីថ្មីដើម្បីចូលប្រើរបាយការណ៍របស់អ្នក សូមចុចតំណភ្ជាប់ ទីនេះ។

សូមចំណាំ៖ អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដឹកជញ្ជូនផលិតផលដែលមានស្លាកសញ្ញា UL ណាមួយឡើយ រហូតទាល់តែការត្រួតពិនិត្យការផលិតដំបូងបានដំណើរការដោយជោគជ័យដោយតំណាង Field Field។

ការត្រួតពិនិត្យផលិតកម្មដំបូង (IPI) គឺជាការត្រួតពិនិត្យដែលត្រូវតែធ្វើឡើងមុនពេលការដឹកជញ្ជូនផលិតផលដំបូងដែលមានម៉ាក UL ។ នេះគឺដើម្បីធានាថាផលិតផលដែលត្រូវបានផលិតគឺអនុលោមតាមតម្រូវការរបស់ UL LLC រួមទាំងនីតិវិធីសេវាតាមដាន។ បន្ទាប់ពីអ្នកតំណាង UL បានផ្ទៀងផ្ទាត់ការអនុលោមតាមផលិតផលរបស់អ្នកនៅទីតាំងផលិតដែលបានរាយខាងក្រោម ការអនុញ្ញាតនឹងត្រូវបានផ្តល់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនផលិតផលដែលមានម៉ាក UL ដែលសមស្របដូចមានបង្ហាញក្នុងនីតិវិធី (មានទីតាំងក្នុងឯកសារ FUS នៃរបាយការណ៍។ )

បញ្ជីនៃទីតាំងផលិតទាំងអស់ (សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំប្រសិនបើមានបាត់)៖

គ្រឿងបរិក្ខារផលិត (គឺ)៖

TOX PRESSOTECHNIK GMBH & CO. KG

Riedstraße ៤

88250 Weingarten ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

ឈ្មោះទំនាក់ទំនង៖

លោក Eric Seiferth

ទំនាក់ទំនងទូរស័ព្ទលេខ៖ 1 630 447-4615

អ៊ីមែលទំនាក់ទំនង៖

ESEIFERTH@TOX-US.COM

វាគឺជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ TOX-PRESSOTECHNIK LLC ដែលជាអ្នកដាក់ពាក្យ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកផលិតរបស់ខ្លួនថា IPI ត្រូវតែត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ មុនពេលផលិតផលអាចត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជាមួយ UL Mark ។ ការណែនាំសម្រាប់ IPI នឹងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យរបស់យើងដែលនៅជិតបំផុតទៅនឹងទីតាំងផលិតនីមួយៗរបស់អ្នក។ ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យត្រូវបានផ្តល់ជូនខាងលើ។ សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យ ដើម្បីកំណត់ពេល IPI ហើយសួរសំណួរណាមួយដែលអ្នកប្រហែលជាមានទាក់ទងនឹង IPI។

ការត្រួតពិនិត្យនៅរោងចក្រផលិតរបស់អ្នកនឹងធ្វើឡើងក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់៖ អ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់៖ ROB GEUIJEN IC ឈ្មោះ៖ UL INSPECTION CENTER GERMANY, អាស័យដ្ឋាន៖ UL INTERNATIONAL GERMANY GMBH ADMIRAL-ROSENDAHL-STRASSE 9, NEUISENBURG, Germany, លេខទូរស័ព្ទ 63263 -69

ទំព័រ 1

អ៊ីមែល៖ សញ្ញាសម្គាល់ (តាមតម្រូវការ) អាចទទួលបានពី៖ ព័ត៌មានស្តីពីម៉ាក UL រួមទាំងសញ្ញាសម្គាល់វិញ្ញាបនបត្រ UL ថ្មីរបស់យើង អាចរកបាននៅលើ UL webគេហទំព័រ https://markshub.ul.com នៅក្នុងប្រទេសកាណាដា មានលក្ខន្តិកៈ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក និងសហព័ន្ធ ដូចជាច្បាប់ស្តីពីការវេចខ្ចប់ និងស្លាកសញ្ញាអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលតម្រូវឱ្យប្រើប្រាស់ការសម្គាល់ផលិតផលពីរភាសាលើផលិតផលដែលមានបំណងសម្រាប់ទីផ្សារកាណាដា។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកផលិត (ឬអ្នកចែកចាយ) ដើម្បីអនុវត្តតាមច្បាប់នេះ។ នីតិវិធីសេវាកម្មតាមដានរបស់ UL នឹងរួមបញ្ចូលតែកំណែភាសាអង់គ្លេសនៃសញ្ញាសម្គាល់ប៉ុណ្ណោះ ព័ត៌មាន និងឯកសារណាមួយដែលផ្តល់ជូនអ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងសេវាកម្ម UL Mark ត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងនាម UL LLC (UL) ឬអ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានការអនុញ្ញាតណាមួយរបស់ UL ។ សូមទំនាក់ទំនងមកខ្ញុំ ឬតំណាងផ្នែកសេវាអតិថិជនរបស់យើង ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ។ UL ប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបទពិសោធន៍អតិថិជនដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកអាចទទួលបានអ៊ីមែលពី ULsurvey@feedback.ul.com អញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមក្នុងការស្ទង់មតិការពេញចិត្តខ្លីមួយ។ សូមពិនិត្យមើលថតសារឥតបានការ ឬសារឥតបានការរបស់អ្នក ដើម្បីធានាបាននូវការទទួលអ៊ីមែល។ ប្រធានបទនៃអ៊ីមែលគឺ "ប្រាប់អំពីបទពិសោធន៍ថ្មីៗរបស់អ្នកជាមួយ UL"។ សូមដឹកនាំសំណួរណាមួយអំពីការស្ទង់មតិទៅកាន់ ULsurvey@feedback.ul.com ។ សូមអរគុណទុកជាមុនចំពោះការចូលរួមរបស់អ្នក។
Brett VanDoren ពិតជារបស់អ្នកមែន ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ វិស្វករបុគ្គលិក Brett.c.vandoren@ul.com
ទំព័រ 2

សន្ទស្សន៍

សន្ទស្សន៍
ម៉ឺនុយនិមិត្តសញ្ញា
បន្ថែម……………………………………….. ៨៥
ការកែតម្រូវ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំ ……………………………………… 72 ការវិភាគ
ស្ថានភាព NOK …………………………………. ១០០
ខ តម្រូវការសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋាន ……………………….. 13 ការផ្លាស់ប្តូរថ្ម ………………………………………….. 107 ប៊ូតុង
ប៊ូតុងមុខងារ………………………………… ៥៨
ការក្រិតតាមខ្នាត C
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំ ……………………………………… 74 ការផ្លាស់ប្តូរ
ឈ្មោះឧបករណ៍ ……………………………………… 95 ពាក្យសម្ងាត់ ………………………………………….. 88 ប្តូរ flash card ………………………. ………… 106 channel ការដាក់ឈ្មោះ ……………………………………….. 68 ប្រអប់ធីក…………………………………………………… 58 ការកំណត់ …………… ……………………………. 53 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទំនាក់ទំនង កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ………………………………………….. 89 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអនុវត្ត …………………………………………………… 77 ឧបករណ៏បង្ខំ ……… ……………………………………… 69 ការដាក់ឈ្មោះឆានែល……………………………. 68 Nominal force of force sensor ………………. 72 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៉ារ៉ាម៉ែត្រទំនាក់ទំនង……………………. 89 ការតភ្ជាប់………………………………………….. 28 ទំនាក់ទំនង………………………………………………………. 11 ធាតុត្រួតពិនិត្យ……………………………………. 58 Counter Switch-off នៅ OK……………………………. 80, 83 Switch-off សរុប …………………….. 81, 83, 85

កាលបរិច្ឆេទ D
កំណត់……………………………………………………។ 95 សេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោម ……………………….. 115 ការពិពណ៌នា
មុខងារ……………………………………………. 19 ឈ្មោះឧបករណ៍
ការផ្លាស់ប្តូរ…………………………………………………… ៩៥ ប្រអប់
ក្ដារចុច …………………………………………………… 59 ធាតុបញ្ចូលឌីជីថល ………………………………………….. 28 លទ្ធផលឌីជីថល ………………… 31, 32, 34, 35, 36, 37 វិមាត្រ ………………………………………………. ២៤
ទម្រង់រន្ធនៃការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន ……….. 25 លំនៅដ្ឋានដំឡើង …………………………….. 24 ជញ្ជាំង/ផ្ទះតុ ………………………………. ២៥ ការរុះរើ …………………………………………. 25 សុវត្ថិភាព ……………………………………………… 113 ការជួសជុលការចែកចាយ…………………………………………………….. 113 ការបោះចោល…………… ………………………………………. 51 សញ្ញា DMS…………………………………………………… 113 ឯកសារបន្ថែម…………………………………………………….. 40 សុពលភាព……………… ……………………………………… ៧
E ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច …………………… 38 បើក
ការចូលប្រើពីចម្ងាយ………………………………….. ៩២ លក្ខខណ្ឌបរិស្ថាន…………………………. 92 សារកំហុស……………………………………… 38 អ៊ីសឺរណិត
បណ្តាញ…………………………………………………… 21 ការផ្ទេរទិន្នន័យរង្វាស់………………………….. 21 ការមិនរាប់បញ្ចូលការទទួលខុសត្រូវ……………………………………… 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

121

សន្ទស្សន៍

កំហុស កំហុស
សតិបណ្ដោះអាសន្នថ្ម ……………………………………… 104 រកឃើញ……………………………………………………. 99 Field bus parameters Change ……………………………………………….. 91 ការវាស់វែងកម្លាំង …………………………….. 19 ការត្រួតពិនិត្យកម្លាំង …………………. ……………………. 19 ឧបករណ៏បង្ខំ លៃតម្រូវអុហ្វសិត ………………………………………. 72 ការក្រិតតាមខ្នាត…………………………………………. 74 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ……………………………………….. 69 បង្ខំអុហ្វសិត……………………………………… 73 ការកំណត់តម្រង………………………… ……….. ៧៤ ការកំណត់កម្លាំងបន្ទាប់បន្សំ ……………. 74 ការកំណត់អុហ្វសិត …………………………. 72 ឧបករណ៏អុហ្វសិតបង្ខំ ……………………………………… 73 កម្មវិធីមុខងារ………………………………………………. 73 ប៊ូតុងអនុគមន៍ …………………………………….. 57 ការពិពណ៌នាមុខងារ……………………………………….. 58 ការវាស់វែងកម្លាំង………………………………… . 19 ការត្រួតពិនិត្យកម្លាំង ………………………………… 19 ការធ្វើតេស្តទីតាំងចុងក្រោយ………………………. ២០
កំណត់សម្គាល់យេនឌ័រ ……………………………………………………. ៨
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ H Hardware ………………………………… 26 គ្រោះថ្នាក់
អគ្គិសនី…………………………………………… 15 សក្ដានុពលគ្រោះថ្នាក់………………………………………….. ១៥

I Icons …………………………………………………….. 60 ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ
ផលិតផល……………………………………………… 18 រូបភាព
ការបន្លិច……………………………………….. ១០ ព័ត៌មានសំខាន់ៗ………………………………… ៧ ព័ត៌មាន
សំខាន់……………………………………………….. 7 វាលបញ្ចូល……………………………………………………. 58 ធាតុចូល……………………………………………………. 92 ចំណុចប្រទាក់
កម្មវិធី ……………………………………………. 57 អាសយដ្ឋាន IP
ការផ្លាស់ប្តូរ…………………………………………………… ៨៩
J Job counter
បិទនៅ OK …………………………………. 80 បញ្ជរការងារ
បិទសរុប……………………………………… ៨១
K Keyboard……………………………………………….. ៥៩
L ភាសា
ការផ្លាស់ប្តូរ…………………………………………………… 89 កំណត់សំគាល់ផ្លូវច្បាប់…………………………………………………….. 7 ទំនួលខុសត្រូវ…………………. ……………………………………….. ១៧ ដែនកំណត់
ការកែសម្រួលអប្បបរមា/អតិបរមា………………………………….. 63 កំណត់ហេតុ CEP 200 …………………………………………. 21 ចូល……………………………………………………។ 86 ចេញ ………………………………………………….. 86 អក្សរតូច
អចិន្ត្រៃយ៍ …………………………………………. ៦០

122

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

សន្ទស្សន៍

M Main menus …………………………………………………… ៦២ ការថែទាំ…………………………………………………… ១០៥
សុវត្ថិភាព……………………………………………… 105 ម៉ឺនុយរង្វាស់……………………………………….. 98 វិធានការ
អង្គការ………………………………………។ 13 វដ្តវាស់
ការកំណត់……………………………………………………។ 68 ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់
វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage …………………………………… 39 លក្ខណៈបច្ចេកទេស……………………………………… 23 ម៉ឺនុយ
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទំនាក់ទំនង…………………………។ 89 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ…………………………………….. 67 ការចម្លងដំណើរការ ……………………… 64, 65 ទិន្នន័យ……………………………………… …………. 78 កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា…………………………………………. 95 ឈ្មោះឧបករណ៍ ……………………………………… 95 Field bus I/O ……………………………………… 93 Field bus parameters ………………… ……….. 91 Force sensor ……………………………………… 69 Force sensor calibration …………………… 74 ធាតុបញ្ចូល/លទ្ធផល ………………………… …………. 92 Internal digital I/O……………………………………….. 92 IP address…………………………………………. 89 Job counter ……………………………………….. 79 ភាសា…………………………………………. 89 ទំហំដី…………………………………………………….. 79 ម៉ឺនុយរង្វាស់……………………………. 98 ការចូលប្រើពីចម្ងាយ……………………………………….. 92 Shift counter………………………………………. 82 ឧបករណ៍រាប់………………………………………។ 84 ការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ …………………………….. 86 ជម្រើសតម្លៃ ……………………………………….. 96 សារទទួលស្គាល់……………………………………… … 99 កំហុស…………………………………………………….. 101 សារ…………………………………………………… 98 នាទី/អតិបរមា ដែនកំណត់…… ……………………………………… 63 របៀបវាស់………………………………………. 46, 47 mode sequence ការវាស់វែង………………………………………. 46, 47 ប្រតិបត្តិការត្រួតពិនិត្យ ………………………………………….. 55 ដំណើរការ………………………………………….. 19

N ឈ្មោះ
ដំណើរការ …………………………………….. 62 ដំណើរការ …………………………………………………….. 62 កម្មវិធីម៉ាស៊ីនមេបណ្តាញ …………………. ……….. 21 Networking Ethernet …………………………………………………….. 21 Nominal load Force sensor ……………………………………… 72 ចំណាំ ភេទ ……………………………………………….. ៨ ទូទៅ …………………………………………………….. ១០ ច្បាប់ …………………. ……………………………………….. ៧ សញ្ញាព្រមាន……………………………………… ៩ លេខ……………………………………………… …….. ៦០
O ការកែតម្រូវអុហ្វសិត……………………………………. 50 ដែនកំណត់អុហ្វសិត
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំ ……………………………………… 73 ប្រតិបត្តិការ………………………………………………. ៥៥
ការត្រួតពិនិត្យ………………………………………………. 55 វិធានការរបស់អង្គការ …………………………. 13 លទ្ធផល……………………………………………………។ ៩២
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ P
ការស្ដារឡើងវិញ………………………………………….. 66 រក្សាទុក………………………………………………………. 66 ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ ……………………………………………… 88 ចំណុចប្រទាក់ PLC ការកែតម្រូវអុហ្វសិត ……………………………………….. 50 ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល………………… ………………………. 26 ប្រព័ន្ធរៀបចំ……………………………………………… 53 ដំណើរការកំណត់ឈ្មោះ……………………………………… 63 ជ្រើសរើស………………………… ……………………………………… 62 ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដំណើរការ………………………. 19 ដំណើរការ ដែនកំណត់អប្បបរមា/អតិបរមា ………………………………………. 63 អត្តសញ្ញាណផលិតផល…………………………………. 18 ចំណុចប្រទាក់ Profibus …………………………………. 43, 44 ដ្យាក្រាមជីពចរ ………………………………………. ៤៦
Q គុណវុឌ្ឍិ…………………………………………. ១៤

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

123

សន្ទស្សន៍

R ការចូលប្រើពីចម្ងាយ………………………………………។ ៩២
បើកដំណើរការ………………………………………………. 92 ជួសជុល
ការដឹកជញ្ជូន……………………………………………………។ ៥១ ការជួសជុល…………………………………………………… ១០៥, ១១១
S សុវត្ថិភាព…………………………………………………… ១៣
ការថែទាំ……………………………………. 105 តម្រូវការសុវត្ថិភាព
មូលដ្ឋាន …………………………………………………… ១៣ ក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិការ……………………………. 13 Screw sensor with standard signal output….. 13 Select Process…………………………………………………….. 39 ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក……………………………………… ….. 62 ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក…………………………….. 14 Sensor Adjust offset ………………………………………. 14 សញ្ញាស្តង់ដារអាណាឡូក ………………………………… 72 ការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ……………………………………………………. 39 តម្រងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំ ………………………………………. 95 អុហ្វសិតដែនកំណត់នៃឧបករណ៏កម្លាំង …………………… 74 ពេលវេលា………………………………………………………. 73 ការកំណត់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ខំ ……………………………………… 95 Shift counter Switch-off at OK…………………………………. 74 Switch-off at total ……………………………………….. 83 កម្មវិធី…………………………………………………….. 83 មុខងារ…………………. ……………………………. 57 ចំណុចប្រទាក់……………………………………………………. 57 ប្រភពនៃការផ្គត់ផ្គង់…………………………………….. 57 តួអក្សរពិសេស……………………………………….. 11 ប្រព័ន្ធចាប់ផ្តើម………………………… ……………………… 60 ការផ្ទុក……………………………………………………. 53 ការផ្ទុកបណ្តោះអាសន្ន……………………………. 51 បិទ OK ………………………………………………. 51, 80 សរុប………………………………………. 83, 81, 83 ការរៀបចំប្រព័ន្ធ…………………………………………………… 85 ចាប់ផ្តើម……………………………………………… 53

T ក្រុមគោលដៅ……………………………………………………. ៧ ទិន្នន័យបច្ចេកទេស………………………………………….. ២៣
ការតភ្ជាប់………………………………………។ 28 ការបញ្ចូលឌីជីថល………………………………………. 28 លទ្ធផលឌីជីថល …………. 31, 32, 34, 35, 36, 37 វិមាត្រ ……………………………………….. 24, 25 សញ្ញា DMS ………………………………………. 40 ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច……………….. 38 លក្ខខណ្ឌបរិស្ថាន …………………….. 38 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្នែករឹង……………………….. 26 លក្ខណៈបច្ចេកទេស ……………………. 23 ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល……………………………………… 26 ចំណុចប្រទាក់ Profibus ………………………….. 43, 44 ដ្យាក្រាមជីពចរ……………………………………… .... 46 ឧបករណ៏វីសដែលមានលទ្ធផលសញ្ញាស្តង់ដារ។ 39 ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា………………………………………………. 39 ការធ្វើតេស្តនៃទីតាំងចុងក្រោយ ……………………………… 20 ការគូសបញ្ជាក់ …………………………………………………… 20 អត្ថបទបន្លិច……………………………………… ………….. 10 ពេលវេលាកំណត់……………………………………………………. 95 ឧបករណ៍រាប់បិទបើកសរុប ………………………………… 85 ការផ្ទេរទិន្នន័យរង្វាស់………………………. 21 ការដឹកជញ្ជូន……………………………………………….. 51 ការដោះស្រាយបញ្ហា…………………………………………………… 99 ប្រភេទផ្លាកលេខ…………………… ………………………… ១៨
វិញ្ញាបនបត្រ U UL …………………………………………………… ១១៨ អក្សរធំ
អចិន្ត្រៃយ៍ …………………………………………. 60 អ្នកប្រើប្រាស់
ចូល……………………………………………….. 86 ការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់………………………………………. ៨៦
ប្តូរលេខសំងាត់………………………………. 88 អ្នកប្រើប្រាស់។
ចេញ…………………………………………………… ៨៦
V សុពលភាព
ឯកសារ……………………………………………………. 7 ជម្រើសនៃការវាយតម្លៃ ………………………………………. ៩៦

124

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ដែនកំណត់ព្រមាន W
ការកំណត់……………………………………………………។ ៦៨ សញ្ញាព្រមាន………………………………………….. ៩ ការធានា…………………………………………………….. ១៧

សន្ទស្សន៍

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

125

សន្ទស្សន៍

126

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ឯកសារ/ធនធាន

អង្គភាពត្រួតពិនិត្យដំណើរការ TOX CEP400T [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
អង្គភាពត្រួតពិនិត្យដំណើរការ CEP400T, CEP400T, អង្គភាពត្រួតពិនិត្យដំណើរការ, អង្គភាពត្រួតពិនិត្យ

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

អង្គភាពត្រួតពិនិត្យដំណើរការ TOX CEP400T

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

តារាងមាតិកា

ព័ត៌មានសំខាន់

អំពីផលិតផលនេះ។

ការដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុក

ការចាត់តាំង

ប្រតិបត្តិការ

កម្មវិធី

ថែទាំ

អំពីផលិតផលនេះ។

ព័ត៌មានសំខាន់

សុវត្ថិភាព

អំពីផលិតផលនេះ។

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប