TOX CEP400T ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ ඒකකය

නිෂ්පාදන තොරතුරු

ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ CEP400T යනු ජර්මනියේ Weingarten හි පිහිටි TOX විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද නිෂ්පාදනයකි. එය කාර්මික මෙහෙයුම් වල ආරක්ෂාව සහ කාර්යක්ෂමතාව සහතික කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ ඒකකයකි.

අන්තර්ගත වගුව

• වැදගත් තොරතුරු
• ආරක්ෂාව
• මෙම නිෂ්පාදනය ගැන
• තාක්ෂණික දත්ත
• ප්රවාහනය සහ ගබඩා කිරීම
• කොමිස් කිරීම
• මෙහෙයුම
• මෘදුකාංග
• දෝෂගවේෂණය
• නඩත්තු කිරීම

වැදගත් තොරතුරු

ක්‍රියාවලි අධීක්‍ෂණ CEP400T හි ආරක්ෂිත සහ නිසි භාවිතය සඳහා අත්‍යවශ්‍ය තොරතුරු පරිශීලක අත්පොත සපයයි. එයට ආරක්ෂණ අවශ්‍යතා, වගකීම් විස්තර, නිෂ්පාදන හඳුනාගැනීම, තාක්ෂණික දත්ත, ප්‍රවාහන සහ ගබඩා උපදෙස්, කොමිස් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශ, මෙහෙයුම් උපදෙස්, මෘදුකාංග විස්තර, දෝශ නිරාකරණ තොරතුරු සහ නඩත්තු ක්‍රියා පටිපාටි ඇතුළත් වේ.

ආරක්ෂාව
ආරක්ෂක අංශය මූලික ආරක්ෂක අවශ්‍යතා, ආයතනික පියවර, මෙහෙයුම් සමාගම සඳහා ආරක්ෂක අවශ්‍යතා සහ පිරිස් තෝරා ගැනීම සහ සුදුසුකම් දක්වා ඇත. එය භාවිතා කරන්නන් දැනුවත් විය යුතු මූලික උපද්‍රව විභවයන් සහ විදුලි උපද්‍රවයන් ද ඉස්මතු කරයි.

මෙම නිෂ්පාදනය ගැන

මෙම කොටස වගකීම් තොරතුරු ආවරණය කරන අතර පහසුවෙන් හඳුනාගැනීම සඳහා වර්ගයේ තහඩුවේ පිහිටීම සහ අන්තර්ගතය ඇතුළුව නිෂ්පාදන හඳුනාගැනීම පිළිබඳ විස්තර සපයයි.

තාක්ෂණික දත්ත
තාක්ෂණික දත්ත අංශය මඟින් ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ CEP400T ඒකකයේ පිරිවිතර සහ හැකියාවන් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක තොරතුරු සපයයි.

ප්රවාහනය සහ ගබඩා කිරීම

මෙම කොටස මඟින් ඒකකය තාවකාලිකව ගබඩා කරන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරන අතර අවශ්‍ය විටෙක එය අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා යැවීම සඳහා උපදෙස් සපයයි.

කොමිස් කිරීම

මෙම කොටස මඟින් පද්ධතිය සකස් කරන්නේ කෙසේද සහ ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ CEP400T ඒකකය ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශ සපයයි.

මෙහෙයුම

ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ CEP400T ඒකකය ඵලදායි ලෙස අධීක්‍ෂණය කරන්නේ කෙසේද සහ ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කෙසේද යන්න මෙහෙයුම් අංශය විස්තර කරයි.

මෘදුකාංග

ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ CEP400T ඒකකය සමඟ ඒකාබද්ධව භාවිතා කරන මෘදුකාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය මෙම කොටස පැහැදිලි කරන අතර මෘදුකාංග අතුරුමුහුණත විස්තර කරයි.

දෝෂගවේෂණය
දෝශ නිරාකරණ අංශය පරිශීලකයින්ට දෝෂ හඳුනා ගැනීමට, පණිවිඩ පිළිගැනීමට සහ NOK (හරි නැත) තත්වයන් විශ්ලේෂණය කිරීමට උපකාරී වේ. එය දෝෂ පණිවිඩ ලැයිස්තුවක් සහ ඒවා සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා උපදෙස් ද සපයයි. අතිරේකව, එය බැටරි බෆර තොරතුරු ආවරණය කරයි.

නඩත්තු කිරීම

නඩත්තු අංශය නඩත්තු හා අලුත්වැඩියා ක්‍රියා පටිපාටි පැහැදිලි කරයි, නඩත්තු කාර්යයන් වලදී ආරක්ෂාව අවධාරණය කරයි, ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත වෙනස් කිරීම සහ බැටරිය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා උපදෙස් සපයයි.
එක් එක් මාතෘකාව පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක තොරතුරු සහ උපදෙස් සඳහා, කරුණාකර පරිශීලක අත්පොතෙහි අදාළ කොටස් වෙත යොමු වන්න.

පරිශීලක අත්පොත
ක්‍රියාවලි අධීක්‍ෂණය CEP400T
TOX® PRESSOTECHNIK GmbH සහ Co. KG
Riedstrasse 4 88250 Weingarten / Germany www.tox.com

සංස්කරණය: 04/24/2023, අනුවාදය: 4

2

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

2.1
2.2 2.2.1 2.2.2
2.3 2.3.1

මෙම නිෂ්පාදනය ගැන

3.1
3.2 3.2.1
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6

වගකීම් ……………………………………………………………………………. 17
නිෂ්පාදන හඳුනාගැනීම ……………………………………………………………………………… 18 වර්ගයේ තහඩුවේ පිහිටීම සහ අන්තර්ගතය ………………………………………… ……………………. 18
කාර්යය විස්තරය ……………………………………………………………………………… 19 ක්‍රියාවලි අධීක්‍ෂණය ………………………………………… ………………………………………… 19 බල නිරීක්ෂණ …………………………………………………………………… 19 බලය මැනීම…………………………………………………………………… ……………………. 19 ඊතර්නෙට් හරහා ජාලකරණය (විකල්පය)…………………………………………………… 20 Log CEP 21 (විකල්ප) ………………………………………… ………………………………. 200

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

3

 

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

වැදගත් තොරතුරු

වැදගත් තොරතුරු
1.1 නීතිමය සටහන
සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG ("TOX® PRESSOTECHNIK") විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මෙහෙයුම් උපදෙස්, අත්පොත්, තාක්ෂණික විස්තර සහ මෘදුකාංග ප්‍රකාශන හිමිකම වන අතර ප්‍රතිනිෂ්පාදනය, බෙදාහැරීම සහ/හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සැකසීම හෝ සංස්කරණය නොකළ යුතුය (උදා: පිටපත් කිරීම, ක්ෂුද්‍ර ෆිල්ම් කිරීම, පරිවර්තනය මගින් , ඕනෑම ඉලෙක්ට්‍රොනික මාධ්‍යයකින් හෝ යන්ත්‍රයෙන් කියවිය හැකි ආකාරයෙන් සම්ප්‍රේෂණය කිරීම). TOX® PRESSOTECHNIK විසින් ලිඛිත අනුමැතියකින් තොරව මෙම කොන්දේසියට පටහැනිව - උපුටා ගැනීම් ඇතුළුව ඕනෑම භාවිතයක් තහනම් කර ඇති අතර අපරාධ සහ සිවිල් නීතිමය සම්බාධකවලට යටත් විය හැකිය. මෙම අත්පොත තෙවන පාර්ශවයන්ගේ භාණ්ඩ සහ/හෝ සේවා සඳහා යොමු කරයි නම්, මෙය හිටපු සඳහා වේample පමණක් හෝ TOX® PRESSOTECHNIK විසින් නිර්දේශ කිරීමකි. TOX® PRESSOTECHNIK මෙම භාණ්ඩ හා සේවා තෝරාගැනීම, පිරිවිතරයන් සහ/හෝ උපයෝගීතාව සම්බන්ධයෙන් කිසිදු වගකීමක් හෝ වගකීමක්/උපදෙසක් පිළි නොගනී. TOX® PRESSOTECHNIK ට අයත් නොවන වෙළඳ ලකුණු සහිත වෙළඳ නාම භාවිතය සහ/හෝ නියෝජනය තොරතුරු සඳහා පමණි; සියලුම හිමිකම් වෙළඳ ලකුණු කළ සන්නාමයේ හිමිකරු සතු දේපළ වේ. මෙහෙයුම් උපදෙස්, අත්පොත්, තාක්ෂණික විස්තර සහ මෘදුකාංග මුලින් සම්පාදනය කර ඇත්තේ ජර්මානු භාෂාවෙනි.
1.2 වගකීම් බැහැර කිරීම
TOX® PRESSOTECHNIK විසින් මෙම ප්‍රකාශනයේ ඇති නිෂ්පාදනවල හෝ ශාකයේ තාක්ෂණික ගුණාංග සහ පිරිවිතරයන්ට සහ මෘදුකාංගයේ විස්තරයට අනුකූල වන බව සහතික කිරීම සඳහා එහි අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, නොගැලපීම් තවමත් පැවතිය හැක, එබැවින් අපට සම්පූර්ණ නිරවද්‍යතාවය සහතික කළ නොහැක. පද්ධති ලියකියවිලි සමඟ ඇතුළත් කර ඇති සැපයුම්කරු ලේඛන ව්යතිරේකයකි. කෙසේ වෙතත්, මෙම ප්‍රකාශනයේ තොරතුරු නිතිපතා පරීක්ෂා කරනු ලබන අතර අවශ්‍ය ඕනෑම නිවැරදි කිරීමක් පසු සංස්කරණවල ඇතුළත් වේ. වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ඕනෑම නිවැරදි කිරීම් සහ යෝජනා සඳහා අපි කෘතඥ වෙනවා. TOX® PRESSOTECHNIK නිෂ්පාදනවල හෝ කම්හලේ සහ/හෝ මෘදුකාංගයේ හෝ ලේඛනවල තාක්ෂණික පිරිවිතර පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව සංශෝධනය කිරීමේ අයිතිය රඳවා තබා ගනී.
1.3 ලේඛනයේ වලංගුභාවය
1.3.1 අන්තර්ගතය සහ ඉලක්ක කණ්ඩායම
මෙම අත්පොතෙහි නිෂ්පාදනයේ ආරක්ෂිත ක්‍රියාකාරිත්වය සහ ආරක්ෂිත නඩත්තු කිරීම හෝ සේවා සැපයීම සඳහා තොරතුරු සහ උපදෙස් අඩංගු වේ.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

7

වැදගත් තොරතුරු
මෙම අත්පොතෙහි ඇති සියලුම තොරතුරු මුද්‍රණය කරන අවස්ථාවේදී යාවත්කාලීන වේ. TOX® PRESSOTECHNIK පද්ධතිය වැඩිදියුණු කරන හෝ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ප්‍රමිතිය වැඩි කරන තාක්ෂණික වෙනස්කම් කිරීමට අයිතිය රඳවා තබා ගනී.
තොරතුරු මෙහෙයුම් සමාගම මෙන්ම මෙහෙයුම් සහ සේවා පුද්ගලයින් සඳහා අදහස් කෙරේ.
1.3.2 වෙනත් අදාළ ලියකියවිලි
පවතින අත්පොතට අමතරව, වැඩිදුර ලේඛන සැපයිය හැකිය. මෙම ලේඛන ද අනුකූල විය යුතුය. වෙනත් අදාළ ලේඛන විය හැක, උදාample: අතිරේක මෙහෙයුම් අත්පොත් (උදා: සංරචක හෝ සම්පූර්ණ පද්ධතියක-
tem) මෘදුකාංග අත්පොත වැනි සැපයුම්කරු ලියකියවිලි උපදෙස්, තාක්ෂණික දත්ත පත්‍රිකාව ආරක්ෂිත දත්ත පත්‍ර දත්ත පත්‍ර
1.4 ලිංග සටහන
කියවීමේ හැකියාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, සියලුම ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් සඳහා යොමු කිරීම් සාමාන්‍යයෙන් ජර්මානු භාෂාවෙන් හෝ මෙම අත්පොතෙහි අනුරූප පරිවර්තන භාෂාවෙන් පමණක් දක්වා ඇත, එබැවින් පිරිමි හෝ ගැහැණු සඳහා "ක්‍රියාකරු" (ඒක වචන) හෝ " ක්රියාකරුවන්" (බහු වචන) පිරිමි හෝ ගැහැණු සඳහා". කෙසේ වෙතත්, මෙය කිසිඳු ආකාරයකින් ලිංග භේදයක් හෝ සමානාත්මතාවයේ මූලධර්මය උල්ලංඝනය කිරීමක් සිදු නොකළ යුතුය.

8

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

වැදගත් තොරතුරු
1.5 ලේඛනයේ සංදර්ශන
1.5.1 අනතුරු ඇඟවීම් ප්‍රදර්ශනය කිරීම අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා මගින් විභව අන්තරායන් පෙන්නුම් කරන අතර ආරක්ෂක පියවරයන් විස්තර කරයි. අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා ඒවා අදාළ වන උපදෙස් වලට පෙර ඇත.
පුද්ගලික තුවාල පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා
අනතුර ක්ෂණික අනතුරක් හඳුනා ගනී! සුදුසු ආරක්ෂක පියවර නොගතහොත් මරණය හෝ දරුණු තුවාල සිදුවනු ඇත. è ප්‍රතිකර්ම ක්‍රියාමාර්ග සහ ආරක්ෂාව සඳහා වූ ක්‍රියාමාර්ග.
අනතුරු ඇඟවීම අනතුරුදායක තත්වයක් හඳුනා ගනී! සුදුසු ආරක්ෂක පියවර නොගතහොත් මරණය හෝ බරපතල තුවාල සිදුවිය හැක. è ප්‍රතිකර්ම ක්‍රියාමාර්ග සහ ආරක්ෂාව සඳහා වූ ක්‍රියාමාර්ග.
අවවාදය අනතුරුදායක තත්වයක් හඳුනා ගනී! සුදුසු ආරක්ෂක පියවර නොගතහොත් තුවාල සිදුවිය හැක. è ප්‍රතිකර්ම ක්‍රියාමාර්ග සහ ආරක්ෂාව සඳහා වූ ක්‍රියාමාර්ග.
විය හැකි හානිය පෙන්නුම් කරන අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා සටහන අනතුරුදායක තත්වයක් හඳුනා ගනී! සුදුසු ආරක්ෂක පියවර නොගතහොත් දේපල හානි සිදුවිය හැකිය. è ප්‍රතිකර්ම ක්‍රියාමාර්ග සහ ආරක්ෂාව සඳහා වූ ක්‍රියාමාර්ග.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

9

වැදගත් තොරතුරු
1.5.2 සාමාන්‍ය සටහන් ප්‍රදර්ශනය කිරීම
සාමාන්‍ය සටහන් නිෂ්පාදනයේ තොරතුරු හෝ විස්තර කර ඇති ක්‍රියා පියවර පෙන්වයි.
පරිශීලකයින් සඳහා වැදගත් තොරතුරු සහ ඉඟි හඳුනා ගනී.
1.5.3 පෙළ සහ රූප ඉස්මතු කිරීම
පාඨ උද්දීපනය කිරීම ලේඛනයේ දිශානතියට පහසුකම් සපයයි. ü අනුගමනය කළ යුතු පූර්ව අවශ්‍යතා හඳුනා ගනී.
1. ක්‍රියා පියවර 1 2. ක්‍රියා පියවර 2: මෙහෙයුම් අනුක්‍රමයක ක්‍රියා පියවරක් හඳුනා ගනී
කරදරයකින් තොරව ක්රියාත්මක වීම සහතික කිරීම සඳහා අනුගමනය කළ යුතුය. w ක්‍රියාවක ප්‍රතිඵලය හඳුනා ගනී. u සම්පූර්ණ ක්‍රියාවක ප්‍රතිඵලය හඳුනා ගනී.
è මෙහෙයුම් අනුපිළිවෙලක නොමැති තනි ක්‍රියා පියවරක් හෝ ක්‍රියා පියවර කිහිපයක් හඳුනා ගනී.
පෙළවල මෙහෙයුම් මූලද්‍රව්‍ය සහ මෘදුකාංග වස්තූන් ඉස්මතු කිරීම වෙනස සහ දිශානතියට පහසුකම් සපයයි. බොත්තම් වැනි මෙහෙයුම් මූලද්‍රව්‍ය හඳුනා ගනී,
ලීවර සහ (කපාට) නැවතුම් කුට්ටි. “උපුටා දැක්වීම් ලකුණු සමඟ” Win- වැනි මෘදුකාංග සංදර්ශක පැනල හඳුනා ගනී.
dows, messages, display panels සහ values. තද අකුරින් බොත්තම්, ස්ලයිඩර්, චෙක්- වැනි මෘදුකාංග බොත්තම් හඳුනා ගනී.
පෙට්ටි සහ මෙනු. තද අකුරින් පෙළ සහ/හෝ සංඛ්‍යාත්මක අගයන් ඇතුළත් කිරීම සඳහා ආදාන ක්ෂේත්‍ර හඳුනා ගනී.

10

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

වැදගත් තොරතුරු
1.6 සම්බන්ධතා සහ සැපයුම් මූලාශ්රය
TOX® PRESSOTECHNIK විසින් අනුමත කරන ලද මුල් අමතර කොටස් හෝ අමතර කොටස් පමණක් භාවිතා කරන්න. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH සහ Co. KG Riedstraße 4 D - 88250 Weingarten දුරකථන. +49 (0) 751/5007-333 විද්‍යුත් තැපෑල: info@tox-de.com අමතර තොරතුරු සහ පෝරම සඳහා www.tox-pressotechnik.com බලන්න

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

11

වැදගත් තොරතුරු

12

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

ආරක්ෂාව

ආරක්ෂාව
2.1 මූලික ආරක්ෂක අවශ්යතා
නිෂ්පාදනය නවීනතම වේ. කෙසේ වෙතත්, නිෂ්පාදනයේ ක්‍රියාකාරිත්වය පරිශීලකයාගේ හෝ තෙවන පාර්ශවයන්ගේ ජීවිතයට සහ අත් පා වලට අනතුරක් හෝ බලාගාරයට සහ වෙනත් දේපල වලට හානි විය හැකිය. මෙම හේතුව නිසා පහත මූලික ආරක්ෂක අවශ්‍යතා අදාළ වනු ඇත: මෙහෙයුම් අත්පොත කියවා සියලු ආරක්ෂක අවශ්‍යතා නිරීක්ෂණය කරන්න සහ
අනතුරු ඇඟවීම්. නිෂ්පාදිතය නිශ්චිතව දක්වා ඇති පරිදි පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න සහ එය පරිපූර්ණ තාක්‍ෂණික නම් පමණි-
cal තත්ත්වය. නිෂ්පාදනයේ හෝ ශාකයේ යම් දෝෂයක් ඇත්නම් වහාම පිළියම් කරන්න.
2.2 සංවිධානාත්මක පියවර
2.2.1 මෙහෙයුම් සමාගම සඳහා ආරක්ෂක අවශ්යතා
පහත සඳහන් ආරක්ෂක අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වීම සඳහා මෙහෙයුම් සමාගම වගකිව යුතුය: මෙහෙයුම් අත්පොත සෑම විටම ක්‍රියාත්මක වන ස්ථානයේ තබා ගත යුතුය
නිෂ්පාදනයේ අඩවිය. තොරතුරු සෑම විටම සම්පූර්ණ සහ කියවිය හැකි ආකාරයෙන් පවතින බව සහතික කර ගන්න. මෙහෙයුම් අත්පොතට අමතරව, පහත සඳහන් අන්තර්ගතයන් සඳහා සාමාන්‍යයෙන් වලංගු නෛතික සහ අනෙකුත් බැඳීම් රීති සහ රෙගුලාසි සැපයිය යුතු අතර ඒ අනුව සියලුම පුද්ගලයින් පුහුණු කළ යුතුය: වැඩ ආරක්ෂාව අනතුරු වැළැක්වීම අනතුරුදායක ද්‍රව්‍ය සමඟ වැඩ කිරීම ප්‍රථමාධාර පාරිසරික ආරක්ෂාව රථවාහන ආරක්ෂාව සනීපාරක්ෂාව අවශ්‍යතා සහ මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි අන්තර්ගතය දැනට පවතින ජාතික රෙගුලාසි (උදා: අනතුරු වැළැක්වීම සහ පාරිසරික ආරක්ෂාව සඳහා) මගින් අතිරේක කළ යුතුය. විශේෂ මෙහෙයුම් විශේෂාංග සඳහා උපදෙස් (උදා: වැඩ සංවිධානය, වැඩ ක්‍රියාවලි, පත් කළ පිරිස්) සහ අධීක්ෂණ සහ වාර්තා කිරීමේ වගකීම් මෙහෙයුම් අත්පොතට එක් කළ යුතුය. ආරක්ෂිත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කිරීම සඳහා ක්‍රියා කිරීම සහ නිෂ්පාදිතය ක්‍රියාකාරී තත්ත්වයේ පවත්වාගෙන යන බවට වග බලා ගන්න.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

13

ආරක්ෂාව

බලයලත් පුද්ගලයන්ට පමණක් නිෂ්පාදනයට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න. සියලුම පුද්ගලයින් ආරක්ෂාව සහ විභවයන් පිළිබඳව දැනුවත්ව වැඩ කරන බවට සහතික වන්න
මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි ඇති තොරතුරු සම්බන්ධ අනතුරු. පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ ලබා දෙන්න. නිෂ්පාදිතය සම්බන්ධ අන්තරායන් පිළිබඳ සියලු ආරක්ෂාව සහ තොරතුරු පවත්වා ගන්න
සම්පූර්ණ සහ කියවිය හැකි තත්ත්වයේ සහ අවශ්ය පරිදි ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. කිසිදු වෙනසක් සිදු නොකරන්න, ඇමුණුම් හෝ පරිවර්තනය කරන්න
TOX® PRESSOTECHNIK හි ලිඛිත අනුමැතියකින් තොරව නිෂ්පාදනය. ඉහත කරුණුවලට පටහැනි ක්‍රියාව වගකීම් සහතිකයෙන් හෝ මෙහෙයුම් අනුමැතියෙන් ආවරණය නොවේ. වාර්ෂික ආරක්ෂක පරීක්ෂාවන් විශේෂඥයෙකු විසින් සිදු කර ලේඛනගත කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2.2.2 පිරිස් තෝරා ගැනීම සහ සුදුසුකම්
පුද්ගලයන් තෝරා ගැනීම සහ සුදුසුකම් සඳහා පහත සඳහන් ආරක්ෂක අවශ්‍යතා අදාළ වේ: කියවා ඇති සහ අඩු-අඩු වූ පුද්ගලයින් පමණක් බලාගාරයේ වැඩ කිරීමට පත් කරන්න.
මෙහෙයුම් අත්පොත, සහ විශේෂයෙන්, වැඩ ආරම්භ කිරීමට පෙර ආරක්ෂක උපදෙස්. ඉඳහිට බලාගාරයේ පමණක් වැඩ කරන පුද්ගලයින් සඳහා මෙය විශේෂයෙන් වැදගත් වේ, උදා: නඩත්තු කටයුතු සඳහා. මෙම කාර්යය සඳහා පත් කරන ලද සහ බලය ලත් පුද්ගලයින්ට පමණක් බලාගාරයට ප්‍රවේශ වීමට අවසර දෙන්න. විශ්වාසවන්ත සහ පුහුණු හෝ උපදෙස් ලත් පුද්ගලයන් පමණක් පත් කරන්න. අනතුර පිළිබඳ දෘශ්‍ය සහ ධ්වනි ඇඟවීම් (උදා: දෘශ්‍ය සහ ධ්වනි සංඥා) වටහා ගත හැකි සහ අවබෝධ කර ගත හැකි පුද්ගලයින් පමණක් බලාගාරයේ අවදානම් කලාපයේ වැඩ කිරීමට පත් කරන්න. TOX® PRESSOTECHNIK විසින් පුහුණු කර අවසර ලබා දී ඇති සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් විසින් එකලස් කිරීමේ සහ ස්ථාපන කටයුතු සහ මූලික කොමිස් කිරීම සිදු කරන බවට සහතික වන්න. නඩත්තු කිරීම සහ අළුත්වැඩියා කිරීම සිදු කළ යුත්තේ සුදුසුකම් ලත් සහ පුහුණු පුද්ගලයින් විසින් පමණි. පුහුණුව ලබන, උපදෙස් ලබා දෙන හෝ ආධුනිකත්වයේ සිටින පුද්ගලයින්ට බලාගාරයේ වැඩ කළ හැක්කේ පළපුරුදු පුද්ගලයෙකුගේ අධීක්ෂණය යටතේ පමණක් බව සහතික කර ගන්න. විදුලි කාර්මික රෙගුලාසිවලට අනුකූලව විදුලි කාර්මිකයෙකුගේ මඟපෙන්වීම සහ අධීක්ෂණය යටතේ විදුලි කාර්මිකයන් හෝ පුහුණු පුද්ගලයින් විසින් පමණක් සිදු කරනු ලබන විදුලි උපකරණ මත වැඩ කිරීම.

14

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

ආරක්ෂාව
2.3 මූලික උපද්‍රව විභවය
මූලික උපද්‍රව විභවයන් පවතී. නිශ්චිත හිටපුamples දන්නා අන්තරායකර තත්ත්වයන් වෙත අවධානය යොමු කරයි, නමුත් ඒවා සම්පූර්ණ නොවන අතර කිසිදු ආකාරයකින් සෑම අවස්ථාවකදීම ආරක්ෂාව සහ අවදානම් දැනුවත් කිරීමේ ක්‍රියාමාර්ගයක් ලබා නොදේ.
2.3.1 විදුලි අනතුරු
පාලක පද්ධතියේ සියලුම එකලස්කිරීම් වල සහ ස්ථාපනය කිරීමේ මෝටරවල ඇති ප්‍රදේශයේ ඇති උපාංග තුළ විශේෂයෙන් විදුලි උපද්‍රව පිළිබඳව අවධානය යොමු කළ යුතුය. පහත සඳහන් මූලික වශයෙන් අදාළ වේ: විදුලි කාර්මිකයන් විසින් පමණක් සිදු කරන ලද විදුලි උපකරණ මත වැඩ කිරීම හෝ
විද්‍යුත් තාක්‍ෂණික රෙගුලාසිවලට අනුකූලව විදුලි කාර්මිකයෙකුගේ මඟ පෙන්වීම සහ අධීක්ෂණය යටතේ පුහුණු වූ පුද්ගලයන්. සෑම විටම පාලක පෙට්ටිය සහ/හෝ පර්යන්ත පෙට්ටිය වසා තබන්න. විදුලි උපකරණවල වැඩ ආරම්භ කිරීමට පෙර, පද්ධතියේ ප්‍රධාන ස්විචය ක්‍රියා විරහිත කර නොසැලකිලිමත් ලෙස නැවත ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩ නොතබන්න. සර්වෝමෝටර් වල පාලන පද්ධතියෙන් අවශේෂ ශක්තිය විසුරුවා හැරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. කාර්යය සිදු කරන විට සංරචක බල සැපයුමෙන් විසන්ධි වී ඇති බවට වග බලා ගන්න.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

15

ආරක්ෂාව

16

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෙම නිෂ්පාදනය ගැන

මෙම නිෂ්පාදනය ගැන
3.1 වගකීම්
වගකීම් සහ වගකීම් ගිවිසුම්ගතව දක්වා ඇති කොන්දේසි මත පදනම් වේ. වෙනත් ආකාරයකින් නිශ්චිතව දක්වා නොමැති නම්: TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG පහත සඳහන් හේතූන් එකකට හෝ වැඩි ගණනකට ආරෝපණය කළ හැකි නම්, දෝෂ හෝ හානි සිදු වූ විට කිසියම් වගකීමක් හෝ වගකීම් හිමිකම් බැහැර කරයි: ආරක්ෂක උපදෙස්, නිර්දේශ, උපදෙස් වලට අනුකූල නොවීම
සහ/හෝ මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි වෙනත් පිරිවිතර. නඩත්තු නීතිවලට අනුකූල නොවීම. ma- හි අනවසර හා අනිසි ලෙස කොමිස් කිරීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම
chine හෝ සංරචක. යන්ත්රය හෝ සංරචක අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම. යන්ත්‍රයේ හෝ සංයුක්තයේ අනවසර ඉදිකිරීම් වෙනස් කිරීම්
මෘදුකාංගයේ නෙන්ට් හෝ වෙනස් කිරීම්. සැබෑ නොවන අමතර කොටස් භාවිතය. බැටරි, ෆියුස් සහ එල්amps නොවේ
වගකීම් සහතිකයෙන් ආවරණය කර ඇත.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

17

මෙම නිෂ්පාදනය ගැන

3.2 නිෂ්පාදන හඳුනාගැනීම

3.2.1 වර්ගයේ තහඩුවේ පිහිටීම සහ අන්තර්ගතය උපාංගයේ පිටුපස ඇති ආකාරයේ තහඩුව සොයාගත හැකිය.

වර්ගයේ තහඩුව මත නම් කිරීම
ටයිප් ID අංකය SN

අර්ථය
නිෂ්පාදන තනතුර ද්රව්ය අංකය අනුක්රමික අංකය

ටැබ්. 1 වර්ගයේ තහඩුව

කේත ව්යුහය ටයිප් කරන්න
ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ CEP 400T-02/-04/-08/-12 සැකසීම සහ ක්‍රියාකාරිත්වය බොහෝ දුරට සමාන වේ. මිනුම් නාලිකා ගණන උපාංග වෙනස් කරයි:

CEP 400T-02 යතුර ටයිප් කරන්න:
CEP 400T-04: CEP 400T-08: CEP 400T-12:

විස්තරය
වෙනම මිනුම් නාලිකා දෙකක් 'K1' සහ 'K2'. 'K1' සිට 'K4' දක්වා වෙනම මිනුම් නාලිකා හතරක්. 'K1' සිට 'K8' දක්වා වෙනම මිනුම් නාලිකා අටක්. 'K1' සිට 'K12' දක්වා වෙනම මිනුම් නාලිකා දොළහක්.

18

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෙම නිෂ්පාදනය ගැන

3.3 කාර්යය විස්තරය
3.3.1 ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණය
ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතිය ක්ලින්චින් ක්‍රියාවලියකදී උපරිම බලය උපාංගයේ සකසා ඇති ඉලක්ක අගයන් සමඟ සංසන්දනය කරයි. මිනුම් ප්‍රතිඵලය අනුව, අභ්‍යන්තර සංදර්ශකය මෙන්ම සපයා ඇති බාහිර අතුරුමුහුණත් දෙකෙහිම හොඳ/නරක පණිවිඩයක් නිකුත් කෙරේ.

3.3.2 බල නිරීක්ෂණ
බලය මැනීම: අඬු සඳහා, බලය සාමාන්යයෙන් ඉස්කුරුප්පු සංවේදකයක් හරහා සටහන් වේ. මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සඳහා, බලය ඩයි හෝ පිටුපස බල සංවේදකයක් හරහා සටහන් වේ
පන්ච් (උපරිම අගය නිරීක්ෂණය)

3.3.3 බලය මැනීම
ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතිය උපරිම මනින ලද බලය නියමිත උපරිම සහ අවම සීමාව අගයන් සමඟ සංසන්දනය කරයි.

ලෝඩ් කෝෂය මගින් පීඩනය පාලනය කරන්න

MAX සීමාව අගය පොයින්ං ක්‍රියාවලියේ උපරිම අගය MIN සීමාව අගය

නිරවද්‍යතා සීමාව කැලිපරය මගින් පාලන මානය 'X' අධීක්ෂණ
රූපය 1 බලය මැනීම
ක්‍රියාවලියක වෙනස්වීම්, උදා: ක්ලින්චින් ක්‍රියාවලිය, මාධ්‍ය බලයේ අපගමනයට හේතු වේ. මනින ලද බලය ස්ථාවර සීමාවන් අගයන් ඉක්මවා ගියහොත් හෝ පහත වැටේ නම්, ක්‍රියාවලිය අධීක්ෂණ පද්ධතිය මගින් නවත්වනු ලැබේ. මාධ්ය බලයේ "ස්වාභාවික" අපගමනය මත ක්රියාවලිය නතර වන බව සහතික කිරීම සඳහා, සීමා අගයන් නිවැරදිව තෝරා ගත යුතු අතර පටු නොවේ.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

19

මෙම නිෂ්පාදනය ගැන
අධීක්ෂණ උපකරණවල කාර්යය ප්රධාන වශයෙන් ඇගයීමේ පරාමිතිය සැකසීම මත රඳා පවතී.
3.3.4 සංවෘත මෙවලමෙහි අවසාන ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීම
Clinching ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතිය ළඟා වූ උපරිම බලය මැනීම සහ ඇගයීම සිදු කරයි. නියම කර ඇති අවම සහ උපරිම සීමාවන් වලින් ක්ලින්ච් කිරීමේ ක්‍රියාවලියක් ගැන ප්‍රකාශයක් කිරීමට, ක්ලින්චින් මෙවලම් සම්පූර්ණයෙන්ම වසා ඇති බව සහතික කළ යුතුය (උදා: නිරවද්‍යතා සීමාව බොත්තමක් සමඟ). මනින ලද බලය බල කවුළුව තුළ තිබේ නම්, 'X' පාලන මානය අවශ්‍ය පරාසයේ ඇතැයි උපකල්පනය කළ හැක. පාලන මානය 'X' සඳහා අගය (අවශේෂ පහළ ඝණකම) ඉතිරි වාර්තාවේ සඳහන් කර ඇති අතර මිනුම් සංවේදකය සමඟ කෑලි කොටස මත මැනිය හැක. පරීක්ෂණ වාර්තාවේ නිශ්චිතව දක්වා ඇති 'X' පාලන මානයෙහි අවම සහ උපරිම අගයන්ට බල සීමාවන් සකස් කළ යුතුය.
පන්ච්
පාලන මානය 'X' (ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් පහළ ඝනකම)
මැරෙන්න

20

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෙම නිෂ්පාදනය ගැන
3.3.5 ඊතර්නෙට් හරහා ජාලකරණය (විකල්පය)
PC Ethernet වෙත මිනුම් දත්ත මාරු කිරීම දත්ත ලබා ගැනීම සඳහා භාවිතා කරන පරිගණකයට Ethernet අතුරුමුහුණත හරහා CEP 400T උපාංග කිහිපයක් සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිය. තනි උපාංගවල IP ලිපිනය වින්‍යාසගත කළ හැක (IP ලිපිනය වෙනස් කරන්න, පිටුව 89 බලන්න). මධ්‍යම පරිගණකය සියලුම CEP 400 උපාංගවල තත්ත්වය චක්‍රීයව නිරීක්ෂණය කරයි. මිනුම් අවසන් වූ විට, ප්රතිඵලය පරිගණකය විසින් කියවා ලොග් කරනු ලැබේ.
TOX®softWare මොඩියුලය CEP 400 TOX®softWare හට පහත කාර්යයන් රූපගත කළ හැක: මිනුම් අගයන් ප්‍රදර්ශනය කිරීම සහ ගොනු කිරීම උපාංග වින්‍යාසයන් සැකසීම සහ ගොනු කිරීම උපාංග වින්‍යාසයන් නොබැඳි ලෙස නිර්මාණය කිරීම
3.3.6 Log CEP 200 (විකල්ප) CEP 200 මාදිලිය CEP 400T සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැක. CEP 200 මාදිලිය CEP 400T සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට, CEP 200 අතුරුමුහුණත සක්‍රිය කළ යුතුය. මෙම අවස්ථාවේ දී CEP 200 අනුව ඩිජිටල් යෙදවුම් සහ ප්රතිදානයන් අත්පත් කර ගනී. හැසිරවීම සම්බන්ධ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, CEP 200 අත්පොත බලන්න.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

21

මෙම නිෂ්පාදනය ගැන

22

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

තාක්ෂණික දත්ත

4 තාක්ෂණික දත්ත

4.1 යාන්ත්රික පිරිවිතර

විස්තරය වානේ පුවරු සවිකිරීම් නිවාස මානයන් (W x H x D) ස්ථාපන විවරය (W x H) ඉදිරිපස පුවරුව (W x H) ප්‍රදර්ශනය කරන්න ප්ලාස්ටික් ඉදිරිපස පුවරුව ඇමුණුම් ක්‍රමය DIN 40050 / 7.80 චිත්‍රපට අනුව ආරක්ෂණ පන්තිය
බර

වටිනාකම
සින්ක් ආලේපිත 168 x 146 x 46 mm 173 x 148 mm 210 x 185 mm EM-ප්‍රතිශක්තිය, සන්නායක 8 x නූල් බෝල්ට් M4 x 10 IP 54 (ඉදිරිපස පුවරුව) IP 20 (නිවාස) DIN42115 Alcohol1.5 අනුව පොලියෙස්ටර්, ප්‍රතිරෝධය අම්ල සහ ක්ෂාර, ගෘහස්ථ පිරිසිදු කරන්නන් XNUMX kg

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

23

තාක්ෂණික දත්ත

මානයන්
4.2.1 ස්ථාපන නිවාසවල මානයන්
77.50

123.50
රූපය 2 ස්ථාපන නිවාසවල මානයන්

24

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

තාක්ෂණික දත්ත

10

4.2.2 ස්ථාපන නිවාසවල සිදුරු රටාව (පසුපස view)

200

10

95

ඉහළ

82.5 20

18

175

ඉදිරිපස view සවිකරන කටවුට් 175 X 150 මි.මී

3

82.5 150

රූපය 3 ස්ථාපන නිවාසවල සිදුරු රටාව (පසුපස view)
4.2.3 බිත්ති/මේස නිවාසවල මානයන්

රූපය 4 බිත්ති/මේස නිවාසවල මානයන්

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

25

තාක්ෂණික දත්ත

4.3 බල සැපයුම

විස්තරය ආදාන වෙළුමtage
වත්මන් පරිභෝජනය බිත්ති නිවාස
පින් පැවරුම් ස්ථාපන නිවාස

වටිනාකම
24 V/DC, +/- 25% (10% අවශේෂ රැල්ල ඇතුළුව) 1 A 24 V DC (M12 සම්බන්ධක තීරුව)

වෙළුමtage 0 V DC PE 24 V DC
පින් පැවරුම් බිත්ති නිවාස

ටයිප් කරන්න
III

විස්තරය
24 V සැපයුම් පරිමාවtage PE 24 V සැපයුම් පරිමාවtage

PIN වෙළුමtage

1

24 V DC

2

–

3

0 V DC

4

–

5

PE

ටයිප් කරන්න
III

විස්තරය
24 V සැපයුම් පරිමාවtage අල්ලාගෙන නැත 24 V සැපයුම් පරිමාවtagඊ වාඩිලාගෙන PE නොවේ

4.4 දෘඨාංග වින්‍යාසය
විස්තර ප්‍රොසෙසරය RAM
දත්ත ගබඩා කිරීම තත්‍ය කාලීන ඔරලෝසුව / නිරවද්‍යතා සංදර්ශකය

වටිනාකම
ARM9 ප්‍රොසෙසරය, සංඛ්‍යාතය 200 MHz, නිෂ්ක්‍රීයව සිසිලන 1 x 256 MB CompactFlash (4 GB දක්වා පුළුල් කළ හැක) 2 MB ඇරඹුම් ෆ්ලෑෂ් 64 MB SDRAM 1024 kB RAM, 25°C: +/- 1 s / day, 10 ට 70C°: + 1 s සිට 11 s / day TFT, backlit, 5.7″ ග්‍රැෆික් හැකියාව ඇති TFT LCD VGA (640 x 480) Backlit LED, මෘදුකාංග හරහා මාරු කළ හැකි Contrast 300:1 දීප්තිය 220 cd/m² Viewing කෝණය සිරස් 100°, තිරස් 140° Analog resistive, වර්ණ ගැඹුර 16-bit

26

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

විස්තර අතුරුමුහුණත විස්තීරණ හැකියාව
බෆර් බැටරිය

තාක්ෂණික දත්ත
පසුපස තලය සඳහා අගය 1 x slot 1 x යතුරුපුවරු අතුරුමුහුණත උපරිමය සඳහා. LED ලිතියම් සෛලය සහිත බොත්තම් 64, ප්ලග් කළ හැකි
බැටරි වර්ගය Li 3 V / 950 mAh CR2477N බෆර කාලය 20°C සාමාන්‍යයෙන් වසර 5ක් බැටරි නිරීක්ෂණ සාමාන්‍යයෙන් 2.65 V බැටරි වෙනස් කිරීම සඳහා බෆර කාලය විනාඩි. විනාඩි 10 ඇණවුම් අංකය: 300215

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

27

තාක්ෂණික දත්ත

4.5 සම්බන්ධතා
විස්තරය ඩිජිටල් ආදාන ඩිජිටල් ප්‍රතිදාන CAN අතුරුමුහුණත ඊතර්නෙට් අතුරුමුහුණත ඒකාබද්ධ RS232/485 අතුරුමුහුණත RJ45 USB අතුරුමුහුණත් 2.0 සත්කාරක USB උපාංගය CF මතක කාඩ්පත

වටිනාකම
16 8 1 1 1 2 1 1

4.5.1 ඩිජිටල් යෙදවුම්
විස්තරය ආදාන වෙළුමtage
ආදාන ධාරාව සම්මත යෙදවුම් වල ප්‍රමාද කාලය
ආදාන වෙළුමtage
ආදාන ධාරාව
ආදාන සම්බාධනය ටැබ්. 2 16 ඩිජිටල් යෙදවුම්, හුදකලා

වටිනාකම
ශ්‍රේණිගත කළ වෙළුමtage: 24 V (අවසර කළ හැකි පරාසය: – 30 සිට + 30 V) ශ්‍රේණිගත පරිමාවtage (24 V): 6.1 mA t: අඩු-ඉහළ 3.5 ms t: ඉහළ-පහළ 2.8 ms අඩු මට්ටම: 5 V ඉහළ මට්ටම: 15 V අඩු මට්ටම: 1.5 mA ඉහළ මට්ටම: 3 mA 3.9 k

28

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

තාක්ෂණික දත්ත

OK සම්මත CEP Pin කරන්න

CEP 200 IO (Op-

400T

tion, Net බලන්න-

ඊතර් හරහා වැඩ -

ශුද්ධ (විකල්පය), පිටුව

21)

1

මම 0

වැඩසටහන බිට් 0

මනින්න

2

මම 1

වැඩසටහන බිට් 1

රක්ෂිතය

3

මම 2

වැඩසටහන බිට් 2

පරීක්ෂණ සැලසුම් තේරීම් බිට් 1

4

මම 3

වැඩසටහන බිට් 3

පරීක්ෂණ සැලසුම් තේරීම් බිට් 2

5

මම 4

වැඩසටහන ස්ට්රෝබ්

පරීක්ෂණ සැලැස්ම තෝරාගැනීම

බිට් 2

6

මම 5

බාහිර ඕෆ්සෙට්

පරීක්ෂණ සැලැස්ම තෝරාගැනීම

චක්රය

7

මම 6

මිනුම් ආරම්භය දෝෂය යළි පිහිටුවීම

8

මම 7

මිනුම් ආරම්භ කරන්න

නාලිකාව 2 (පමණක් 2-

නාලිකා උපාංගය)

19

0 V 0 V බාහිර

රක්ෂිතය

20

මම 8

HMI අගුල

රක්ෂිතය

21

මම 9

දෝෂ යළි පිහිටුවීම

රක්ෂිතය

22

I 10 Program bit 4

රක්ෂිතය

23

I 11 Program bit 5

රක්ෂිතය

24

I 12 රක්ෂිතය

රක්ෂිතය

25

I 13 රක්ෂිතය

රක්ෂිතය

26

I 14 රක්ෂිතය

රක්ෂිතය

27

I 15 රක්ෂිතය

රක්ෂිතය

ටැබ්. 3 බිල්ට් අනුවාදය: ඩිජිටල් ආදාන I0 I15 (37-පින් සම්බන්ධකය)

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

29

තාක්ෂණික දත්ත
ක්ෂේත්‍ර බස් අතුරුමුහුණත සහිත උපාංගවල, ප්‍රතිදානයන් සංඛ්‍යාංක නිමැවුම් සහ ක්ෂේත්‍ර බස් ප්‍රතිදාන යන දෙකෙහිම ලියා ඇත. ආදාන සංඛ්‍යාංක ආදානවල හෝ ක්ෂේත්‍ර බස් ආදානවල කියවා තිබේද යන්න “'අතිරේක සන්නිවේදන පරාමිති ක්ෂේත්‍ර බස් පරාමිති"' මෙනුවෙන් තෝරා ඇත.

රූපය 5 සම්බන්ධතාවය උදාampඩිජිටල් යෙදවුම් / ප්රතිදාන

පින්, D-SUB 25 හරි

14

I0

15

I1

16

I2

17

I3

18

I4

වර්ණ කේතය
සුදු දුඹුරු කොළ කහ *අළු

සම්මත CEP 400T
Program bit 0 Program bit 1 Program bit 2 Program bit 3 Program strobe

CEP 200 IO (විකල්පය, ඊතර්නෙට් හරහා ජාලකරණය බලන්න (විකල්පය), පිටුව 21)
මිනුම් සංචිත පරීක්ෂණ සැලසුම් තේරීම් බිට් 1 පරීක්ෂණ සැලසුම් තේරීම් බිට් 2 පරීක්ෂණ සැලසුම් තේරීම් බිටු 4

30

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

තාක්ෂණික දත්ත

පින්, D-SUB 25 හරි

19

I5

20

I6

21

I7

13

I8

I9

9

I10

10

I11

I12

22

I13

25

I14

12

0 වී

11

0 V අභ්යන්තර

23

24 V අභ්යන්තර

වර්ණ කේතය
*සුදු-කහ සුදු-අළු සුදු-රෝස
සුදු-රතු සුදු-නිල් *දුඹුරු-නිල් *දුඹුරු-රතු දුඹුරු-කොළ නිල් රෝස

සම්මත CEP 400T
බාහිර ඕෆ්සෙට්
මිනුම් ආරම්භ කරන්න මිනුම් නාලිකාව 2 (නාලිකා 2-නාලිකා උපාංගයක් පමණි) HMI අගුලු දැමීමේ දෝෂය යළි පිහිටුවීමේ වැඩසටහන බිට් 4 වැඩසටහන් බිට් 5 සංචිත සංචිත සංචිතය 0 V බාහිර (PLC) 0 V අභ්‍යන්තර +24 V අභ්‍යන්තර (මූලාශ්‍රය) වෙතින්

CEP 200 IO (විකල්පය, ඊතර්නෙට් හරහා ජාලකරණය බලන්න (විකල්පය), පිටුව 21) පරීක්ෂණ සැලසුම් තේරීමේ චක්‍රය දෝෂ යළි පිහිටුවීම
රක්ෂිතය
සංචිත සංචිත සංචිත සංචිත සංචිත සංචිත සංචිත 0 V බාහිර (PLC) 0 V අභ්‍යන්තර +24 V අභ්‍යන්තර (මූලාශ්‍රය)

ටැබ්. 4 බිත්ති සවිකර ඇති නිවාස: ඩිජිටල් යෙදවුම් I0-I15 (25-pin D-sub කාන්තා සම්බන්ධකය)

*25-pin රේඛාවක් අවශ්‍යයි

4.5.2 සම්බන්ධතා
විස්තරය පැටවීම වෙළුමtage Vin Output voltagඊ ප්‍රතිදාන ධාරා සමාන්තර සම්බන්ධක නිමැවුම් හැකි කෙටි-පරිපථ සාධනය මාරු කිරීමේ සංඛ්‍යාතය
ටැබ්. 5 8 ඩිජිටල් නිමැවුම්, හුදකලා

වටිනාකම
ශ්‍රේණිගත කළ වෙළුමtage 24 V (අවසර කළ හැකි පරාසය 18 V සිට 30 V දක්වා) ඉහළ මට්ටම: මිනි. Vin-0.64 V අඩු මට්ටම: උපරිම. 100 µA · RL උපරිම. 500 mA උපරිම. Iges සමඟ නිමැවුම් 4 = 2 A ඔව්, තාප අධි බර ආරක්ෂණය ප්‍රතිරෝධක භාරය: 100 Hz ප්‍රේරක භාරය : 2 Hz (ප්‍රේරණය මත රඳා පවතී) Lamp පැටවීම: උපරිම. 6 W සමගාමී සාධකය 100%

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

31

තාක්ෂණික දත්ත

සටහන ප්‍රතිවර්තන ධාරාව ප්‍රතිවර්ත කිරීමෙන් වළකින්න ප්‍රතිදානයන්හි ප්‍රතිලෝම ධාරාව ප්‍රතිදාන ධාවක වලට හානි විය හැක.

ක්ෂේත්‍ර බස් අතුරුමුහුණත සහිත උපාංගවල, ප්‍රතිදානයන් සංඛ්‍යාංක නිමැවුම් සහ ක්ෂේත්‍ර බස් ප්‍රතිදාන යන දෙකෙහිම ලියා ඇත. ආදාන සංඛ්‍යාංක ආදානවල හෝ ක්ෂේත්‍ර බස් ආදානවල කියවා තිබේද යන්න “අතිරේක සන්නිවේදන පරාමිති/ක්ෂේත්‍ර බස් පරාමිතීන්” මෙනුවෙන් තෝරා ඇත.

තිළැලි අනුවාදය: ඩිජිටල් ප්‍රතිදාන Q0 Q7 (37-pin සම්බන්ධකය)

OK සම්මත CEP Pin කරන්න

CEP 200 IO (Op-

400T

tion, Net බලන්න-

ඊතර් හරහා වැඩ -

ශුද්ධ (විකල්පය), පිටුව

21)

19

0 V 0 V බාහිර

0 V බාහිර

28

Q 0 හරි

OK

29

Q 1 NOK

NOK

30

Q 2 චැනල් 2 හරි

බෙදා හැරීමේ චක්රය

(මැනීමට සූදානම් නාලිකා 2ක් පමණි-

උප)

ment

31

Q 3 චැනල් 2 NOK

(නාලිකා 2 ක් පමණි-

උප)

32

Q 4 වැඩසටහන ACK

රක්ෂිතය

33

Q 5 ඔප් කිරීමට සූදානම්.

රක්ෂිතය

34

Q 6 සක්‍රීයව මැනීම

රක්ෂිතය

35

Q 7 රක්ෂිතයේ මැනීම

ප්‍රගති නාලිකාව 2

(නාලිකා 2 ක් පමණි-

උප)

36

+24 V +24 V බාහිර

+24 V බාහිර

37

+24 +24 V බාහිර

V

+24 V බාහිර

32

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

තාක්ෂණික දත්ත

රූපය 6 සම්බන්ධතාවය උදාampඩිජිටල් යෙදවුම් / ප්රතිදාන

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

33

තාක්ෂණික දත්ත

බිත්ති මත සවිකර ඇති නිවාස: ඩිජිටල් නිමැවුම් Q0-Q7 (25-pin D-sub කාන්තා සම්බන්ධකය)

පින්, D-SUB 25 හරි

1

Q0

2

Q1

3

Q2

4

Q3

5

Q4

6

Q5

7

Q6

8

Q7

වර්ණ කේතය
රතු කළු කහ-දුඹුරු වයලට්
අළු-දුඹුරු අළු-රෝස රතු-නිල් රෝස-දුඹුරු

සම්මත CEP 400T
හරි NOK නාලිකාව 2 හරි (නාලිකා 2 උපාංගයක් පමණි) නාලිකාව 2 NOK (නාලිකා 2 උපාංගයක් පමණි) වැඩසටහන තේරීම ACK මැනීමට සූදානම් සක්‍රිය චැනල් 2 මැනීම ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී (නාලිකා 2 උපාංගයක් පමණි)

CEP 200 IO (විකල්පය, ඊතර්නෙට් හරහා ජාලකරණය බලන්න (විකල්පය), පිටුව 21) හරි NOK බෙදා හැරීමේ චක්‍රය
මැනීමට සූදානම්
රක්ෂිතය
රක්ෂිතය
රක්ෂිතය
රක්ෂිතය

12

0 වී

දුඹුරු-කොළ 0 V බාහිර 0 V බාහිර

(පීඑල්සී)

(පීඑල්සී)

24

24 වී

සුදු-කොළ +24 V බාහිර +24 V බාහිර

(පීඑල්සී)

(පීඑල්සී)

ටැබ්. 6 බිත්ති සවිකර ඇති නිවාස: ඩිජිටල් යෙදවුම් I0-I15 (25-pin D-sub කාන්තා සම්බන්ධකය)

සවිකරන අනුවාදය: V-Bus RS 232

විස්තරය සම්ප්රේෂණ වේගය සම්බන්ධක රේඛාව
ටැබ්. 7 1 නාලිකාව, හුදකලා නොවන

වටිනාකම
1 200 සිට 115 200 Bd ආවරණ, අවම 0.14 mm² 9 600 Bd දක්වා: උපරිම. මීටර් 15 දක්වා 57 600 Bd: උපරිම. මීටර් 3

විස්තරය
ප්රතිදාන වෙළුමtagඊ ආදාන වෙළුමtage

වටිනාකම
අවම +/- 3 V +/- 3 V

වර්ගය +/- 8 V ​​+/- 8 V

උපරිම. +/- 15 V +/- 30 V

34

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

තාක්ෂණික දත්ත

විස්තරය
ප්රතිදාන ධාරාව ආදාන ප්රතිරෝධය

වටිනාකම
අවම - 3 කි

වර්ගය - 5 කි

උපරිම. +/- 10 mA 7 k

MIO පින් කරන්න

3

GND

4

GND

5

TXD

6

RTX

7

GND

8

GND

සවිකරන අනුවාදය: V-Bus RS 485

විස්තරය සම්ප්රේෂණ වේගය සම්බන්ධක රේඛාව
අවසන් කිරීමේ ටැබය. 8 1 නාලිකාව, හුදකලා නොවන

වටිනාකම
1 200 සිට 115 200 Bd ආවරණ, 0.14 mm²: උපරිම. 300 mm² දී මීටර් 0.25: උපරිම. මීටර් 600 ස්ථාවර

විස්තරය
ප්රතිදාන වෙළුමtagඊ ආදාන වෙළුමtagඊ ප්රතිදාන වත්මන් ආදාන ප්රතිරෝධය

වටිනාකම
අවම +/- 3 V +/- 3 V - 3 k

ටයිප් කරන්න
+/- 8 V ​​+/- 8 V ​​- 5 k

උපරිම. වල
+/- 15 V +/- 30 V +/- 10 mA 7 k

විස්තරය
ප්රතිදාන අවකල පරිමාවtagඊ ආදාන අවකල පරිමාවtagඊ ආදාන ඕෆ්සෙට් වෙළුමtagඊ ප්රතිදාන ධාවකය ධාරාව

වටිනාකම
අවම +/- 1.5 V +/- 0.5 V

උපරිම. වල
+/- 5 V +/- 5 V – 6 V/+ 6 V (GND දක්වා) +/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V)

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

35

තාක්ෂණික දත්ත

MIO පින් කරන්න

1

RTX

2

RTX

3

GND

4

GND

7

GND

8

GND

සටහන
සේවා-පින් සියලුම සේවා-පින් කර්මාන්තශාලා පෙළගැස්ම සඳහා පමණක් සපයනු ලබන අතර පරිශීලකයා විසින් සම්බන්ධ නොකළ යුතුය

USB
විස්තරය නාලිකා ගණන
USB 2.0

වටිනාකම
2 x සත්කාරක (සම්පූර්ණ-වේගය) 1 x උපාංගය (අධිවේගී) USB උපාංග පිරිවිතරයන්ට අනුව, USB 2.0 අනුකූල වේ, අධි බලැති හබ්/ධාරක මැක්ස් වෙත A සහ ​​B සම්බන්ධතා වර්ගය. කේබල් දිග මීටර් 5 කි

MIO පින් කරන්න

1

+ 5 වී

2

දත්ත -

3

දත්ත +

4

GND

ඊතර්නෙට්
1 නාලිකාව, twisted pair (10/100BASE-T), IEEE/ANSI 802.3, ISO 8802-3, IEEE 802.3u අනුව සම්ප්‍රේෂණය

විස්තරය සම්ප්රේෂණ වේගය සම්බන්ධක රේඛාව
දිග කේබල්

වටිනාකම
10/100 Mbit/s පලිහ 0.14 mm²: උපරිම. 300 mm² දී මීටර් 0.25: උපරිම. උපරිම මීටර් 600. 100 mm ආවරණ, සම්බාධනය 100

36

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

තාක්ෂණික දත්ත

විස්තරය සම්බන්ධක LED තත්ත්ව දර්ශකය

වටිනාකම
RJ45 (මොඩියුලර් සම්බන්ධකය) කහ: ක්රියාකාරී කොළ: සබැඳිය

සවිකරන අනුවාදය: CAN
විස්තරය සම්ප්රේෂණ වේගය

සම්බන්ධක රේඛාව

ටැබ්. 9 1 නාලිකාව, හුදකලා නොවන

විස්තරය
ප්රතිදාන අවකල පරිමාවtagඊ ආදාන අවකල පරිමාවtagඉ පසුගාමී ආධිපත්‍ය ඕෆ්සෙට් වෙළුමtage

අවම අගය. +/- 1.5 V
- 1 V + 1 V

ආදාන අවකල ප්රතිරෝධය

20 කි

වටිනාකම
කේබල් දිග මීටර් 15 දක්වා: උපරිම. 1 MBit කේබල් දිග මීටර් 50 දක්වා: උපරිම. 500 kBit කේබල් දිග මීටර් 150 දක්වා: උපරිම. 250 kBit කේබල් දිග මීටර් 350 දක්වා: උපරිම. 125 kBit ග්‍රාහකයින් සංඛ්‍යාව: උපරිම. 64 0.25 mm² දී පලිහ: 100 m දක්වා 0.5 mm² දී: 350 m දක්වා

උපරිම. +/- 3 V
+ 0.4 V + 5 V - 6 V/+ 6 V (CAN-GND දක්වා) 100 k

MIO පින් කරන්න

1

CANL

2

කෑන්

3

Rt

4

0 V CAN

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

37

තාක්ෂණික දත්ත

4.6 පාරිසරික තත්ත්වයන්

විස්තරය උෂ්ණත්වය
IEC 2-68-2 අනුව ඝනීභවනයකින් තොරව සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාවය (acc. RH6 දක්වා) කම්පන

අගය මෙහෙයුම 0 සිට + 45 °C ගබඩාව – 25 සිට + 70 °C 5 සිට 90% දක්වා
15 සිට 57 Hz, amplitude 0.0375 mm, ඉඳහිට 0.075 mm 57 සිට 150 Hz දක්වා, ත්වරණය. 0.5 ග්රෑම්, ඉඳහිට 1.0 ග්රෑම්

4.7 විද්යුත් චුම්භක අනුකූලතාව

විස්තරය විද්‍යුත් ස්ථිතික විසර්ජන (EN 61000-4-2) විද්‍යුත් චුම්භක ක්ෂේත්‍ර (EN 61000-4-3) අනුව ප්‍රතිශක්තිය
වේගවත් සංක්‍රාන්ති (EN 61000-4-4)
Induced high frequency (EN 61000-4-6) Surge voltage
RFI වෙළුම අනුව විමෝචන මැදිහත්වීමtage EN 55011 RFI විමෝචන EN 50011

අගය EN 61000-6-2 / EN 61131-2 අමතන්න: min. 8 kV නිෂ්කාශනය: මිනි. 15 kV 80 MHz – 1 GHz: 10 V/m 80% AM (1 kHz) 900 MHz ±5 MHz: 10 V/m 50% ED (200 Hz) බල සැපයුම් මාර්ග: 2 kV ක්‍රියාවලි ඩිජිටල් ප්‍රතිදාන: 1 kV ක්‍රියාවලි ඇනලොග් යෙදවුම් ප්‍රතිදානයන්: 0.25 kV සන්නිවේදන අතුරුමුහුණත්: 0.25 kV 0.15 – 80 MHz 10 V 80% AM (1 kHz)
1.2/50: මිනි. 0.5 kV (AC/DC පරිවර්තක ආදානයෙන් මනිනු ලැබේ) EN 61000-6-4 / EN 61000-4-5 150 kHz 30 MHz (කණ්ඩායම 1, පන්තිය A) 30 MHz 1 GHz (කණ්ඩායම 1, පන්තිය A)

ටැබ්. 10 EC නියෝග වලට අනුකූලව විද්‍යුත් චුම්භක අනුකූලතාව

38

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

තාක්ෂණික දත්ත

4.8 සංවේදක ඇනලොග් සම්මත සංඥා
මෙහිදී 0-10 V සංඥාවක් නිකුත් කරන බල සංවේදකයක් සම්බන්ධ කර ඇත. ආදානය "වින්‍යාසය" මෙනුවෙන් තෝරා ඇත (වින්‍යාසය, පිටුව 67 බලන්න).

විස්තරය නාමික බලය හෝ නාමික දුර A/D පරිවර්තකය නාමික විභේදන භාරය
මැනීමේ නිරවද්‍යතාවය මැක්ස්. sampලිං අනුපාතය

වටිනාකම
මෙනු 12 bit 4096 පියවර 4096 පියවර, 1 පියවර (bit) = නාමික භාරය / 4096 1 % 2000 Hz (0.5 ms) මෙනුව හරහා වෙනස් කළ හැක

4.9 මිනුම් සංවේදක සැපයුම් පරිමාවtage

විස්තරය

වටිනාකම

සහායක වෙළුමtagඊ යොමු වෙළුමtage

+24 V ±5 %, උපරිම. 100 mA 10 V ± 1% නාමික සංඥා: 0 10

මිනුම් සංවේදකයේ බල සැපයුම සඳහා 24 V සහ 10 V ලබා ගත හැකිය. සංවේදක වර්ගය අනුව ඒවා රැහැන්ගත කළ යුතුය.

4.10 සම්මත සංඥා ප්රතිදානය සහිත ඉස්කුරුප්පු සංවේදකය
ආදානය "ConfigurationForce සංවේදක වින්‍යාසය" මෙනුවෙන් තෝරා ඇත (බල සංවේදකය වින්‍යාස කිරීම, පිටුව 69 බලන්න).

විස්තරය

වටිනාකම

තාරේ සංඥාව

0 V = ශුන්‍ය ගැලපුම් සක්‍රියයි, බල සංවේදකය මෙහි නොබැඳි විය යුතුය. >9 V = මිනුම් මාදිලිය, ශුන්ය ගැලපීම නතර විය.

අභ්‍යන්තර ඕෆ්සෙට් (උදා: TOX® ඉස්කුරුප්පු සංවේදකය) සිදු කළ හැකි සංවේදක සඳහා ඕෆ්සෙට් ගැලපීම සිදු කළ යුත්තේ කවදාදැයි සංවේදකයට පවසන සංඥාවක් තිබේ.

ශුන්‍ය ගැලපුම “ආරම්භක මිනුම්” සමඟ සක්‍රිය කර ඇති අතර, මුද්‍රණ යන්ත්‍රය / ක්ලින්චින් ටොන්ග් වැසීමට පෙර මිනුම් ආරම්භ කළ බව සහතික කළ යුත්තේ එබැවිනි!

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

39

තාක්ෂණික දත්ත

4.11 DMS සංඥා
DMS බල පරිවර්තකය හරහා බලය මැනීම. ආදානය "ConfigurationForce සංවේදක වින්‍යාසය" මෙනුවෙන් තෝරා ඇත (බල සංවේදකය වින්‍යාස කිරීම, පිටුව 69 බලන්න).

විස්තරය නාමික බලය නාමික ආඝාතය
A/D පරිවර්තකය නාමික විභේදන භාරය
Gain error Max. sampලිං අනුපාතය පාලම වෙළුමtagඊ ලාක්ෂණික අගය
ගැලපුම් අගය

වටිනාකම
වෙනස් කළ හැකි නාමික බලය / නාමික දුර පරාමිතීන් සැකසීම බලන්න. 16 bit 65536 පියවර 65536 පියවර, 1 පියවර (bit) = නාමික භාරය / 65536 ±0.5 % 2000 Hz (0.5 ms) 5 V වෙනස් කළ හැකි

'නාමික බලය' ඇතුළත් කිරීම භාවිතා කරන බල සංවේදකයේ නාමික අගයට ගැළපිය යුතුය. බල සංවේදකයේ දත්ත පත්‍රිකාව බලන්න.

4.11.1 බිල්ට් අනුවාදය: පින් පැවරීම, ඇනලොග් සම්මත සංඥා
මිනුම් නාලිකා 15ක් සඳහා උප-D 4-ධ්‍රැව කාන්තා සම්බන්ධක එක බැගින් (නම් කිරීමේ ප්‍රතිසම I/O) ඇත.

පින් වර්ගය

ආදාන/ප්‍රතිදානය

1

I

3

I

4

i

6

I

7

o

8

o

9

I

10

I

11

I

12

I

13

o

14

o

15

o

ඇනලොග් සංඥාව
බල සංඥා 0-10 V, නාලිකාව 1 / 5 / 9 භූ බල සංඥා, නාලිකාව 1 / 5 / 9 බල සංඥා 0-10 V, නාලිකාව 2 / 6 / 10 භූ බල සංඥා, නාලිකාව 2 / 6 / 10 Analog ප්රතිදානය 1: tare +10 V භූමි බල සංඥා 0-10 V, නාලිකාව 3 / 7 / 11 භූමි බල සංඥා, නාලිකාව 3 / 7 / 11 බල සංඥා 0-10 V, නාලිකාව 4 / 8 / 12 භූ බල සංඥා, නාලිකාව 4 / 8 / 12 Analog output 2: 0-10 V Ground +10 V සංවේදක සැපයුම

40

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

තාක්ෂණික දත්ත

ඇනලොග් ප්‍රතිදානය 1 (පින් 7)
ඇනලොග් ප්‍රතිදානය 1 මිනුම් ප්‍රකාරයේදී +10 V සපයයි (සංඥාව 'මිනුම් අරඹන්න' = 1).
මිනුම් ශුන්‍ය කිරීමට සංඥාව භාවිතා කළ හැක ampජීවිතාරක්ෂක ආරම්භක මිනුම = 1: ඇනලොග් ප්‍රතිදානය 1 = >9 V ආරම්භක මැනීම = 0: ඇනලොග් ප්‍රතිදානය 1: = +0 V

4.11.2 පින් පැවරුම DMS බල පරිවර්තකය පමණක් දෘඪාංග ආකෘතිය CEP400T.2X (DMS උපමුද්‍රණය සමඟ)

54321 9876

Pin DMS සංඥා

1

මිනුම් සලකුණ -

nal DMS +

2

මිනුම් සලකුණ -

nal DMS -

3

රක්ෂිතය

4

රක්ෂිතය

5

රක්ෂිතය

6

සැපයුම් DMS

V-

7

සංවේදක කේබලය

DMS F-

8

සංවේදක කේබලය

DMS F+

9

සැපයුම් DMS

V+

ටැබ්. 11 9-ධ්රැව උප-D සොකට් පුවරුව DMS0 හෝ DMS1

4-සන්නායක තාක්ෂණය භාවිතයෙන් DMS සම්බන්ධ කරන විට, 6 සහ 7 පින් සහ 8 සහ 9 pins පාලම් කර ඇත.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

41

තාක්ෂණික දත්ත

4.11.3 බිත්ති මත සවි කර ඇති නිවාස: බල පරිවර්තකයේ පින් පැවරීම එක් එක් නාලිකා 17 සඳහා 4-පින් පේනුවක් ඇත.

පින් සිග්නල් නම

1

E+ K1

2

E+ K3

3

E-K1

4

S+ K1

5

E+ K2

6

S- K1

7

S+ K2

8

ඊ-කේ2

9

ඊ-කේ3

10

S- K2

11

S+ K3

12

S- K3

13

E+ K4

14

ඊ-කේ4

15

S+ K4

16

රක්ෂිතය

17

S- K4

ටයිප් කරන්න

සටහන්

ආදාන/ප්‍රතිදානය

o

සැපයුම් DMS V+, නාලිකාව 1 / 5 / 9

o

සැපයුම් DMS V+, නාලිකාව 3 / 7 / 11

o

සැපයුම් DMS V-, නාලිකාව 1 / 5 / 9

I

මනින සංඥා DMS +, නාලිකාව 1/5 /

9

o

සැපයුම් DMS V+, නාලිකාව 2 / 6 / 10

I

සංඥා DMS -, නාලිකාව 1/5/9 මැනීම

I

මනින සංඥා DMS +, නාලිකාව 2/6 /

10

o

සැපයුම් DMS V-, නාලිකාව 2 / 6 / 10

o

සැපයුම් DMS V-, නාලිකාව 3 / 7 / 11

I

සංඥා DMS මැනීම -, නාලිකාව 2/6 /

10

I

මනින සංඥා DMS +, නාලිකාව 3/7 /

11

I

සංඥා DMS මැනීම -, නාලිකාව 3/7 /

11

o

සැපයුම් DMS V+, නාලිකාව 4 / 8 / 12

o

සැපයුම් DMS V-, නාලිකාව 4 / 8 / 12

I

මනින සංඥා DMS +, නාලිකාව 4/8 /

12

I

සංඥා DMS මැනීම -, නාලිකාව 4/8 /

12

42

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

තාක්ෂණික දත්ත

4.12 Profibus අතුරුමුහුණත
ISO/DIS 11898 අනුව, හුදකලා වේ

විස්තරය සම්ප්රේෂණ වේගය
සම්බන්ධක රේඛාව
ආදාන ඕෆ්සෙට් වෙළුමtage Output drive වත්මන් ග්‍රාහකයින් සංඛ්‍යාව කොටසකට
සම්බන්ධක රේඛා ආවරණ සහිත, විකෘති වූ සර්ජ් සම්බාධනය ඒකක දිගකට ධාරිතාව ලූප් ප්‍රතිරෝධය නිර්දේශිත කේබල්
නෝඩ් ලිපින

වටිනාකම
කේබල් දිග මීටර් 100 දක්වා: උපරිම. 12000 kBit කේබල් දිග මීටර් 200 දක්වා: උපරිම. 1500 kBit කේබල් දිග මීටර් 400 දක්වා: උපරිම. 500 kBit කේබල් දිග මීටර් 1000 දක්වා: උපරිම. 187.5 kBit කේබල් දිග මීටර් 1200 දක්වා: උපරිම. 93.75 kBit වයර් හරස්කඩ මිනිත්තු. 0.34 mm²4 කම්බි විෂ්කම්භය 0.64 mm 0.25 mm² දී ආරක්ෂා කර ඇත: 100 m දක්වා 0.5 mm² දී: 350 m දක්වා – 7 V/+ 12 V (GND දක්වා) -/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V) පුනරාවර්තකයක් නොමැතිව : උපරිම. 32 රිපීටරය සමඟ: උපරිම. 126 (භාවිතා කරන සෑම රිපීටරයක්ම උපරිම ග්‍රාහකයින් සංඛ්‍යාව අඩු කරයි) 135 සිට 165 දක්වා
< 30 pf/m 110 /km ස්ථාවර ස්ථාපනය UNITRONIC®-BUS L2/ FIP හෝ UNITRONIC®-BUS L2/FIP 7-වයර් නම්‍යශීලී ස්ථාපනය UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP 3 සිට 124 දක්වා

විස්තරය
ප්රතිදාන අවකල පරිමාවtagඊ ආදාන අවකල පරිමාවtage

වටිනාකම
අවම +/- 1.5 V +/- 0.2 V

උපරිම. +/- 5 V +/- 5 V

Pin Profibus

3

RXD/TXD-P

4

CNTR-P (RTS)

5

0 වී

6

+ 5 වී

8

RXD/TXD-N

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

43

තාක්ෂණික දත්ත

නිමැවුම් වෙළුමtage pin 6 සිට අවසන් කිරීමේ ප්‍රතිරෝධකයක් සමඟ අවසන් කිරීම සඳහා + 5 V වේ.

4.13 Fieldbus අතුරුමුහුණත

ආදාන I0I15 I 0 I 1 I 2 I 3 I 4
I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15

තනතුරු
මිනුම් ආරම්භ කිරීමේ දෝෂය යළි පිහිටුවීම ඕෆ්සෙට් බාහිර ක්‍රමලේඛ තේරීමේ ස්ට්‍රෝබ් මිණුම් නාලිකාව 2 අරඹන්න (නාලිකා 2-නාලිකා උපාංගයක් පමණි) සංචිත සංචිත වැඩසටහන් බිට් 0 ක්‍රමලේඛ බිට් 1 ක්‍රමලේඛ බිට් 2 ක්‍රමලේඛ බිට් 3 ක්‍රමලේඛ බිට් 4 ක්‍රමලේඛ බිට් 5 එච්එම්අයි අගුළු සංචිතය

ක්ෂේත්‍ර බස් බයිට් 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

ක්ෂේත්‍ර බස් බිට් 0 1 2 3 4
5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

ටැබ්. 12 දත්ත දිග: බයිට් 0-3

නිමැවුම් Q0-Q31 Q 0 Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5 Q 6 Q 7
Q 8 Q 9 Q 10 Q 11 Q 12 Q 13 Q 14 Q 15 Q 16 Q 17 Q 18

තනතුරු
හරි NOK ඔප් එකට ලෑස්තියි. වැඩසටහන් තේරීම ACK සක්‍රීය නාලිකා 2 මැනීම OK (නාලිකා 2-නාලිකා උපාංගය පමණි) Channel 2 NOK (නාලිකා 2 උපාංගය පමණක්) මැනීම ප්‍රගතියේ පවතින නාලිකාව 2 (නාලිකා 2 උපාංගය පමණි) Channel 1 OK Channel 1 NOK Channel 2 OK Channel 2 NOK Channel 3 OK Channel 3 NOK Channel 4 OK Channel 4 NOK Channel 5 OK Channel 5 NOK Channel 6 හරි

ක්ෂේත්‍ර බස් බයිට්
0 0 0 0 0 0 0 0

ෆීල්ඩ් බස් ටික
0 1 2 3 4 5 6 7

1

0

1

1

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

1

7

2

0

2

1

2

2

44

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

තාක්ෂණික දත්ත

නිමැවුම් Q0-Q31

තනතුරු

ෆීල්ඩ් බස් ෆීල්ඩ් බස්

බයිට්

ටිකක්

Q 19 Q 20 Q 21 Q 22 Q 23 Q 24 Q 25 Q 26 Q 27 Q 28

Channel 6 NOK Channel 7 OK Channel 7 NOK Channel 8 OK Channel 8 NOK Channel 9 OK Channel 9 NOK Channel 10 OK Channel 10 NOK Channel 11 OK

2

3

2

4

2

5

2

6

2

7

3

0

3

1

3

2

3

3

3

4

Q 29

චැනල් 11 NOK

3

5

Q 30 Q 31

චැනල් 12 හරි චැනල් 12 NOK

3

6

3

7

ෆිල්ඩ් බස් හරහා අවසාන අගයන්හි ආකෘතිය (බයිට් 4 39):

අවසාන අගයන් ක්ෂේත්‍ර බසයේ බයිට් 4 සිට 39 දක්වා ලියා ඇත (මෙම ශ්‍රිතය සක්‍රිය කර ඇත්නම්).

බයිට්
4 සිට 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16, 17 18, 19 20, 21 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35, 36
ටැබ්. 13 බයිට් X (ව්‍යුහය):

තනතුරු
ධාවන අංකය ක්‍රියාවලි අංකය තත්ත්‍වය දෙවන මිනිත්තුවේ පැය දිනය මාසය වසර චැනල් 1 බල [kN] * 100 චැනල් 2 බල [kN] * 100 චැනල් 3 බල [kN] * 100 චැනල් 4 බල [kN] * 100 චැනල් 5 බල [kN] * 100 චැනල් 6 බලය [kN] * 100 චැනල් 7 බලය [kN] * 100 චැනල් 8 බලය [kN] * 100 චැනල් 9 බලය [kN] * 100 චැනල් 10 බලය [kN] * 100 චැනල් 11 බලය [kN] * 100 නාලිකා 12 බලය [kN] * 100

තත්ත්වය
1 2 3

තනතුරු
සක්‍රීය හරි NOK මැනීම

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

45

තාක්ෂණික දත්ත

4.14 ස්පන්දන රූප සටහන්

4.14.1 මිනුම් මාදිලිය
මෙම විස්තරය අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව අධීක්ෂණය සහ කෑලි ගණන නිරීක්ෂණය නොමැති අනුවාද සඳහා අදාළ වේ.

සංඥා නාමය
A0 A1 A6 A5 E6

වර්ගය: ආදානය "I" / ප්රතිදානය "O"
oooo I

තනතුරු
කොටස හරි (හරි) කොටස හරි නෑ (NOK) මැනීම සක්‍රීය මිනුම් සඳහා සූදානම් (සූදානම්) මිනුම් ආරම්භ කරන්න

ටැබ්. 14 මූලික උපාංග සංඥා

ප්ලග් සම්බන්ධකයේ සම්බන්ධතා නිවාසයේ හැඩය මත රඳා පවතී; බිත්ති මත සවි කර ඇති නිවාස හෝ සවිකරන අනුවාදයේ පින් වෙන් කිරීම බලන්න.

චක්රය IO

Cycel NIO

IO (O1) NIO (O2) Meas. ධාවනය (O7) සූදානම් (O6) ආරම්භය (I7)
12 3

45

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0

23

45

රූපය 7
1 2 3

අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව/කැබලි ගණන නිරීක්ෂණයකින් තොරව අනුපිළිවෙල.
එය ක්‍රියාත්මක වූ පසු, උපාංගය > සූදානම් > සංඥාව සැකසීමෙන් එය මැනීමට සූදානම් බව සංඥා කරයි. සංඥාව වසා දැමීමේදී සකසා ඇත. OK/NOK සංඥාව යළි පිහිටුවයි. එම සංඥාව සකසා ඇත.

46

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

තාක්ෂණික දත්ත

4 ආපසු ආඝාතය අවුලුවාලීම සඳහා කොන්දේසි සපුරා ඇති විට සහ අවම කාලය ළඟා වී ඇති විට (අධික පාලනය තුළ ඒකාබද්ධ කළ යුතුය), 'ආරම්භක' සංඥාව යළි පිහිටුවනු ලැබේ. මිනුම ඇගයීමට ලක් කරනු ලබන්නේ විට සංඥාව නැවත සකස් කර ඇත.
5 ද හෝ සංඥාව සකසා ඇත සංඥාව නැවත සකස් කර ඇත. OK හෝ NOK සංඥාව ඊළඟ ආරම්භය තෙක් සකසා ඇත. 'කෑලි ගණන / අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව' ශ්‍රිතය ක්‍රියාත්මක වන විට, NOK ඇගයීම සඳහා සකසා නොමැති OK සංඥාව භාවිතා කළ යුතුය. සක්‍රීය අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව / කෑලි ගණනෙහි අනුපිළිවෙල බලන්න.

4.14.2 මිනුම් මාදිලිය
මෙම විස්තරය සක්‍රිය අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව නිරීක්ෂණය සහ කෑලි ගණන නිරීක්ෂණය සහිත අනුවාද සඳහා අදාළ වේ.

සංඥා නාමය
A0 A1 A6 A5 E6

වර්ගය: ආදානය "I" / ප්රතිදානය "O"
oooo I

තනතුරු
කොටස හරි (හරි) K1 කොටස හරි නෑ (NOK) K1 මිනුම් K1 ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී මිනුම් සඳහා සූදානම් (සූදානම්) මිනුම් ආරම්භ කරන්න K1

ටැබ්. 15 මූලික උපාංග සංඥා

චක්රය IO

IO (O1)
ජීවිත කාලය තුළ ප්‍රමාණය/ අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව (O2) Meas. ධාවනය (O7)
සූදානම් (O6)
ආරම්භය (I7)

123

45

Ciclo 23 4 5

චක්‍ර IO/අවවාද සීමාව හෝ ජීවිත කාලය තුළ ප්‍රමාණය ළඟා විය

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

23

45

රූපය 8 අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව/කෑලි ගණන නිරීක්ෂණය සහිත අනුපිළිවෙල.
1 එය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු, උපාංගය > සූදානම් > සංඥාව සැකසීමෙන් එය මැනීමට සූදානම් බව සංඥා කරයි.
2 වසා දැමීමේදී සංඥාව ඔබන්න සකසා ඇත. 3 හරි/NOK සංඥාව යළි පිහිටුවයි. එම සංඥාව සකසා ඇත.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

47

තාක්ෂණික දත්ත

4 ආපසු ආඝාතය අවුලුවාලීම සඳහා කොන්දේසි සපුරා ඇති විට සහ අවම කාලය ළඟා වී ඇති විට (අධික පාලනය තුළ ඒකාබද්ධ කළ යුතුය), 'ආරම්භක' සංඥාව යළි පිහිටුවනු ලැබේ. මිනුම ඇගයීමට ලක් කරනු ලබන්නේ විට සංඥාව නැවත සකස් කර ඇත.
5 මිනුම් ක්‍රමලේඛනගත කවුළුව තුළ තිබේ නම්, සංඥා කරන්න සකසා ඇත. මිනුම් ක්‍රමලේඛගත කවුළුවෙන් පිටත පිහිටා තිබේ නම්, සංඥා කරන්න සකසා නැත. OK සංඥාව නොමැති නම් එය අවම වශයෙන් 200 ms පොරොත්තු කාලයකින් පසුව බාහිර පාලනයේ NOK ලෙස ඇගයීමට ලක් කළ යුතුය. නිමි චක්‍රයේ අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව හෝ මිනුම් නාලිකාවක කැබලි ගණන ඉක්මවා ඇත්නම්, ප්‍රතිදානය ද සකසා ඇත. මෙම සංඥාව දැන් බාහිර පාලනයෙන් ඇගයීමට ලක් කළ හැක.
ශාක පාලන පද්ධතිය: මිනුම් සූදානම පරීක්ෂා කරන්න
"ආරම්භක මිනුම්" විධානයට පෙර එය th CEP 400T මැනීමට සූදානම් දැයි පරීක්ෂා කළ යුතුය.
ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතිය අතින් ආදානයක් හෝ දෝෂයක් හේතුවෙන් මැනීමට සූදානම් නොවිය හැක. එබැවින් 'ආරම්භක' සංඥාව සැකසීමට පෙර පද්ධති පාලකයේ 'මැනීමට සූදානම්' ප්‍රතිදානය පරීක්ෂා කිරීම ස්වයංක්‍රීය අනුපිළිවෙලකට පෙර සැමවිටම අවශ්‍ය වේ.

සංඥා නාමය
E0 E1 E2 E3 E10 E11 E4 A4

වර්ගය: ආදානය "I" / ප්රතිදානය "O"
IIIIIII o

තනතුරු
වැඩසටහන් අංකය බිට් 0 වැඩසටහන් අංක බිට් 1 වැඩසටහන් අංකය බිට් 2 වැඩසටහන් අංක බිට් 3 වැඩසටහන් අංක බිට් 4 වැඩසටහන් අංක බිට් 5 වැඩසටහන් අංක චක්‍රය වැඩසටහන් අංකය පිළිගැනීම

ටැබ්. 16 ස්වයංක්‍රීය වැඩසටහන් තෝරාගැනීම

වැඩසටහන් අංක බිටු 0,1,2,3,4 සහ 5 පද්ධති පාලකයෙන් පරීක්ෂණ සැලසුම් අංකය ලෙස ද්විමය සකසා ඇත. පද්ධති පාලකයේ කාල සංඥාවේ ඉහළ යන දාරයක් සමඟ මෙම තොරතුරු CEP 400T උපාංගයෙන් කියවනු ලැබේ.

48

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

තාක්ෂණික දත්ත

සහ ඇගයීම. පරීක්ෂණ සැලසුම් තේරීම් බිටු වල කියවීම පිළිගැනීමේ සංඥාව සැකසීමෙන් තහවුරු වේ. පිළිගැනීමෙන් පසු පද්ධති පාලකය කාල සංඥාව නැවත සකසයි.
පරීක්ෂණ සැලැස්මක් තෝරාගැනීම 0-63

BIT 0 (I1) BIT 1 (I2) BIT 2 (I3) BIT 3 (I4) චක්‍රය (I5)
පිළිගැනීම (O5)
1

1 0

1 0

1 0

1 0

1 0

1 0

2

3

4

රූපය 9 පරීක්ෂණ සැලැස්මක් තෝරාගැනීම 0-63
(1) හිදී පරීක්ෂණ සැලසුම් අංක 3 (බිට් 0 සහ 1 ඉහළ) 'සයිකල්' සංඥාව සැකසීමෙන් සකසා තෝරා ගනු ලැබේ. (2) CEP උපාංගයේ පිළිගැනීමේ සංඥාව සකසා ඇත. නව පරීක්ෂණ සැලසුම් අංකයේ කියවීම පිළිගන්නා තෙක් පරීක්ෂණ සැලසුම් තේරීමේ චක්‍රය සකසා තිබිය යුතුය. කාල සංඥාව නැවත පැමිණීමෙන් පසු පිළිගැනීමේ සංඥාව නැවත සකසනු ලැබේ.

ටිකක්

වැඩසටහන් අංකය.

012345

0000000 1000001 0100002 1100003 0010004 1010005 0110006 1 1 1 0 0 0 7 ආදිය.

ටැබ්. 17 පරීක්ෂණ සැලැස්ම තෝරාගැනීමේ බිටු වල සංයුජතාව: පරීක්ෂණ සැලැස්ම අංකය. 0-63 විය හැක

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

49

තාක්ෂණික දත්ත

4.14.3 පීඑල්සී අතුරුමුහුණත් බල පරිවර්තක නාලිකාව 1 + 2 හරහා ඕෆ්සෙට් ගැලපීම
සියලුම නාලිකා සඳහා ඕෆ්සෙට් ගැලපීම PLC අතුරුමුහුණත හරහා ආරම්භ කළ හැක. පීඑල්සී හරහා ඕෆ්සෙට් ගැලපීම ආරම්භ කිරීම සඳහා අතට අත දීම පරීක්ෂණ අංකයක් ලිවීමට සමාන වේ.

සංඥා නාමය
E0 E1 E5 A4 A5

වර්ගය: ආදානය "I" / ප්රතිදානය "O"
III oo

තනතුරු
වැඩසටහන් අංක බිට් 0 ක්‍රමලේඛ අංක චක්‍රය ඕෆ්සෙට් ගැලපුම් බාහිරින් වැඩසටහන් අංක 3 පිළිගැනීම උපාංගය ක්‍රියාත්මක වීමට සූදානම්ය

ටැබ්. 18 මූලික උපාංග සංඥා

ප්ලග් සම්බන්ධකයේ සම්බන්ධතා නිවාසයේ හැඩය මත රඳා පවතී; බිත්ති මත සවි කර ඇති නිවාස හෝ සවිකරන අනුවාදයේ පින් වෙන් කිරීම බලන්න.

BIT 0 (I0) ඕෆ්සෙට් පෙළගැස්ම බාහිර (I5)
චක්‍රය (I4) පිළිගැනීම (O4)

සූදානම් (O5)

12

34

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
56

Fig. 10 PLC අතුරුමුහුණත් නාලිකාව හරහා බාහිර ඕෆ්සෙට් ගැලපීම 1
චක්රය අවසන් වීමත් සමග (3) තෝරාගත් නාලිකාවේ බාහිර ඕෆ්සෙට් ගැලපීම ආරම්භ වේ. ඕෆ්සෙට් ගැලපීම ක්‍රියාත්මක වන අතරතුර (නාලිකාවකට උපරිම තත්පර 3) සංඥාව නැවත සකස් කර ඇත (4). දෝෂයකින් තොරව ගැලපීමෙන් පසු (5) ද සංඥාව නැවතත් සකසා ඇත. සංඥාව (E5) නැවත සකස් කළ යුතුය (6).
බාහිර ඕෆ්සෙට් ගැලපීමකදී ධාවන මිනුමකට බාධා ඇති වේ.
"පෙර-තෝරාගත් නාලිකාව නොමැත" හෝ "Offset සීමාව ඉක්මවා ඇත" දෝෂය ඇති වුවහොත්, සංඥාව අවලංගු කළ යුතුය. ඉන්පසු ඕෆ්සෙට් ගැලපීම නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න.

50

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

ප්රවාහනය සහ ගබඩා කිරීම
5 ප්රවාහනය සහ ගබඩා කිරීම
5.1 තාවකාලික ගබඩා
මුල් ඇසුරුම් භාවිතා කරන්න. දූවිලි වැළැක්වීම සඳහා සියලුම විදුලි සම්බන්ධතා ආවරණය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න
ඇතුල් වීම. කාඩ්බෝඩ් නිසා තියුණු දාර සහිත වස්තූන්ගෙන් සංදර්ශකය ආරක්ෂා කරන්න
හෝ තද පෙන. උපාංගය ඔතා, උදාහරණයක් ලෙස ප්ලාස්ටික් බෑගයකින්. උපාංගය සංවෘත, වියලි, දූවිලි රහිත සහ අපිරිසිදු කාමරවල පමණක් ගබඩා කරන්න
කාමර උෂ්ණත්වය. ඇසුරුම්කරණයට වියළන කාරකය එකතු කරන්න.
5.2 අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා යැවීම
TOX® PRESSOTECHNIK වෙත අළුත්වැඩියා කිරීම සඳහා නිෂ්පාදනය යැවීමට, කරුණාකර පහත පරිදි ක්‍රියා කරන්න: "සමග අලුත්වැඩියා කිරීමේ පෝරමය" පුරවන්න. මෙය අපි සේවාවේ සපයන්නෙමු
අපගේ මත අංශය webවෙබ් අඩවිය හෝ ඊමේල් හරහා ඉල්ලීමක් මත. සම්පුර්ණ කරන ලද පෝරමය විද්‍යුත් තැපෑලෙන් අපට එවන්න. එවිට ඔබට අපෙන් ඊමේල් හරහා නැව්ගත කිරීමේ ලේඛන ලැබෙනු ඇත. නැව්ගත කිරීමේ ලියකියවිලි සහ එහි පිටපතක් සමඟ භාණ්ඩය අපට එවන්න
"අලුත්වැඩියා කිරීමේ පෝරමය සමඟ".
සම්බන්ධතා දත්ත සඳහා බලන්න: සම්බන්ධතා සහ සැපයුම් මූලාශ්‍රය, පිටුව 11 හෝ www.toxpressotechnik.com.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

51

ප්රවාහනය සහ ගබඩා කිරීම

52

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

කොමිස් කිරීම
6 කොමිස් කිරීම
6.1 සකස් කිරීමේ පද්ධතිය
1. ස්ථාපනය සහ සවි කිරීම පරීක්ෂා කරන්න. 2. අවශ්‍ය රේඛා සහ උපාංග සම්බන්ධ කරන්න, උදා: සංවේදක සහ ක්‍රියාකාරක. 3. සැපයුම් පරිමාව සම්බන්ධ කරන්නtagඊ. 4. නිවැරදි සැපයුම් පරිමාව බවට වග බලා ගන්නtagඊ සම්බන්ධ වේ.
6.2 ආරම්භක පද්ධතිය
ü පද්ධතිය සකස් කර ඇත. සකස් කිරීමේ පද්ධතිය, 53 පිටුව බලන්න.
è බලාගාරය සක්රිය කරන්න. u උපාංගය මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ යෙදුම ආරම්භ කරයි. u උපාංගය ආරම්භක තිරය වෙත මාරු වේ.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

53

කොමිස් කිරීම

54

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෙහෙයුම
7 මෙහෙයුම
7.1 අධීක්ෂණ මෙහෙයුම
පවතින ක්‍රියාකාරිත්වය අතරතුර මෙහෙයුම් පියවර අවශ්‍ය නොවේ. නියමිත වේලාවට දෝෂ හඳුනා ගැනීම සඳහා මෙහෙයුම් ක්රියා පටිපාටිය නිරන්තරයෙන් අධීක්ෂණය කළ යුතුය.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

55

මෙහෙයුම

56

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග

8 මෘදුකාංගය

8.1 මෘදුකාංගයේ කාර්යය
මෘදුකාංගය පහත සඳහන් කාර්යයන් ඉටු කරයි: මෙහෙයුම් මොනිටරය සඳහා මෙහෙයුම් පරාමිතීන් පැහැදිලිව නිරූපණය කිරීම-
ing වැරදි පණිවිඩ සහ අනතුරු ඇඟවීම් ප්‍රදර්ශනය කිරීම තනි මෙහෙයුම් සැකසීමෙන් මෙහෙයුම් පරාමිතීන් වින්‍යාස කිරීම-
ing පරාමිති මෘදුකාංග පරාමිතීන් සැකසීමෙන් අතුරු මුහුණත වින්‍යාස කිරීම

8.2 මෘදුකාංග අතුරුමුහුණත

1

2

3

Fig. 11 මෘදුකාංග අතුරුමුහුණත් තිර ප්‍රදේශය
1 තොරතුරු සහ තත්ව තීරුව
2 මෙනු තීරුව 3 මෙනු-විශේෂිත තිර ප්‍රදේශය

කාර්යය
තොරතුරු සහ සංදර්ශක තීරුව දර්ශණය වේ: ක්රියාවලිය පිළිබඳ සාමාන්ය තොරතුරු
වත්මන් පොරොත්තු පණිවිඩ අධීක්ෂණය සහ තොරතුරු-
තිරයේ දිස්වන ප්‍රධාන ප්‍රදේශය සඳහා mation. මෙනු තීරුව දැනට විවෘතව ඇති මෙනුව සඳහා විශේෂිත උප මෙනු පෙන්වයි. මෙනු-විශේෂිත තිර ප්‍රදේශය දැනට විවෘතව ඇති තිරය සඳහා නිශ්චිත අන්තර්ගතයන් පෙන්වයි.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

57

8.3 පාලන අංග
8.3.1 ක්‍රියාකාරී බොත්තම්

මෘදුකාංග

1

2

3

4

5

6

7

රූපය 12 කාර්යය බොත්තම්
සංදර්ශකය/පාලක පැනලය 1 බොත්තම් ඊතලය වමේ 2 බොත්තම ඊතලය දකුණට 3 බොත්තම රතු 4 බොත්තම කොළ 5 “වින්‍යාසය” මෙනුව අමතන්න 6 “ස්ථිරාංග අනුවාදය” අමතන්න
මෙනුව 7 බොත්තම් මාරු කිරීම

කාර්යය
ප්‍රතිදානය අක්‍රිය කර ඇත. ප්රතිදානය සක්රිය කර ඇත. "Configuration" මෙනුව විවෘත කරයි "Firmware version" මෙනුව විවෘත කරයි යතුරුපුවරුවේ කෙටි මාරුව සඳහා විශාල අකුරු සහ විශේෂ අක්ෂර සහිත දෙවන විසර්ජන මට්ටමට සේවය කරයි.

8.3.2 පිරික්සුම් කොටු

1
රූපය 13 පිරික්සුම් කොටු සංදර්ශකය/පාලක පැනලය
1 තෝරා නැත 2 තෝරා ඇත
8.3.3 ආදාන ක්ෂේත්‍රය

2 කාර්යය

රූපය 14 ආදාන ක්ෂේත්‍රය

58

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග
ආදාන ක්ෂේත්‍රයට කාර්යයන් දෙකක් ඇත. ආදාන ක්ෂේත්‍රය දැනට ඇතුලත් කර ඇති අගය පෙන්වයි. ආදාන ක්ෂේත්‍රයක අගයන් ඇතුළත් කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට හැකිය. මෙම කාර්යය වන්නේ -
පරිශීලක මට්ටමින් පෙන්ඩන්ට් වන අතර සාමාන්‍යයෙන් සියලුම පරිශීලක මට්ටම් සඳහා ලබා ගත නොහැක. 8.3.4 සංවාද යතුරුපුවරුව ආදාන ක්ෂේත්‍රවල අගයන් ඇතුළු කිරීම සහ වෙනස් කිරීම සඳහා යතුරුපුවරු සංවාද අවශ්‍ය වේ.
රූපය 15 සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව

රූපය 16 අක්ෂරාංක යතුරු පුවරුව

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

59

මෘදුකාංග

අක්ෂරාංක යතුරුපුවරුව සමඟින් ආකාර තුනක් අතර මාරු විය හැකිය: ස්ථිර කැපිටල් ස්ථිර කුඩා අකුරු සහ විශේෂ අක්ෂර
ස්ථිර ලොකු අකුරු සක්රිය කරන්න
යතුරුපුවරුවේ ලොකු අකුරු පෙන්වන තුරු Shift බොත්තම ඔබන්න. w යතුරු පුවරුව විශාල අකුරු පෙන්වයි.
ස්ථිර සිම්පල් සක්‍රිය කිරීම
යතුරු පුවරුව කුඩා අකුරු පෙන්වන තුරු Shift බොත්තම ඔබන්න. u යතුරුපුවරුව කුඩා අකුරු පෙන්වයි.
අංක සහ විශේෂ අක්ෂර
යතුරු පුවරුව අංක සහ විශේෂ අක්ෂර පෙන්වන තුරු Shift බොත්තම ඔබන්න.
u යතුරු පුවරුව අංක සහ විශේෂ අක්ෂර පෙන්වයි.

8.3.5 අයිකන

සංදර්ශකය/පාලක පැනල මෙනුව

කාර්යය මානකරන මෙනුව විවෘත වේ.

ෆර්ම්වෙයාර් අනුවාදය යළි පිහිටුවීමේ දෝෂයක් මැනීම හරි

දෝෂයක් නැවත සකසයි. මෙම බොත්තම දිස්වන්නේ දෝෂයක් ඇති වූ විට පමණි.
ස්ථිරාංග අනුවාදය කියවයි. වැඩි විස්තර කියවීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
අවසාන මිනුම හරි.

මිනුම් NOK

අවසාන මිනුම හරි ගියේ නැහැ. අවම වශයෙන් එක් ඇගයීම් නිර්ණායක උල්ලංඝනය කර ඇත (ලියුම් කවර වක්රය, කවුළුව).

60

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග

සංදර්ශකය/පාලක පැනලය අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව
සක්රීයව මැනීම

කාර්යය මැනීම හරි, නමුත් නියමිත අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාවට ළඟා වී ඇත.
මැනීම සිදු වෙමින් පවතී.

උපාංගය මැනීමට සූදානම්

ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතිය මිණුමක් ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ය.

දෝෂය මැනීමට උපාංගය සූදානම් නැත

ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතිය මිණුමක් ආරම්භ කිරීමට සූදානම් නැත.
ක්‍රියාවලි නිරීක්ෂණය දෝෂයක් සංඥා කරයි. දෝෂයට නිශ්චිත හේතුව තිරයේ ඉහළින් රතු පැහැයෙන් උද්දීපනය කර ඇත.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

61

මෘදුකාංග
8.4 ප්‍රධාන මෙනු
8.4.1 ක්‍රියාවලිය තෝරන්න / ක්‍රියාවලි නම ඇතුළත් කරන්න මෙනුවේ ”ක්‍රියාවලි -> ක්‍රියාවලිය තෝරන්න ක්‍රියාවලියේ නම ඇතුළත් කරන්න” ක්‍රියාවලි අංක සහ ක්‍රියාවලි තේරිය හැක.

Fig. 17 මෙනුව ”ක්‍රියාවලි -> ක්‍රියාවලිය තෝරන්න ක්‍රියාවලි නම ඇතුල් කරන්න”
ක්රියාවලි තෝරාගැනීම
අගයක් ඇතුළත් කිරීමෙන් තේරීම ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත.
1. ක්‍රියාවලි අංක ආදාන ක්ෂේත්‍රය මත තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. ක්‍රියාවලි අංකය ඇතුළත් කර බොත්තම සමඟ තහවුරු කරන්න. ක්‍රියාකාරී බොත්තම් මගින් තේරීම ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත.
è හෝ බොත්තම් තට්ටු කිරීමෙන් ක්‍රියාවලිය තෝරන්න.

62

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග
ක්‍රියාවලියේ නම පැවරීම
එක් එක් ක්‍රියාවලිය සඳහා නමක් පැවරිය හැක. ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත.
1. ක්‍රියාවලිය තෝරන්න. 2. process name input field මත තට්ටු කරන්න.
w අක්ෂරාංක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ. 3. ක්‍රියාවලියේ නම ඇතුළත් කර බොත්තම සමඟ තහවුරු කරන්න.
අවම/උපරිම සීමාවන් සංස්කරණය කිරීම
ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතිය සැකසීමේදී, මිනුම් අගයන් නිවැරදිව තක්සේරු කිරීම සඳහා උපරිම සහ අවම සීමාවන් සඳහා පරාමිතීන් නියම කළ යුතුය. සීමාව අගයන් සඳහන් කිරීම: ü TOX®-විශ්ලේෂණ සහාය ලබා ගත හැකිය.
1. Clinching දළ වශයෙන්. මුද්රණ බලවේගවල එකවර මැනීමේදී කෑලි කොටස් 50 සිට 100 දක්වා.
2. ක්ලින්චින් පොයින්ට් සහ කෑලි කොටස් පරීක්ෂා කිරීම (පාලන මානය 'X', ක්ලින්චින් ලක්ෂ්‍යයේ පෙනුම, කෑලි කොටස් පරීක්ෂණය, ආදිය).
3. සෑම මිනුම් ලක්ෂ්‍යයකම මුද්‍රණ බලවේගවල අනුපිළිවෙල විශ්ලේෂණය කිරීම (MAX, MIN සහ සාමාන්‍ය අගය අනුව).
මාධ්‍ය බලයේ සීමා අගයන් නිර්ණය කිරීම:
1. උපරිම සීමාව අගය = නිර්ණය කළ උපරිම. අගය + 500N 2. අවම සීමාව අගය = තීරණය කරන ලද min. අගය - 500N ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත.
1. අගය වෙනස් කළ යුතු නාලිකාව යටතේ ඇති Minor Max ආදාන ක්ෂේත්‍රය තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. අගය ඇතුලත් කරන්න සහ බොත්තම සමඟ තහවුරු කරන්න.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

63

මෘදුකාංගය ක්‍රියාවලිය පිටපත් කිරීම “Select process -> Enter process name Copy process” මෙනුව තුළ, මූලාශ්‍ර ක්‍රියාවලිය ඉලක්ක ක්‍රියාවලීන් කිහිපයකට පිටපත් කළ හැකි අතර පරාමිති සුරකින ලද සහ නැවත ප්‍රතිසාධනය කළ හැක.
රූපය 18 "පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පරාමිති සුරකින්න" මෙනුව

64

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග
ක්‍රියාවලිය පිටපත් කිරීම “තෝරන ක්‍රියාවලිය -> ක්‍රියාවලි නාමය ඇතුළත් කරන්න පිටපත් ක්‍රියාවලි පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය” මෙනුව තුළ අවම/උපරිම සීමාවන් මූලාශ්‍ර ක්‍රියාවලියකින් ඉලක්ක ක්‍රියාවලීන් කිහිපයකට පිටපත් කළ හැක.

රූපය 19 මෙනුව ”පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය”
ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්‍ය ලිවීමේ අවසර ඇත.
ü ”ක්‍රියාවලිය තෝරන්න -> ක්‍රියාවලියේ නම ඇතුළත් කරන්න පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය” මෙනුව විවෘතයි.
1. From process input ක්ෂේත්‍රය මත තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. අගයන් පිටපත් කළ යුතු පළමු ක්‍රියාවලියේ අංකය ඇතුළත් කර බොත්තම සමඟ තහවුරු කරන්න.
3. සැකසුම් ආදාන ක්ෂේත්‍රය ඉහළට තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
4. අගයන් පිටපත් කළ යුතු අවසාන ක්‍රියාවලියේ අංකය ඇතුළත් කර බොත්තම සමඟ තහවුරු කරන්න.
5. සටහන! දත්ත නැතිවීම! ඉලක්ක ක්‍රියාවලියේ පැරණි ක්‍රියාවලි සැකසුම් පිටපත් කිරීම මගින් නැවත ලියනු ලැබේ.
පිළිගන්න බොත්තම මත තට්ටු කිරීමෙන් පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කරන්න.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

65

මෘදුකාංග
පරාමිති සුරැකීම / ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම "Select process -> Enter process name Copy process -> Save Restore process" මෙනුව තුළ ක්‍රියාවලි පරාමිතීන් USB ස්ටික් එකකට පිටපත් කිරීමට හෝ USB ස්ටික් එකකින් කියවිය හැක.

Fig. 20 "පරාමිතීන් සුරැකීම / ප්රතිෂ්ඨාපනය කිරීම" මෙනුව
පරාමිති USB ස්ටික් වෙත පිටපත් කරන්න ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü මෙනුව ”ක්‍රියාවලිය තෝරන්න -> ක්‍රියාවලියේ නම ඇතුළත් කරන්න පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය
පරාමිතිය සුරකින්න / ප්‍රතිසාධනය කරන්න” විවෘතයි. ü USB ස්ටික් ඇතුල් කර ඇත.
è පරාමිති පිටපත් කිරීමට USB ස්ටික් බොත්තම මත තට්ටු කරන්න. w පරාමිති USB ස්ටික් මත පිටපත් කර ඇත.

66

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග
USB ස්ටික් වෙතින් පරාමිති පැටවීම ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü USB ස්ටික් ඇතුල් කර ඇත.
è සටහන! දත්ත නැතිවීම! ඉලක්ක ක්රියාවලියේ පැරණි පරාමිති පිටපත් කිරීම මගින් නැවත ලියනු ලැබේ.
USB ස්ටික් බොත්තමෙන් පරාමිති පූරණය කරන්න තට්ටු කරන්න. w පරාමිති USB දණ්ඩෙන් කියවනු ලැබේ.
8.4.2 වින්‍යාසය අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාවේ සහ බල සංවේදකයේ ක්‍රියාවලිය මත රඳා පවතින පරාමිතීන් ”වින්‍යාසය” මෙනුවෙහි සකසා ඇත.

රූපය 21 ”වින්‍යාසය” මෙනුව

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

67

මෘදුකාංග

නාලිකාව නම් කිරීම
ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්‍ය ලිවීමේ අවසර ඇත.
1. නාමකරණ ආදාන ක්ෂේත්‍රය මත තට්ටු කරන්න. w අක්ෂරාංක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. නාලිකාව ඇතුළත් කරන්න (උපරිම අක්ෂර 40) සහ සමඟ තහවුරු කරන්න.

අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව සැකසීම සහ චක්‍ර මැනීම
මෙම සිටුවම් සමඟින් සියලුම ක්‍රියාවලි සඳහා අගයන් ගෝලීයව පෙර සැකසී ඇත. මෙම අගයන් අධිකාරී පාලන පද්ධතිය මගින් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව සැකසීම ක්‍රියාවලියේදී අර්ථ දක්වා ඇති නිර්වචනය කළ ඉවසීමේ කවුළු සම්බන්ධයෙන් අගය අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව සවි කරයි. ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත.
1. අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව මත තට්ටු කරන්න: [%] ආදාන ක්ෂේත්‍රය. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. 0 සහ 50 අතර අගයක් ඇතුළත් කර තහවුරු කරන්න.
අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව අක්‍රිය කිරීම ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් පුරනය වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත.
1. අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව මත තට්ටු කරන්න: [%] ආදාන ක්ෂේත්‍රය. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. 0 ඇතුලත් කර තහවුරු කරන්න.
මිනුම් චක්‍ර සැකසීම

Fmax Fwarn
Fsoll

Fwarn = Fmax -

Fmax - Fsol 100%

* අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව%

Fwarn Fmin

Fwarn

=

Fmax

+

Fmax - Fsol 100%

* අවවාදයයි

සීමාව

%

68

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග

අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව සක්‍රිය කළ විට අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව කවුන්ටරය පහළ සහ ඉහළ අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාවේ සෑම උල්ලංඝනයකින්ම පසු '1' අගයෙන් ඉහළ නංවනු ලැබේ. කවුන්ටරය මෙනු අයිතමයේ මිනුම් චක්‍රවල සකසා ඇති අගයට ළඟා වූ වහාම අදාළ නාලිකාව සඳහා 'අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව ළඟා වී ඇත' යන සංඥාව සකසා ඇත. සෑම තවත් මිනුමකින් පසු කහ සංකේත අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව පණිවිඩය දර්ශනය වේ. තව දුරටත් මැනීමේ ප්‍රතිඵලයක් සැකසූ අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව කවුළුව තුළ ඇති විට කවුන්ටරය ස්වයංක්‍රීයව යළි සකසනු ලැබේ. උපාංගය නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් පසු කවුන්ටරය ද නැවත සකසනු ලැබේ. ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත.
1. මිනුම් චක්‍ර ආදාන ක්ෂේත්‍රය මත තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. 0 සහ 100 අතර අගයක් ඇතුළත් කර තහවුරු කරන්න.
බල සංවේදකය වින්‍යාස කිරීම
"මානකරණය -> බල සංවේදකයේ වින්‍යාසය" මෙනුවේ බල සංවේදකයේ පරාමිතීන් සක්‍රීය ක්‍රියාවලිය සඳහා නියම කර ඇත.
è තට්ටු කිරීමෙන් ”Configuration -> Force sensor configuration” විවෘත කරන්න

බොත්තම

"මානකරණය" තුළ.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

69

DMS උපමුද්‍රණ කාඩ්පතකින් තොරව බල සංවේදකය

1

2

3

4

5

6

7

මෘදුකාංග
8 9

බොත්තම, ආදාන/පාලක පැනලය 1 ක්‍රියාකාරී
2 නාමික බලය 3 නාමික බලය, ඒකක 4 ඕෆ්සෙට්
5 ඕෆ්සෙට් සීමාව 6 බලහත්කාරයෙන් ඕෆ්සෙට්
7 පෙරහන 8 ක්‍රමාංකනය 9 ඕෆ්සෙට් ගැලපීම

කාර්යය
තෝරාගත් නාලිකාව සක්රිය කිරීම හෝ අක්රිය කිරීම. අක්රිය කරන ලද නාලිකා ඇගයීමට ලක් නොවන අතර මිනුම් මෙනුවෙහි නොපෙන්වයි. බල පරිවර්තකයේ නාමික බලය උපරිම මිනුම් සංඥාවක බලයට අනුරූප වේ. නාමික බලයේ ඒකකය (උපරිම අක්ෂර 4) සංවේදකයේ ඇනලොග් මිනුම් සංඥාවේ ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍ය ඕෆ්සෙට් එකක් ගැලපීම සඳහා මිනුම් සංඥාවේ ඕෆ්සෙට් අගය. උපරිම ඉවසිය හැකි බල සංවේදක ඕෆ්සෙට්. නැත: ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු කෙලින්ම මැනීමට සූදානම්ය. ඔව්: ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතිය සෑම ආරම්භයකින්ම පසු ස්වයංක්‍රීයව අදාළ නාලිකාව සඳහා ඕෆ්සෙට් ගැලපීමක් සිදු කරයි. මිනුම් නාලිකාවේ වාර ගණන සීමා කරන්න බල සංවේදක ක්රමාංකන මෙනුව විවෘත වේ. බල සංවේදකයේ ඕෆ්සෙට් ලෙස වත්මන් මිනුම් සංඥාවෙන් කියවන්න.

70

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

DMS උප මුද්‍රණ කාඩ්පත සමඟ බල සංවේදකය

1

2

3

4

5

6

7

8

9

මෘදුකාංග
10 11

බොත්තම, ආදාන/පාලක පැනලය 1 ක්‍රියාකාරී
2 නාමික බලය 3 නාමික බලය, ඒකක 4 ඕෆ්සෙට් 5 ඕෆ්සෙට් සීමාව 6 බලහත්කාර ඕෆ්සෙට්
7 මූලාශ්‍ර 8 නාමික ලක්ෂණ අගය
9 පෙරණය

කාර්යය
තෝරාගත් නාලිකාව සක්රිය කිරීම හෝ අක්රිය කිරීම. අක්රිය කරන ලද නාලිකා ඇගයීමට ලක් නොවන අතර මිනුම් මෙනුවෙහි නොපෙන්වයි. බල පරිවර්තකයේ නාමික බලය උපරිම මිනුම් සංඥාවක බලයට අනුරූප වේ. නාමික බලයේ ඒකකය (උපරිම අක්ෂර 4) සංවේදකයේ ඇනලොග් මිනුම් සංඥාවේ ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍ය ඕෆ්සෙට් එකක් ගැලපීම සඳහා මිනුම් සංඥාවේ ඕෆ්සෙට් අගය. උපරිම ඉවසිය හැකි බල සංවේදක ඕෆ්සෙට්. නැත: ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු කෙලින්ම මැනීමට සූදානම්ය. ඔව්: ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතිය සෑම ආරම්භයකින්ම පසු ස්වයංක්‍රීයව අදාළ නාලිකාව සඳහා ඕෆ්සෙට් ගැලපීමක් සිදු කරයි. සම්මත සංඥා සහ DMS අතර මාරුවීම. භාවිතා කරන සංවේදකයේ නාමික අගය ඇතුලත් කරන්න. සංවේදක නිෂ්පාදකයාගේ දත්ත පත්‍රිකාව බලන්න. මිනුම් නාලිකාවේ වාර ගණන සීමා කරන්න

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

71

මෘදුකාංග

බොත්තම, ආදාන/පාලක පැනලය 10 ක්රමාංකනය කිරීම 11 ඕෆ්සෙට් ගැලපීම

කාර්යය බල සංවේදක ක්රමාංකන මෙනුව විවෘත වේ. බල සංවේදකයේ ඕෆ්සෙට් ලෙස වත්මන් මිනුම් සංඥාවෙන් කියවන්න.

බල සංවේදකයේ නාමික බලය සැකසීම
ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්‍ය ලිවීමේ අවසර ඇත.
ü ”Configuration -> Force sensor configuration ” මෙනුව විවෘත වේ.
1. නාමික බල ආදාන ක්ෂේත්‍රය මත තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. අපේක්ෂිත නාමික බලය සඳහා අගය ඇතුළත් කර තහවුරු කරන්න. 3. අවශ්ය නම්: නාමික බලය, ඒකක ආදාන ක්ෂේත්රය මත තට්ටු කරන්න.
w අක්ෂරාංක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ. 4. නාමික බලයේ අපේක්ෂිත ඒකකය සඳහා අගය ඇතුළත් කර තහවුරු කරන්න
සමඟ .

ඕෆ්සෙට් බල සංවේදකය සකස් කිරීම
ඕෆ්සෙට් පරාමිතිය සංවේදකයේ ප්‍රතිසම මිනුම් සංවේදකයේ ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍ය ඕෆ්සෙට් සීරුමාරු කරයි. ඕෆ්සෙට් ගැලපීමක් සිදු කළ යුතුය: දිනකට වරක් හෝ ආසන්න වශයෙන්. මිනුම් 1000 ක්. සංවේදකය වෙනස් කර ඇති විට.
ඕෆ්සෙට් ගැලපුම් බොත්තම භාවිතයෙන් ගැලපීම ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් පුරනය වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü ”Configuration -> Force sensor configuration ” මෙනුව විවෘත වේ. ü ඕෆ්සෙට් ගැලපීමේදී සංවේදකය බර රහිත වේ.
è Offset ගැලපුම් බොත්තම මත තට්ටු කරන්න. w වත්මන් මිනුම් සංඥා (V) ඕෆ්සෙට් ලෙස යොදනු ලැබේ.

72

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග
සෘජු අගය ආදානය හරහා ගැලපීම ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් පුරනය වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü ”Configuration -> Force sensor configuration ” මෙනුව විවෘත වේ. ü ඕෆ්සෙට් ගැලපීමේදී සංවේදකය බර රහිත වේ.
1. Offset ආදාන ක්ෂේත්‍රය මත තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍ය අගය ඇතුළත් කර තහවුරු කරන්න.
ඕෆ්සෙට් සීමා බල සංවේදකය
ඕෆ්සෙට් සීමාව 10% යන්නෙන් අදහස් වන්නේ “ඕෆ්සෙට්” අගය නාමික භාරයෙන් උපරිම 10%කට පමණක් ළඟා විය යුතු බවයි. ඕෆ්සෙට් එක වැඩි නම්, ඕෆ්සෙට් ගැලපුමෙන් පසු දෝෂ පණිවිඩයක් දිස්වේ. මෙය, උදාample, මුද්‍රණාලය වසා ඇති විට ඕෆ්සෙට් එකක් ඉගැන්වීම වළක්වා ගත හැකිය. ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü ”Configuration -> Force sensor configuration ” මෙනුව විවෘත වේ.
è Offset සීමා ආදාන ක්ෂේත්‍රය මත තට්ටු කරන්න. w සෑම ටැප් එකකින්ම 10 -> 20 -> 100 අතර අගය වෙනස් වේ.
බලහත්කාරයෙන් ඕෆ්සෙට් බල සංවේදකය
බලහත්කාරයෙන් ඕෆ්සෙට් සක්‍රිය කර ඇත්නම්, ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු ස්වයංක්‍රීයව ඕෆ්සෙට් ගැලපීම සිදු කෙරේ. ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü ”Configuration -> Force sensor configuration ” මෙනුව විවෘත වේ.
è Forced offset input field මත තට්ටු කරන්න. w සෑම ටැප් එකකින්ම අගය YES සිට NO දක්වා වෙනස් කර ආපසු හරවන්න.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

73

මෘදුකාංග

බල සංවේදක පෙරහන සැකසීම
පෙරහන් අගයක් සැකසීමෙන් මැනීමේ සංඥාවේ ඉහළ සංඛ්‍යාත අපගමනය පෙරීම කළ හැක. ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü ”Configuration -> Force sensor configuration ” මෙනුව විවෘත වේ.
è පෙරහන් ආදාන ක්ෂේත්‍රය මත තට්ටු කරන්න. w සෑම ටැප් එකක්ම OFF, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 අතර අගය වෙනස් කරයි.
බල සංවේදක ක්රමාංකනය
"Enter Configuration -> Force sensor නාමික බලයේ වින්‍යාසය" මෙනුවේ මනින ලද විද්‍යුත් සංඥාව නාමික බලයේ අගයන් සහ ඕෆ්සෙට් සමඟ අනුරූප භෞතික ඒකකයට පරිවර්තනය වේ. නාමික බලය සහ ඕෆ්සෙට් සඳහා අගයන් නොදන්නේ නම්, ඒවා ක්රමාංකනය හරහා තීරණය කළ හැකිය. මේ සඳහා 2-ලක්ෂ්ය ක්රමාංකනය සිදු කරනු ලැබේ. මෙහි පළමු කරුණ වන්නේ ex සඳහා යොදන ලද 0 kN බලයක් සහිත විවෘත මුද්‍රණාලය විය හැකample. දෙවන කරුණ, උදාample, 2 kN බලයක් යොදන විට සංවෘත මුද්‍රණාලය විය හැක. ක්‍රමාංකනය සිදු කිරීම සඳහා ව්‍යවහාරික බලවේග දැනගත යුතුය, උදාample, යොමු සංවේදකයක් මත කියවිය හැක.
è ”Enter Configuration -> Force sensor configurationNominal විවෘත කරන්න

බල" බොත්තම බල සංවේදකය තට්ටු කිරීමෙන්".

තුළ ”ConfigurationConfiguration of

74

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග

2

1

4

5

3

7

8

6

9 10

11

12

රූපය 22 ”වින්‍යාසය ඇතුල් කරන්න -> බල සංවේදකයේ වින්‍යාසය නාමික බලය”

බොත්තම, ආදාන/පාලක පැනලය 1 සංඥා 2 බල 3 බල 1 4 ඉගැන්වීම 1 5 අගය මැනීම 1
6 බල 2 7 ඉගැන්වීම 2 8 අගය මැනීම 2
9 නාමික බලය 10 ඕෆ්සෙට් 11 ක්‍රමාංකනය පිළිගන්න
12 පිළිගන්න

කාර්යය
ටීච් 1 ටැප් කරන විට මැකී යයි. මනින ලද අගයේ සංදර්ශකය/ආදාන ක්ෂේත්‍රය. ටීච් 2 ටැප් කරන විට මැකී යයි. මනින ලද අගයේ සංදර්ශකය/ආදාන ක්ෂේත්‍රය. සංවේදක ක්රමාංකනය පිළිගනු ලැබේ. වෙනස්කම් සුරකියි

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

75

මෘදුකාංග
ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්‍ය ලිවීමේ අවසර ඇත.
ü ”වින්‍යාසය ඇතුල් කරන්න -> බල සංවේදක වින්‍යාසය නාමික බලය” මෙනුව විවෘත වේ.
1. පළමු කරුණ වෙත යන්න, උදා ඔබන්න විවෘත. 2. යොදන ලද බලය නිර්ණය කරන්න (උදා: යොමු සංවේදකය අමුණා ඇති temp-
porarily press වෙත) සහ හැකි නම්, යොදන බලය කියවීම සඳහා Teach 1 බොත්තම තට්ටු කරන්න. w යොදන ලද විද්‍යුත් සංඥාව කියවනු ලැබේ.
3. Force 1 display/input field මත තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
4. පෙන්විය යුතු විද්‍යුත් මිනුම් සංඥාවේ මිනුම් අගයේ අගය ඇතුලත් කර තහවුරු කරන්න.
5. දෙවන කරුණ වෙත යන්න, උදා: යම් මාධ්‍ය බලයකින් මුද්‍රණ යන්ත්‍රය වසා දැමීම.
6. දැනට යොදන බලය නිර්ණය කරන්න සහ ඒ සමඟම හැකි නම් යොදන බලය කියවීම සඳහා Teach 2 බොත්තම තට්ටු කරන්න. w වත්මන් විද්‍යුත් මිනුම් සංඥාව පිළිගෙන Teach 2 බොත්තමට යාබදව නව සංදර්ශක/ආදාන ක්ෂේත්‍රයක මනින අගය 2 තුළ පෙන්වනු ලැබේ.
7. Force 2 display/input field මත තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
8. පෙන්විය යුතු විද්‍යුත් මිනුම් සංඥාවේ මිනුම් අගයේ අගය ඇතුලත් කර තහවුරු කරන්න.
9. Accept ක්රමාංකනය සමඟ වෙනස්කම් සුරකින්න.
u Accept ක්‍රමාංකන බොත්තම එබීමෙන් ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතිය නාමික බලයේ පරාමිතීන් ගණනය කර බල අගයන් දෙකෙන් සහ මනින ලද විද්‍යුත් සංඥා වලින් හිලව් කරයි. එය ක්රමාංකනය අවසන් කරයි.

76

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග
අගය 1 මැනීම හෝ 2 අගය මැනීම යන පාඨ ක්ෂේත්‍ර තට්ටු කිරීමෙන්, Accept ක්‍රමාංකන බොත්තම තට්ටු කිරීමට පෙර මනින ලද විද්‍යුත් සංඥාවල අගයන් ද වෙනස් කළ හැක.
කෙසේ වෙතත්, මෙය සිදු කළ යුත්තේ බලය සඳහා විදුලි සංඥා වෙන් කිරීම දන්නා විට පමණි.
වින්‍යාසය යොදන්න
“වින්‍යාසය -> බල සංවේදකයේ වින්‍යාසය” මෙනුවේ අගයක් හෝ සැකසීමක් වෙනස් කර ඇත්නම්, මෙනුවෙන් පිටවන විට ඉල්ලීම් සංවාදයක් දර්ශනය වේ. මෙම කවුළුව තුළ පහත විකල්ප තෝරාගත හැක: මෙම ක්රියාවලිය සඳහා පමණි:
වෙනස්කම් වත්මන් ක්‍රියාවලියට පමණක් අදාළ වන අතර වත්මන් ක්‍රියාවලියේ පෙර අගයන්/සැකසීම් නැවත ලියන්න. සියලුම ක්‍රියාවලීන් වෙත පිටපත් කරන්න, වෙනස්කම් සියලුම ක්‍රියාවලීන් සඳහා අදාළ වන අතර සියලු ක්‍රියාවලීන්හි පෙර අගයන්/සැකසීම් නැවත ලියන්න. පහත ක්‍රියාවලි වෙත පිටපත් කරන්න වෙනස්කම් පිළිගනු ලබන්නේ ක්‍රියාවලියේ සිට ක්‍රියාවලිය දක්වා ක්ෂේත්‍රවල දක්වා ඇති ප්‍රදේශයේ පමණි. පෙර අගයන්/සැකසීම් නව අගයන් සමඟ නිර්වචනය කරන ලද ක්‍රියාවලි ප්‍රදේශය තුළ නැවත ලියනු ලැබේ. ඇතුළත් කිරීම අවලංගු කරන්න: වෙනස්කම් ඉවතලන අතර කවුළුව වසා ඇත.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

77

මෘදුකාංග
මෙනුවේ දත්ත ”Configuration -> DataFinal අගයන්” වාර්තා කරන ලද අවසාන අගයන් දත්ත කට්ටල බවට පත් විය හැක. එක් එක් මිනුමකින් පසුව, අවසාන අගය දත්ත කට්ටලයක් සුරැකේ.
1 2 3
4 5 6

Fig. 23 මෙනුව ”Configuration DataFinal values”

බොත්තම, ආදාන/දර්ශන ක්ෂේත්‍රය idx
inc. නැත
proc තත්වය
f01 … f12 දිනය වේලාව 1 USB මත සුරකින්න
2 ඊතල යතුරු ඉහළට 3 ඊතල යතුරු පහළට

කාර්යය
මිනුම් සංඛ්යාව. අවසාන අගයන් 1000ක් රවුම් බෆරයක ගබඩා කර ඇත. අවසාන අගයන් 1000ක් ගබඩා කර ඇත්නම්, සෑම නව මිනුමකින්ම පැරණිතම දත්ත කට්ටලය (=අංක 999) ඉවත දමා අලුත්ම එක එකතු කරනු ලැබේ (අවසාන මිනුම = අංක 0). අද්විතීය අනුක්රමික අංකය. එක් එක් මිනුමකින් පසු අංකය 1 අගයෙන් ගණනය කෙරේ. ක්‍රියාවලියකට මිනුම් පැවරීම මිනුමක තත්ත්‍වය: හරිත පසුබිම: මැනීම හරි රතු පසුබිම: මැනීම NOK නාලිකාවල මනින ලද බලය 01 සිට 12 දක්වා dd.mm.yy ආකෘතියෙන් මැනීමේ දිනය dd.mm.yy ආකෘතියෙන් මැනීමේ වේලාව hh:mm:ss විසින් බොත්තම මත තට්ටු කිරීම USB මත සුරකින්න අවසාන 1000 අවසාන අගය දත්ත කට්ටල ToxArchive ෆෝල්ඩරයේ USB ස්ටික් මත පිටපත් කර ඇත. තිරයේ ඉහළට අනුචලනය කරන්න. තිරයේ පහළට අනුචලනය කරන්න.

78

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග

බොත්තම, ආදාන/දර්ශන ක්ෂේත්‍රය
ඊතල යතුරු 4 දකුණට/වමට 5 මකන්න 6 පිටවන්න

කාර්යය
මීළඟ හෝ පෙර නාලිකා පෙන්වන්න ඉහළ මෙනුවට අගයන් වෙනස් කිරීම් මකන්න

8.4.3 කැබලි අක්ෂර ප්‍රමාණය
කවුන්ටර තුනකට ප්‍රවේශය විශාල ප්‍රමාණයේ බොත්තම හරහා විවෘත වේ: රැකියා කවුන්ටරය: හරි කොටස් ගණන සහ a සඳහා මුළු කොටස් ගණන
ධාවන රැකියාව. Shift counter: OK කොටස් ගණන සහ a හි සම්පූර්ණ කොටස් ගණන
මාරු කිරීම. මෙවලම් කවුන්ටරය: සමඟ සකස් කර ඇති මුළු කොටස් ගණන
වත්මන් මෙවලම් කට්ටලය.

රැකියා කවුන්ටරය “ලොට් ප්‍රමාණයේ රැකියා කවුන්ටරය” මෙනුවේ වත්මන් කාර්යය සඳහා අදාළ කවුන්ටර කියවීම් ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.
3

1

4

2

5

6

8

7

9

Fig. 24 මෙනුව ”ලොට් ප්‍රමාණයේ රැකියා කවුන්ටරය”
ක්ෂේත්‍ර 1 කවුන්ටර අගය හරි 2 සම්පූර්ණ කවුන්ටර අගය 3 යළි පිහිටුවන්න

10
තේරුම ධාවන කාර්යයේ OK කොටස් ගණන ධාවන කාර්යයේ සම්පූර්ණ කොටස් ගණන කවුන්ටරය නැවත සැකසීම කවුන්ටරය කියවීම හරි සහ සම්පූර්ණ කවුන්ටර කියවීම

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

79

මෘදුකාංග

ක්ෂේත්‍ර 4 ප්‍රධාන මෙනුව හරි 5 ප්‍රධාන මෙනුවේ මුළු 6 පණිවිඩය හරි ය
7 සම්පූර්ණ පණිවිඩය
8 හරි දී Switch-Off
9 සම්පූර්ණයෙන් නිවා දැමීම
10 පිළිගන්න

අර්ථය
පිරික්සුම් කොටුව සක්‍රිය වූ විට කවුන්ටරය කියවීම ප්‍රධාන මෙනුවේ දර්ශනය වේ. පිරික්සුම් කොටුව සක්‍රිය වූ විට කවුන්ටරය කියවීම ප්‍රධාන මෙනුවේ දර්ශනය වේ. සංදර්ශකය මත ගබඩා කර ඇති කහ පණිවිඩයක් නිකුත් කරන ලද OK කොටස් ගණන. 0 අගය ශ්‍රිතය අක්‍රිය කරයි. සංදර්ශකය මත ගබඩා කර ඇති කහ පණිවිඩයක් නිකුත් කරන ලද සම්පූර්ණ කොටස් ගණන. 0 අගය ශ්‍රිතය අක්‍රිය කරයි. වැඩ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය අවසන් වූ සහ සංදර්ශකයේ ගබඩා කර ඇති රතු පණිවිඩයක් නිකුත් කරන ලද OK කොටස් ගණන. වැඩ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය අවසන් වූ සහ සංදර්ශකයේ ගබඩා කර ඇති රතු පණිවිඩයක් නිකුත් කරන ලද සම්පූර්ණ කොටස් ගණන. සැකසුම් යොදනු ලැබේ. කවුළුව වැසෙනු ඇත.

රැකියා කවුන්ටරය - හරි හිදී ස්විචය කරන්න
OK හිදී Switch-off යන ආදාන ක්ෂේත්‍රය තුළ සීමා අගයක් ඇතුළත් කළ හැක. කවුන්ටර අගය අගයට ළඟා වූ පසු, 'සූදානම්' සංඥාව නිවා දමා දෝෂ පණිවිඩයක් නිකුත් කෙරේ. Reset බොත්තම මත තට්ටු කිරීමෙන් කවුන්ටරය නැවත සකසයි. ඊට පසු, ඊළඟ මිනුම දිගටම කරගෙන යා හැක. අගය 0 අනුරූප විකල්පය අක්රිය කරයි. පද්ධතිය වසා දමා නැත, පණිවිඩයක් නිකුත් නොකෙරේ.
ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්‍ය ලිවීමේ අවසර ඇත.
ü මෙනු ”ලොට් සයිස් ජොබ් කවුන්ටරය” විවෘතයි
1. හරි ආදාන ක්ෂේත්‍රයේ Switch-off මත තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. අපේක්ෂිත අගය ඇතුලත් කර තහවුරු කරන්න. 0 අගය ශ්‍රිතය අක්‍රිය කරයි.
"හරි හිදී ස්විච්-ඕෆ්" කවුන්ටරය නැවත සකසන්න
1. ආදාන ක්ෂේත්‍රයේ සීමාව අගය ”හරි හිදී ස්විච්-ඕෆ්” වෙත ළඟා වී ඇති විට: 2. යළි පිහිටුවීමේ බොත්තම මත තට්ටු කිරීමෙන් කවුන්ටරය යළි පිහිටුවන්න. 3. නැවත ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන්න.

80

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග
රැකියා කවුන්ටරය - සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියා විරහිත කරන්න
සම්පුර්ණයෙන්ම Switch-off යන ආදාන ක්ෂේත්‍රය තුළ සීමා අගයක් ඇතුළත් කළ හැක. කවුන්ටර අගය අගයට ළඟා වූ වහාම අනතුරු ඇඟවීමේ පණිවිඩයක් නිකුත් කෙරේ. අගය 0 අනුරූප විකල්පය අක්රිය කරයි. පද්ධතිය වසා දමා නැත, පණිවිඩයක් නිකුත් නොකෙරේ. ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü මෙනු ”ලොට් සයිස් ජොබ් කවුන්ටරය” විවෘතයි
1. සම්පූර්ණ ආදාන ක්ෂේත්‍රයේ Switch-off මත තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. සීමා අගය ඇතුලත් කර තහවුරු කරන්න. 0 අගය ශ්‍රිතය අක්‍රිය කරයි.
"සම්පූර්ණයෙන් නිවා දැමීම" කවුන්ටරය නැවත සකසන්න
1. ආදාන ක්ෂේත්‍රයේ සීමාව අගය “සම්පූර්ණයෙන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න” ළඟා වූ විට:
2. Reset බොත්තම මත තට්ටු කිරීමෙන් කවුන්ටරය නැවත සකසන්න. 3. නැවත ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන්න.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

81

මෘදුකාංග
Shift counter මෙනුවේ ”Lot size Shift counter” වත්මන් කාර්යය සඳහා අදාළ කවුන්ටර කියවීම් පෙන්වනු ලැබේ.
3

1

4

2

5

6

8

7

9

10

රූපය 25 මෙනුව ”ලොට් සයිස් ෂිෆ්ට් කවුන්ටරය” ක්ෂේත්‍රය
1 කවුන්ටර අගය හරි 2 සම්පූර්ණ කවුන්ටර අගය 3 යළි පිහිටුවන්න 4 ප්‍රධාන මෙනුව හරි
5 ප්රධාන මෙනුව මුළු
6 හරි කියලා පණිවිඩයක් දෙන්න
7 සම්පූර්ණ පණිවිඩය
8 හරි දී Switch-Off

අර්ථය
වත්මන් මාරුවේ OK කොටස් ගණන වත්මන් මාරුවේ මුළු කොටස් ගණන කවුන්ටරය නැවත සැකසීම කවුන්ටරය කියවීම OK සහ සම්පූර්ණ කවුන්ටරය කියවීම පිරික්සුම් කොටුව සක්‍රිය වූ විට ප්‍රධාන මෙනුවේ කවුන්ටර කියවීම ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. පිරික්සුම් කොටුව සක්‍රිය වූ විට කවුන්ටරය කියවීම ප්‍රධාන මෙනුවේ දර්ශනය වේ. සංදර්ශකය මත ගබඩා කර ඇති කහ පණිවිඩයක් නිකුත් කරන ලද OK කොටස් ගණන. 0 අගය ශ්‍රිතය අක්‍රිය කරයි. සංදර්ශකය මත ගබඩා කර ඇති කහ පණිවිඩයක් නිකුත් කරන ලද සම්පූර්ණ කොටස් ගණන. 0 අගය ශ්‍රිතය අක්‍රිය කරයි. වැඩ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය අවසන් වූ සහ සංදර්ශකයේ ගබඩා කර ඇති රතු පණිවිඩයක් නිකුත් කරන ලද OK කොටස් ගණන.

82

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග

ක්ෂේත්‍ර 9 සම්පූර්ණයෙන් ක්‍රියා විරහිත කරන්න
10 පිළිගන්න

අර්ථය
වැඩ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය අවසන් වූ සහ සංදර්ශකයේ ගබඩා කර ඇති රතු පණිවිඩයක් නිකුත් කරන ලද සම්පූර්ණ කොටස් ගණන. සැකසුම් යොදනු ලැබේ. කවුළුව වැසෙනු ඇත.

Shift කවුන්ටරය - OK දී ස්විචය අක්රිය කරන්න
OK හිදී Switch-off යන ආදාන ක්ෂේත්‍රය තුළ සීමා අගයක් ඇතුළත් කළ හැක. කවුන්ටර අගය අගයට ළඟා වූ පසු, වැඩ කිරීමේ ක්රියාවලිය වසා දමා අනුරූප පණිවිඩයක් නිකුත් කරනු ලැබේ. Reset බොත්තම මත තට්ටු කිරීමෙන් කවුන්ටරය නැවත සකසයි. ඊට පසු, ඊළඟ මිනුම දිගටම කරගෙන යා හැක. අගය 0 අනුරූප විකල්පය අක්රිය කරයි. පද්ධතිය වසා දමා නැත, පණිවිඩයක් නිකුත් නොකෙරේ.
ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්‍ය ලිවීමේ අවසර ඇත.
ü මෙනුව ”ලොට් සයිස් ෂිෆ්ට් කවුන්ටරය” විවෘතයි
1. හරි ආදාන ක්ෂේත්‍රයේ Switch-off මත තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. අපේක්ෂිත අගය ඇතුලත් කර තහවුරු කරන්න. 0 අගය ශ්‍රිතය අක්‍රිය කරයි.
"හරි හිදී ස්විච්-ඕෆ්" කවුන්ටරය නැවත සකසන්න
1. ආදාන ක්ෂේත්‍රයේ සීමාව අගය ”හරි හිදී ස්විච්-ඕෆ්” වෙත ළඟා වී ඇති විට: 2. යළි පිහිටුවීමේ බොත්තම මත තට්ටු කිරීමෙන් කවුන්ටරය යළි පිහිටුවන්න. 3. නැවත ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන්න.

Shift කවුන්ටරය - සම්පුර්ණයෙන්ම නිවා දමන්න
සම්පුර්ණයෙන්ම Switch-off යන ආදාන ක්ෂේත්‍රය තුළ සීමා අගයක් ඇතුළත් කළ හැක. කවුන්ටර අගය අගයට ළඟා වූ පසු, වැඩ කිරීමේ ක්රියාවලිය වසා දමා අනුරූප පණිවිඩයක් නිකුත් කරනු ලැබේ. අගය 0 අනුරූප විකල්පය අක්රිය කරයි. පද්ධතිය වසා දමා නැත, පණිවිඩයක් නිකුත් නොකෙරේ.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

83

මෘදුකාංග
ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්‍ය ලිවීමේ අවසර ඇත.
ü මෙනුව ”ලොට් සයිස් ෂිෆ්ට් කවුන්ටරය” විවෘතයි
1. සම්පූර්ණ ආදාන ක්ෂේත්‍රයේ Switch-off මත තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. සීමා අගය ඇතුලත් කර තහවුරු කරන්න. 0 අගය ශ්‍රිතය අක්‍රිය කරයි.
"සම්පූර්ණයෙන් නිවා දැමීම" කවුන්ටරය නැවත සකසන්න
1. ආදාන ක්ෂේත්‍රයේ සීමාව අගය “සම්පූර්ණයෙන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න” ළඟා වූ විට:
2. Reset බොත්තම මත තට්ටු කිරීමෙන් කවුන්ටරය නැවත සකසන්න. 3. නැවත ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන්න.
මෙවලම් කවුන්ටරය මෙනුවේ ”ලොට් ප්‍රමාණයේ මෙවලම් කවුන්ටරය” වත්මන් කාර්යය සඳහා අදාළ කවුන්ටර කියවීම් ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.
2

1

3

4

5

6
රූපය 26 මෙනුව ”ලොට් ප්‍රමාණයේ මෙවලම් කවුන්ටරය”

84

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග

ක්ෂේත්‍රය 1 සම්පූර්ණ කවුන්ටර අගය 2 යළි පිහිටුවන්න 3 ප්‍රධාන මෙනු එකතුව
4 සම්පූර්ණ පණිවිඩය
5 සම්පූර්ණයෙන් නිවා දැමීම
6 පිළිගන්න

අර්ථය
මෙම මෙවලම සමඟ නිපදවන ලද මුළු කොටස් ගණන (OK සහ NOK). කවුන්ටරය නැවත සකසන්න සම්පූර්ණ කවුන්ටර කියවීම පිරික්සුම් පෙට්ටිය සක්‍රිය වූ විට ප්‍රධාන මෙනුවෙහි කවුන්ටර කියවීම දර්ශනය වේ. සංදර්ශකය මත ගබඩා කර ඇති කහ පණිවිඩයක් නිකුත් කරන ලද සම්පූර්ණ කොටස් ගණන. 0 අගය ශ්‍රිතය අක්‍රිය කරයි. වැඩ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය අවසන් වූ සහ සංදර්ශකයේ ගබඩා කර ඇති රතු පණිවිඩයක් නිකුත් කරන ලද සම්පූර්ණ කොටස් ගණන. සැකසුම් යොදනු ලැබේ. කවුළුව වැසෙනු ඇත.

මෙවලම් කවුන්ටරය - සම්පුර්ණයෙන්ම නිවා දමන්න
සම්පුර්ණයෙන්ම Switch-off යන ආදාන ක්ෂේත්‍රය තුළ සීමා අගයක් ඇතුළත් කළ හැක. කවුන්ටර අගය අගයට ළඟා වූ පසු, වැඩ කිරීමේ ක්රියාවලිය වසා දමා අනුරූප පණිවිඩයක් නිකුත් කරනු ලැබේ. අගය 0 අනුරූප විකල්පය අක්රිය කරයි. පද්ධතිය වසා දමා නැත, පණිවිඩයක් නිකුත් නොකෙරේ.
ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්‍ය ලිවීමේ අවසර ඇත.
ü මෙනුව ”Lot sizeTool counter” විවෘතයි
1. සම්පූර්ණ ආදාන ක්ෂේත්‍රයේ Switch-off මත තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. සීමා අගය ඇතුලත් කර තහවුරු කරන්න. 0 අගය ශ්‍රිතය අක්‍රිය කරයි.
"සම්පූර්ණයෙන් නිවා දැමීම" කවුන්ටරය නැවත සකසන්න
1. ආදාන ක්ෂේත්‍රයේ සීමාව අගය “සම්පූර්ණයෙන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න” ළඟා වූ විට:
2. Reset බොත්තම මත තට්ටු කිරීමෙන් කවුන්ටරය නැවත සකසන්න. 3. නැවත ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන්න.

8.4.4 අතිරේකය
ප්‍රවේශය අතිරේක බොත්තම හරහා විවෘත වේ: පරිශීලක පරිපාලනය: ප්‍රවේශ මට්ටම් / මුරපදය පරිපාලනය භාෂාව: භාෂාව වෙනස් කරන්න

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

85

මෘදුකාංග

සන්නිවේදන පරාමිති: PC-අතුරුමුහුණත (ක්ෂේත්‍ර බස් ලිපිනය) ආදාන/ප්‍රතිදාන: සංඛ්‍යාංක ආදාන/ප්‍රතිදාන වල සත්‍ය තත්ත්වය දිනය/වේලාව: වත්මන් වේලාව / වත්මන් දිනය පෙන්වීම උපාංගයේ නම: උපාංගයේ නම ඇතුළත් කිරීම.

පරිශීලක පරිපාලනය
“අතිරේක/පරිශීලක පරිපාලනය” තුළ පරිශීලකයාට හැකිය: නිශ්චිත පරිශීලක මට්ටමක් සමඟ ලොග් වන්න. සක්‍රිය පරිශීලක මට්ටමෙන් ඉවත් වන්න. මුරපදය වෙනස් කරන්න

පරිශීලකයා ඇතුළු වීම සහ පිටවීම
ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතියට විවිධ මෙහෙයුම් විකල්ප සහ වින්‍යාස විකල්ප සීමා කිරීමට හෝ සක්‍රීය කිරීමට හැකි අවසර කළමනාකරණ පද්ධතියක් ඇත.

බලය පැවරීමේ මට්ටම 0
1 මට්ටම
මට්ටම 2 මට්ටම 3

විස්තරය
යන්ත්‍ර ක්‍රියාකරු මිනුම් දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීම සහ ක්‍රමලේඛ තේරීම සක්‍රීය කර ඇත. ස්ථාපකයන් සහ පළපුරුදු යන්ත්‍ර ක්‍රියාකරුවන්: වැඩසටහන තුළ අගයන් වෙනස් කිරීම සක්‍රීය කර ඇත. බලයලත් ස්ථාපකය සහ පද්ධති ක්‍රමලේඛකයා: වින්‍යාස දත්ත ද වෙනස් කළ හැක. බලාගාරය ඉදිකිරීම සහ නඩත්තු කිරීම: දිගු කළ අතිරේක වින්‍යාස දත්ත වෙනස් කළ හැක.

පරිශීලක ලොග් වන්න ü මෙනුව ”අතිරේක පරිශීලක පරිපාලනය” විවෘතයි.

මුරපදය TOX මුරපදයක් අවශ්‍ය නොවේ
TOX2 TOX3

1. Login බොත්තම මත තට්ටු කරන්න. w අක්ෂරාංක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. අවසර මට්ටමේ මුරපදය ඇතුළත් කර තහවුරු කරන්න.
u මුරපදය නිවැරදිව ඇතුළත් කර ඇත්නම්, තෝරාගත් අවසර මට්ටම සක්‍රීය වේ. – නැතහොත් මුරපදය වැරදි ලෙස ඇතුළත් කර ඇත්නම්, පණිවිඩයක් දිස්වනු ඇති අතර පිවිසුම් ක්‍රියා පටිපාටිය අවලංගු වේ.
u සත්‍ය අවසර මට්ටම තිරයේ ඉහලින් දිස්වේ.

86

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග
පරිශීලකයෙන් ඉවත් වන්න ü මෙනුව ”අතිරේක පරිශීලක පරිපාලනය” විවෘතයි. ü පරිශීලකයා 1 හෝ ඊට වැඩි මට්ටමකින් පුරනය වී ඇත.
è Logout බොත්තම මත තට්ටු කරන්න. u අවසර මට්ටම ඊළඟ පහළ මට්ටමට වෙනස් වේ. u සත්‍ය අවසර මට්ටම තිරයේ ඉහලින් දිස්වේ.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

87

මෘදුකාංග
මුරපදය වෙනස් කරන්න
මුරපදය වෙනස් කළ හැක්කේ පරිශීලකයා දැනට ප්‍රවිෂ්ට වී ඇති අවසර මට්ටම සඳහා පමණි. පරිශීලකයා ලොග් වී ඇත. ü මෙනුව ”SupplementUser පරිපාලනය” විවෘතයි
1. මුරපදය වෙනස් කරන්න බොත්තම තට්ටු කරන්න. w වත්මන් මුරපදය ඇතුළත් කිරීමට ඉල්ලීම සමඟ සංවාද කවුළුවක් විවෘත වේ. w අක්ෂරාංක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. වත්මන් මුරපදය ඇතුළත් කර තහවුරු කරන්න. w නව මුරපදය ඇතුළත් කිරීමට ඉල්ලීම සමඟ සංවාද කවුළුවක් විවෘත වේ. w අක්ෂරාංක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
3. නව මුරපදය ඇතුළත් කර තහවුරු කරන්න. w නැවත නව මුරපදය ඇතුළත් කිරීමට ඉල්ලීම සමඟ සංවාද කවුළුවක් විවෘත වේ. w අක්ෂරාංක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
4. නැවත නව මුරපදය ඇතුළත් කර එය තහවුරු කරන්න.

88

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

භාෂාව වෙනස් කිරීම

මෘදුකාංග

රූපය 27 මෙනුව ”අතිරේක / භාෂාව”
“අතිරේක භාෂාව” මෙනුව තුළ, ඔබට පරිශීලක අතුරුමුහුණත් භාෂාව වෙනස් කිරීමට විකල්පයක් ඇත. ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත.
è එය තෝරා ගැනීමට කැමති භාෂාව මත තට්ටු කරන්න. u තෝරාගත් භාෂාව වහාම ලබා ගත හැකි වනු ඇත
සන්නිවේදන පරාමිතීන් සකසන්න
“අතිරේක / සන්නිවේදන පරාමිති” මෙනුව තුළ පරිශීලකයාට කළ හැකිය: IP ලිපිනය වෙනස් කරන්න ක්ෂේත්‍ර බස් පරාමිතීන් වෙනස් කරන්න දුරස්ථ ප්‍රවේශය සක්‍රීය කරන්න
IP ලිපිනය වෙනස් කරන්න
මෙනුවේ ”අතිරේක වින්‍යාස පරාමිති IP ලිපිනය” ඊතර්නෙට් IP ලිපිනය, උපජාල මාස්ක් සහ පෙරනිමි ද්වාරය වෙනස් කළ හැකිය.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

89

මෘදුකාංග
DHCP ප්‍රොටෝකෝලය හරහා IP ලිපිනය නිර්වචනය කිරීම ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් පුරනය වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත.
1. DHCP පිරික්සුම් කොටුව මත තට්ටු කරන්න. 2. පිළිගන්න බොත්තම තට්ටු කරන්න. 3. උපාංගය නැවත ආරම්භ කරන්න.
අගයක් ඇතුළත් කිරීමෙන් IP ලිපිනය නිර්වචනය කිරීම ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත.
1. IP ලිපින සමූහයේ පළමු ආදාන ක්ෂේත්‍රය මත තට්ටු කරන්න, භාවිතා කළ යුතු IP ලිපිනයේ පළමු ඉලක්කම් තුන ඇතුළත් කර තහවුරු කිරීමට OK බොත්තම ඔබන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. IP ලිපින සමූහයේ සියලුම ආදාන ක්ෂේත්ර සඳහා ක්රියා පටිපාටිය නැවත සිදු කරන්න. 3. Subnet mask සහ Default Gateway ඇතුළු කිරීමට 2 සහ 3 නැවත නැවත කරන්න. 4. පිළිගන්න බොත්තම තට්ටු කරන්න. 5. උපාංගය නැවත ආරම්භ කරන්න.

90

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග
ක්ෂේත්‍ර බස් පරාමිති ක්ෂේත්‍ර බස්රථයේ වර්ගය අනුව (උදා: Profinet, DeviceNet, ආදිය) මෙම පින්තූරය තරමක් අපගමනය විය හැකි අතර විශේෂිත ක්ෂේත්‍ර බස් පරාමිති මගින් අතිරේක කළ හැක.

1 2

3

බොත්තම, ආදාන/පාලක පැනලය 1 Profibus වෙත ආදාන කියවන්න
2 Profibus හි අවසාන අගයන් ලොග් කරන්න
3 පිළිගන්න

කාර්යය
තෝරාගත් කාර්යය සක්රිය හෝ අක්රිය කරන්න. තෝරාගත් කාර්යය සක්රිය හෝ අක්රිය කරන්න. කවුළුව වසා දමයි. ප්රදර්ශනය කරන ලද පරාමිතීන් සම්මත කරනු ලැබේ.

අගයක් ඇතුළත් කිරීමෙන් තේරීම
ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්‍ය ලිවීමේ අවසර ඇත.

1. Profibus ලිපින ආදාන ක්ෂේත්‍රය මත තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. Profibus ලිපිනය ඇතුළත් කර බොත්තම සමඟ තහවුරු කරන්න. 3. උපාංගය නැවත ආරම්භ කරන්න.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

91

මෘදුකාංග
ක්‍රියාකාරී බොත්තම් මගින් තේරීම ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත.
1. හෝ බොත්තම් තට්ටු කිරීමෙන් Profibus ලිපිනය තෝරන්න. 2. උපාංගය නැවත ආරම්භ කරන්න.
දුරස්ථ ප්රවේශය සක්රිය කරන්න
TOX® PRESSOTECHNIK සඳහා දුරස්ථ ප්‍රවේශය ”අතිරේක වින්‍යාස පරාමිති දුරස්ථ ප්‍රවේශය” මෙනුවෙන් සබල කළ හැක. ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü මෙනුව ”අතිරේකය -> වින්‍යාස පරාමිති දුරස්ථ ප්‍රවේශය” වේ
විවෘත.
è Remote access බොත්තම මත තට්ටු කරන්න. w දුරස්ථ ප්‍රවේශය සක්‍රීය කර ඇත.
තුළ-/ප්‍රතිදාන
”අතිරේක -> ඇතුළත-/ප්‍රතිදාන” මෙනුව තුළ පරිශීලකයාට කළ හැක්කේ: අභ්‍යන්තර ඩිජිටල් යෙදවුම් සහ ප්‍රතිදානයන්හි වත්මන් තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න. ක්ෂේත්‍ර බස් ආදාන සහ ප්‍රතිදානයන්හි වත්මන් තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න.
අභ්‍යන්තර ඇතුල්/ප්‍රතිදාන පරීක්ෂා කිරීම
“අතිරේක -> In-/Outputs I අභ්‍යන්තර I/O” මෙනුව තුළ අභ්‍යන්තර ඩිජිටල් යෙදවුම් සහ ප්‍රතිදානයන්හි වත්මන් තත්ත්වය පරීක්ෂා කළ හැක. තත්ත්‍වය: සක්‍රිය: අනුරූප ආදානය හෝ ප්‍රතිදානය කොළ පැහැයෙන් සලකුණු කර ඇත
හතරැස්. සක්‍රිය නැත: අදාළ ආදානය හෝ ප්‍රතිදානය රතු පැහැයෙන් සලකුණු කර ඇත
හතරැස්.

92

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග

ආදානයක හෝ ප්‍රතිදානයක ක්‍රියාකාරිත්වය සරල පාඨයෙන් විස්තර කෙරේ.
ප්‍රතිදානය සක්‍රිය කිරීම හෝ අක්‍රිය කිරීම ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü මෙනුව ”අතිරේක -> ප්‍රතිදානයන් | අභ්‍යන්තර ඩිජිටල් I/O” විවෘත වේ.

è අපේක්ෂිත ආදානය හෝ ප්‍රතිදානයට පහළින් ඇති බොත්තම මත තට්ටු කරන්න.
u ක්ෂේත්රය රතු සිට කොළ හෝ කොළ සිට රතු දක්වා වෙනස් වේ. u ආදානය හෝ ප්‍රතිදානය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කර ඇත. u වෙනස් කිරීම වහාම ක්රියාත්මක වේ. u "ආදාන/ප්‍රතිදාන" මෙනුවෙන් පිටවන තුරු වෙනස් කිරීම බලාත්මකව පවතී.
බයිට් වෙනස් කරන්න ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü මෙනුව ”අතිරේක -> ප්‍රතිදානයන් | අභ්‍යන්තර ඩිජිටල් I/O” විවෘත වේ.

è තිරයේ ඉහළ කෙළවරේ ඇති කර්සර බොත්තම තට්ටු කරන්න. u බයිටය "0" සිට "1" දක්වා හෝ ආපසු හැරේ.

බයිට් 0 1

බිට් 0 - 7 8 - 15

ක්ෂේත්‍ර බස් ඇතුළු-/ප්‍රතිදාන පරීක්ෂා කරන්න
”අතිරේකය -> In-/Outputs I Field bus I/O” මෙනුව තුළ ක්ෂේත්‍ර බස් ආදාන සහ ප්‍රතිදානයන්හි වත්මන් තත්ත්වය පරීක්ෂා කළ හැක. තත්ත්‍වය: සක්‍රිය: අනුරූප ආදානය හෝ ප්‍රතිදානය කොළ පැහැයෙන් සලකුණු කර ඇත
හතරැස්. සක්‍රිය නැත: අදාළ ආදානය හෝ ප්‍රතිදානය රතු පැහැයෙන් සලකුණු කර ඇත
හතරැස්.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

93

මෘදුකාංග

ආදානයක හෝ ප්‍රතිදානයක ක්‍රියාකාරිත්වය සරල පාඨයෙන් විස්තර කෙරේ.
ප්‍රතිදානය සක්‍රිය කිරීම හෝ අක්‍රිය කිරීම ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü මෙනුව ”අතිරේක -> ප්‍රතිදානයන් | ක්ෂේත්‍ර බස් I/O” විවෘත වේ.

è අපේක්ෂිත ආදානය හෝ ප්‍රතිදානයට පහළින් ඇති බොත්තම මත තට්ටු කරන්න.
u ක්ෂේත්රය රතු සිට කොළ හෝ කොළ සිට රතු දක්වා වෙනස් වේ. u ආදානය හෝ ප්‍රතිදානය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කර ඇත. u වෙනස් කිරීම වහාම ක්රියාත්මක වේ. u "ෆීල්ඩ් බස්" මෙනුවෙන් පිටවන තුරු වෙනස් කිරීම බලාත්මකව පවතී.
බයිට් වෙනස් කරන්න ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü මෙනුව ”අතිරේක -> ප්‍රතිදානයන් | ක්ෂේත්‍ර බස් I/O” විවෘත වේ.

è තිරයේ ඉහළ කෙළවරේ ඇති කර්සර බොත්තම තට්ටු කරන්න. u බයිටය "0" සිට "15" දක්වා හෝ ආපසු හැරේ.

බයිට්
0 1 2 3 4 5 6 7

ටිකක්
0 - 7 8 - 15 16 - 23 24 - 31 32 - 39 40 - 47 48 - 55 56 - 63

බයිට්
8 9 10 11 12 13 14 15

ටිකක්
64 - 71 72 - 79 80 - 87 88 - 95 96 - 103 104 - 111 112 - 119 120 - 127

94

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග
දිනය/වේලාව සැකසීම
“අතිරේක -> දිනය/වේලාව” මෙනුව තුළ, උපාංග වේලාව සහ උපාංග දිනය වින්‍යාසගත කළ හැක. ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü ”අතිරේකය -> දිනය/වේලාව” මෙනුව විවෘත වේ.
1. වේලාව හෝ දිනය ආදාන ක්ෂේත්‍ර මත තට්ටු කරන්න. w සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. අදාල ක්ෂේත්‍ර වල අගයන් ඇතුලත් කර තහවුරු කරන්න.
උපාංගයේ නම වෙනස් කරන්න
උපාංගයේ නම භාවිතා වේ, උදාample, USB ස්ටික් එකක උපස්ථයක් නිර්මාණය කිරීමේදී දත්ත මාධ්‍යයේ උපාංගයේ නම සහිත ෆෝල්ඩරයක් සෑදීමට. ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධති කිහිපයකදී මෙම උපස්ථය නිර්මාණය කර ඇත්තේ කුමන උපාංගයේද යන්න මෙයින් පැහැදිලි වේ. ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü ”මෙනු අතිරේකය | උපාංගයේ නම" විවෘත වේ.
1. Device name input field මත තට්ටු කරන්න. w අක්ෂරාංක යතුරු පුවරුව විවෘත වේ.
2. උපාංගයේ නම ඇතුළත් කර තහවුරු කරන්න.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

95

මෘදුකාංග
8.4.5 තක්සේරු විකල්ප පිළිගැනීමේ වර්ගයක් (භාහිර හෝ එක් සංදර්ශකයකට) තේරුනේ නම්, එබීම මොනිටරය නැවත මැනීමට සූදානම් වීමට පෙර NOK මිනුමක් පිළිගත යුතුය.

1 4
2
3

5

Fig. 28 ”Configuration NIO විකල්ප” මෙනුව

බොත්තම

කාර්යය

1 බාහිර NOK පිළිගැනීම NOK පණිවිඩය සැමවිටම බාහිර සංඥාවක් හරහා පිළිගත යුතුය.

2 NOK පිළිගැනීමක් එක් dis- NOK පණිවිඩය පිළිගත යුතුය-

සෙල්ලම් කරනවා

සංදර්ශකය හරහා කෙළවර කර ඇත.

3 chan හි වෙනම මිනුම - නාලිකාව 1 සඳහා මිනුම සහ

nels

නාලිකාව 2 ආරම්භ කළ හැකිය, අවසන් කළ හැකිය

වෙන වෙනම ඇගයීමට ලක් කෙරේ.

නාලිකා 2ක් සහිත ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතියක් සමඟ පමණක් ලබා ගත හැක.

4 මුරපදය සමඟ

NOK පණිවිඩය පිළිගත හැක්කේ මුරපදය ඇතුළත් කිරීමෙන් පසුව සංදර්ශකය හරහා පමණි.

96

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

මෘදුකාංග
බාහිර NOK පිළිගැනීම සක්රිය කරන්න ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් පුරනය වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත.
1. බාහිර පිළිගැනීම සක්‍රිය කිරීමට බාහිර NOK පිළිගැනීමේ පිරික්සුම් කොටුව මත තට්ටු කරන්න.
2. අගයන් සුරැකීමට පිළිගන්න බොත්තම මත තට්ටු කරන්න.
සංදර්ශකය සඳහා NOK පිළිගැනීම සක්‍රිය කිරීම ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් පුරනය වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත.
1. සංදර්ශකයකට පිළිගැනීම සක්‍රිය කිරීමට සංදර්ශක පිරික්සුම් කොටුවකට NOK පිළිගැනීම මත තට්ටු කරන්න.
2. අවසර දීමේ මට්ටම 1, පිළිගැනීම සිදු කළ හැකි මුරපදය ඇතුළත් කිරීමට මුරපදය සහිත කොටුව මත තට්ටු කරන්න.
3. අගයන් සුරැකීමට පිළිගන්න බොත්තම මත තට්ටු කරන්න.
නාලිකා වෙනම මැනීම
2-නාලිකා උපාංගයක් නම්, නාලිකා 1 සහ නාලිකා 2 සඳහා වන මිනුම් එක් එක් ආරම්භය, අවසන් කිරීම සහ වෙන වෙනම ඇගයීමට ලක් කළ හැක. ü පරිශීලකයා සුදුසු පරිශීලක මට්ටමකින් ලොග් වී ඇත. අවශ්ය ලිවීම
අවසර ඇත. ü උපාංගය 2-නාලිකා හැකියාව ඇත.
1. බාහිර පිළිගැනීම සක්‍රිය කිරීමට බාහිර NOK පිළිගැනීමේ පිරික්සුම් කොටුව මත තට්ටු කරන්න.
2. අවසන් වරට සිදු කරන ලද මිනුම්වල තත්ත්වය පෙන්වීමට Measure channels වෙනම බොත්තම මත තට්ටු කරන්න.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

97

මෘදුකාංග
8.4.6 පණිවිඩ අනතුරු ඇඟවීමක් හෝ දෝෂයක් සිදු වූ වහාම තොරතුරු සහ තත්ව තීරුව පණිවිඩ පෙන්වයි:

කහ පසුබිම: අනතුරු ඇඟවීමේ පණිවිඩය රතු පසුබිම: දෝෂ පණිවිඩය:
මිනුම් මෙනුවේ පහත පණිවිඩ සංදර්ශණය වේ: හරි රැකියා කවුන්ටර සීමාව ළඟා විය සම්පූර්ණ රැකියා කවුන්ටර සීමාව OK මාරු කිරීමේ කවුන්ටර සීමාව ළඟා විය සම්පූර්ණ මුර කවුන්ටර සීමාව ළඟා විය මෙවලම් කවුන්ටර සීමාව ළඟා විය ඕෆ්සෙට් සීමාව බල සංවේදකය කෑල්ලක් කොටස ඉක්මවා ඇත NOK

98

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

දෝෂගවේෂණය

9 දෝෂ නිරාකරණය කිරීම

9.1 දෝෂ හඳුනා ගැනීම
දෝෂ අනතුරු ඇඟවීම් ලෙස පෙන්වයි. දෝෂයේ වර්ගය අනුව, අනතුරු ඇඟවීම් දෝෂ හෝ අනතුරු ඇඟවීම් ලෙස පෙන්වනු ලැබේ.

අනතුරු ඇඟවීමේ වර්ගය අනතුරු ඇඟවීම
වරද

ප්රදර්ශනය කරන්න

අර්ථය

උපාංගයේ මිනුම් මෙනුවේ කහ පසුබිමක් සහිත පෙළ. උපාංගයේ මිනුම් මෙනුවේ රතු පසුබිමක් සහිත පෙළ.

-ඊළඟ මිනුම අක්‍රිය කර ඇති අතර එය ඉවත් කර පිළිගත යුතුය.

9.1.1 පණිවිඩ පිළිගැනීම දෝෂයකින් පසුව, බොත්තම් දෝෂය යළි පිහිටුවීම ප්‍රධාන තිරයේ දිස්වේ.
è Error reset බොත්තම මත තට්ටු කරන්න. u දෝෂය යළි පිහිටුවයි.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

99

දෝෂගවේෂණය

9.1.2 NOK තත්ත්වයන් විශ්ලේෂණය කිරීම

kN

B

පීඩනය යෙදීම

විසින් පාලනය

බල සංවේදකය

A

ආඝාතය (පන්ච්

ගමන්)

C

D

t පාලන මානය 'X' නිරවද්‍යතා සීමාව කැලිපරය මගින් අධීක්ෂණය කිරීම

BCD මූලාශ්‍ර දෝෂයකි
ටැබ්. 19 දෝෂ මූලාශ්‍ර

අර්ථය
මිනුම් ලක්ෂ්‍යය හරි (මැනීමේ ලක්ෂ්‍යය කවුළුව තුළ ඇත) බලය ඉතා ඉහළ ඔබන්න (දර්ශණය: දෝෂ කේතය ) ඔබන්න බලය ඉතා අඩුයි (දර්ශණය: දෝෂ කේතය ) මිණුමක් නැත (දර්ශණයට වෙනසක් නැත; 'මැනීමට සූදානම්' සංඥාව පවතී, දාර සංක්‍රාන්තියක් නොමැත)

100

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

9.1.3 දෝෂ පණිවිඩ

දෝෂගවේෂණය

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

101

දෝෂගවේෂණය

දෝෂය ඔබන්න බලය ඉතා ඉහළයි සංදර්ශක දෝෂ කේතය )

හේතුව පත්‍ර ඉතා ඝනයි

විශ්ලේෂණය සාමාන්යයෙන් සියලු කරුණු කෙරෙහි බලපායි
තනි පත්‍ර ඝනකම > 0.2 0.3 මි.මී. වැඩි කිරීමේදී ඛණ්ඩ වෙනස් කිරීමේ දෝශයක් ඉවසීම

පත්‍ර ශක්තිය සාමාන්‍යයෙන් සියල්ලටම බලපායි

වැඩි විය

ලකුණු

කණ්ඩායම් වෙනස අනුගමනය කිරීමේ දෝෂයකි

පත්‍ර ස්ථර ගණන ඉතා ඉහළය

සාමාන්යයෙන් සියලුම කරුණු වලට බලපායි

ඩයි එකේ තැන්පතු

වැරදි ක්‍රියාකාරිත්වයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එකවර සිදුවීම බලපාන්නේ ඩයි එකේ මුදු නාලිකාවේ ඇති තෙල්, අපිරිසිදු, තීන්තවල අවශේෂ යනාදිය තනි ස්ථානවලට පමණි.

ෂීට් මතුපිට සැහැල්ලුවෙන් තෙල් හෝ ආලේප කිරීම වෙනුවට ඉතා වියළි ය

පත්‍ර මතුපිට තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න වැඩ ක්‍රියාවලියට වෙනස් කරන්න (උදා: සම්බන්ධ වීමට පෙර සැලසුම් නොකළ සේදීමේ පියවර)

තහඩු / කෑලි කොටස් නිවැරදිව ස්ථානගත කර නොමැත

ටූල් හෝ ස්ට්‍රිපර් මගින් කෑලි කොටස් වලට හානි වීම

වැරදි මෙවලම් සංයෝජනය ස්ථාපනය කර ඇත

මෙවලම් වෙනස් කිරීමෙන් පසු පාලන මානය 'X' ඉතා කුඩා වේ

තහඩු ඝණකම මැනීම සහ මෙවලම් ගමන් බලපත්රය සමඟ සසඳන්න. නිශ්චිත පත්ර ඝණකම භාවිතා කරන්න. පත්‍ර ඝණකම අවසර ලත් ඉවසීමේ සීමාවන් තුළ තිබේ නම්, කණ්ඩායමක් මත පදනම් වූ පරීක්ෂණ සැලැස්මක් සකස් කරන්න. TOX®- මෙවලම් ගමන් බලපත්‍රය සමඟ පත්‍ර සඳහා ද්‍රව්‍ය තනතුරු සසඳන්න. අවශ්ය නම්: දෘඪතාව සංසන්දනාත්මක මිනුම් සිදු කරන්න. නිශ්චිත ද්රව්ය භාවිතා කරන්න. දෘඪතාව මත පදනම් වූ පරීක්ෂණ සැලැස්මක් අඳින්න. TOX®- මෙවලම් ගමන් බලපත්‍රයේ ඇති පිරිවිතර සමඟ පත්‍ර ස්ථර ගණන සසඳන්න. නිවැරදි පත්‍ර ස්ථර ගණන සමඟ සම්බන්ධ වීමේ ක්‍රියාවලිය නැවත සිදු කරන්න. පිරිසිදු බලපෑමට ලක් වූ මිය යයි.
ගැටලුව දිගටම පවතින්නේ නම්, ඩයි කඩා ඉවත් කර පිරිසිදු කරන්න; TOX® PRESSOTECHNIK සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු ඔප දැමීම හෝ රසායනික කැටයම් කිරීම සිදු කළ හැක. පත්රයේ මතුපිට තෙල් හෝ ආලේප කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. අවශ්ය නම්: වියළි පත්ර මතුපිට සඳහා විශේෂ පරීක්ෂණ වැඩසටහනක් සකස් කරන්න. අවවාදයයි: පන්ච් පැත්තෙන් ඉවත් කිරීමේ බලය පරීක්ෂා කරන්න. කෑලි කොටස් නිවැරදිව ස්ථානගත කිරීම සමඟ සම්බන්ධ කිරීමේ ක්රියාවලිය නැවත සිදු කරන්න. අවශ්ය නම්: කෑලි කොටස සඳහා සවි කිරීම් ක්රම වැඩිදියුණු කිරීම. TOX®- මෙවලම් ගමන් බලපත්‍රයේ පිරිවිතරයන් සමඟ මෙවලම් තනතුර (පතුවළ විෂ්කම්භය මත මුද්‍රණය කර ඇත) සසඳන්න.

102

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

දෝෂගවේෂණය

දෝෂය ඔබන්න බල ඉතා කුඩා සංදර්ශක දෝෂ කේතය
සක්‍රිය කිරීමෙන් හෝ ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍ය පරීක්ෂාවෙන් පසුව, 'Offset ගැළපුම' දෝෂ කේතය දිස්වේ (වලංගු ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍ය අගයක් නැත)

ෂීට් ඉතා තුනී වීමට හේතුව
පත්රයේ ශක්තිය අඩු විය
පත්‍ර කොටස් අස්ථානගත වී හෝ එක් පත්‍ර තට්ටුවක් පමණක් පවතී පත්‍ර මතුපිට ඉතා වියලි වීමට වඩා තෙල් හෝ ආලේප කර ඇත.
බල පරිවර්තකයේ බිඳුණු කේබලය බල පරිවර්තකයේ මිනුම් මූලද්‍රව්‍යය දෝෂ සහිතය

විශ්ලේෂණය සාමාන්යයෙන් සියලු කරුණු කෙරෙහි බලපායි
එක් එක් පත්‍ර ඝණත්වය අඩු කිරීමේදී ඉවසීම > 0.2 0.3 මි.මී.
සාමාන්යයෙන් කරුණු කිහිපයකට බලපායි
කණ්ඩායම් වෙනස අනුගමනය කිරීමේ දෝෂයකි
වැරදි ක්‍රියාකාරිත්වයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සියලුම ලක්ෂ්‍යවලට එකවර සිදුවීම පත්‍ර මතුපිට තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න වැඩ ක්‍රියාවලියට වෙනස් කරන්න (උදා: සම්බන්ධ වීමට පෙර සේදීමේ පියවර ඉවත් කර ඇත) සම්බන්ධ වීමේ ලක්ෂ්‍යය කිසිසේත්ම නොමැති හෝ කිසිසේත්ම සම්බන්ධ වීමේ ලක්ෂ්‍යය වටකුරු හැඩයක් නොමැත. පහත මෙවලම වෙනස් කිරීම පාලන මානය 'X' ඉතා විශාල Die press-through ගැඹුර ඉතා විශාල Die Press-through Depth is large Sylindical duct through the die too large ලක්ෂ්‍ය විෂ්කම්භය ඉතා විශාල පන්ච් විෂ්කම්භය ඉතා කුඩා (> 0.2 mm) පහත මෙවලම වෙනස් කිරීමෙන් මෙවලම් ඒකකය ඉවත් කිරීමෙන් පසු බල පරිවර්තකයට කළ නොහැක තවදුරටත් ක්රමාංකනය කළ යුතුය ශුන්ය ලක්ෂ්යය අස්ථායී බල පරිවර්තකය තවදුරටත් ක්රමාංකනය කළ නොහැක

තහඩු ඝණකම මැනීම සහ TOX®- මෙවලම් ගමන් බලපත්‍රය සමඟ සසඳන්න. නිශ්චිත පත්ර ඝණකම භාවිතා කරන්න. පත්‍ර ඝණකම අවසර ලත් ඉවසීමේ සීමාවන් තුළ තිබේ නම්, කණ්ඩායමක් මත පදනම් වූ පරීක්ෂණ සැලැස්මක් සකස් කරන්න. TOX®- මෙවලම් ගමන් බලපත්‍රය සමඟ පත්‍ර සඳහා ද්‍රව්‍ය තනතුරු සසඳන්න. අවශ්ය නම්: දෘඪතාව සංසන්දනාත්මක මිනුම් සිදු කරන්න. නිශ්චිත ද්රව්ය භාවිතා කරන්න. දෘඪතාව මත පදනම් වූ පරීක්ෂණ සැලැස්මක් අඳින්න. නිවැරදි පත්‍ර ස්ථර ගණන සමඟ සම්බන්ධ වීමේ ක්‍රියාවලිය නැවත සිදු කරන්න.
සම්බන්ධ වීමට පෙර සේදීමේ පියවරක් සිදු කරන්න. අවශ්ය නම්: ආලේපිත / තෙල් සහිත තහඩු මතුපිට සඳහා විශේෂ පරීක්ෂණ වැඩසටහනක් අඳින්න. දෝෂ සහිත පන්ච් ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
දෝෂ සහිත මරණයක් ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
TOX®- මෙවලම් ගමන් බලපත්‍රයේ පිරිවිතරයන් සමඟ මෙවලම් තනතුර (පතුවළ විෂ්කම්භය මත මුද්‍රණය කර ඇත) සසඳන්න.
දෝෂ සහිත බල පරිවර්තකය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

103

දෝෂගවේෂණය

දෝෂය ළඟා වූ කෑලි ගණන දෝෂය 'කවුන්ටර අගය ළඟා විය' අනුප්‍රාප්තිකයෙන් අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව දෝෂය "අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව ඉක්මවා ඇත'

හේතුව මෙවලම් ආයු කාලය ළඟා වී ඇත
පෙර සැකසූ අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව n වාරයක් ඉක්මවා ඇත

විශ්ලේෂණ තත්ව සංඥාව ළඟා වූ කෑලි ගණන සකසා ඇත

ඇඳීම සඳහා මිනුම් පරීක්ෂා කිරීමේ මෙවලම සහ අවශ්ය නම් ප්රතිස්ථාපනය කරන්න; ජීවිත කාලය කවුන්ටරය නැවත සකසන්න.

තත්ත්‍ව සංඥා අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව අනුක්‍රමිකව සකසා ඇත

ඇඳීම සඳහා මෙවලම පරීක්ෂා කර අවශ්ය නම් ප්රතිස්ථාපනය කරන්න; මිනුම් මෙනුවෙන් ඉවත් වීමෙන් කවුන්ටරය නැවත සකසන්න.

9.2 බැටරි බෆරය
මෙම දත්ත බැටරි බෆර කරන ලද SRAM මත ගබඩා කර ඇති අතර හිස් බැටරියකදී නැති විය හැක: සකසන්න භාෂාව දැනට තෝරාගත් ක්‍රියාවලිය කවුන්ටර අගයන් අවසාන අගය දත්ත සහ අනුක්‍රමික අවසාන අගයන් ගණන

104

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

නඩත්තු කිරීම
10 නඩත්තු කිරීම
10.1 නඩත්තු කිරීම සහ අලුත්වැඩියා කිරීම
පරීක්ෂණ කටයුතු සහ නඩත්තු කටයුතු සඳහා නිර්දේශිත කාල පරතරයන් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය. TOX® PRESSOTECHNIK නිෂ්පාදනයේ නිවැරදි හා නිසි අලුත්වැඩියාව සහතික කළ හැක්කේ නිසි පුහුණුව ලත් විශේෂඥයින්ට පමණි. මෙහෙයුම් සමාගම හෝ අළුත්වැඩියා කිරීම භාරව සිටින පුද්ගලයින් භාණ්ඩය අලුත්වැඩියා කිරීමේදී අළුත්වැඩියා කිරීමේ පුද්ගලයින් නිසි ලෙස පුහුණු කර ඇති බවට සහතික විය යුතුය. අළුත්වැඩියා කරන්නන් සෑම විටම වැඩ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතුය.
10.2 නඩත්තු කිරීමේදී ආරක්ෂාව
පහත සඳහන් දෑ අදාළ වේ: පවතින සහ නියම කර ඇත්නම් නඩත්තු කාල පරතරයන් නිරීක්ෂණය කරන්න. නඩත්තු කාල පරතරයන් නියමිත නඩත්තු අතර සිට වෙනස් විය හැක.
vals. අවශ්ය නම්, නඩත්තු කාල පරතරයන් නිෂ්පාදකයා සමඟ සත්යාපනය කළ යුතුය. මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති නඩත්තු කටයුතු පමණක් සිදු කරන්න. අලුත්වැඩියා කටයුතු ආරම්භ කිරීමට පෙර මෙහෙයුම් සේවකයින් දැනුවත් කරන්න. අධීක්ෂකවරයෙකු පත් කරන්න.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

105

නඩත්තු කිරීම
10.3 ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත වෙනස් කරන්න
ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත අභ්යන්තරයේ පිටුපස (දර්ශනය) පිහිටා ඇත, නිවාසය විසුරුවා හැරීමට සිදු විය හැකිය.

රූපය 29 ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත වෙනස් කරන්න
ü උපාංගය බල රහිත කර ඇත. ü පුද්ගලයා විද්‍යුත් ස්ථිතිකව විසර්ජනය වේ.
1. ඉස්කුරුප්පු ඇණ ලිහිල් කර ආරක්ෂිත උපාංගය පැත්තට හරවන්න. 2. ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත ඉහළට ඉවත් කරන්න. 3. නව ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත ඇතුල් කරන්න. 4. ආරක්ෂිත උපාංගය ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත හරහා ආපසු ගෙන ඉස්කුරුප්පු ඇණ තද කරන්න.

106

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

නඩත්තු කිරීම
10.4 බැටරි වෙනස් කිරීම
TOX® PRESSOTECHNIK වසර 2කට පසු බැටරි වෙනස් කිරීමක් නිර්දේශ කරයි. ü උපාංගය බල රහිත කර ඇත. ü පුද්ගලයා විද්‍යුත් ස්ථිතිකව විසර්ජනය වේ. ü බැටරිය ඉවත් කිරීම සඳහා විදුලි සන්නායක නොවන මෙවලමක්.
1. ලිතියම් බැටරියේ කවරය ඉවත් කරන්න 2. පරිවරණය කරන ලද මෙවලමක් සමඟ බැටරිය අදින්න 3. නිවැරදි ධ්‍රැවීයතාවයේ නව ලිතියම් බැටරිය ස්ථාපනය කරන්න. 4. කවරය සවි කරන්න.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

107

නඩත්තු කිරීම

108

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

නඩත්තු වගුව

නඩත්තු චක්රය වසර 2 යි

නඩත්තු වගුව

නිශ්චිත කාල පරතරයන් ආසන්න අගයන් පමණි. යෙදුමේ ප්රදේශය අනුව, සැබෑ අගයන් මාර්ගෝපදේශ අගයන්ගෙන් වෙනස් විය හැක.

අමතර තොරතුරු

10.4

බැටරි වෙනස් කිරීම

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

109

නඩත්තු වගුව

110

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

11 අලුත්වැඩියා
11.1 අලුත්වැඩියා කටයුතු
අලුත්වැඩියා කටයුතු අවශ්ය නොවේ.

අලුත්වැඩියා කිරීම

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

111

අලුත්වැඩියා කිරීම

112

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

විසුරුවා හැරීම සහ බැහැර කිරීම
12 විසුරුවා හැරීම සහ බැහැර කිරීම
12.1 විසුරුවා හැරීම සඳහා ආරක්ෂක අවශ්යතා
සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් විසින් විසුරුවා හැරීම සිදු කළ යුතුය.
12.2 විසුරුවා හැරීම
1. පද්ධතිය හෝ සංරචකය වසා දැමීම. 2. සැපයුම් පරිමාවෙන් පද්ධතිය හෝ සංරචකය විසන්ධි කරන්නtagඊ. 3. සියලුම සම්බන්ධිත සංවේදක, ක්‍රියාකාරක හෝ සංරචක ඉවත් කරන්න. 4. පද්ධතිය හෝ සංරචකය විසුරුවා හැරීම.
12.3 බැහැර කිරීම
යන්ත්‍රය සහ එහි උපාංග ඇතුළුව ඇසුරුම්, පරිභෝජන ද්‍රව්‍ය සහ අමතර කොටස් බැහැර කිරීමේදී අදාළ ජාතික පාරිසරික ආරක්ෂණ රෙගුලාසිවලට අනුකූල විය යුතුය.

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

113

විසුරුවා හැරීම සහ බැහැර කිරීම

114

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

13 උපග්රන්ථ
13.1 අනුකූලතා ප්රකාශය

උපග්රන්ථ

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

115

උපග්රන්ථ

116

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

13.2 UL සහතිකය

උපග්රන්ථ

118

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

සම්පූර්ණ කිරීම පිළිබඳ දැනුම්දීම සහ
මූලික නිෂ්පාදන පරීක්ෂාව

ටොක්ස්-ප්‍රෙස්සොටෙක්නික් එල්එල්සී එම්.ආර්. ERIC SEIFERTH 4250 Weaver Pkwy Warrenville, IL, 60555-3924 USA

2019-08-30

අපගේ යොමුව: ඔබේ යොමුව: ව්‍යාපෘති විෂය පථය:
විෂය:

File E503298, වෙළුම. D1

ව්‍යාපෘති අංකය: 4788525144

EPW 400, Smart9 T070E, Smart9 T057, STE 341-xxx T070, STE346-0005, CEP 400T, Touch Screen PLC's

UL පහත ප්‍රමිතිවලට ලැයිස්තුගත කිරීම:

UL 61010-1, 3 වන සංස්කරණය, 11 මැයි 2012, 29 අප්‍රේල් 2016 සංශෝධිත, CAN/CSA-C22.2 අංක 61010-1-12, 3 වන සංස්කරණය, 29 අප්‍රේල් 2016 දින සංශෝධනය

මූලික නිෂ්පාදන පරීක්ෂාව සමඟ ව්‍යාපෘති අවසන් කිරීමේ දැන්වීම

හිතවත් MR. එරික් සෙයිෆර්ත්:

සුභ පැතුම්! ඉහත සඳහන් යොමු අංක යටතේ ඔබේ නිෂ්පාදන(ය) පිළිබඳ UL හි විමර්ශනය අවසන් කර ඇත
නිෂ්පාදිතය අදාළ අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වීමට තීරණය කරන ලදී. පහත දැක්වෙන පරීක්ෂණ වාර්තාව සහ වාර්තා-
භාණ්ඩය ආවරණය කරන ඉහළ සේවා ක්‍රියාපටිපාටිය සම්පූර්ණ කර දැන් සූදානම් වෙමින් පවතී (ඔබට නොමැති නම්
වෙනම CB වාර්තාව, ඔබට දැන් පරීක්ෂණ වාර්තාවට ප්‍රවේශ විය හැක). UL වාර්තා ලබා ගැනීම/කළමනාකරණය කිරීම සඳහා වගකිව යුතු ඔබේ සමාගමෙහි සිටින සුදුසු පුද්ගලයා MyHome@UL හි CDA විශේෂාංගය හරහා පරීක්ෂණ වාර්තාවේ සහ FUS ක්‍රියා පටිපාටියේ විද්‍යුත් පිටපතකට ප්‍රවේශ වීමට සලස්වන්න, නැතහොත් ඔබට වාර්තාව ලැබීමේ වෙනත් ක්‍රමයක් අවශ්‍ය නම් කරුණාකර කෙනෙකු සම්බන්ධ කර ගන්න. පහත සම්බන්ධතා වලින්. ඔබ අපගේ MyHome වෙබ් අඩවිය පිළිබඳව හුරුපුරුදු නැතිනම් හෝ ඔබගේ වාර්තා වෙත ප්‍රවේශ වීම සඳහා නව ගිණුමක් සෑදීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර මෙහි ඇති සබැඳිය ක්ලික් කරන්න.

කරුණාකර සටහන් කර ගන්න: UL ක්ෂේත්‍ර නියෝජිතයන් විසින් මූලික නිෂ්පාදන පරීක්ෂාව සාර්ථකව සිදු කරන තෙක් ඔබට කිසිදු ලකුණක් සහිත නිෂ්පාදන නැව්ගත කිරීමට අවසර නැත.

මූලික නිෂ්පාදන පරීක්ෂණයක් (IPI) යනු UL සලකුණ සහිත නිෂ්පාදන පළමු නැව්ගත කිරීමට පෙර සිදු කළ යුතු පරීක්ෂණයකි. මෙය නිෂ්පාදනය කරනු ලබන නිෂ්පාදන පසු විපරම් සේවා ක්‍රියා පටිපාටිය ඇතුළුව UL LLC හි අවශ්‍යතාවලට අනුකූල බව සහතික කිරීම සඳහා ය. පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති නිෂ්පාදන ස්ථානවල UL නියෝජිතයා ඔබේ නිෂ්පාදන (ය) අනුකූල බව තහවුරු කළ පසු, ක්‍රියා පටිපාටියේ (වාර්තාවේ FUS ලේඛනගත කර ඇති පරිදි සුදුසු UL ලකුණු සහිත නිෂ්පාදන) නැව්ගත කිරීම සඳහා අවසරය ලබා දෙනු ඇත. )

සියලුම නිෂ්පාදන ස්ථාන ලැයිස්තුව (අතුරුදහන් වී ඇත්නම් කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න):

නිෂ්පාදන පහසුකම්(ies):

ටොක්ස් ප්‍රෙසොටෙක්නික් GMBH සහ CO. KG

Riedstraße 4

88250 Weingarten ජර්මනිය

සම්බන්ධතා නම:

එරික් සීෆර්ත්

අමතන්න දුරකථන අංකය: 1 630 447-4615

සම්බන්ධතා ඊමේල්:

ESEIFERTH@TOX-US.COM

නිෂ්පාදිතය UL ලකුණ සමඟ නැව්ගත කිරීමට පෙර IPI සාර්ථකව සම්පූර්ණ කළ යුතු බව එහි නිෂ්පාදකයින්ට දැනුම් දීම අයදුම්කරු වන TOX-PRESSOTECHNIK LLC හි වගකීමකි. IPI සඳහා වන උපදෙස් ඔබගේ එක් එක් නිෂ්පාදන ස්ථානයට ආසන්නතම අපගේ පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය වෙත යවනු ලැබේ. පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයේ සම්බන්ධතා තොරතුරු ඉහත දක්වා ඇත. IPI උපලේඛනගත කිරීමට සහ IPI සම්බන්ධයෙන් ඔබට ඇති ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට කරුණාකර පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය අමතන්න.

ඔබගේ නිෂ්පාදන පහසුකමෙහි අධීක්‍ෂණය යටතේ සිදු කරනු ලැබේ: ප්‍රදේශ කළමනාකරු: ROB GEUIJEN IC නම: UL INSPECTION CENTER GERMANY, Address: UL INTERNATIONAL GERMANY GMBH ADMIRAL-ROSENDAHL-STRASSE 9, NEUISENBURG, 63263, ජර්මනිය 69 -489810

1 පිටුව

විද්‍යුත් තැපෑල: ලකුණු (අවශ්‍ය පරිදි) ලබා ගත හැක: UL ලකුණු පිළිබඳ තොරතුරු, අපගේ නව වැඩිදියුණු කළ UL සහතික කිරීමේ ලකුණු ඇතුළුව UL හි සොයා ගත හැක. webhttps://markshub.ul.com වෙබ් අඩවිය කැනඩාව තුළ, කැනේඩියානු වෙළඳපොළ සඳහා අදහස් කරන නිෂ්පාදන සඳහා ද්විභාෂා නිෂ්පාදන සලකුණු භාවිතා කිරීම අවශ්‍ය වන පාරිභෝගික ඇසුරුම්කරණය සහ ලේබල් කිරීමේ පනත වැනි ෆෙඩරල් සහ ප්‍රාදේශීය නීති සහ රෙගුලාසි ඇත. මෙම නීතියට අනුකූල වීම නිෂ්පාදකයාගේ (හෝ බෙදාහරින්නාගේ) වගකීම වේ. UL පසු විපරම් සේවා ක්‍රියා පටිපාටිවලට ඇතුළත් වන්නේ සලකුණු වල ඉංග්‍රීසි අනුවාද පමණක් වන අතර, UL මාර්ක් සේවාවන් සම්බන්ධ ඔබට සපයන ඕනෑම තොරතුරක් සහ ලියකියවිලි UL LLC (UL) හෝ UL හි බලයලත් බලපත්‍රලාභියෙකු වෙනුවෙන් සපයනු ලැබේ. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් මා හෝ අපගේ ඕනෑම පාරිභෝගික සේවා නියෝජිතයෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිදහස් වන්න. ඔබට හැකි හොඳම පාරිභෝගික අත්දැකීමක් ලබා දීමට UL දැඩි ලෙස කැපවී සිටී. කරුණාකර කෙටි තෘප්තිමත් සමීක්ෂණයකට සහභාගී වන ලෙස ඔබට ULsurvey@feedback.ul.com වෙතින් විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබෙනු ඇත. විද්‍යුත් තැපෑල ලැබීම සහතික කිරීමට කරුණාකර ඔබේ අයාචිත තැපැල් හෝ කුණු ෆෝල්ඩරය පරීක්ෂා කරන්න. විද්‍යුත් තැපෑලෙහි විෂය රේඛාව වන්නේ “කියන්න UL සමඟ ඔබේ මෑතකාලීන අත්දැකීමයි.” කරුණාකර සමීක්ෂණය පිළිබඳ ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් ULsurvey@feedback.ul.com වෙත යොමු කරන්න. ඔබගේ සහභාගීත්වය සඳහා කල්තියා ස්තූතියි.
ඇත්තෙන්ම ඔබේ, Brett VanDoren 847-664-3931 මාණ්ඩලික ඉංජිනේරු Brett.c.vandoren@ul.com
2 පිටුව

දර්ශකය

දර්ශකය
සංකේත මෙනුව
අතිරේකය……………………………………………… 85
ගැලපීමකි
බල සංවේදකය ………………………………………… 72 විශ්ලේෂණය
NOK තත්වයන් …………………………………… 100
B මූලික ආරක්ෂණ අවශ්‍යතා ………………………………. 13 බැටරි වෙනස් කිරීම ………………………………………… .. 107 බොත්තම්
ක්‍රියාකාරී බොත්තම් ………………………………………… 58
C ක්රමාංකනය
බල සංවේදකය ………………………………………… 74 වෙනස් කරන්න
උපාංගයේ නම ………………………………………… 95 මුරපදය ……………………………………………… 88 ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත වෙනස් කරන්න ……………………………… …………. 106 නාලිකාව නම් කිරීම ……………………………………………………. 68 පිරික්සුම් පෙට්ටි …………………………………………………… 58 කොමිස් කිරීම ………… …………………………………. 53 සන්නිවේදන පරාමිතීන් වින්‍යාස කරන්න. ……………………………… 89 නාලිකාව නම් කිරීම…………………………………… 77 බල සංවේදකයේ නාමික බලය………………. 69 සන්නිවේදන පරාමිතීන් වින්‍යාස කරන්න……………………. 68 සම්බන්ධතා ……………………………………………… 72 සම්බන්ධතා ………………………………………………………. 89 පාලන මූලද්‍රව්‍ය ………………………………. 28 කවුන්ටරය ක්‍රියා විරහිත කිරීම හරි. 11, 58 ක්‍රියා විරහිත කිරීම සම්පූර්ණයෙන් …………………….. 80, 83, 81

D දිනය
සකසන්න ……………………………………………………. 95 අනුකූලතා ප්රකාශය ………………………………. 115 විස්තරය
කාර්යය ……………………………………………. 19 උපාංගයේ නම
වෙනස් කරන්න…………………………………………………… 95 ඩයලොග්
යතුරුපුවරුව …………………………………………… 59 ඩිජිටල් යෙදවුම් ………………………………………… .. 28 ඩිජිටල් නිමැවුම් …………………… 31, 32, 34, 35, 36, 37 මානයන් ……………………………………………. 24
ස්ථාපන නිවාසවල සිදුරු රටා ........ 25 ස්ථාපන නිවාස …………………………………… 24 බිත්ති/මේස නිවාස ………………………………. 25 විසුරුවා හැරීම………………………………. 113 ආරක්‍ෂාව …………………………………………………… 113 යැවීම අළුත්වැඩියා කිරීම…………………………………………………… 51 බැහැර කිරීම …………………… …………………………………………. 113 DMS සංඥා ………………………………………… 40 අතිරේක ලේඛන …………………………………………………… 8 වලංගුතාව …………………… ………………………………………… 7
E විද්‍යුත් චුම්භක ගැළපුම …………………… 38 සක්‍රීය කරන්න
දුරස්ථ ප්රවේශය …………………………………… 92 පාරිසරික තත්ත්වයන් ………………………………. 38 දෝෂ පණිවිඩය ………………………………………… 101 ඊතර්නෙට්
ජාලකරණය ………………………………………… 21 මිනුම් දත්ත මාරු කිරීම ………………………………. 21 වගකීම් බැහැර කිරීම ………………………………………… 7

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

121

දර්ශකය

F දෝෂ
බැටරි බෆරය ………………………………………… 104 අනාවරණ …………………………………………. 99 ක්ෂේත්‍ර බස් පරාමිතීන් වෙනස් කිරීම …………………………………………… . 91 බල මැනීම …………………………………………. ……………………. 19 බල සංවේදකය සීරුමාරු ඕෆ්සෙට් ……………………………………………. 19 ක්රමාංකනය …………………………………………. 72 ……………………………………… 74 බලහත්කාර ඕෆ්සෙට් …………………………………………… 69 ෆිල්ටරය සැකසීම ……………………………… …….. 73 නාමික බලය සැකසීම. 74 ඕෆ්සෙට් සීමාව සැකසීම ………………………………. 72 බලහත්කාරයෙන් ඕෆ්සෙට් බල සංවේදකය …………………………………………… 73 ක්‍රියාකාරී මෘදුකාංග……………………………………………… 73 ක්‍රියාකාරී බොත්තම් ………………………………………….. 57 කාර්ය විස්තරය …………………………………………. . 58 බල අධීක්‍ෂණය ………………………………………… 19 අවසාන ස්ථානයේ පරීක්‍ෂණය ………………………… 19
G ස්ත්‍රී පුරුෂ සටහන ……………………………………………. 8
H දෘඪාංග වින්‍යාසය ………………………………… 26 උපද්‍රව
විදුලි …………………………………………… 15 උපද්‍රව විභවය ……………………………………………… 15

I අයිකන ……………………………………………………. 60 හඳුනාගැනීම
නිෂ්පාදනය …………………………………………………… 18 පින්තූර
උද්දීපනය කිරීම …………………………………………………… 10 වැදගත් තොරතුරු ………………………………………… 7 තොරතුරු
වැදගත් …………………………………………… 7 ආදාන ක්ෂේත්‍රය ……………………………………………………. 58 යෙදවුම් ……………………………………………………. 92 අතුරු මුහුණත
මෘදුකාංග ……………………………………………. 57 IP ලිපිනය
වෙනස් කරන්න…………………………………………………… 89
J රැකියා කවුන්ටරය
හරි ……………………………………… 80 රැකියා කවුන්ටරය
සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියාවිරහිත කිරීම ………………………………………… 81
K යතුරුපුවරුව …………………………………………………… 59
L භාෂාව
වෙනස් කිරීම …………………………………………………… 89 නෛතික සටහන ……………………………………………………. 7 වගකීම …………………… ………………………………… සීමාවන් 17
අවම/උපරිම සංස්කරණය කිරීම……………………………….. 63 ලොගය CEP 200 …………………………………………. 21 ලොගින් වන්න ……………………………………………………. 86 ලොග් අවුට් ………………………………………………………… 86 කුඩා අකුරු
ස්ථිර …………………………………………. 60

122

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

දර්ශකය

එම් ප්‍රධාන මෙනු …………………………………………………… 62 නඩත්තු ………………………………………… 105
ආරක්ෂාව …………………………………………………… 105 මිනුම් මෙනුව …………………………………………. 98 මිනුම්
සංවිධානාත්මක …………………………………………. 13 මිනුම් චක්ර
සැකසුම…………………………………………. 68 මිනුම් සංවේදකය
සැපයුම් වෙළුමtage ………………………………………… 39 යාන්ත්‍රික පිරිවිතර ……………………………… 23 මෙනුව
සන්නිවේදන පරාමිතීන්………………………… 89 වින්‍යාසය ………………………………… .. 67 ක්‍රියාවලිය පිටපත් කිරීම ……………………………… 64, 65 දත්ත …………………………………………………… …………. 78 දිනය/වේලාව …………………………………………. 95 උපාංගයේ නම ………………………………………… 95 Field bus I/O ………………………………………… 93 Field bus පරාමිතීන් ……………………………… ........ 91 බල සංවේදකය ………………………………………… 69 බල සංවේදක කමාංකනය ……………………………… 74 ආදාන / ප්රතිදාන ……………………………… …………. 92 අභ්‍යන්තර ඩිජිටල් I/O……………………………….. 92 IP ලිපිනය…………………………………………. 89 රැකියා කවුන්ටරය ……………………………………………… 79 භාෂාව …………………………………………. 89 කැබලි අක්ෂර ප්‍රමාණය ……………………………………………… 79 මිනුම් මෙනුව …………………………………. 98 දුරස්ථ ප්‍රවේශය ……………………………………. 92 Shift කවුන්ටරය ……………………………………………. 82 මෙවලම් කවුන්ටරය…………………………………. 84 පරිශීලක පරිපාලනය …………………………………………. 86 තක්සේරු විකල්ප …………………………………………. 96 පණිවිඩ පිළිගැනීම ………………………………………… … 99 දෝෂය …………………………………………………… .. 101 පණිවිඩ …………………………………………………… 98 Min/max සීමාවන්…… ………………………………………… 63 මාදිලිය මැනීම …………………………………………. 46, 47 මාදිලියේ අනුපිළිවෙල මැනීම ………………………………. 46, 47 අධීක්ෂණ මෙහෙයුම ………………………………………….. 55 ක්‍රියාවලිය …………………………………………………………

N නම
ක්‍රියාවලිය ඇතුලත් කරන්න ………………………………………….. 62 ක්‍රියාවලිය …………………………………………………… 62 ජාල සේවාදායක වැඩසටහන ……………………………… ........ 21 ජාලකරණ ඊතර්නෙට් ……………………………………………………. …………………………………………………….. 21 සාමාන්‍ය ……………………………………………………. 72 නීතිමය ………………………… ……………………………….. 8 අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා ………………………………………… 10 අංක ………………………………………… ..... 7
ඕ ඕෆ්සෙට් ගැලපීම………………………………. 50 ඕෆ්සෙට් සීමාව
බල සංවේදකය …………………………………………………… 73 මෙහෙයුම ……………………………………………………. 55
අධීක්ෂණය …………………………………………. 55 ආයතනික පියවර ………………………… 13 නිමැවුම් …………………………………………………. 92
P පරාමිතීන්
ප්‍රතිසාධනය කිරීම ……………………………………………………. 66 සුරකින්න ………………………………………………………. 66 මුරපද වෙනස් කිරීම………………………………………… 88 PLC අතුරුමුහුණත ඕෆ්සෙට් ගැලපීම ……………………………….. 50 බල සැපයුම ……………………………… ………………………………. 26 සූදානම් කිරීමේ පද්ධතිය …………………………………………………… 53 ක්‍රියාවලි පැවරීමේ නම …………………………………………… 63 තෝරන්න …………………… ………………………………… 62 ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ පද්ධතිය ………………………… 19 ක්‍රියාවලි අවම/උපරිම සීමාවන් ………………………………. 63 නිෂ්පාදන හඳුනාගැනීම ………………………………. 18 Profibus අතුරුමුහුණත ………………………………. 43, 44 ස්පන්දන රූප සටහන් ……………………………………………… 46
Q සුදුසුකම් …………………………………………. 14

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

123

දර්ශකය

R දුරස්ථ ප්‍රවේශය…………………………………… 92
සක්රිය කරන්න…………………………………………. 92 අලුත්වැඩියා කිරීම
යැවීම ……………………………………………. 51 අලුත්වැඩියාව ………………………………………… 105, 111
එස් ආරක්ෂාව …………………………………………………… 13
නඩත්තු ……………………………………. 105 ආරක්ෂක අවශ්යතා
මූලික …………………………………………………… 13 මෙහෙයුම් සමාගම …………………………………. 13 සම්මත සංඥා ප්‍රතිදානය සහිත ඉස්කුරුප්පු සංවේදකය ..... 39 ක්‍රියාවලිය තෝරන්න ……………………………………………………. 62 තේරීම් පිරිස්…………………………………………………… ..... 14 පිරිස් තෝරා ගැනීම ………………………………. 14 සංවේදක සීරුමාරු ඕෆ්සෙට් ……………………………………………. 72 ඇනලොග් සම්මත සංඥා ……………………………… 39 දිනය සැකසීම ………………………………………………………… 95 බල සංවේදක පෙරහන ………………………………. 74 බල සංවේදකයේ ඕෆ්සෙට් සීමාව …………………… 73 කාලය ………………………………………………………. 95 ෆිල්ටර බල සංවේදකය සැකසීම ………………………………………… 74 Shift කවුන්ටරය OK හිදී අක්‍රිය කරන්න …………………………………… 83 සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියා විරහිත කිරීම ……………………………….. 83 මෘදුකාංග …………………………………………………….. 57 කාර්යය …………………… …………………………………. 57 අතුරු මුහුණත……………………………………………… 57 සැපයුම් ප්‍රභවය ………………………………………….. 11 විශේෂ අක්ෂර ………………………………………… 60 ආරම්භක පද්ධතිය ……………………………… ……………………………… 53 ගබඩාව ………………………………………………………… 51 තාවකාලික ගබඩා …………………………………. 51 නිවා දැමීම හරි…………………………………………. 80, 83 එකතුව …………………………………………. 81, 83, 85 පද්ධති සකස් කිරීම………………………………………… 53 ආරම්භය …………………………………………………… 53

T ඉලක්ක කණ්ඩායම ……………………………………………… 7 තාක්ෂණික දත්ත ……………………………………………… 23
සම්බන්ධතා ……………………………………………. 28 ඩිජිටල් යෙදවුම්……………………………………. 28 ඩිජිටල් නිමැවුම් …………. 31, 32, 34, 35, 36, 37 මානයන් …………………………………………. 24, 25 DMS සංඥා ……………………………………………. 40 විද්‍යුත් චුම්භක ගැළපුම……………….. 38 පාරිසරික තත්ත්වයන් …………………….. 38 දෘඪාංග වින්‍යාසය ………………………………. 26 යාන්ත්‍රික පිරිවිතර ……………………. 23 බල සැපයුම………………………………………… 26 Profibus අතුරුමුහුණත ……………………………….. 43, 44 ස්පන්දන රූප සටහන් ……………………………… ..... 46 සම්මත සංඥා ප්‍රතිදානය සහිත ඉස්කුරුප්පු සංවේදකය. 39 සංවේදකය …………………………………………. 39 අවසාන ස්ථානය පිළිබඳ පරීක්ෂණය ………………………………… 20 ක්ලින්චිං ……………………………………………… 20 පෙළ උද්දීපනය ………………………………………… ………….. 10 කාල නියමය ……………………………………………………. 95 මෙවලම් කවුන්ටරය සම්පූර්ණයෙන් ක්‍රියා විරහිත කිරීම ………………………………………… 85 මිනුම් දත්ත මාරු කිරීම ………………………. 21 ප්‍රවාහනය……………………………………………………. ……………………………… 51
U UL සහතිකය ………………………………………… 118 ලොකු අකුරු
ස්ථිර …………………………………………. 60 පරිශීලක
ලොගින් වන්න …………………………………………………… .. 86 පරිශීලක පරිපාලනය …………………………………. 86
මුරපදය වෙනස් කරන්න ………………………………. 88 පරිශීලක.
ඉවත් වන්න …………………………………………………… 86
V වලංගුභාවය
ලේඛනය ……………………………………………. 7 තක්සේරු විකල්ප …………………………………………. 96

124

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

W අනතුරු ඇඟවීමේ සීමාව
සැකසුම…………………………………………. 68 අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා ………………………………………….. 9 වගකීම් ………………………………………………………… 17

දර්ශකය

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

125

දර්ශකය

126

TOX_Manual_Process-Monitoring-unit_CEP400T_en

ලේඛන / සම්පත්

TOX CEP400T ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ ඒකකය [pdf] පරිශීලක අත්පොත CEP400T ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ ඒකකය, CEP400T, ක්‍රියාවලි අධීක්ෂණ ඒකකය, අධීක්ෂණ ඒකකය

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත