TOX CEP400T proceso stebėjimo įrenginio vartotojo vadovas

Proceso stebėjimas CEP400T yra produktas, kurį gamina TOX, įsikūrusi Weingarten mieste, Vokietijoje. Tai procesų stebėjimo įrenginys, skirtas užtikrinti saugumą ir efektyvumą atliekant pramonines operacijas.

Turinys

Svarbi informacija

Saugumas
Apie šį produktą

Techniniai duomenys
Transportavimas ir sandėliavimas

Paleidimas eksploatuoti
Operacija

Programinė įranga
Trikčių šalinimas

Priežiūra

Svarbi informacija

Naudotojo vadove pateikiama esminė informacija apie saugų ir tinkamą Process Monitoring CEP400T naudojimą. Tai apima saugos reikalavimus, garantijos informaciją, gaminio identifikavimą, techninius duomenis, transportavimo ir saugojimo instrukcijas, paleidimo gaires, naudojimo instrukcijas, programinės įrangos informaciją, trikčių šalinimo informaciją ir priežiūros procedūras.

Saugumas
Saugos skyriuje pateikiami pagrindiniai saugos reikalavimai, organizacinės priemonės, saugos reikalavimai eksploatuojančiai įmonei, personalo atranka ir kvalifikacija. Jame taip pat pabrėžiami pagrindiniai pavojai ir elektros pavojai, kuriuos naudotojai turėtų žinoti.

Apie šį produktą

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie garantiją ir išsami informacija apie gaminio identifikavimą, įskaitant tipo lentelės vietą ir turinį, kad būtų lengviau identifikuoti.

Techniniai duomenys
Techninių duomenų skyriuje pateikiama išsami informacija apie Process Monitoring CEP400T įrenginio specifikacijas ir galimybes.

Transportavimas ir sandėliavimas

Šiame skyriuje paaiškinama, kaip laikinai laikyti įrenginį, ir pateikiamos instrukcijos, kaip prireikus išsiųsti jį remontuoti.

Paleidimas eksploatuoti

Šiame skyriuje pateikiamos gairės, kaip paruošti sistemą ir paleisti proceso stebėjimo įrenginį CEP400T.

Operacija

Naudojimo skyriuje išsamiai aprašoma, kaip efektyviai stebėti ir valdyti proceso stebėjimo CEP400T įrenginį.

Programinė įranga

Šiame skyriuje paaiškinamos programinės įrangos, naudojamos kartu su Process Monitoring CEP400T įrenginiu, funkcijos ir aprašoma programinės įrangos sąsaja.

Trikčių šalinimas
Trikčių šalinimo skyrius padeda vartotojams aptikti gedimus, patvirtinti pranešimus ir analizuoti NOK (Negerai) situacijas. Jame taip pat pateikiamas klaidų pranešimų sąrašas ir instrukcijos, kaip su jais elgtis. Be to, ji apima informaciją apie akumuliatoriaus buferį.

Priežiūra

Priežiūros skyriuje paaiškinamos priežiūros ir remonto procedūros, pabrėžiama sauga atliekant techninės priežiūros užduotis ir pateikiamos instrukcijos, kaip pakeisti „flash“ kortelę ir pakeisti bateriją.
Išsamios informacijos ir instrukcijų kiekviena tema rasite atitinkamuose vartotojo vadovo skyriuose.

View Fullscreen

Vartotojo vadovas
Proceso stebėjimas CEP400T
TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG
Riedstrasse 4 88250 Weingarten / Vokietija www.tox.com

Leidimas: 04-24-2023, versija: 4

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

2.1
2.2 2.2.1 2.2.2
2.3 2.3.1

Apie šį produktą

3.1
3.2 3.2.1
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6

Garantija ………………………………………………………………………………………. 17
Gaminio identifikavimas ………………………………………………………………………… 18 Tipo lentelės padėtis ir turinys……………………………………… …………….. 18
Funkcijos aprašymas………………………………………………………………………….. 19 Proceso stebėjimas ……………………………………………… ……………………………… 19 Pajėgų stebėjimas………………………………………………………………………………. 19 Jėgos matavimas……………………………………………………………………….. 19 Galutinės uždaro įrankio padėties bandymas……………………… ………………………. 20 Tinklo jungimas per eternetą (pasirinktis)………………………………………………………… 21 Log CEP 200 (neprivaloma) ………………………………………… …………………………….. 21

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Svarbi informacija

Svarbi informacija
1.1 Teisinė pastaba
Visos teisės saugomos. Naudojimo instrukcijos, vadovai, techniniai aprašymai ir programinė įranga, kurią paskelbė TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG („TOX® PRESSOTECHNIK“) yra autorių teisės ir negali būti atgamintos, platinamos ir (arba) kitaip tvarkomos ar redaguojamos (pvz., kopijuojant, mikrofilmuojant, verčiant). , perdavimas bet kokia elektronine laikmena arba mašininiu būdu skaitoma forma). Bet koks naudojimas, įskaitant ištraukas, prieštaraujantis šiai sąlygai, yra draudžiamas be raštiško TOX® PRESSOTECHNIK sutikimo ir gali būti baudžiamas ir civilines teisines sankcijas. Jei šiame vadove kalbama apie trečiųjų šalių prekes ir (arba) paslaugas, tai yra, pvzamptik arba yra TOX® PRESSOTECHNIK rekomendacija. TOX® PRESSOTECHNIK neprisiima jokios atsakomybės ar garantijos / garantijos, susijusios su šių prekių ir paslaugų pasirinkimu, specifikacijomis ir (arba) tinkamumu naudoti. Prekių ženklų, kurie nepriklauso TOX® PRESSOTECHNIK, naudojimas ir (arba) atstovavimas yra tik informacinio pobūdžio; visos teisės lieka prekės ženklo savininko nuosavybe. Naudojimo instrukcijos, vadovai, techniniai aprašymai ir programinė įranga iš pradžių sudaryti vokiečių kalba.
1.2 Atsakomybės panaikinimas
TOX® PRESSOTECHNIK patikrino šio leidinio turinį, kad įsitikintų, jog jis atitinka gaminių ar gamyklos technines savybes ir specifikacijas bei programinės įrangos aprašymą. Tačiau neatitikimų vis tiek gali būti, todėl negalime garantuoti visiško tikslumo. Tiekėjo dokumentacija, pateikiama kartu su sistemos dokumentacija, yra išimtis. Tačiau šiame leidinyje esanti informacija yra reguliariai tikrinama ir visi reikalingi pataisymai įtraukiami į vėlesnius leidimus. Esame dėkingi už bet kokius pataisymus ir pasiūlymus tobulinti. TOX® PRESSOTECHNIK pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo peržiūrėti technines gaminių ar gamyklos specifikacijas ir (arba) programinę įrangą ar dokumentus.
1.3 Dokumento galiojimas
1.3.1 Turinys ir tikslinė grupė
Šiame vadove pateikiama informacija ir instrukcijos, kaip saugiai naudoti ir saugiai prižiūrėti arba aptarnauti gaminį.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Svarbi informacija
Visa informacija šiame vadove yra atnaujinta spausdinimo metu. TOX® PRESSOTECHNIK pasilieka teisę daryti techninius pakeitimus, kurie pagerina sistemą arba padidina saugos standartą.
Informacija skirta veikiančiai įmonei bei eksploatuojančiam ir aptarnaujančiam personalui.
1.3.2 Kiti taikomi dokumentai
Be turimo vadovo, gali būti pateikti ir kiti dokumentai. Taip pat turi būti laikomasi šių dokumentų. Kiti taikomi dokumentai gali būti, pvzample: papildomi naudojimo vadovai (pvz., komponentų arba visos sistemos
tem) Tiekėjo dokumentacija Instrukcijos, pvz., programinės įrangos vadovas ir kt. Techninių duomenų lapas Saugos duomenų lapai Duomenų lapai
1.4 Pastaba apie lytį
Kad būtų lengviau skaityti, nuorodos į asmenis, taip pat susijusius su visomis lytimis, šiame vadove paprastai pateikiamos tik įprasta forma vokiečių kalba arba atitinkama išversta kalba, taigi, pvz., „operatorius“ (vienaskaita) – vyras arba moteris, arba „ operatoriai“ (daugiskaita) vyrams arba moterims“. Tačiau tai jokiu būdu neturėtų reikšti jokios diskriminacijos dėl lyties ar lygybės principo pažeidimo.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Svarbi informacija
1.5 Rodoma dokumente
1.5.1 Įspėjimų rodymas Įspėjamieji ženklai nurodo galimus pavojus ir aprašo apsaugos priemones. Įspėjamieji ženklai yra prieš nurodymus, kuriems jie taikomi.
Įspėjamieji ženklai apie kūno sužalojimus
PAVOJUS Nurodo tiesioginį pavojų! Jei nebus imtasi atitinkamų saugos priemonių, įvyks mirtis arba sunkūs sužalojimai. è Taisomųjų veiksmų ir apsaugos priemonės.
ĮSPĖJIMAS Nurodo potencialiai pavojingą situaciją! Jei nebus imtasi atitinkamų saugos priemonių, gali įvykti mirtis arba sunkus sužalojimas. è Taisomųjų veiksmų ir apsaugos priemonės.
ATSARGIAI Nurodo potencialiai pavojingą situaciją! Jei nesiimsite atitinkamų saugos priemonių, galite susižaloti. è Taisomųjų veiksmų ir apsaugos priemonės.
Įspėjamieji ženklai, nurodantys galimą žalą PASTABA Nurodo potencialiai pavojingą situaciją! Jei nebus imtasi atitinkamų saugos priemonių, gali būti padaryta žala turtui. è Taisomųjų veiksmų ir apsaugos priemonės.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Svarbi informacija
1.5.2 Bendrųjų pastabų rodymas
Bendrosiose pastabose pateikiama informacija apie gaminį arba aprašytus veiksmų veiksmus.
Nurodo svarbią informaciją ir patarimus vartotojams.
1.5.3 Tekstų ir vaizdų paryškinimas
Tekstų paryškinimas palengvina orientaciją dokumente. ü Nurodo būtinas sąlygas, kurių reikia laikytis.
1. 1 veiksmas 2. 2 veiksmas: identifikuoja veiksmo veiksmą veikimo sekoje, kuri
turi būti laikomasi, kad būtų užtikrintas sklandus veikimas. w Nurodo veiksmo rezultatą. u Nurodo viso veiksmo rezultatą.
è Nurodo vieną veiksmą arba kelis veiksmo veiksmus, kurie nėra veikimo sekoje.
Veikiančių elementų ir programinės įrangos objektų paryškinimas tekstuose palengvina atskirtį ir orientavimąsi. identifikuoja valdymo elementus, tokius kaip mygtukai,
svirtys ir (vožtuvų) uždarymo čiaupai. „su kabutėmis“ žymi programinės įrangos ekrano skydelius, tokius kaip „win-
pranešimai, ekrano skydeliai ir reikšmės. Pusjuodžiu šriftu žymimi programinės įrangos mygtukai, tokie kaip mygtukai, slankikliai, tikrinimo
dėžutės ir meniu. Pusjuodiu šriftu žymimi įvesties laukai, skirti įvesti tekstą ir (arba) skaitines reikšmes.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Svarbi informacija
1.6 Kontaktai ir tiekimo šaltinis
Naudokite tik originalias arba TOX® PRESSOTECHNIK patvirtintas atsargines dalis. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstraße 4 D – 88250 Weingarten Tel. +49 (0) 751/5007-333 El. paštas: info@tox-de.com Daugiau informacijos ir formų rasite www.tox-pressotechnik.com

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Svarbi informacija

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Saugumas

Saugumas
2.1 Pagrindiniai saugos reikalavimai
Produktas yra moderniausias. Tačiau naudojant gaminį gali kilti pavojus vartotojo ar trečiųjų asmenų gyvybei ir sveikatai arba sugadinti įrenginį ir kitą turtą. Dėl šios priežasties bus taikomi šie pagrindiniai saugos reikalavimai: Perskaitykite naudojimo vadovą ir laikykitės visų saugos reikalavimų ir
įspėjimai. Naudokite gaminį tik taip, kaip nurodyta, ir tik tada, kai jis yra nepriekaištingos techninės.
kalinė būklė. Nedelsdami pašalinkite visus gaminio ar įrenginio gedimus.
2.2 Organizacinės priemonės
2.2.1 Saugos reikalavimai eksploatuojančiai įmonei
Eksploatuojanti įmonė yra atsakinga už šių saugos reikalavimų laikymąsi: Eksploatacijos vadovas visada turi būti pasiekiamas
produkto svetainę. Užtikrinkite, kad informacija visada būtų išsami ir įskaitoma. Be naudojimo vadovo, turi būti numatytos visuotinai galiojančios teisinės ir kitos privalomos taisyklės bei nuostatai, kurių turinys turi būti toks, o visas personalas turi būti atitinkamai apmokytas: Darbo sauga Nelaimingų atsitikimų prevencija Darbas su pavojingomis medžiagomis Pirmoji pagalba Aplinkos apsauga Eismo sauga Higiena Reikalavimai ir eksploatavimo vadovo turinį turi papildyti esami nacionaliniai teisės aktai (pvz., nelaimingų atsitikimų prevencija ir aplinkos apsauga). Prie eksploatavimo vadovo turi būti pridėtos instrukcijos dėl specialių eksploatavimo ypatybių (pvz., darbo organizavimo, darbo procesų, paskirto personalo) ir priežiūros bei atskaitomybės įsipareigojimų. Imkitės veiksmų, kad užtikrintumėte saugų veikimą ir įsitikinkite, kad gaminys yra funkcionalus.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Saugumas

Leiskite prieiti prie gaminio tik įgaliotiems asmenims. Užtikrinkite, kad visi darbuotojai dirbtų suvokdami saugumą ir potencialą
pavojų, atsižvelgiant į naudojimo instrukcijoje pateiktą informaciją. Pateikite asmenines apsaugos priemones. Išsaugokite visą saugą ir informaciją apie su gaminiu susijusius pavojus
sukomplektuotas ir įskaitomas ir, jei reikia, pakeiskite. Nedarykite jokių pakeitimų, nedarykite priedų ar nekonversijų
gaminį be raštiško TOX® PRESSOTECHNIK leidimo. Veiksmams, prieštaraujantiems pirmiau nurodytai, garantija ar naudojimo patvirtinimas netaikomas. Įsitikinkite, kad kasmetinius saugos patikrinimus atlieka ir dokumentuoja ekspertas.
2.2.2 Personalo atranka ir kvalifikacija
Personalo atrankai ir kvalifikacijai taikomi šie saugos reikalavimai: Įrenginyje dirbti skirkite tik tuos asmenis, kurie yra perskaitę
Prieš pradėdami dirbti, susipažino su naudojimo vadovu, o ypač su saugos instrukcijomis. Tai ypač svarbu asmenims, kurie tik retkarčiais dirba su įrenginiu, pvz., atlieka priežiūros darbus. Į gamyklą leiskite patekti tik šiam darbui paskirtiems ir įgaliotiems asmenims. Paskirkite tik patikimus ir apmokytus arba instruktuotus darbuotojus. Įrenginio pavojingoje zonoje dirbti skirkite tik tokius asmenis, kurie gali suvokti ir suprasti vaizdinius ir akustinius pavojaus požymius (pvz., vaizdo ir garso signalus). Įsitikinkite, kad surinkimo ir montavimo darbus bei pirminį paleidimą atlieka tik kvalifikuotas personalas, apmokytas ir įgaliotas TOX® PRESSOTECHNIK. Priežiūrą ir remontą turi atlikti tik kvalifikuotas ir apmokytas personalas. Įsitikinkite, kad darbuotojai, kurie yra mokomi, instruktuojami arba atlieka pameistrystę, gamykloje galėtų dirbti tik prižiūrint patyrusiam asmeniui. Darbus su elektros įrenginiais gali atlikti tik elektrikai arba apmokyti asmenys, vadovaujami ir prižiūrimi elektriko pagal elektrotechnikos taisykles.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Saugumas
2.3 Pagrindinis pavojus
Egzistuoja pagrindinės pavojaus galimybės. Nurodytas pvzampatkreipia dėmesį į žinomas pavojingas situacijas, tačiau jos nėra baigtos ir jokiu būdu nenumato saugos ir rizikos suvokimo veiksmų visose situacijose.
2.3.1 Elektriniai pavojai
Reikėtų atkreipti dėmesį į elektros pavojų, ypač komponentų viduje, visų valdymo sistemos mazgų ir įrenginio variklių srityje. Iš esmės galioja: Darbus su elektros įrenginiais gali atlikti tik elektrikai arba
apmokyti asmenys, vadovaujami ir prižiūrimi elektriko pagal elektrotechnikos taisykles. Valdymo dėžutę ir (arba) gnybtų dėžutę visada laikykite uždarytą. Prieš pradėdami dirbti su elektros įranga, išjunkite pagrindinį sistemos jungiklį ir apsaugokite jį nuo netyčinio vėl įjungimo. Atkreipkite dėmesį į likusios energijos išsklaidymą iš servovariklio valdymo sistemos. Atlikdami darbus įsitikinkite, kad komponentai yra atjungti nuo maitinimo šaltinio.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Saugumas

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Apie šį produktą

Apie šį produktą
3.1 Garantija
Garantija ir atsakomybė yra pagrįsti sutartyje nurodytomis sąlygomis. Jei nenurodyta kitaip: TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG nepriima jokių garantijų ar atsakomybės pretenzijų atsiradus defektams ar sugadinimui, jei tai yra viena ar daugiau iš šių priežasčių: Saugos instrukcijų, rekomendacijų, instrukcijų nesilaikymas.
ir (arba) kitų naudojimo vadovo specifikacijų. Priežiūros taisyklių nesilaikymas. Neleistinas ir netinkamas mašinos paleidimas ir eksploatavimas
šerdis ar komponentai. Netinkamas mašinos ar komponentų naudojimas. Neleistini konstrukciniai mašinos ar sudėties pakeitimai
programinės įrangos pakeitimų ar modifikacijų. Neoriginalių atsarginių dalių naudojimas. Baterijos, saugikliai ir lamps nėra
kuriems taikoma garantija.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Apie šį produktą

3.2 Produkto identifikavimas

3.2.1 Tipo lentelės padėtis ir turinys Tipo lentelę rasite galinėje įrenginio pusėje.

Pavadinimas ant tipo lentelės
Tipo ID Nr. SN

Reikšmė
Gaminio pavadinimas Medžiagos numeris Serijos numeris

Skirtukas. 1 tipo lentelė

Tipo kodo struktūra
Proceso stebėjimo CEP 400T-02/-04/-08/-12 sąranka ir funkcija yra labai panašios. Matavimo kanalų skaičius išskiria įrenginius:

Įveskite raktą CEP 400T-02:
CEP 400T-04: CEP 400T-08: CEP 400T-12:

Aprašymas
Du atskiri matavimo kanalai „K1“ ir „K2“. Keturi atskiri matavimo kanalai nuo „K1“ iki „K4“. Aštuoni atskiri matavimo kanalai nuo „K1“ iki „K8“. Dvylika atskirų matavimo kanalų nuo „K1“ iki „K12“.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Apie šį produktą

3.3 Funkcijų aprašymas
3.3.1 Proceso stebėjimas
Proceso stebėjimo sistema lygina maksimalią jėgą klijavimo proceso metu su įrenginyje nustatytomis tikslinėmis vertėmis. Priklausomai nuo matavimo rezultato, tiek vidiniame ekrane, tiek pateiktose išorinėse sąsajose pateikiamas geras / blogas pranešimas.

3.3.2 Jėgų stebėjimas
Jėgos matavimas: Žnyplių jėga paprastai registruojama per varžto jutiklį. Presams jėga registruojama per jėgos jutiklį už štampo arba
perforatorius (didžiausios vertės stebėjimas)

3.3.3 Jėgos matavimas
Proceso stebėjimo sistema lygina didžiausią išmatuotą jėgą su nustatytomis didžiausiomis ir mažiausiomis ribinėmis vertėmis.

Slėgio jėgos valdymas apkrovos elementu

MAX ribinė vertė Didžiausia nukreipimo proceso vertė MIN ribinė vertė

Kontrolės matmens „X“ stebėjimas pagal tikslumo ribinę apkabą
1 pav. Jėgos matavimas
Proceso pokyčiai, pvz., klijavimo procesas, lemia spaudimo jėgos nukrypimus. Jei išmatuota jėga viršija arba nukrenta žemiau fiksuotų ribinių verčių, stebėjimo sistema sustabdo procesą. Siekiant užtikrinti, kad procesas sustotų ties „natūraliais“ spaudimo jėgos nuokrypiais, ribinės vertės turi būti parinktos teisingai, o ne siaurinti.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Apie šį produktą
Stebėjimo įrangos funkcija daugiausia priklauso nuo vertinimo parametro nustatymo.
3.3.4 Uždarytojo įrankio galutinės padėties bandymas
Clinching Proceso stebėjimo sistema matuoja ir įvertina maksimalią pasiektą jėgą. Norint pateikti teiginį apie suspaudimo procesą iš nustatytų minimalių ir maksimalių ribų, reikia užtikrinti, kad suspaudimo įrankiai būtų visiškai uždaryti (pvz., su tikslumo ribojimo mygtuku). Jei išmatuota jėga yra jėgos langelyje, galima daryti prielaidą, kad „X“ valdymo matmuo yra reikiamame diapazone. Kontrolinio matmens „X“ reikšmė (likutinis dugno storis) nurodyta poilsio ataskaitoje ir gali būti išmatuota ant gabalo dalies matavimo jutikliu. Jėgos ribos turi būti sureguliuotos pagal mažiausią ir didžiausią kontrolinio matmens „X“ vertes, nurodytas bandymo ataskaitoje.
Punch
Kontrolinis matmuo „X“ (gautas dugno storis)
Mirk

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Apie šį produktą
3.3.5 Tinklo jungimas per eternetą (pasirinktis)
Matavimo duomenų perkėlimas į PC Ethernet Duomenims rinkti naudojamas kompiuteris gali susisiekti su keliais CEP 400T įrenginiais per Ethernet sąsają. Atskirų įrenginių IP adresus galima konfigūruoti (žr. „IP adreso keitimas“, 89 psl.). Centrinis kompiuteris cikliškai stebi visų CEP 400 įrenginių būseną. Nutraukus matavimą, kompiuteris nuskaitys ir užregistruos rezultatą.
TOX® programinės įrangos modulis CEP 400 TOX® programinė įranga gali atvaizduoti šias funkcijas: Matavimo verčių rodymas ir registravimas Įrenginio konfigūracijų apdorojimas ir registravimas Įrenginio konfigūracijų kūrimas neprisijungus.
3.3.6 Log CEP 200 (pasirinktinai) CEP 200 modelį galima pakeisti CEP 400T. Norint pakeisti modelį CEP 200 į CEP 400T, turi būti suaktyvinta CEP 200 sąsaja. Šiuo atveju skaitmeniniai įėjimai ir išėjimai pagal CEP 200 yra užimti. Daugiau informacijos apie tvarkymą rasite CEP 200 vadove.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Apie šį produktą

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

4 Techniniai duomenys

4.1 Mechaninės specifikacijos

Aprašymas Plieninės plokštės montavimo korpusas Matmenys (P x A x A) Montavimo anga (P x A) Ekrano priekinis skydelis (P x A) Plastikinis priekinis skydelis Tvirtinimo būdas Apsaugos klasė pagal DIN 40050 / 7.80 Plėvelės
Svoris

Vertė
Cinkuotas 168 x 146 x 46 mm 173 x 148 mm 210 x 185 mm EM-imunitetas, laidūs 8 x srieginiai varžtai M4 x 10 IP 54 (priekinis skydelis) IP 20 (korpusas) Poliesteris, atsparumas pagal DIN 42115, praskiesti alkoholiai rūgštys ir šarmai, buitiniai valikliai 1.5 kg

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

Matmenys
4.2.1 Montavimo korpuso matmenys
77.50

123.50
2 pav. Montavimo korpuso matmenys

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

4.2.2 Montavimo korpuso skylių raštas (galinė view)

200

viršuje

82.5 20

175

priekyje view montavimo išpjova 175 X 150 mm

82.5 150

3 pav. Montavimo korpuso skylių modelis (galinė view)
4.2.3 Sienos / stalo korpuso matmenys

4 pav. Sienos/stalo korpuso matmenys

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

4.3 Maitinimas

Aprašymas Įvesties ttage
Dabartinis suvartojimas Sieninis korpusas
Kaiščio priskyrimo montavimo korpusas

Vertė
24 V/DC, +/- 25 % (įskaitant 10 % likutinį pulsaciją) 1 A 24 V DC (M12 jungties juostelė)

ttage 0 V DC PE 24 V DC
Smeigtuko priskyrimo sieninis korpusas

Tipas
III

Aprašymas
24 V maitinimo ttage PE 24 V maitinimo ttage

PIN ttage

24 V DC

–

0 V DC

–

Tipas
III

Aprašymas
24 V maitinimo ttage neužimtas 24 V maitinimo ttage neužimtas PE

4.4 Aparatūros konfigūracija
Aprašymas Procesorius RAM
Duomenų saugojimas Realaus laiko laikrodis / tikslumo ekranas

Vertė
ARM9 procesorius, dažnis 200 MHz, pasyviai aušinamas 1 x 256 MB „CompactFlash“ (gali būti išplėsta iki 4 GB) 2 MB įkrovos atmintis 64 MB SDRAM 1024 kB RAM, nuolatinė Esant 25°C: +/- 1 s per dieną, esant 10 iki 70 iki 1C°: nuo + 11 s iki 5.7 s per dieną TFT, apšviestas, 640 colio grafikos TFT LCD VGA (480 x 300) apšviestas LED, perjungiamas per programinę įrangą Kontrastas 1:220 Šviesumas XNUMX cd/m² Viewvertikalus kampas 100°, horizontalus 140° Analoginis varžinis, spalvos gylis 16 bitų

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Aprašymas Sąsajos išplėtimas
Buferinė baterija

Techniniai duomenys
Vertė 1 x lizdas galinei plokštumai 1 x klaviatūros sąsaja maks. 64 mygtukai su LED ličio elementu, įjungiami
Akumuliatoriaus tipas Li 3 V / 950 mAh CR2477N Buferio laikas 20°C temperatūroje paprastai 5 metai Baterijos stebėjimas paprastai 2.65 V Baterijos keitimo buferio laikas min. 10 minučių Užsakymo numeris: 300215

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

4.5 Jungtys
Aprašymas Skaitmeniniai įėjimai Skaitmeniniai išėjimai CAN sąsaja Ethernet sąsaja Kombinuota RS232/485 sąsaja RJ45 USB sąsajos 2.0 pagrindinis USB įrenginys CF atminties kortelė

Vertė
16 8 1 1 1 2 1 1

4.5.1 skaitmeniniai įėjimai
Aprašymas Įvesties ttage
Įėjimo srovė Standartinių įėjimų delsos laikas
Įvesties tūristage
Įvesties srovė
Įvesties varža Skirtukas. 2 16 skaitmeninių įėjimų, izoliuoti

Vertė
Nominali ttage: 24 V (leistinas diapazonas: nuo – 30 iki + 30 V) Esant vardiniam tūriuitage (24 V): 6.1 mA t : ŽEMAS-AUKŠTAS 3.5 ms t : AUKŠTAS-ŽEMAS 2.8 ms Žemas lygis: 5 V AUKŠTAS lygis: 15 V Žemas lygis: 1.5 mA AUKŠTAS lygis: 3 mA 3.9 k

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

Pin OK Standartinis CEP

CEP 200 IO (Op-

400T

žr. „Net-

darbas per eterį

tinklas (parinktis), puslapis

21)

Aš 0 XNUMX

Programos bitas 0

Išmatuoti

Aš 1 XNUMX

Programos bitas 1

Rezervas

Aš 2 XNUMX

Programos bitas 2

Bandymo plano pasirinkimo bitas 1

Aš 3 XNUMX

Programos bitas 3

Bandymo plano pasirinkimo bitas 2

Aš 4 XNUMX

Programos stroboskopas

Bandymo plano pasirinkimas

bitas 2

Aš 5 XNUMX

Išorinis poslinkis

Bandymo plano pasirinkimas

ciklas

Aš 6 XNUMX

Pradėti matavimą Klaida nustatyta iš naujo

Aš 7 XNUMX

Pradėkite matavimą

2 kanalas (tik 2-

kanalo įrenginys)

0 V 0 V išorinė

Rezervas

Aš 8 XNUMX

HMI užraktas

Rezervas

Aš 9 XNUMX

Klaida nustatyta iš naujo

Rezervas

I 10 Programos 4 bitas

Rezervas

I 11 Programos 5 bitas

Rezervas

I 12 Rezervas

Rezervas

I 13 Rezervas

Rezervas

I 14 Rezervas

Rezervas

I 15 Rezervas

Rezervas

Skirtukas. 3 Integruota versija: skaitmeniniai įėjimai I0 I15 (37 kontaktų jungtis)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys
Įrenginiuose su lauko magistralės sąsaja išėjimai įrašomi tiek į skaitmeninius, tiek į lauko magistralės išėjimus. Meniu 'Papildomi ryšio parametrai Lauko magistralės parametrai' pasirenkama, ar įėjimai nuskaitomi skaitmeniniuose, ar lauko magistralės įėjimuose.

5 pav. Jungtis pvzampskaitmeninių įėjimų / išėjimų

Smeigtukas, D-SUB 25 gerai

Spalvos kodas
Balta Ruda ŽALIA GELTONA *Pilka

Standartinis CEP 400T
Programos bitas 0 Programos bitas 1 Programos bitas 2 Programos bitas 3 Programos blyksnis

CEP 200 IO (parinktis, žr. Tinklo kūrimas per Ethernet (pasirinktis), 21 psl.)
Išmatuokite rezervą Bandymo plano pasirinkimo bitas 1 Bandymo plano pasirinkimo bitas 2 Bandymo plano pasirinkimo bitas 4

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

Smeigtukas, D-SUB 25 gerai

I10

I11

I12

I13

I14

0 V

0 V vidinė

24 V vidinė

Spalvos kodas
*Balta-geltona Balta-pilka Balta-rožinė
Balta-raudona Balta-mėlyna *Ruda-mėlyna *Ruda-raudona Ruda-žalia Mėlyna Rožinė

Standartinis CEP 400T
Išorinis poslinkis
Pradėti matavimą Pradėti matavimo kanalą 2 (tik 2 kanalų įrenginiui) HMI užraktas Klaidos atstatymas Programos bitas 4 Programos bitas 5 Rezervas Rezervas Rezervas 0 V išorinis (PLC) 0 V vidinis +24 V iš vidinio (šaltinio)

CEP 200 IO (parinktis, žr. Tinklo kūrimas per Ethernet (pasirinktis), 21 psl.) Bandymo plano pasirinkimo ciklas Klaidos nustatymas iš naujo
Rezervas
Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve 0 V išorinis (PLC) 0 V vidinis +24 V iš vidaus (šaltinis)

Skirtukas. 4 Sieninis korpusas: skaitmeniniai įėjimai I0-I15 (25 kontaktų D-sub vidinė jungtis)

*Reikalinga 25 kontaktų linija

4.5.2 Jungtys
Aprašymas Load voltage Vin Išvesties ttage Išėjimo srovė Galimas lygiagretus išėjimų prijungimas Apsauga nuo trumpojo jungimo Perjungimo dažnis
Skirtukas. 5 8 skaitmeniniai išėjimai, izoliuoti

Vertė
Nominali ttage 24 V (leistinas diapazonas nuo 18 V iki 30 V) AUKŠTAS lygis: min. Vin-0.64 V LOW lygis: maks. 100 µA · RL maks. 500 mA maks. 4 išėjimai su Iges = 2 A Taip, šiluminės perkrovos apsauga Varžinė apkrova: 100 Hz Indukcinė apkrova: 2 Hz (priklauso nuo induktyvumo) Lamp apkrova: maks. 6 W vienalaikiškumo koeficientas 100 %

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

PASTABA Venkite reversinės srovės Reversinė srovė išėjimuose gali sugadinti išvesties tvarkykles.

Įrenginiuose su lauko magistralės sąsaja išėjimai įrašomi tiek į skaitmeninius, tiek į lauko magistralės išėjimus. Ar įėjimai nuskaitomi skaitmeniniuose įėjimuose, ar lauko magistralės įėjimuose, pasirenkama meniu „Papildomi ryšio parametrai/lauko magistralės parametrai“.

Integruota versija: skaitmeniniai išėjimai Q0 Q7 (37 kontaktų jungtis)

Pin OK Standartinis CEP

CEP 200 IO (Op-

400T

žr. „Net-

darbas per eterį

tinklas (parinktis), puslapis

21)

0 V 0 V išorinė

0 V išorinė

Q 0 Gerai

Q 1 NOK

NOK

Q 2 2 kanalas gerai

Pristatymo ciklas

(tik 2 kanalai paruošti matuoti-

vice)

mentas

Q 3 Channel 2 NOK

(tik 2 kanalų de-

vice)

Q 4 Programa ACK

Rezervas

Q 5 Paruošta operacijai.

Rezervas

Q 6 Priemonė aktyvi

Rezervas

Q 7 Matavimas rezerve

2 progreso kanalas

(tik 2 kanalų de-

vice)

+24 V +24 V išorinis

+24 V išorinis

+24 +24 V išorinis

+24 V išorinis

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

6 pav. Jungtis pvzampskaitmeninių įėjimų / išėjimų

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

Sieninis korpusas: skaitmeniniai išėjimai Q0-Q7 (25 kontaktų D-sub vidinė jungtis)

Smeigtukas, D-SUB 25 gerai

Spalvos kodas
Raudona Juoda Geltonai ruda violetinė
Pilkai ruda Pilka-rožinė Raudona-mėlyna Rožinė-ruda

Standartinis CEP 400T
Gerai NOK 2 kanalas Gerai (tik 2 kanalų įrenginys) 2 kanalas NOK (tik 2 kanalų įrenginys) Programos pasirinkimas ACK Paruošta matavimui Matuoti aktyvią 2 kanalo matavimas vyksta (tik 2 kanalų įrenginys)

CEP 200 IO (parinktis, žr. Tinklo jungimas per Ethernet (pasirinktis), 21 psl.) Gerai NOK Pristatymo ciklas
Paruošta matavimui
Rezervas
Rezervas
Rezervas
Rezervas

0 V

Ruda-žalia 0 V išorinė 0 V išorinė

(PLC)

24 V

Baltai žalia +24 V išorinė +24 V išorinė

(PLC)

Skirtukas. 6 Sieninis korpusas: skaitmeniniai įėjimai I0-I15 (25 kontaktų D-sub vidinė jungtis)

Montavimo versija: V-Bus RS 232

Aprašymas Perdavimo greitis Jungiamoji linija
Skirtukas. 7 1 kanalas, neizoliuotas

Vertė
Nuo 1 200 iki 115 200 Bd Ekranuotas, min 0.14 mm² Iki 9 600 Bd: maks. 15 m Iki 57 600 Bd: maks. 3 m

Aprašymas
Išėjimo tūristage Įvesties ttage

Vertė
Min. +/- 3 V +/- 3 V

Tipas +/- 8 V +/- 8 V

Maks. +/- 15 V +/- 30 V

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

Aprašymas
Išėjimo srovė Įėjimo varža

Vertė
Min. – 3k

Tipas – 5 k

Maks. +/- 10 mA 7 k

Prisegti MIO

GND

TXD

RTX

GND

Montavimo versija: V-Bus RS 485

Aprašymas Perdavimo greitis Jungiamoji linija
Nutraukimo skirtukas. 8 1 kanalas, neizoliuotas

Vertė
Nuo 1 200 iki 115 200 Bd ekranuotas, esant 0.14 mm²: maks. 300 m prie 0.25 mm²: maks. 600 m Fiksuotas

Aprašymas
Išėjimo tūristage Įvesties ttage Išėjimo srovė Įėjimo varža

Vertė
Min. +/- 3 V +/- 3 V - 3 k

Tipas
+/- 8 V +/- 8 V - 5 k

Maks. apie
+/- 15 V +/- 30 V +/- 10 mA 7 k

Aprašymas
Išėjimo diferencialas ttage Įvesties diferencialas ttage Įvesties poslinkis ttage Išėjimo pavaros srovė

Vertė
Min. +/- 1.5 V +/- 0.5 V

Maks. apie
+/- 5 V +/- 5 V – 6 V/+ 6 V (į GND) +/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

Prisegti MIO

RTX

GND

PASTABA
Aptarnavimo kaiščiai Visi aptarnavimo kaiščiai skirti tik gamykliniam suderinimui ir vartotojas negali jų prijungti

USB
Aprašymas Kanalų skaičius
USB 2.0

Vertė
2 x pagrindinis kompiuteris (viso greičio) 1 x įrenginys (didelės spartos) Pagal USB įrenginio specifikaciją, suderinamas su USB 2.0, tipas A ir B Jungtis prie didelės galios šakotuvo / pagrindinio kompiuterio Maks. kabelio ilgis 5 m

Prisegti MIO

+ 5 V

Duomenys –

Duomenys +

GND

Ethernet
1 kanalas, vytos poros (10/100BASE-T), perdavimas pagal IEEE/ANSI 802.3, ISO 8802-3, IEEE 802.3u

Aprašymas Perdavimo greitis Jungiamoji linija
Kabelio ilgis

Vertė
10/100 Mbit/s Ekranuota esant 0.14 mm²: maks. 300 m prie 0.25 mm²: maks. 600 m Maks. 100 mm ekranuotas, varža 100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

Aprašymas Jungties LED būsenos indikatorius

Vertė
RJ45 (modulinė jungtis) Geltona: aktyvi Žalia: nuoroda

Montavimo versija: CAN
Aprašymas Perdavimo greitis

Jungiamoji linija

Skirtukas. 9 1 kanalas, neizoliuotas

Aprašymas
Išėjimo diferencialas ttage Įvesties diferencialas ttage Recesyvinis dominuojantis įvesties poslinkis ttage

Reikšmė min. +/- 1.5 V
– 1 V + 1 V

Įėjimo diferencinė varža

20 tūkst

Vertė
Kabelio ilgis iki 15 m: maks. 1 MBit Kabelio ilgis iki 50 m: maks. 500 kBit Kabelio ilgis iki 150 m: maks. 250 kBit Kabelio ilgis iki 350 m: maks. 125 kBit Abonentų skaičius: maks. 64 Ekranuotas 0.25 mm²: iki 100 m Kai 0.5 mm²: iki 350 m

Maks. +/- 3 V
+ 0.4 V + 5 V – 6 V / + 6 V (į CAN-GND) 100 k

Prisegti MIO

GALIMA

SRIUBA

0 V CAN

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

4.6 Aplinkos sąlygos

Aprašymas Temperatūra
Santykinė oro drėgmė be kondensacijos (pagal RH2) Vibracijos pagal IEC 68-2-6

Vertė Veikimas nuo 0 iki + 45 °C Laikymas – nuo 25 iki + 70 °C nuo 5 iki 90 %
nuo 15 iki 57 Hz, ampšviesa 0.0375 mm, kartais 0.075 mm nuo 57 iki 150 Hz, pagreitis. 0.5 g, kartais 1.0 g

4.7 Elektromagnetinis suderinamumas

Aprašymas Atsparumas pagal elektrostatinę iškrovą (EN 61000-4-2) Elektromagnetiniai laukai (EN 61000-4-3)
Greitas pereinamasis laikotarpis (EN 61000-4-4)
Indukuotas aukštas dažnis (EN 61000-4-6) Viršįtampio ttage
Emisijos trukdžiai pagal RFI ttage EN 55011 RFI emisija EN 50011

Vertė EN 61000-6-2 / EN 61131-2 Kontaktas: min. 8 kV Atstumas: min. 15 kV 80 MHz – 1 GHz: 10 V/m 80 % AM (1 kHz) 900 MHz ±5 MHz: 10 V/m 50 % ED (200 Hz) Maitinimo linijos: 2 kV Proceso skaitmeniniai įėjimai: 1 kV Proceso analoginių įėjimų išėjimai: 0.25 kV Ryšio sąsajos: 0.25 kV 0.15 – 80 MHz 10 V 80 % AM (1 kHz)
1.2/50: min. 0.5 kV (matuojama kintamosios srovės/nuolatinės srovės keitiklio įėjime) EN 61000-6-4 / EN 61000-4-5 150 kHz 30 MHz (1 grupė, A klasė) 30 MHz 1 GHz (1 grupė, A klasė)

Skirtukas. 10 Elektromagnetinis suderinamumas pagal EB direktyvas

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

4.8 Jutiklio analoginiai standartiniai signalai
Čia prijungtas jėgos jutiklis, kuris siunčia 0-10 V signalą. Įvestis pasirenkama meniu „Konfigūracija“ (žr. „Konfigūracija“, 67 psl.).

Aprašymas Nominali jėga arba vardinis atstumas A/D keitiklis Nominali skiriamosios gebos apkrova
Matavimo tikslumas Maks. samplingo norma

Vertė
Reguliuojama per meniu 12 bitų 4096 žingsniai 4096 žingsniai, 1 žingsnis (bitas) = nominali apkrova / 4096 1 % 2000 Hz (0.5 ms)

4.9 Matavimo jutiklio tiekimas ttage

Aprašymas

Vertė

Pagalbinis ttage Nuoroda ttage

+24 V ±5 %, maks. 100 mA 10 V ± 1% vardinis signalas: 0 10

Yra 24 V ir 10 V įtampa matavimo jutiklio maitinimui. Jie turi būti prijungti pagal jutiklio tipą.

4.10 Sraigtinis jutiklis su standartine signalo išvestimi
Įvestis pasirenkama meniu „ConfigurationForce sensor configuration“ (žr. Jėgos jutiklio konfigūravimas, 69 psl.).

Aprašymas

Vertė

Taros signalas

0 V = Aktyvus nulio reguliavimas, čia jėgos jutiklis turi būti išjungtas. >9 V = matavimo režimas, nulio reguliavimas sustabdytas.

Jutikliams, kurie gali atlikti vidinį poslinkį (pvz., TOX®sraigtinis jutiklis), yra signalas, pranešantis jutikliui, kada reikia atlikti poslinkio reguliavimą.

Nulinis reguliavimas įjungiamas su "Pradėti matavimą", todėl reikia užtikrinti, kad matavimas būtų pradėtas prieš uždarant spaudimo / suspaudimo žnyples!

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

4.11 DMS signalai
Jėgos matavimas per DMS jėgos keitiklį. Įvestis pasirenkama meniu „ConfigurationForce sensor configuration“ (žr. Jėgos jutiklio konfigūravimas, 69 psl.).

Aprašymas Nominali jėga Nominali eiga
A/D keitiklis Nominali skiriamosios gebos apkrova
Stiprinimo klaida Maks. sampmolva norma Tiltas ttage Charakteristinė vertė
Koregavimo vertė

Vertė
reguliuojamas žr. Vardinės jėgos / vardinio atstumo parametrų nustatymas. 16 bitų 65536 žingsniai 65536 žingsniai, 1 žingsnis (bitas) = nominali apkrova / 65536 ±0.5 % 2000 Hz (0.5 ms) 5 V Reguliuojama

Įrašas „Nominali jėga“ turi atitikti naudojamo jėgos jutiklio vardinę vertę. Žr. jėgos jutiklio duomenų lapą.

4.11.1 Integruota versija: kaiščio priskyrimas, analoginiai standartiniai signalai
Galima įsigyti vieną Sub-D 15 polių moterišką jungtį (pavadinimas analogine I/O) 4 matavimo kanalams.

Smeigtuko tipas

Įvestis/išvestis

Analoginis signalas
Jėgos signalas 0–10 V, 1 kanalas / 5 / 9 Įžeminimo jėgos signalas, 1 kanalas / 5 / 9 Jėgos signalas 0–10 V kanalas, 2 kanalas / 6 / 10 Įžeminimo jėgos signalas, 2 kanalas / 6 / 10 1 analoginė išvestis: Tara +10 V Žemės jėgos signalas 0-10 V, kanalas 3 / 7 / 11 Žemės jėgos signalas, kanalas 3 / 7 / 11 Jėgos signalas 0-10 V, kanalas 4 / 8 / 12 Žemės jėgos signalas, kanalas 4 / 8 / 12 Analoginis išėjimas 2: 0-10 V Įžeminimas +10 V jutiklio maitinimas

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

1 analoginė išvestis (7 kaištis)
Analoginis išėjimas 1 tiekia +10 V matavimo režimu (signalas "Pradėti matavimą" = 1).
Signalas gali būti naudojamas matavimui nustatyti į nulį ampkeltuvas. Pradėti matavimą = 1: analoginis išėjimas 1 = >9 V Pradėti matavimą = 0: analoginis išėjimas 1: = +0 V

4.11.2 Kaiščių priskyrimas DMS jėgos keitiklis Tik aparatinės įrangos modelis CEP400T.2X (su DMS antriniu spaudiniu)

54321 9876

Prisegti DMS signalą

Matavimo ženklas -

nal DMS +

Matavimo ženklas -

nal DMS –

Rezervas

Tiekti DMS

V-

Jutiklio kabelis

DMS F-

Jutiklio kabelis

DMS F+

Tiekti DMS

V+

Skirtukas. 11 9 polių sub-D lizdų plokštės DMS0 arba DMS1

Jungiant DMS naudojant 4 laidų techniką, 6 ir 7 kontaktai bei 8 ir 9 kaiščiai yra sujungti.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

4.11.3 Ant sienos montuojamas korpusas: jėgos keitiklio kaiščių priskyrimas Kiekvienam iš 17 kanalų yra 4 kontaktų kištukas.

PIN signalo pavadinimas

E+ K1

E+ K3

E-K1

S+ K1

E+ K2

S-K1

S+ K2

E- K2

E- K3

S-K2

S+ K3

S-K3

E+ K4

E- K4

S+ K4

Rezervas

S-K4

Tipas

Pastabos

Įvestis/išvestis

Tiekti DMS V+, kanalas 1 / 5 / 9

Tiekti DMS V+, kanalas 3 / 7 / 11

Tiekti DMS V-, kanalas 1 / 5 / 9

Matavimo signalas DMS +, kanalas 1 / 5 /

Tiekti DMS V+, kanalas 2 / 6 / 10

Matavimo signalas DMS -, kanalas 1 / 5 / 9

Matavimo signalas DMS +, kanalas 2 / 6 /

Tiekti DMS V-, kanalas 2 / 6 / 10

Tiekti DMS V-, kanalas 3 / 7 / 11

Matavimo signalas DMS -, kanalas 2 / 6 /

Matavimo signalas DMS +, kanalas 3 / 7 /

Matavimo signalas DMS -, kanalas 3 / 7 /

Tiekti DMS V+, kanalas 4 / 8 / 12

Tiekti DMS V-, kanalas 4 / 8 / 12

Matavimo signalas DMS +, kanalas 4 / 8 /

Matavimo signalas DMS -, kanalas 4 / 8 /

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

4.12 Profibus sąsaja
Pagal ISO/DIS 11898, izoliuotas

Aprašymas Perdavimo greitis
Jungiamoji linija
Įvesties poslinkis ttage Išvesties pavaros srovė Abonentų skaičius viename segmente
Sujungimo linija ekranuota, susukta viršįtampio varža Talpa ilgio vienetui Atsparumas kilpai Rekomenduojami kabeliai
Mazgų adresai

Vertė
Kabelio ilgis iki 100 m: maks. 12000 kBit Kabelio ilgis iki 200 m: maks. 1500 kBit Kabelio ilgis iki 400 m: maks. 500 kBit Kabelio ilgis iki 1000 m: maks. 187.5 kBit Kabelio ilgis iki 1200 m: maks. 93.75 kBit Laido skerspjūvis min. 0.34 mm²4 Laido skersmuo 0.64 mm Ekranuotas Prie 0.25 mm²: iki 100 m Prie 0.5 mm²: iki 350 m – 7 V/+ 12 V (iki GND) -/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V) Be kartotuvo : maks. 32 Su kartotuvu: maks. 126 (kiekvienas naudojamas kartotuvas sumažina maksimalų abonentų skaičių) nuo 135 iki 165
< 30 pf/m 110 /km Fiksuotas montavimas UNITRONIC®-BUS L2/ FIP arba UNITRONIC®-BUS L2/FIP 7 laidų lankstus montavimas UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP 3 iki 124

Aprašymas
Išėjimo diferencialas ttage Įvesties diferencialas ttage

Vertė
Min. +/- 1.5 V +/- 0.2 V

Maks. +/- 5 V +/- 5 V

Prisegti Profibus

RXD/TXD-P

CNTR-P (RTS)

0 V

+ 5 V

RXD/TXD-N

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

Išėjimo tūristage nuo 6 kaiščio, skirto užbaigimui su baigiamuoju rezistoriumi, yra + 5 V.

4.13 Lauko magistralės sąsaja

Įėjimai I0I15 I 0 I 1 I 2 I 3 I 4
I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15

Paskyrimas
Pradėti matavimą Klaidos nustatymas iš naujo Poslinkis išorinis Programos pasirinkimo blykstė Pradėti matavimo kanalą 2 (tik 2 kanalų įrenginys) Rezervas Rezervas Rezervas Programos bitas 0 Programos bitas 1 Programos bitas 2 Programos bitas 3 Programos bitas 4 Programos bitas 5 HMI užraktas Rezervas

Lauko magistralės baitas 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

Lauko magistralės bitas 0 1 2 3 4
5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

Skirtukas. 12 Duomenų ilgis: 0–3 baitas

Išėjimai Q0-Q31 Q 0 Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5 Q 6 Q 7
Q 8 Q 9 Q 10 Q 11 Q 12 Q 13 Q 14 Q 15 Q 16 Q 17 Q 18

Paskyrimas
OK NOK Paruošta op. Programos pasirinkimas ACK Išmatuoti aktyvų 2 kanalas Gerai (tik 2 kanalų įrenginys) 2 kanalas NOK (tik 2 kanalų įrenginys) Matavimas vyksta 2 kanalas (tik 2 kanalų įrenginys) 1 kanalas Gerai 1 kanalas NOK 2 kanalas gerai 2 kanalas NOK 3 kanalas gerai 3 kanalas NOK 4 kanalas OK 4 kanalas NOK 5 kanalas OK 5 kanalas NOK 6 kanalas gerai

Lauko magistralės baitas
0 0 0 0 0 0 0 0

Lauko autobuso antgalis
0 1 2 3 4 5 6 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

Išėjimai Q0-Q31

Paskyrimas

Lauko autobusas Lauko autobusas

baitas

šiek tiek

Q 19 Q 20 Q 21 Q 22 Q 23 Q 24 Q 25 Q 26 Q 27 Q 28

6 kanalas NOK kanalas 7 gerai kanalas 7 NOK kanalas 8 gerai kanalas 8 NOK kanalas 9 gerai kanalas 9 NOK kanalas 10 kanalas 10 kanalas NOK 11 kanalas gerai

29 klausimas

11 kanalas NOK

Q 30 Q 31

12 kanalas OK 12 kanalas NOK

Galutinių verčių formatas per Fild magistralę (4 39 baitai):

Galutinės reikšmės rašomos lauko magistralės baituose nuo 4 iki 39 (jei ši funkcija įjungta).

BYTE
Nuo 4 iki 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16, 17 18, 19 20, 21 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35, 36
Skirtukas. 13 baitas X (struktūra):

Paskyrimas
Eigos numeris Proceso numeris Būsena Antra Minutė Valanda Diena Mėnuo Metai 1 kanalo jėga [kN] * 100 2 kanalo jėga [kN] * 100 3 kanalo jėga [kN] * 100 4 kanalo jėga [kN] * 100 5 kanalo jėga [kN] * 100 6 kanalo jėga [kN] * 100 7 kanalo jėga [kN] * 100 kanalo 8 jėga [kN] * 100 kanalo 9 jėga [kN] * 100 kanalo 10 jėga [kN] * 100 kanalo 11 jėga [kN] * 100 kanalų 12 jėgos [kN] * 100

Būsena
1 2 3

Paskyrimas
Priemonė aktyvi Gerai NOK

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

4.14 Impulsų diagramos

4.14.1 Matavimo režimas
Šis aprašymas taikomas versijoms be įspėjimo limito stebėjimo ir vienetų skaičiaus stebėjimo.

Signalo pavadinimas
A0 A1 A6 A5 E6

Tipas: įvestis „I“ / išvestis „O“
oooo aš

Paskyrimas
Dalis gerai (OK) Dalis negerai (NOK) Matavimas aktyvus Paruošta matavimui (paruošta) Pradėti matavimą

Skirtukas. 14 Pagrindiniai įrenginio signalai

Kištukinės jungties kontaktai priklauso nuo korpuso formos; žr. sieninio korpuso arba montavimo versijos kaiščių paskirstymą.

IO ciklas

Cycel NIO

IO (O1) NIO (O2) Mat. veikia (O7) Parengta (O6) Paleidžiama (I7)
12 3

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0

7 pav
1 2 3

Seka be įspėjimo apribojimo / vienetų skaičiaus stebėjimas.
Įjungus, prietaisas signalizuoja, kad yra paruoštas matavimui, nustatydamas signalą >Ready>. Uždarydami paspauskite signalą yra nustatytas. Gerai/NOK signalas nustatomas iš naujo. The nustatytas signalas.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

4 Kai įvykdomos grąžinimo eigos įjungimo sąlygos ir pasiekiamas minimalus laikas (turi būti integruotas į valdantįjį valdiklį), „Start“ signalas nustatomas iš naujo. Matavimas vertinamas, kai signalas atstatomas.
5 arba nustatytas signalas ir signalas atstatomas. Gerai arba NOK signalas lieka nustatytas iki kito paleidimo. Kai funkcija „Vetelių skaičius / įspėjimo limitas“ yra aktyvi, NOK vertinimui turi būti naudojamas nenustatytas OK signalas. Žr. seką prie aktyvaus įspėjimo limito / vienetų skaičiaus.

4.14.2 Matavimo režimas
Šis aprašymas taikomas versijoms su aktyviu įspėjimo limito stebėjimu ir vienetų skaičiaus stebėjimu.

Signalo pavadinimas
A0 A1 A6 A5 E6

Tipas: įvestis „I“ / išvestis „O“
oooo aš

Paskyrimas
Dalis yra gerai (OK) K1 Dalis netinka (NOK) K1 Matuojama K1 Paruošta matavimui (paruošta) Pradėti matavimą K1

Skirtukas. 15 Pagrindiniai įrenginio signalai

IO ciklas

IO (O1)
Kiekis eksploatavimo metu / įspėjimo riba (O2) Mat. bėgimas (O7)
Paruošta (O6)
Pradžia (I7)

123

Ciklo 23 4 5

Pasiektas ciklo IO / įspėjimo riba arba kiekis per visą eksploatavimo laiką

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

8 pav. Seka su įspėjimo riba / vienetų skaičiaus stebėjimu.
1 Įjungus, prietaisas signalizuoja, kad yra paruoštas matavimui, nustatydamas signalą >Ready>.
2 Uždarydami paspauskite signalą yra nustatytas. 3 Gerai/NOK signalas nustatomas iš naujo. The nustatytas signalas.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

4 Kai įvykdomos grąžinimo eigos įjungimo sąlygos ir pasiekiamas minimalus laikas (turi būti integruotas į valdantįjį valdiklį), „Start“ signalas nustatomas iš naujo. Matavimas vertinamas, kai signalas atstatomas.
5 Jei matavimas yra užprogramuotame lange, signalas yra nustatytas. Jei matavimas yra už užprogramuoto lango, signalizuoja nėra nustatytas. Jei OK signalo trūksta, jis turi būti įvertintas kaip NOK išoriniame valdiklyje po mažiausiai 200 ms laukimo laikotarpio. Jei baigtame cikle buvo viršytas įspėjimo limitas arba matavimo kanalo vienetų skaičius, išvestis taip pat nustatytas. Šį signalą dabar galima įvertinti išoriniame valdiklyje.
Augalų valdymo sistema: patikrinkite matavimo pasirengimą
Prieš komandą „Pradėti matavimą“ reikia patikrinti, ar CEP 400T yra paruoštas matavimui.
Proceso stebėjimo sistema gali būti nepasirengusi matuoti dėl rankinio įvesties arba gedimo. Todėl prieš pradedant automatinę seką visada būtina patikrinti sistemos valdiklio išvestį „Parengta išmatuoti“ prieš nustatant „Start“ signalą.

Signalo pavadinimas
E0 E1 E2 E3 E10 E11 E4 A4

Tipas: įvestis „I“ / išvestis „O“
IIIIII o

Paskyrimas
Programos numerio bitas 0 programos numerio bitas 1 programos numerio bitas 2 programos numerio bitas 3 programos numerio bitas 4 programos numerio bitas 5 programos numerio ciklas Programos numerio patvirtinimas

Skirtukas. 16 Automatinis programos pasirinkimas

Programos numerio bitai 0,1,2,3,4, 5, 400, XNUMX, XNUMX ir XNUMX sistemos valdiklio nustatomi dvejetainiu būdu kaip bandymo plano numeris. Su kylančia laiko signalo iš sistemos valdiklio briauna ši informacija nuskaitoma iš CEP XNUMXT įrenginio

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

ir įvertino. Bandymo plano pasirinkimo bitų skaitymas patvirtinamas nustatant patvirtinimo signalą. Po patvirtinimo sistemos valdiklis iš naujo nustato laiko signalą.
Bandymo plano parinkimas 0-63

BIT 0 (I1) BIT 1 (I2) BIT 2 (I3) BIT 3 (I4) Ciklas (I5)
Patvirtinimas (O5)
1

1 0

9 pav. Bandymo plano pasirinkimas 0-63
Ties (1) nustatomas ir pasirenkamas 3 bandymo plano numeris (0 ir 1 aukštas) nustatant „Cycle“ signalą. Ties (2) nustatytas CEP įrenginio patvirtinimo signalas. Bandymo plano pasirinkimo ciklas turi likti nustatytas tol, kol bus patvirtintas naujo bandymo plano numerio skaitymas. Grįžus laiko signalui, patvirtinimo signalas nustatomas iš naujo.

Bit

Programa Nr.

012345

0000000 1000001 0100002 1100003 0010004 1010005 0110006 1 1 1 0 0 0 7 ir kt.

Skirtukas. 17 Bandymų plano pasirinkimo bitų valentingumas: bandymo planas Nr. 0-63 galima

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Techniniai duomenys

4.14.3 Poslinkio reguliavimas per PLC sąsajos jėgos keitiklio kanalą 1 + 2
Per PLC sąsają galima pradėti visų kanalų poslinkio reguliavimą. Rankos paspaudimas, norint pradėti poslinkio reguliavimą per PLC, vyksta analogiškai bandymo numerio rašymui.

Signalo pavadinimas
E0 E1 E5 A4 A5

Tipas: įvestis „I“ / išvestis „O“
III oo

Paskyrimas
Programos numerio bitas 0 Programos numerio ciklas Poslinkio reguliavimas išorinis Programos numerio 3 patvirtinimas Įrenginys paruoštas darbui

Skirtukas. 18 Pagrindiniai įrenginio signalai

Kištukinės jungties kontaktai priklauso nuo korpuso formos; žr. sieninio korpuso arba montavimo versijos kaiščių paskirstymą.

BIT 0 (I0) Išorinis poslinkio lygiavimas (I5)
Ciklo (I4) patvirtinimas (O4)

Paruošta (O5)

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
56

10 pav. Išorinis poslinkio reguliavimas per 1 PLC sąsajos kanalą
Pasibaigus ciklui (3) pradedamas išorinis pasirinkto kanalo poslinkio reguliavimas. Kai veikia poslinkio reguliavimas (daugiausia 3 sekundes kiekvienam kanalui), signalas atstatomas (4). Po reguliavimo be klaidų (5) signalas vėl nustatytas. Signalas (E5) turi būti vėl nustatytas iš naujo (6).
Išorinio poslinkio reguliavimo metu einantis matavimas pertraukiamas.
Jei atsiranda klaida „Iš anksto pasirinktas kanalas nepasiekiamas“ arba klaida „Pokrypio riba viršyta“, signalas turi būti atšauktas. Tada iš naujo atlikite poslinkio reguliavimą.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Transportavimas ir sandėliavimas
5 Transportavimas ir sandėliavimas
5.1 Laikinos saugyklos
Naudokite originalią pakuotę. Įsitikinkite, kad visos elektros jungtys yra uždengtos, kad išvengtumėte dulkių
patekimas. Apsaugokite ekraną nuo aštrių objektų, pvz., dėl kartono
arba kietos putos. Apvyniokite prietaisą, pvz., plastikiniu maišeliu. Prietaisą laikykite tik uždarose, sausose, be dulkių ir nešvarumų patalpose
kambario temperatūra. Į pakuotę įpilkite džiovinimo priemonės.
5.2 Siuntimas remontui
Norėdami išsiųsti gaminį remontuoti į TOX® PRESSOTECHNIK, atlikite šiuos veiksmus: Užpildykite „Pridedama taisymo forma“. Tai teikiame servise
mūsų sektoriuje websvetainėje arba paprašius el. Užpildytą formą atsiųskite mums el. Tada siuntimo dokumentus gausite iš mūsų el. paštu. Atsiųskite mums gaminį su gabenimo dokumentais ir jo kopija
„Pridedama remonto forma“.
Kontaktinius duomenis žr.: Kontaktai ir tiekimo šaltinis, 11 psl. arba www.toxpressotechnik.com.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Transportavimas ir sandėliavimas

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Paleidimas eksploatuoti
6 Eksploatacijos pradžia
6.1 Sistemos paruošimas
1. Patikrinkite montavimą ir montavimą. 2. Prijunkite reikiamas linijas ir įrenginius, pvz., jutiklius ir pavaras. 3. Prijunkite maitinimo ttage. 4. Įsitikinkite, kad tinkamas tiekimo tūristage yra prijungtas.
6.2 Paleidimo sistema
ü Sistema paruošta. Žr. Sistemos paruošimas, 53 psl.
è Įjunkite įrenginį. u Įrenginys paleidžia operacinę sistemą ir programą. u Prietaisas persijungia į pradžios ekraną.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Paleidimas eksploatuoti

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Operacija
7 Veikimas
7.1 Stebėjimo operacija
Vykdant eksploataciją nereikia atlikti jokių veiksmų. Eksploatavimo tvarka turi būti nuolat stebima, kad būtų laiku aptikti gedimai.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Operacija

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

8 Programinė įranga

8.1 Programinės įrangos funkcija
Programinė įranga atlieka šias funkcijas: Aiškus veikimo parametrų atvaizdavimas veikimo monitoriui.
Gedimų pranešimų ir įspėjimų rodymas Darbo parametrų konfigūravimas nustatant individualų veikimo režimą
parametrų nustatymas Sąsajos konfigūravimas nustatant programinės įrangos parametrus

8.2 Programinės įrangos sąsaja

11 pav. Programinės įrangos sąsaja Ekrano sritis
1 Informacijos ir būsenos juosta
2 Meniu juosta 3 Meniu specifinė ekrano sritis

Funkcija
Informacijos ir ekrano juostoje rodoma: Bendra informacija apie procesą
stebėti esamus laukiančius pranešimus ir informaciją
pagrindinei ekrane rodomai sričiai. Meniu juostoje rodomi konkretūs šiuo metu atidaryto meniu submeniu. Tam tikro meniu ekrano srityje rodomas konkretus šiuo metu atidaryto ekrano turinys.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

8.3 Valdymo elementai
8.3.1 funkciniai mygtukai

Programinė įranga

12 pav. Funkciniai mygtukai
Ekranas / valdymo skydelis 1 Mygtuko rodyklė kairėn 2 Mygtuko rodyklė dešinėn 3 Mygtukas raudonas 4 Mygtukas žalias 5 Iškvieskite meniu „Konfigūracija“ 6 Iškvieskite „Firmware version“
7 meniu Mygtukų perjungimas

Funkcija
Išėjimas išjungtas. Išvestis aktyvuota. Atidaro meniu „Konfigūracija“ Atidaro meniu „Programinės aparatinės įrangos versija“ Trumpam klaviatūros perjungimui į antrą paskirstymo lygį su didžiosiomis raidėmis ir specialiaisiais simboliais.

8.3.2 Žymės langeliai

1
13 pav. Žymės langeliai Ekranas/valdymo skydelis
1 Nepasirinkta 2 Pasirinkta
8.3.3 Įvesties laukas

2 Funkcija

14 pav. Įvesties laukas

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Įvesties laukas turi dvi funkcijas. Įvesties lauke rodoma šiuo metu įvesta reikšmė. Vertes galima įvesti arba pakeisti įvesties lauke. Ši funkcija yra
neveikia naudotojo lygiu ir paprastai nėra prieinama visiems naudotojų lygiams. 8.3.4 Dialogo klaviatūra Klaviatūros dialogai reikalingi įvesti ir keisti reikšmes įvesties laukuose.
15 pav. Skaitmeninė klaviatūra

16 pav. Raidinė ir skaitmeninė klaviatūra

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

Naudodami raidinę ir skaitmeninę klaviatūrą galima perjungti tris režimus: Nuolatinės didžiosios raidės Nuolatinės mažosios raidės Skaičiai ir specialieji simboliai
Suaktyvinkite nuolatines didžiąsias raides
è Spauskite Shift mygtuką, kol klaviatūroje pasirodys didžiosios raidės. w Klaviatūra rodo didžiąsias raides.
Aktyvinamos nuolatinės mažosios raidės
è Spauskite Shift mygtuką, kol klaviatūroje bus rodomos mažosios raidės. u Klaviatūra rodo mažąsias raides.
Skaičiai ir specialieji simboliai
è Spauskite Shift mygtuką, kol klaviatūroje pasirodys skaičiai ir specialieji simboliai.
u Klaviatūra rodo skaičius ir specialiuosius simbolius.

8.3.5 Piktogramos

Ekrano/valdymo skydelio meniu

Funkcija Atsidaro Konfigūracijos meniu.

Klaida iš naujo nustatant programinės aparatinės įrangos versiją. Priemonė gerai

Iš naujo nustato klaidą. Šis mygtukas pasirodo tik įvykus klaidai.
Skaito programinės įrangos versiją. Norėdami perskaityti daugiau informacijos, spustelėkite šį mygtuką.
Paskutinis matavimas buvo geras.

Išmatavimai NOK

Paskutinis matavimas buvo netinkamas. Buvo pažeistas bent vienas vertinimo kriterijus (voko kreivė, langas).

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

Ekranas/valdymo skydelis Įspėjimo riba
Priemonė aktyvi

Funkcija Matavimas gerai, bet pasiekta nustatyta įspėjimo riba.
Matavimas vyksta.

Prietaisas paruoštas matuoti

Proceso stebėjimo sistema yra paruošta pradėti matavimą.

Įrenginys neparengtas gedimo matavimui

Proceso stebėjimo sistema nepasirengusi pradėti matavimo.
Proceso stebėjimas signalizuoja apie gedimą. Tiksli klaidos priežastis ekrano viršuje paryškinta raudonai.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
8.4 Pagrindiniai meniu
8.4.1 Pasirinkti procesą / Įvesti proceso pavadinimą Meniu „Procesai -> Pasirinkti procesą Įveskite proceso pavadinimą“ galima pasirinkti procesų numerius ir procesus.

17 pav. Meniu "Procesai -> Pasirinkti procesą Įveskite proceso pavadinimą"
Procesų pasirinkimas
Pasirinkimas įvedant reikšmę ü Vartotojas prisijungia tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami.
1. Bakstelėkite proceso numerio įvesties lauką. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite proceso numerį ir patvirtinkite mygtuku . Pasirinkimas pagal funkcinius mygtukus ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami.
è Pasirinkite procesą bakstelėdami arba mygtukus.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Proceso pavadinimo priskyrimas
Kiekvienam procesui galima priskirti pavadinimą. ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami.
1. Pasirinkite procesą. 2. Bakstelėkite proceso pavadinimo įvesties lauką.
w Atsidaro raidinė ir skaitmeninė klaviatūra. 3. Įveskite proceso pavadinimą ir patvirtinkite mygtuku.
Min/maks limitų redagavimas
Įrengiant proceso stebėjimo sistemą, norint teisingai įvertinti matavimo reikšmes, turi būti nurodyti didžiausių ir mažiausių ribinių verčių parametrai. Nurodykite ribines vertes: ü Galima TOX®-Analysis pagalba.
1. Suspaudimas apytiksl. 50–100 dalių, tuo pačiu metu matuojant spaudimo jėgas.
2. Suspaudimo taškų ir gabalų dalių patikrinimas (kontrolinis matmuo „X“, suspaudimo taško išvaizda, gabalo dalies bandymas ir kt.).
3. Kiekvieno matavimo taško spaudimo jėgų sekos analizė (pagal MAX, MIN ir vidutinę vertę).
Presavimo jėgos ribinių verčių nustatymas:
1. Didžiausia ribinė vertė = nustatyta maks. vertė + 500N 2. Minimali ribinė vertė = nustatyta min. vertė – 500N ü Vartotojas prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami.
1. Bakstelėkite Minor Max įvesties lauką po kanalu, kurio reikšmę norite keisti. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite vertę ir patvirtinkite mygtuku.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga Proceso kopijavimas Meniu „Pasirinkti procesą -> Įveskite proceso pavadinimą Kopijuoti procesą“ šaltinio procesą galima nukopijuoti į kelis tikslinius procesus ir išsaugoti bei vėl atkurti parametrus.
18 pav. Meniu „Kopijavimo procesas Išsaugoti parametrus“.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Proceso kopijavimas Meniu „Pasirinkti procesą -> Įveskite proceso pavadinimą Kopijuoti procesą Kopijuoti procesą“ min./maks. ribas galima nukopijuoti iš šaltinio proceso į kelis tikslinius procesus.

19 pav. Meniu „Kopijavimo procesas“
ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Galimi būtini rašymo leidimai.
ü Atsidarys meniu „Pasirinkti procesą -> Įveskite proceso pavadinimą Kopijuoti procesą Kopijuoti procesą“.
1. Bakstelėkite įvesties lauką Iš proceso. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite pirmojo proceso, į kurį bus kopijuojamos reikšmės, numerį ir patvirtinkite mygtuku.
3. Bakstelėkite įvesties lauką Iki apdoroti. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
4. Įveskite paskutinio proceso, į kurį norite nukopijuoti reikšmes, numerį ir patvirtinkite mygtuku.
5. PASTABA! Duomenų praradimas! Seni proceso nustatymai tiksliniame procese perrašomi kopijuojant.
Pradėkite kopijavimo procesą bakstelėdami mygtuką Priimti.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Parametrų išsaugojimas / atkūrimas Meniu „Pasirinkti procesą -> Įveskite proceso pavadinimą Kopijuoti procesą -> Išsaugoti atkūrimo procesą“ proceso parametrus galima nukopijuoti į USB atmintinę arba nuskaityti iš USB atmintinės.

20 pav. Meniu „Parametrų išsaugojimas / atkūrimas“.
Nukopijuokite parametrus į USB atmintinę ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Meniu "Pasirinkti procesą -> Įveskite proceso pavadinimą Kopijuoti procesą
Išsaugoti / atkurti parametrą“ atidarytas. ü Įdėta USB atmintinė.
è Bakstelėkite mygtuką Kopijuoti parametrus į USB atmintinę. w Parametrai nukopijuojami į USB atmintinę.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Parametrų įkėlimas iš USB atmintinės ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Įdėta USB atmintinė.
è PASTABA! Duomenų praradimas! Senieji parametrai tiksliniame procese perrašomi kopijuojant.
Bakstelėkite mygtuką Įkelti parametrus iš USB atmintinės. w Parametrai nuskaitomi iš USB atmintinės.
8.4.2 Konfigūracija Nuo proceso priklausomi įspėjimo ribos ir jėgos jutiklio parametrai nustatomi meniu „Konfigūracija“.

21 pav. Meniu „Konfigūracija“.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

Kanalo pavadinimo suteikimas
ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Galimi būtini rašymo leidimai.
1. Bakstelėkite įvesties lauką Pavadinimas. w Atsidaro raidinė ir skaitmeninė klaviatūra.
2. Įveskite kanalą (maks. 40 simbolių) ir patvirtinkite paspausdami .

Įspėjimo ribos ir matavimo ciklų nustatymas
Naudojant šiuos nustatymus, visų procesų reikšmės nustatomos visuotinai. Šias vertes turi stebėti pagrindinė valdymo sistema.
Įspėjimo ribos nustatymas Reikšmė nustato įspėjimo ribą, atsižvelgiant į apibrėžtus tolerancijos langus, kurie yra apibrėžti procese. ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami.
1. Bakstelėkite įvesties lauką Įspėjimo riba: [%]. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite reikšmę nuo 0 iki 50 ir patvirtinkite spausdami .
Įspėjimo ribos išjungimas ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami.
1. Bakstelėkite įvesties lauką Įspėjimo riba: [%]. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite 0 ir patvirtinkite spausdami .
Matavimo ciklų nustatymas

Fmax Fwarn
Fsoll

Fwarn = Fmax –

Fmax – Fsoll 100%

* Įspėjimo riba %

Fwarn Fmin

Fwarn

Fmaks

Fmax – Fsoll 100%

* Įspėjimas

riba

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

Suaktyvinus įspėjimo ribą, po kiekvieno apatinės ir viršutinės įspėjimo ribos pažeidimo įspėjimo ribos skaitiklis padidinamas reikšme „1“. Kai tik skaitiklis pasiekia vertę, nustatytą meniu punkte Matavimo ciklai, atitinkamam kanalui nustatomas signalas „Pasiekta įspėjimo riba“. Po kiekvieno tolesnio matavimo rodomas geltonas simbolis Įspėjimo riba. Skaitiklis automatiškai nustatomas iš naujo, kai tolesnis matavimo rezultatas patenka į nustatyto įspėjimo ribos langą. Skaitiklis taip pat atstatomas iš naujo paleidus įrenginį. ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami.
1. Bakstelėkite įvesties lauką Matavimo ciklai. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite reikšmę nuo 0 iki 100 ir patvirtinkite spausdami .
Jėgos jutiklio konfigūravimas
Meniu „Konfigūracija -> Jėgos jutiklio konfigūracija“ nurodomi aktyvaus proceso jėgos jutiklio parametrai.
è Atidarykite „Configuration -> Force sensor configuration“ bakstelėdami

mygtuką

skiltyje „Konfigūracija“.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Jėgos jutiklis be DMS antrinio spausdinimo kortelės

Programinė įranga
8 9

Mygtukas, įvesties/valdymo skydelis 1 Aktyvus
2 Nominali jėga 3 Nominali jėga, 4 vienetas Poslinkis
5 Poslinkio riba 6 Priverstinis poslinkis
7 Filtras 8 Kalibravimas 9 Poslinkio reguliavimas

Funkcija
Pasirinkto kanalo suaktyvinimas arba išjungimas. Išjungti kanalai neįvertinami ir nerodomi matavimo meniu. Vardinė jėgos keitiklio jėga atitinka jėgą esant didžiausiam matavimo signalui. Vardinės jėgos vienetas (ne daugiau kaip 4 simboliai) Matavimo signalo poslinkio vertė, skirta reguliuoti galimą jutiklio analoginio matavimo signalo nulinio taško poslinkį. Didžiausias toleruojamas jėgos jutiklio poslinkis. NE: Proceso stebėjimo sistema paruošta matuoti iškart po įjungimo. TAIP: Proceso stebėjimo sistema po kiekvieno paleidimo automatiškai atlieka atitinkamo kanalo poslinkio reguliavimą. Ribinis matavimo kanalo dažnis Atsidaro jėgos jutiklio kalibravimo meniu. Nuskaitykite srovės matavimo signalą kaip jėgos jutiklio poslinkį.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Jėgos jutiklis su DMS antrinio spausdinimo kortele

Programinė įranga
10 11

Mygtukas, įvesties/valdymo skydelis 1 Aktyvus
2 vardinė jėga 3 vardinė jėga, vienetas 4 poslinkis 5 poslinkio riba 6 priverstinis poslinkis
7 Šaltinis 8 Nominali charakteristikos vertė
9 Filtras

Funkcija
Pasirinkto kanalo suaktyvinimas arba išjungimas. Išjungti kanalai neįvertinami ir nerodomi matavimo meniu. Vardinė jėgos keitiklio jėga atitinka jėgą esant didžiausiam matavimo signalui. Vardinės jėgos vienetas (ne daugiau kaip 4 simboliai) Matavimo signalo poslinkio vertė, skirta reguliuoti galimą jutiklio analoginio matavimo signalo nulinio taško poslinkį. Didžiausias toleruojamas jėgos jutiklio poslinkis. NE: Proceso stebėjimo sistema paruošta matuoti iškart po įjungimo. TAIP: Proceso stebėjimo sistema po kiekvieno paleidimo automatiškai atlieka atitinkamo kanalo poslinkio reguliavimą. Perjungimas tarp standartinio signalo ir DMS. Įveskite naudojamo jutiklio vardinę vertę. Žiūrėkite jutiklio gamintojo duomenų lapą. Ribinis matavimo kanalo dažnis

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

Mygtukas, įvesties/valdymo skydelis 10 Kalibravimas 11 Poslinkio reguliavimas

Funkcija Atsidaro jėgos jutiklio kalibravimo meniu. Nuskaitykite srovės matavimo signalą kaip jėgos jutiklio poslinkį.

Jėgos jutiklio vardinės jėgos nustatymas
ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Galimi būtini rašymo leidimai.
ü Atidaromas meniu „Konfigūracija -> Jėgos jutiklio konfigūracija“.
1. Bakstelėkite vardinės jėgos įvesties lauką. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite norimos vardinės jėgos vertę ir patvirtinkite spausdami . 3. Jei reikia: bakstelėkite įvesties lauką Nominali jėga, vienetas.
w Atsidaro raidinė ir skaitmeninė klaviatūra. 4. Įveskite norimo vardinės jėgos vieneto vertę ir patvirtinkite
su .

Poslinkio jėgos jutiklio reguliavimas
Parametras Offset reguliuoja galimą jutiklio analoginio matavimo jutiklio nulinio taško poslinkį. Poslinkio koregavimas turi būti atliekamas kartą per dieną arba maždaug po to. 1000 matavimų. kai buvo pakeistas jutiklis.
Reguliavimas poslinkio reguliavimo mygtuku ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Atidaromas meniu „Konfigūracija -> Jėgos jutiklio konfigūracija“. ü Poslinkio reguliavimo metu jutiklis yra be apkrovos.
è Bakstelėkite mygtuką Poslinkio reguliavimas. w Srovės matavimo signalas (V) taikomas kaip poslinkis.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Reguliavimas naudojant tiesioginį vertės įvestį ü Vartotojas prisijungia tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Atidaromas meniu „Konfigūracija -> Jėgos jutiklio konfigūracija“. ü Poslinkio reguliavimo metu jutiklis yra be apkrovos.
1. Bakstelėkite įvesties lauką Poslinkis. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite nulinio taško reikšmę ir patvirtinkite spausdami .
Poslinkio ribinės jėgos jutiklis
10 % poslinkio riba reiškia, kad poslinkio vertė turi siekti tik ne daugiau kaip 10 % vardinės apkrovos. Jei poslinkis didesnis, sureguliavus poslinkį pasirodo klaidos pranešimas. Tai, pvzample, gali užkirsti kelią poslinkiui, kai presas uždarytas. ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Atidaromas meniu „Konfigūracija -> Jėgos jutiklio konfigūracija“.
è Bakstelėkite įvesties lauką Offset limit. w Kiekvienas bakstelėjimas keičia reikšmę tarp 10 -> 20 -> 100.
Priverstinės poslinkio jėgos jutiklis
Jei įjungtas priverstinis poslinkis, poslinkio reguliavimas atliekamas automatiškai, įjungus proceso stebėjimo sistemą. ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Atidaromas meniu „Konfigūracija -> Jėgos jutiklio konfigūracija“.
è Bakstelėkite įvesties lauką Priverstinis poslinkis. w Kiekvienas bakstelėjimas keičia reikšmę iš TAIP į NE ir grįžta atgal.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

Jėgos jutiklio filtro nustatymas
Nustačius filtro reikšmę galima išfiltruoti didesnius matavimo signalo dažnio nuokrypius. ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Atidaromas meniu „Konfigūracija -> Jėgos jutiklio konfigūracija“.
è Bakstelėkite įvesties lauką Filtras. w Kiekvienas bakstelėjimas keičia reikšmę tarp OFF, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000.
Jėgos jutiklio kalibravimas
Meniu „Įvesti konfigūraciją -> Jėgos jutiklio konfigūracijaNominali jėga“ išmatuotas elektrinis signalas konvertuojamas į atitinkamą fizinį vienetą su vardinės jėgos ir poslinkio reikšmėmis. Jei vardinės jėgos ir poslinkio vertės nežinomos, jas galima nustatyti kalibruojant. Tam atliekamas 2 taškų kalibravimas. Pirmas taškas čia gali būti atidarytas presas su 0 kN jėga, taikoma pvzample. Antras punktas, pvzample, gali būti uždaras presas, kai veikiama 2 kN jėga. Kalibravimui atlikti turi būti žinomos taikomos jėgos, pvzample, kurį galima nuskaityti atskaitos jutikliu.
è Atidarykite „Enter Configuration -> Force sensor configurationNominal“.

jėga“ bakstelėdami mygtuką jėgos jutiklis“.

dalyje „ConfigurationConfiguration of

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

9 10

22 pav. „Įveskite konfigūraciją -> Jėgos jutiklio konfigūracija Nominali jėga“

Mygtukas, įvesties/valdymo skydelis 1 signalas 2 jėga 3 jėga 1 4 mokymas 1 5 matavimo vertė 1
6 Jėga 2 7 Išmokyti 2 8 Išmatuoti 2 vertę
9 Nominali jėga 10 Poslinkis 11 Priimkite kalibravimą
12 Priimti

Funkcija
Išnyksta, kai paliečiama Teach 1. Išmatuotos vertės rodymo/įvesties laukas. Išnyksta, kai paliečiama Teach 2. Išmatuotos vertės rodymo/įvesties laukas. Priimamas jutiklių kalibravimas. Išsaugo pakeitimus

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Galimi būtini rašymo leidimai.
ü Atidaromas meniu „Įveskite konfigūraciją -> Jėgos jutiklio konfigūracija Nominali jėga“.
1. Pereikite į pirmąjį tašką, pvz., paspauskite atidarytą. 2. Nustatykite taikomą jėgą (pvz., naudodami prijungtą atskaitos jutiklį).
pirmiausia į presą) ir, jei įmanoma, tuo pačiu metu bakstelėkite mygtuką Teach 1, kad nuskaitytumėte taikomą jėgą. w Nuskaitomas pritaikytas elektros signalas.
3. Bakstelėkite Force 1 rodymo/įvesties lauką. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
4. Įveskite rodomo elektrinio matavimo signalo matavimo vertės vertę ir patvirtinkite paspausdami .
5. Pereikite į antrą tašką, pvz., uždarykite presą tam tikra spaudimo jėga.
6. Nustatykite šiuo metu taikomą jėgą ir, jei įmanoma, vienu metu bakstelėkite mygtuką Teach 2, kad nuskaitytumėte taikomą jėgą. w Dabartinis elektrinis matavimo signalas priimamas ir rodomas naujame ekrane / įvesties lauke Matavimo vertė 2 šalia mygtuko Teach 2.
7. Bakstelėkite Force 2 rodymo/įvesties lauką. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
8. Įveskite rodomo elektrinio matavimo signalo matavimo vertės vertę ir patvirtinkite paspausdami .
9. Išsaugokite pakeitimus naudodami Accept kalibravimą.
u Paspaudus mygtuką Priimti kalibravimą, proceso stebėjimo sistema apskaičiuoja vardinės jėgos ir poslinkio parametrus iš dviejų jėgos verčių ir išmatuotų elektrinių signalų. Tuo kalibravimas baigtas.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Bakstelėjus teksto laukelius 1 matavimo vertė arba 2 matavimo vertė, išmatuotų elektrinių signalų reikšmes taip pat galima pakeisti prieš paspaudžiant mygtuką Priimti kalibravimą.
Tačiau tai turėtų būti daroma tik tada, kai žinomas elektrinio signalo paskirstymas jėgai.
Taikyti konfigūraciją
Jei meniu „Konfigūracija -> Jėgos jutiklio konfigūracija“ buvo pakeista reikšmė arba nustatymas, išėjus iš meniu rodomas užklausos dialogas. Šiame lange galima pasirinkti šias parinktis: Tik šiam procesui:
Pakeitimai taikomi tik dabartiniam procesui ir perrašo ankstesnes reikšmes / nustatymus dabartiniame procese. Kopijuoti į visus procesus Pakeitimai taikomi visiems procesams ir perrašo ankstesnes reikšmes/nustatymus visuose procesuose. Kopijuoti į šiuos procesus Pakeitimai priimami tik toje srityje, kuri buvo nurodyta laukuose Nuo proceso iki proceso. Ankstesnės reikšmės/nustatymai apibrėžtoje proceso srityje perrašomi naujomis reikšmėmis. Atšaukti įrašą: pakeitimai atmetami ir langas uždaromas.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Duomenys Meniu „Konfigūracija -> DataGalutinės reikšmės“ įrašytos galutinės reikšmės gali tapti duomenų rinkiniais. Po kiekvieno matavimo išsaugomas galutinės vertės duomenų rinkinys.
1 2 3
4 5 6

23 pav. Meniu „Konfigūracijos duomenys Galutinės reikšmės“

Mygtukas, įvesties / rodymo lauko IDx
inc. ne
proc valstyb
f01 … f12 data laikas 1 Išsaugokite USB
2 rodyklių klavišai aukštyn 3 rodyklių klavišai žemyn

Funkcija
Matavimo numeris. 1000 galutinių verčių yra saugomos apskritame buferyje. Jei buvo išsaugota 1000 galutinių verčių, tada su kiekvienu nauju matavimu seniausias duomenų rinkinys (= Nr. 999) yra atmetamas ir pridedamas naujausias (paskutinis matavimas = Nr. 0). Unikalus nuoseklus skaičius. Po kiekvieno matavimo skaičius skaičiuojamas iki 1. Matavimo priskyrimas procesui Matavimo būsena: Žalias fonas: Matavimas gerai Raudonas fonas: Matavimas NOK Išmatuota kanalų jėga nuo 01 iki 12 Matavimo data formatu dd.mm.yy Matavimo laikas formatu hh:mm:ss Iki bakstelėjus mygtuką Išsaugoti USB 1000 paskutinių galutinės vertės duomenų rinkinių nukopijuojami į USB atmintinę aplanke ToxArchive. Ekrane slinkite aukštyn. Ekrane slinkite žemyn.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

Mygtukas, įvesties / rodymo laukas
4 Rodyklių klavišai dešinėn/kairėn 5 Trinti 6 Išeiti

Funkcija
Rodyti kitus arba ankstesnius kanalus Ištrinti reikšmes Pakeičiamas aukštesnis meniu

8.4.3 Partijos dydis
Prieiga prie trijų skaitiklių atidaroma mygtuku Partijos dydis: Užduočių skaitiklis: Gerai dalių skaičius ir bendras dalių skaičius
veikiantis darbas. Pamainų skaitiklis: OK dalių skaičius ir bendras a dalių skaičius
pamaina. Įrankių skaitiklis: bendras dalių, kurios buvo apdorotos naudojant
dabartinis įrankių rinkinys.

Užduočių skaitiklis Meniu „Partijos dydis Užduočių skaitiklis“ rodomi atitinkami esamo darbo skaitiklio rodmenys.
3

24 pav. Meniu „Partijos dydis Darbų skaitiklis“
1 laukas Skaitiklio reikšmė gerai 2 Bendra skaitiklio vertė 3 Atstatyti

10
Reikšmė Gerai vykdomos užduoties dalių skaičius Bendras vykdomos užduoties dalių skaičius Skaitiklio atstatymas Skaitiklio rodmenys Gerai ir Bendras skaitiklio rodmuo

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

4 laukas Pagrindinis meniu Gerai 5 Pagrindinis meniu iš viso 6 Pranešimas esant gerai
Iš viso 7 žinutė
8 Išjunkite ties OK
9 Iš viso išjungiama
10 Priimti

Reikšmė
Suaktyvinus žymimąjį langelį, skaitiklio rodmenys rodomi pagrindiniame meniu. Suaktyvinus žymimąjį langelį, skaitiklio rodmenys rodomi pagrindiniame meniu. Pasiektų OK dalių skaičius, kai ekrane pasirodo išsaugotas geltonas pranešimas. 0 reikšmė išjungia funkciją. Bendras pasiektų dalių skaičius, kai ekrane pasirodo išsaugotas geltonas pranešimas. 0 reikšmė išjungia funkciją. Pasiektų OK dalių skaičius, kai baigiamas darbo procesas ir ekrane pasirodo išsaugotas raudonas pranešimas. Bendras pasiektų dalių skaičius, kai baigiamas darbo procesas ir ekrane pasirodo išsaugotas raudonas pranešimas. Nustatymai taikomi. Langas užsidarys.

Darbų skaitiklis – Išjunkite ties OK
Ribinę vertę galima įvesti įvesties lauke Switch-off at OK. Kai skaitiklio vertė pasiekia vertę, signalas „Parengtas“ išjungiamas ir pateikiamas klaidos pranešimas. Paspaudus mygtuką Reset, skaitiklis nustatomas iš naujo. Po to galima tęsti kitą matavimą. Vertė 0 išjungia atitinkamą parinktį. Sistema nėra išjungta ir nesiunčiamas joks pranešimas.
ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Galimi būtini rašymo leidimai.
ü Atidarytas meniu „Partijos dydis Darbų skaitiklis“.
1. Bakstelėkite įvesties laukelį Išjungti esant gerai. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite norimą reikšmę ir patvirtinkite spausdami . 0 reikšmė išjungia funkciją.
Iš naujo nustatykite skaitiklį „Išjungimas esant gerai“.
1. Pasiekus ribinę reikšmę įvesties laukelyje „Išjungimas gerai“: 2. Iš naujo nustatykite skaitiklį bakstelėdami mygtuką Reset. 3. Pradėkite procesą iš naujo.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Darbų skaitiklis – Išjungimas iš viso
Ribinė vertė gali būti įvesta įvesties lauke Switch-off at total. Kai tik skaitiklio reikšmė pasiekia vertę, išsiunčiamas įspėjamasis pranešimas. Vertė 0 išjungia atitinkamą parinktį. Sistema nėra išjungta ir nesiunčiamas joks pranešimas. ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Atidarytas meniu „Partijos dydis Darbų skaitiklis“.
1. Bakstelėkite lauką Išjungti, kai įvesties bendra suma. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite ribinę vertę ir patvirtinkite spausdami . 0 reikšmė išjungia funkciją.
Iš naujo nustatykite skaitiklį „Išjungimas iš viso“.
1. Pasiekus ribinę reikšmę įvesties laukelyje „Išjungimas iš viso“:
2. Iš naujo nustatykite skaitiklį bakstelėdami mygtuką Reset. 3. Pradėkite procesą iš naujo.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Pamainų skaitiklis Meniu „Partijos dydis Pamainų skaitiklis“ rodomi atitinkami esamo darbo skaitiklio rodmenys.
3

25 pav. Meniu Laukelis „Partijos dydis Shift counter“.
1 Skaitiklio reikšmė gerai 2 Bendra skaitiklio vertė 3 Atstatyti 4 Pagrindinis meniu Gerai
5 Pagrindinis meniu iš viso
6 Pranešimas OK
Iš viso 7 žinutė
8 Išjunkite ties OK

Reikšmė
Gerai veikiančios pamainos dalių skaičius Bendras dabartinės pamainos dalių skaičius Skaitiklio atstatymas Skaitiklio rodmenys OK ir Bendras skaitiklio rodmuo Suaktyvinus žymimąjį langelį skaitiklio rodmenys rodomi pagrindiniame meniu. Suaktyvinus žymimąjį langelį, skaitiklio rodmenys rodomi pagrindiniame meniu. Pasiektų OK dalių skaičius, kai ekrane pasirodo išsaugotas geltonas pranešimas. 0 reikšmė išjungia funkciją. Bendras pasiektų dalių skaičius, kai ekrane pasirodo išsaugotas geltonas pranešimas. 0 reikšmė išjungia funkciją. Pasiektų OK dalių skaičius, kai baigiamas darbo procesas ir ekrane pasirodo išsaugotas raudonas pranešimas.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

9 laukas Iš viso išjungiama
10 Priimti

Reikšmė
Bendras pasiektų dalių skaičius, kai baigiamas darbo procesas ir ekrane pasirodo išsaugotas raudonas pranešimas. Nustatymai taikomi. Langas užsidarys.

Pamainų skaitiklis – Išjunkite ties OK
Ribinę vertę galima įvesti įvesties lauke Switch-off at OK. Kai skaitiklio reikšmė pasiekia vertę, darbo procesas išsijungia ir išsiunčiamas atitinkamas pranešimas. Paspaudus mygtuką Reset, skaitiklis nustatomas iš naujo. Po to galima tęsti kitą matavimą. Vertė 0 išjungia atitinkamą parinktį. Sistema nėra išjungta ir nesiunčiamas joks pranešimas.
ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Galimi būtini rašymo leidimai.
ü Atidarytas meniu „Partijos dydisShift skaitiklis“.
1. Bakstelėkite įvesties laukelį Išjungti esant gerai. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite norimą reikšmę ir patvirtinkite spausdami . 0 reikšmė išjungia funkciją.
Iš naujo nustatykite skaitiklį „Išjungimas esant gerai“.
1. Pasiekus ribinę reikšmę įvesties laukelyje „Išjungimas gerai“: 2. Iš naujo nustatykite skaitiklį bakstelėdami mygtuką Reset. 3. Pradėkite procesą iš naujo.

Pamainų skaitiklis – Išjungimas iš viso
Ribinė vertė gali būti įvesta įvesties lauke Switch-off at total. Kai skaitiklio reikšmė pasiekia vertę, darbo procesas išsijungia ir išsiunčiamas atitinkamas pranešimas. Vertė 0 išjungia atitinkamą parinktį. Sistema nėra išjungta ir nesiunčiamas joks pranešimas.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Galimi būtini rašymo leidimai.
ü Atidarytas meniu „Partijos dydisShift skaitiklis“.
1. Bakstelėkite lauką Išjungti, kai įvesties bendra suma. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite ribinę vertę ir patvirtinkite spausdami . 0 reikšmė išjungia funkciją.
Iš naujo nustatykite skaitiklį „Išjungimas iš viso“.
1. Pasiekus ribinę reikšmę įvesties laukelyje „Išjungimas iš viso“:
2. Iš naujo nustatykite skaitiklį bakstelėdami mygtuką Reset. 3. Pradėkite procesą iš naujo.
Įrankių skaitiklis Meniu „Partijos dydžio įrankių skaitiklis“ rodomi atitinkami esamo darbo skaitiklio rodmenys.
2

6
26 pav. Meniu „Partijos dydžio įrankių skaitiklis“

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

1 laukas Bendra skaitiklio vertė 2 Atstatyti 3 Pagrindinio meniu suma
Iš viso 4 žinutė
5 Iš viso išjungiama
6 Priimti

Reikšmė
Bendras dalių (Gerai ir NOK), pagamintų naudojant šį įrankį, skaičius. Skaitiklio atstatymas Bendras skaitiklio rodmuo Suaktyvinus žymimąjį langelį, skaitiklio rodmuo rodomas pagrindiniame meniu. Bendras pasiektų dalių skaičius, kai ekrane pasirodo išsaugotas geltonas pranešimas. 0 reikšmė išjungia funkciją. Bendras pasiektų dalių skaičius, kai baigiamas darbo procesas ir ekrane pasirodo išsaugotas raudonas pranešimas. Nustatymai taikomi. Langas užsidarys.

Įrankių skaitiklis – Išjungimas iš viso
Ribinė vertė gali būti įvesta įvesties lauke Switch-off at total. Kai skaitiklio reikšmė pasiekia vertę, darbo procesas išsijungia ir išsiunčiamas atitinkamas pranešimas. Vertė 0 išjungia atitinkamą parinktį. Sistema nėra išjungta ir nesiunčiamas joks pranešimas.
ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Galimi būtini rašymo leidimai.
ü Atidarytas meniu „Partijos dydisĮrankių skaitiklis“.
1. Bakstelėkite lauką Išjungti, kai įvesties bendra suma. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite ribinę vertę ir patvirtinkite spausdami . 0 reikšmė išjungia funkciją.
Iš naujo nustatykite skaitiklį „Išjungimas iš viso“.
1. Pasiekus ribinę reikšmę įvesties laukelyje „Išjungimas iš viso“:
2. Iš naujo nustatykite skaitiklį bakstelėdami mygtuką Reset. 3. Pradėkite procesą iš naujo.

8.4.4 Papildymas
Prieiga atidaroma mygtuku Papildymas: Vartotojo administravimas: Prieigos lygių administravimas / slaptažodis Kalba: Keisti kalbą

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

Ryšio parametrai: PC sąsaja (lauko magistralės adresas) Įėjimai/išėjimai: Faktinė skaitmeninių įėjimų/išėjimų būsena Data/Time: Esamo laiko/datos rodymas Įrenginio pavadinimas: Įrenginio pavadinimo įvedimas.

Vartotojo administravimas
Skiltyje „Papildymas/Vartotojo administravimas“ vartotojas gali: Prisijungti konkrečiu vartotojo lygiu. Atsijunkite nuo aktyvaus vartotojo lygio. Pakeiskite slaptažodį

Prisijunkite ir išjunkite vartotoją
Proceso stebėjimo sistema turi autorizacijos valdymo sistemą, kuri gali apriboti arba įjungti skirtingas veikimo ir konfigūracijos parinktis.

0 autorizacijos lygis
1 lygis
2 lygis 3 lygis

Aprašymas
Mašinos operatorius Įjungtos matavimo duomenų stebėjimo ir programos pasirinkimo funkcijos. Montuotojai ir patyrę mašinų operatoriai: Programoje įjungti reikšmių pakeitimai. Įgaliotas montuotojas ir sistemos programuotojas: Taip pat galima keisti konfigūracijos duomenis. Gamyklos statyba ir priežiūra: Taip pat galima keisti išplėstinius papildomus konfigūracijos duomenis.

Prisijungti vartotojas ü Atidarytas meniu „PapildymasVartotojo administravimas“.

Slaptažodis TOX slaptažodžio nereikia
TOX2 TOX3

1. Bakstelėkite mygtuką Prisijungti. w Atsidaro raidinė ir skaitmeninė klaviatūra.
2. Įveskite prieigos lygio slaptažodį ir patvirtinkite paspausdami .
u Jei slaptažodis buvo įvestas teisingai, pasirinktas prieigos lygis yra aktyvus. – ARBA Jei slaptažodis buvo įvestas neteisingai, pasirodys pranešimas ir prisijungimo procedūra bus atšaukta.
u Faktinis autorizacijos lygis rodomas ekrano viršuje.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Atsijungti vartotojas ü Atidarytas meniu „PapildymasVartotojo administravimas“. ü Vartotojas yra prisijungęs 1 ar aukštesnio lygio.
è Bakstelėkite mygtuką Atsijungti. u Autorizacijos lygis pakeičiamas į kitą žemesnį lygį. u Faktinis autorizacijos lygis rodomas ekrano viršuje.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Keisti slaptažodį
Slaptažodį galima keisti tik tam autorizacijos lygiui, kuriame vartotojas šiuo metu yra prisijungęs. vartotojas yra prisijungęs. ü Atidarytas meniu „PapildymasVartotojo administravimas“
1. Bakstelėkite mygtuką Keisti slaptažodį. w Atsidaro dialogo langas su prašymu įvesti dabartinį slaptažodį. w Atsidaro raidinė ir skaitmeninė klaviatūra.
2. Įveskite dabartinį slaptažodį ir patvirtinkite paspausdami . w Atsidaro dialogo langas su prašymu įvesti naują slaptažodį. w Atsidaro raidinė ir skaitmeninė klaviatūra.
3. Įveskite naują slaptažodį ir patvirtinkite spausdami . w Atsidaro dialogo langas su prašymu dar kartą įvesti naują slaptažodį. w Atsidaro raidinė ir skaitmeninė klaviatūra.
4. Dar kartą įveskite naują slaptažodį ir patvirtinkite jį mygtuku .

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Kalbos keitimas

Programinė įranga

27 pav. Meniu „Papildymas / Kalba“
Meniu „Papildymo kalba“ turite galimybę pakeisti vartotojo sąsajos kalbą. ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami.
è Bakstelėkite norimą kalbą, kad ją pasirinktumėte. u Pasirinkta kalba bus pasiekiama iš karto
Konfigūruokite ryšio parametrus
Meniu „Papildymas / Ryšio parametrai“ vartotojas gali: Keisti IP adresą Keisti lauko magistralės parametrus Įjungti nuotolinę prieigą
Pakeiskite IP adresą
Meniu „Papildymo konfigūracijos parametrasIP adresas“ galima pakeisti Ethernet IP adresą, potinklio kaukę ir numatytąjį šliuzą.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
IP adreso nustatymas naudojant DHCP protokolą ü Vartotojas prisijungia tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami.
1. Bakstelėkite žymimąjį langelį DHCP. 2. Bakstelėkite mygtuką Priimti. 3. Iš naujo paleiskite įrenginį.
IP adreso nustatymas įvedant reikšmę ü Vartotojas prisijungia tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami.
1. Bakstelėkite pirmąjį IP adresų grupės įvesties lauką, įveskite pirmuosius tris naudojamo IP adreso skaitmenis ir paspauskite mygtuką Gerai, kad patvirtintumėte. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Pakartokite procedūrą visiems IP adresų grupės įvesties laukams. 3. Pakartokite 2 ir 3 punktus, kad įvestumėte potinklio kaukę ir numatytąjį šliuzą. 4. Bakstelėkite mygtuką Priimti. 5. Iš naujo paleiskite įrenginį.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Lauko magistralės parametrai Priklausomai nuo lauko magistralės tipo (pvz., „Profinet“, „DeviceNet“ ir kt.), šis vaizdas gali šiek tiek nukrypti ir būti papildytas konkrečiais lauko magistralės parametrais.

1 2

Įvesties/valdymo skydelio mygtukas 1 Nuskaitykite įvestis į Profibus
2 Profibus registruokite galutines vertes
3 Priimti

Funkcija
Įjunkite arba išjunkite pasirinktą funkciją. Įjunkite arba išjunkite pasirinktą funkciją. Uždaro langą. Rodomi parametrai bus priimti.

Pasirinkimas įvedant reikšmę
ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Galimi būtini rašymo leidimai.

1. Bakstelėkite Profibus adreso įvesties lauką. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite Profibus adresą ir patvirtinkite mygtuku. 3. Iš naujo paleiskite įrenginį.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Pasirinkimas pagal funkcinius mygtukus ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami.
1. Pasirinkite Profibus adresą bakstelėdami arba mygtukus. 2. Iš naujo paleiskite įrenginį.
Įgalinkite nuotolinę prieigą
Nuotolinę prieigą prie TOX® PRESSOTECHNIK galima įjungti meniu „Papildymo konfigūracijos parametraiNuotolinė prieiga“. ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Meniu "Papildymas -> Konfigūracijos parametraiNuotolinė prieiga".
atidaryti.
è Bakstelėkite nuotolinės prieigos mygtuką. w Nuotolinė prieiga įjungta.
Įėjimai/išėjimai
Meniu „Papildymas -> Įėjimai/Išėjimai“ vartotojas gali: Patikrinkite esamą vidinių skaitmeninių įėjimų ir išėjimų būseną. Patikrinkite esamą lauko magistralės įėjimų ir išėjimų būseną.
Vidinių įėjimų/išėjimų tikrinimas
Meniu „Papildymas -> Įėjimai/Išėjimai I Vidinis įėjimas/išėjimas“ galima patikrinti esamą vidinių skaitmeninių įėjimų ir išėjimų būseną. Būsena: Aktyvus: atitinkama įvestis arba išvestis pažymėta žalia spalva
kvadratas. Neaktyvus: atitinkama įvestis arba išvestis pažymėta raudona spalva
kvadratas.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

Įvesties arba išvesties funkcija aprašyta paprastu tekstu.
Išvesties įjungimas arba išjungimas ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Meniu "Papildymas -> Įėjimai-Išėjimai | Atidaromas vidinis skaitmeninis I/O.

è Bakstelėkite mygtuką po norima įvestimi arba išvestimi.
u Laukas pasikeičia iš raudonos į žalią arba žalią į raudoną. u Įėjimas arba išėjimas įjungtas arba išjungtas. u Pakeitimas įsigalioja iš karto. u Pakeitimas galioja tol, kol išeinate iš meniu „Įėjimai/išėjimai“.
Keisti baitą ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Meniu "Papildymas -> Įėjimai-Išėjimai | Atidaromas vidinis skaitmeninis I/O.

è Bakstelėkite žymeklio mygtuką viršutiniame ekrano krašte. u Baitas keičiasi iš „0“ į „1“ arba atvirkščiai.

BAITAS 0 1

0–7 bitai 8–15

Patikrinkite lauko magistralės įvestis/išvestis
Meniu „Papildymas -> Įėjimai/Išėjimai I Lauko magistralės I/O“ galima patikrinti esamą lauko magistralės įėjimų ir išėjimų būseną. Būsena: Aktyvus: atitinkama įvestis arba išvestis pažymėta žalia spalva
kvadratas. Neaktyvus: atitinkama įvestis arba išvestis pažymėta raudona spalva
kvadratas.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga

è Bakstelėkite mygtuką po norima įvestimi arba išvestimi.
u Laukas pasikeičia iš raudonos į žalią arba žalią į raudoną. u Įėjimas arba išėjimas įjungtas arba išjungtas. u Pakeitimas įsigalioja iš karto. u Pakeitimas galioja tol, kol išeinate iš meniu „Lauko magistralė“.
Keisti baitą ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Meniu "Papildymas -> Įėjimai-Išėjimai | Lauko magistralės I/O“ atidaromas.

è Bakstelėkite žymeklio mygtuką viršutiniame ekrano krašte. u Baitas keičiasi iš „0“ į „15“ arba atvirkščiai.

BYTE
0 1 2 3 4 5 6 7

Bit
0 – 7 8 – 15 16 – 23 24 – 31 32 – 39 40 – 47 48 – 55 56 – 63

BYTE
8 9 10 11 12 13 14 15

Bit
64 – 71 72 – 79 80 – 87 88 – 95 96 – 103 104 – 111 112 – 119 120 – 127

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Datos/Laiko nustatymas
Meniu „Papildymas -> Data/Laikas“ galima konfigūruoti įrenginio laiką ir įrenginio datą. ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Atidaromas meniu „Papildymas -> Data/Laikas“.
1. Bakstelėkite įvesties laukus Laikas arba Data. w Atsidaro skaičių klaviatūra.
2. Įveskite reikšmes į atitinkamus laukus ir patvirtinkite paspausdami .
Pakeiskite įrenginio pavadinimą
Naudojamas įrenginio pavadinimas, pvzample, sukurti aplanką su įrenginio pavadinimu duomenų laikmenoje kuriant atsarginę kopiją USB atmintinėje. Tai leidžia aišku, kuriame įrenginyje buvo sukurta ši atsarginė kopija kelių procesų stebėjimo sistemų atveju. ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Meniu priedas | Įrenginio pavadinimas“ atidaromas.
1. Bakstelėkite Įrenginio pavadinimo įvesties lauką. w Atsidaro raidinė ir skaitmeninė klaviatūra.
2. Įveskite įrenginio pavadinimą ir patvirtinkite paspausdami .

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
8.4.5 Vertinimo parinktys Jei buvo pasirinktas patvirtinimo tipas (išorinis patvirtinimas arba ekrano patvirtinimas), NOK matavimas turi būti patvirtintas prieš spaudimo monitorių vėl paruošiant matuoti.

1 4
2
3

28 pav. Meniu „Configuration NIO options“.

Mygtukas

Funkcija

1 Išorinis NOK patvirtinimas NOK pranešimas visada turi būti patvirtintas išoriniu signalu.

2 NOK patvirtinimas už pranešimą- NOK pranešimas turi būti patvirtinimas-

žaisti

per ekraną.

3 Atskiras kanalo matavimas – 1 ir kanalo matavimas

nels

2 kanalą galima pradėti, baigti ir

vertinama atskirai.

Galima tik su proceso stebėjimo sistema su 2 kanalais.

4 Su slaptažodžiu

NOK pranešimą galima patvirtinti tik ekrane įvedus slaptažodį.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
Suaktyvinti išorinį NOK patvirtinimą ü Vartotojas prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami.
1. Norėdami suaktyvinti išorinį patvirtinimą, bakstelėkite žymės langelį išorinis NOK patvirtinimas.
2. Norėdami išsaugoti reikšmes, bakstelėkite mygtuką Priimti.
NOK patvirtinimo suaktyvinimas ekrane ü Vartotojas prisijungia tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami.
1. Bakstelėkite žymimąjį laukelį NOK patvirtinimas ekrane, kad suaktyvintumėte patvirtinimą kiekvienam ekranui.
2. Bakstelėkite žymimąjį langelį Su slaptažodžiu, kad įvestumėte 1 prieigos lygio slaptažodį, kuris gali atlikti patvirtinimą.
3. Norėdami išsaugoti reikšmes, bakstelėkite mygtuką Priimti.
Atskiras kanalų matavimas
2 kanalų įrenginio atveju 1 ir 2 kanalo matavimas gali būti pradedamas, baigiamas ir vertinamas atskirai. ü Vartotojas yra prisijungęs tinkamu vartotojo lygiu. Būtina parašyti
leidimai yra prieinami. ü Prietaisas yra 2 kanalų.
1. Norėdami suaktyvinti išorinį patvirtinimą, bakstelėkite žymės langelį išorinis NOK patvirtinimas.
2. Bakstelėkite mygtuką Matuoti kanalus atskirai, kad būtų rodoma paskutinio matavimo būsena.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Programinė įranga
8.4.6 Pranešimai Informacijos ir būsenos juostoje rodomi pranešimai, kai tik įvyksta įspėjimas arba klaida:

Geltonas fonas: Įspėjamasis pranešimas Raudonas fonas: Klaidos pranešimas:
Matavimo meniu rodomi šie pranešimai: Gerai pasiekta užduočių skaitiklio riba Pasiekta bendra užduočių skaitiklio riba Pasiekta OK pamainų skaitiklio riba Pasiekta bendra pamainų skaitiklio riba Pasiekta įrankių skaitiklio riba Pasiekta poslinkio ribos jėgos jutiklis viršytas detalės dalis NOK

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Trikčių šalinimas

9 trikčių šalinimas

9.1 Gedimų aptikimas
Gedimai rodomi kaip pavojaus signalai. Priklausomai nuo gedimo tipo, aliarmai rodomi kaip klaidos arba įspėjimai.

Pavojaus tipo įspėjimas
Gedimas

Ekranas

Reikšmė

Tekstas geltoname fone įrenginio matavimo meniu. Tekstas su raudonu fonu įrenginio matavimo meniu.

-Kitas matavimas išjungtas ir turi būti pašalintas bei patvirtintas.

9.1.1 Pranešimų patvirtinimas Po gedimo pagrindiniame ekrane pasirodo mygtukas Error reset.
è Bakstelėkite mygtuką Klaidos nustatymas iš naujo. u Gedimas atstatytas.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Trikčių šalinimas

9.1.2 NOK situacijų analizė

Spaudimo jėga

valdo

jėgos jutiklis

Insultas (smūgis

kelionė)

t Valdymo matmenų „X“ stebėjimas tikslumo ribine apkaba

BCD šaltinio klaida
Skirtukas. 19 Klaidų šaltiniai

Reikšmė
Matavimo taškas gerai (matavimo taškas yra lange) Spauskite per didelę jėgą (ekranas: klaidos kodas ) Per maža spaudimo jėga (Ekranas: klaidos kodas ) Nematuojama (nepakeičiama ekrane; signalas „paruoštas matuoti“ išlieka, nėra krašto perėjimo)

100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

9.1.3 Klaidų pranešimai

Trikčių šalinimas

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

101

Trikčių šalinimas

Gedimas Paspaudimo jėga per didelė Rodyti klaidos kodą )

Priežastis Per stori lakštai

Analizė Paprastai veikia visus taškus
Klaida po partijos pakeitimo Tolerancija didinant atskiro lakšto storį > 0.2 0.3 mm

Lakšto stiprumas Paprastai turi įtakos visiems

padidėjo

taškų

Klaida keičiant paketą

Per didelis lapo sluoksnių skaičius

Paprastai paveikia visus taškus

Indėliai štampelyje

Vienkartinis įvykis dėl netinkamo veikimo Paveikia tik atskirus taškus štampai žiediniame kanale Alyva, nešvarumai, dažų likučiai ir kt.

Lakšto paviršius yra labai sausas, o ne lengvai alyvuotas ar suteptas

Patikrinkite lakšto paviršiaus būklę Keisti darbo procesą (pvz., neplanuotas plovimo etapas prieš sujungimą)

Lakštai / gabalų dalys nėra tinkamai išdėstytos

Įrankio ar nuėmiklio padarytos detalės padarytos žalos

Įdiegtas netinkamas įrankių derinys

Valdymo matmuo „X“ per mažas po įrankio pakeitimo Per mažas presavimo gylis Taško skersmuo per mažas Per didelis perforavimo skersmuo (> 0.2 mm)

Išmatuokite Išmatuokite lakštų storį ir palyginkite su įrankio pasu. Naudokite nurodytą lakštų storį. Jei lakštų storis neviršija leistinų nuokrypių, sudarykite partijos bandymų planą. Palyginkite lakštų medžiagų žymėjimus su TOX® įrankio pasu. Jei reikia: Atlikite kietumo palyginimo matavimą. Naudokite nurodytas medžiagas. Sudarykite kietumu pagrįstą bandymų planą. Palyginkite lakštų sluoksnių skaičių su specifikacijomis TOX® įrankio pase. Pakartokite sujungimo procesą su reikiamu lakštų sluoksnių skaičiumi. Išvalykite paveiktas miršta.
Jei problema išlieka, išardykite ir išvalykite štampą; poliravimas arba cheminis ėsdinimas gali būti atliekamas po diskusijų su TOX® PRESSOTECHNIK. Įsitikinkite, kad lakštų paviršiai yra sutepti alyva arba riebalais. Jei reikia: Sudarykite specialią sauso lakšto paviršiaus bandymo programą. Įspėjimas: patikrinkite nuėmimo jėgą perforatoriaus pusėje. Pakartokite sujungimo procesą, kai detalės dalys yra tinkamai išdėstytos. Jei reikia: Patobulinkite detalės tvirtinimo priemones. Palyginkite įrankio pavadinimą (įspaustą ant veleno skersmens) su specifikacijomis TOX® įrankio pase.

102

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Trikčių šalinimas

Gedimas Paspaudimo jėga per maža Rodyti klaidos kodą
Įjungus arba patikrinus nulinį tašką, pasirodo klaidos kodas „Poslinkio reguliavimas“ (nėra galiojančios nulinio taško vertės)

Priežastis Per ploni lakštai
Sumažėjęs lakšto stiprumas
Trūksta lakštų dalių arba yra tik vienas lakšto sluoksnis. Lakšto paviršius suteptas alyva arba suteptas, o ne labai išdžiūvęs Sulaužytas perforatorius Sugedęs štampas Sumontuotas netinkamas įrankių derinys
Nutrūko jėgos keitiklio kabelis. Jėgos keitiklio matavimo elementas yra sugedęs

Analizė Paprastai veikia visus taškus
Klaida po partijos pakeitimo Tolerancija mažinant atskiro lakšto storį > 0.2 0.3 mm
Paprastai paveikia kelis taškus
Klaida keičiant paketą
Įtakoja visus taškus Vienkartinis reiškinys dėl netinkamo veikimo Patikrinkite lakšto paviršiaus būklę Keisti darbo procesą (pvz., plovimo žingsnis prieš sujungimą praleistas) Sujungimo taško beveik nėra arba jo visai nėra Sujungimo taškas nebėra apvalios formos Pakeitus įrankį Valdymo matmuo „X“ per didelis Per didelis įspaudimo gylis Cilindrinis kanalas per štampą per didelis Taško skersmuo per didelis Per mažas perforatoriaus skersmuo (> 0.2 mm) Pakeitus įrankį Nuėmus įrankio bloką Jėgos keitiklis negali ilgiau būti kalibruojamas Nulinis taškas nestabilus Jėgos keitiklio nebegalima kalibruoti

Išmatuokite Išmatuokite lakštų storį ir palyginkite su TOX® įrankio pasu. Naudokite nurodytą lakštų storį. Jei lakštų storis neviršija leistinų nuokrypių, sudarykite partijos bandymų planą. Palyginkite lapų medžiagų žymėjimus su TOX® įrankio pasu. Jei reikia: Atlikite kietumo palyginimo matavimą. Naudokite nurodytas medžiagas. Sudarykite kietumu pagrįstą bandymų planą. Pakartokite sujungimo procesą su reikiamu lakštų sluoksnių skaičiumi.
Prieš prisijungdami atlikite plovimo veiksmą. Jei reikia: suteptam/alyvuotam lakšto paviršiui sudarykite specialią bandymo programą. Pakeiskite sugedusį perforatorių.
Pakeiskite sugedusią štampą.
Palyginkite įrankio pavadinimą (įspaustą ant veleno skersmens) su specifikacijomis TOX® įrankio pase.
Pakeiskite sugedusį jėgos keitiklį.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

103

Trikčių šalinimas

Gedimas Pasiektas vienetų skaičius Klaida „Pasiekta skaitiklio vertė“ Įspėjimo limitas iš eilės Klaida „Įspėjimo riba viršyta“

Priežastis Pasiektas įrankio naudojimo laikas
Iš anksto nustatyta įspėjimo riba buvo viršyta n kartų

Analizė Būsenos signalas Nustatytas pasiektų vienetų skaičius

Priemonė Patikrinkite, ar įrankis nesusidėvėjęs ir, jei reikia, pakeiskite; iš naujo nustatykite naudojimo laiko skaitiklį.

Būsenos signalas Įspėjimo riba iš eilės nustatyta

Patikrinkite, ar įrankis nesusidėvėjęs ir, jei reikia, pakeiskite; iš naujo nustatykite skaitiklį, išeidami iš matavimo meniu.

9.2 Baterijos buferis
Šie duomenys saugomi akumuliatoriaus buferinėje SRAM ir gali būti prarasti, jei baterija išsikrauna: Nustatyti kalbą Šiuo metu pasirinktas procesas Skaitiklių reikšmės Pabaigos vertės duomenys ir nuoseklus galinių reikšmių skaičius

104

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Priežiūra
10 Priežiūra
10.1 Priežiūra ir remontas
Būtina laikytis rekomenduojamų tikrinimo ir priežiūros darbų laiko intervalų. Teisingą ir tinkamą TOX® PRESSOTECHNIK gaminio remontą gali užtikrinti tik tinkamai apmokyti specialistai. Eksploatuojanti įmonė arba už remontą atsakingas personalas turi užtikrinti, kad remonto darbuotojai būtų tinkamai apmokyti taisyti gaminį. Už darbų saugą visada atsako patys remontininkai.
10.2 Sauga atliekant techninę priežiūrą
Taikoma tai: Laikykitės techninės priežiūros intervalų, jei jie yra ir yra numatyti. Techninės priežiūros intervalai gali skirtis nuo nustatytų techninės priežiūros intervalų.
vals. Jei reikia, techninės priežiūros intervalus gali tekti patikrinti su gamintoju. Atlikite tik šiame vadove aprašytus priežiūros darbus. Prieš pradėdami remonto darbus, informuokite aptarnaujantį personalą. Paskirti prižiūrėtoją.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

105

Priežiūra
10.3 Pakeiskite „flash“ kortelę
„Flash“ kortelė yra vidinės pusės (ekrano) gale, gali tekti išmontuoti korpusą.

29 pav. Pakeiskite „flash“ kortelę
ü Įrenginys išjungtas. ü Asmuo yra elektrostatiškai išsikrovęs.
1. Atsukite varžtą ir pasukite apsauginį įtaisą į šoną. 2. Išimkite „flash“ kortelę aukštyn. 3. Įdėkite naują „flash“ kortelę. 4. Pastumkite saugos įtaisą atgal ant „flash“ kortelės ir priveržkite varžtą.

106

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Priežiūra
10.4 Baterijos keitimas
TOX® PRESSOTECHNIK rekomenduoja pakeisti akumuliatorių ne vėliau kaip po 2 metų. ü Įrenginys išjungtas. ü Asmuo yra elektrostatiškai išsikrovęs. ü Elektrai nelaidus įrankis akumuliatoriui išimti.
1. Nuimkite ličio baterijos dangtelį. 2. Ištraukite akumuliatorių izoliuotu įrankiu 3. Įdėkite naują ličio bateriją tinkamu poliškumu. 4. Uždėkite dangtelį.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

107

Priežiūra

108

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Priežiūros stalas

Priežiūros ciklas 2 metai

Priežiūros stalas

Nurodyti intervalai yra tik apytikslės reikšmės. Priklausomai nuo taikymo srities, tikrosios vertės gali skirtis nuo orientacinių verčių.

Papildoma informacija

10.4

Baterijos keitimas

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

109

Priežiūros stalas

110

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

11 Remontas
11.1 Remonto darbai
Jokių remonto darbų nereikia.

Remontas

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

111

Remontas

112

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Išmontavimas ir išmetimas
12 Išmontavimas ir šalinimas
12.1 Saugos reikalavimai išmontuojant
è Išmontavimą paveskite kvalifikuotam personalui.
12.2 Išmontavimas
1. Išjunkite sistemą arba komponentą. 2. Atjunkite sistemą arba komponentą nuo maitinimo ttage. 3. Nuimkite visus prijungtus jutiklius, pavaras arba komponentus. 4. Išardykite sistemą arba komponentą.
12.3 Išmetimas
Išmetant pakuotę, eksploatacines medžiagas ir atsargines dalis, įskaitant mašiną ir jos priedus, reikia laikytis atitinkamų nacionalinių aplinkos apsaugos taisyklių.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

113

Išmontavimas ir išmetimas

114

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

13 Priedai
13.1 Atitikties deklaracija

Priedai

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

115

Priedai

116

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

13.2 UL sertifikatas

Priedai

118

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

PRANEŠIMAS APIE UŽBAIGUS IR
PIRMINĖ GAMYBOS APŽIŪRA

TOX-PRESSOTECHNIK LLC MR. ERIC SEIFERTH 4250 Weaver Pkwy Warrenville, IL, 60555-3924 JAV

2019-08-30

Mūsų nuoroda: Jūsų nuoroda: Projekto apimtis:
Tema:

File E503298, t. D1

Projekto numeris: 4788525144

Modeliai EPW 400, Smart9 T070E, Smart9 T057, STE 341-xxx T070, STE346-0005, CEP 400T, jutiklinio ekrano PLC

UL sąrašas pagal šį (-ius) standartą (-us):

UL 61010-1, 3-asis leidimas, 11 m. gegužės 2012 d., peržiūrėta 29 m. balandžio 2016 d., CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1-12, 3-ioji versija, 29 m. balandžio 2016 d.

Pranešimas apie projekto užbaigimą su pirminiu gamybos patikrinimu

Gerbiamas pone. ERIKAS SEIFERTAS:

Sveikiname! UL atliktas jūsų produkto (-ų) tyrimas pagal pirmiau nurodytus nuorodos numerius ir
buvo nustatyta, kad gaminys atitinka taikomus reikalavimus. Bandymo ataskaita ir įrašai toliau
„Up Services“ procedūra, apimanti gaminį, yra baigta ir dabar rengiama (jei neturite a
atskirą CB ataskaitą, dabar galite pasiekti bandymo ataskaitą). Pasirūpinkite, kad atitinkamas jūsų įmonės asmuo, atsakingas už UL ataskaitų gavimą / tvarkymą, gautų elektroninę bandymo ataskaitos ir FUS procedūros kopiją per CDA funkciją adresu MyHome@UL arba, jei norite kito būdo gauti ataskaitą, susisiekite su iš žemiau pateiktų kontaktų. Jei nesate susipažinę su mūsų „MyHome“ svetaine arba norite susikurti naują paskyrą, kad galėtumėte pasiekti ataskaitas, spustelėkite nuorodą ČIA.

ATKREIPKITE DĖMESĮ: JUMS NEGALIMA SIUSTI JOKIŲ JOKIŲ UL ŽENKLIŲ GAMINIŲ, KOL UL ATSTOVAS NEATLIKO PIRMINIO GAMYBOS TIKRINIMO.

Pradinė gamybos apžiūra (IPI) yra patikrinimas, kuris turi būti atliktas prieš pirmą kartą išsiunčiant gaminius, pažymėtus UL ženklu. Taip siekiama užtikrinti, kad gaminami produktai atitiktų UL LLC reikalavimus, įskaitant tolesnės priežiūros procedūrą. Kai UL atstovas patikrins jūsų gaminio (-ų) atitiktį toliau nurodytose gamybos vietose, bus suteiktas leidimas gabenti gaminį (-ius), pažymėtą (-us) atitinkamais UL ženklais, kaip nurodyta procedūroje (esama ataskaitos FUS dokumentacijoje). ).

Visų gamybos vietų sąrašas (jei jų trūksta, susisiekite su mumis):

Gamybos įmonė (-ės):

TOX PRESSOTECHNIK GMBH & CO. KG

Riedstrasse 4

88250 Weingarten Vokietija

Kontaktinis vardas:

Erikas Seifertas

Telefonas pasiteirauti: 1 630 447-4615

Kontaktinis el. paštas:

ESEIFERTH@TOX-US.COM

Pareiškėjas TOX-PRESSOTECHNIK LLC privalo informuoti savo gamintojus, kad IPI turi būti sėkmingai užpildytas prieš išsiunčiant produktą su UL ženklu. IPI instrukcijos bus išsiųstos į mūsų patikros centrą, esantį arčiausiai kiekvienos jūsų gamybos vietos. Apžiūros centro kontaktinė informacija pateikta aukščiau. Susisiekite su tikrinimo centru, kad suplanuotų IPI ir užduokite visus klausimus, susijusius su IPI.

Patikrinimai jūsų gamykloje bus atliekami prižiūrint: Vietos vadovas: ROB GEUIJEN IC Vardas: UL INSPECTION CENTER GERMANY, Adresas: UL INTERNATIONAL GERMANY GMBH ADMIRAL-ROSENDAHL-STRASSE 9, NEUISENBURG, Vokietija, 63263 Kontaktinis telefonas: 69-489810 -0

1 psl

El. paštas: Ženklus (jei reikia) galite gauti iš: Informaciją apie UL ženklus, įskaitant mūsų naujus patobulintus UL sertifikavimo ženklus, galite rasti UL websvetainė adresu https://markshub.ul.com Kanadoje galioja federaliniai ir vietiniai statutai ir taisyklės, pvz., Vartotojų pakuočių ir ženklinimo įstatymas, reikalaujantis naudoti dvikalbį produktų ženklinimą ant Kanados rinkai skirtų gaminių. Gamintojas (arba platintojas) privalo laikytis šio įstatymo reikalavimų. Į UL tolesnių paslaugų teikimo procedūras bus įtrauktos tik angliškos ženklinimo versijos. Bet kokia jums pateikta informacija ir dokumentai, susiję su UL Mark paslaugomis, teikiami UL LLC (UL) arba bet kurio įgaliotojo UL licencijos turėtojo vardu. Jei turite klausimų, susisiekite su manimi arba bet kuriuo iš mūsų klientų aptarnavimo atstovų. UL yra tvirtai įsipareigojusi suteikti jums geriausią įmanomą klientų patirtį. Galite gauti el. laišką iš ULsurvey@feedback.ul.com, kviečiantį dalyvauti trumpoje pasitenkinimo apklausoje. Patikrinkite šlamšto ar nepageidaujamo pašto aplanką, kad įsitikintumėte, jog gavote el. laišką. El. laiško temos eilutė yra „Papasakokite apie savo naujausią patirtį dirbant UL“. Visus klausimus apie apklausą prašome siųsti adresu ULsurvey@feedback.ul.com. Iš anksto dėkojame už dalyvavimą.
Nuoširdžiai jūsų, Brett VanDoren 847-664-3931 Personalo inžinierius Brett.c.vandoren@ul.com
2 psl

Rodyklė

Rodyklė
Simbolių meniu
Papildymas………………………………………….. 85
A Koregavimas
Jėgos jutiklis ………………………………………… 72 Analizavimas
NOK situacijos…………………………………. 100
B Pagrindiniai saugos reikalavimai ………………………….. 13 Baterijos keitimas ……………………………………….. 107 Mygtukai
Funkciniai mygtukai …………………………………… 58
C Kalibravimas
Jėgos jutiklis ………………………………………… 74 Keisti
Įrenginio pavadinimas ……………………………………… 95 Slaptažodis ………………………………………….. 88 Keisti "flash" kortelę ………………………… ………… 106 kanalų pavadinimo suteikimas ………………………………………….. 68 Žymieji langeliai……………………………………………… 58 Paleidimas ………… ………………………………. 53 Ryšio parametrai Konfigūruoti …………………………………………….. 89 konfigūracija Taikyti …………………………………………………… 77 Jėgos jutiklis ……… ……………………………… 69 Kanalo pavadinimo suteikimas………………………………. 68 Nominali jėgos jutiklio jėga………………. 72 Ryšio parametrų konfigūravimas…………………. 89 Jungtys ………………………………………….. 28 Kontaktai ………………………………………………………. 11 Valdymo elementai ……………………………………. 58 Skaitiklis Išjungimas esant OK………………………………. 80, 83 Išjungimas iš viso ………………………….. 81, 83, 85

D Data
Nustatyti ………………………………………………………. 95 Atitikties deklaracija ………………………….. 115 aprašymas
Funkcija ……………………………………………. 19 Įrenginio pavadinimas
Keisti………………………………………………… 95 Dialogas
Klaviatūra …………………………………………… 59 Skaitmeniniai įėjimai …………………………………………….. 28 Skaitmeniniai išėjimai ……………… 31, 32, 34, 35, 36, 37 Matmenys ………………………………………………. 24
Montavimo korpuso skylių modelis ……….. 25 Montavimo korpusas ……………………………….. 24 Sienos / stalo korpusas …………………………………. 25 Išmontavimas…………………………………………. 113 Sauga …………………………………………… 113 Išsiuntimo remontas………………………………………………….. 51 Šalinimas …………… ……………………………………. 113 DMS signalai…………………………………………… 40 Papildomas dokumentas …………………………………………….. 8 Galiojimas………………… …………………………………… 7
E Elektromagnetinis suderinamumas ……………………… 38 Įjungti
Nuotolinė prieiga …………………………………….. 92 Aplinkos sąlygos……………………………. 38 Klaidos pranešimas ………………………………………… 101 Ethernet
Tinklų kūrimas ………………………………………… 21 Matavimo duomenų perdavimas …………………….. 21 Atsakomybės atmetimas……………………………………… 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

121

Rodyklė

F Gedimai
Akumuliatoriaus buferis ……………………………………… 104 Aptikti …………………………………………………. 99 Lauko magistralės parametrų keitimas …………………………………………….. 91 Jėgos matavimas ……………………………….. 19 Jėgos stebėjimas ……………… ………………………. 19 Jėgos jutiklis Sureguliuokite poslinkį …………………………………………. 72 Kalibravimas…………………………………………. 74 Konfigūruoti ………………………………….. 69 Priverstinis poslinkis……………………………………… 73 Filtro nustatymas…………………………… ……….. 74 Vardinės jėgos nustatymas ……………. 72 Poslinkio ribos nustatymas …………………………. 73 Priverstinis poslinkis Jėgos jutiklis ……………………………………… 73 Funkcija Programinė įranga………………………………………………. 57 Funkciniai mygtukai …………………………………….. 58 Funkcijos aprašymas ………………………………….. 19 Jėgos matavimas……………………………… . 19 Jėgų stebėjimas ………………………………… 19 Galutinės padėties bandymas…………………………. 20
G Pastaba apie lytį ……………………………………………. 8
H Aparatūros konfigūracija ……………………………… 26 Pavojus
Elektros …………………………………………… 15 Pavojaus potencialas ………………………………………….. 15

I Piktogramos ………………………………………………………….. 60 Identifikavimas
Gaminys ………………………………………………… 18 vaizdų
Paryškinimas ………………………………………….. 10 Svarbi informacija …………………………………… 7 Informacija
Svarbu ……………………………………………….. 7 Įvesties laukas …………………………………………………. 58 Įėjimai ……………………………………………………. 92 Sąsaja
Programinė įranga ……………………………………………. 57 IP adresas
Keisti……………………………………………… 89
J Darbo skaitiklis
Išjungimas esant OK …………………………………. 80 Darbų skaitiklis
Visiškas išjungimas………………………………… 81
K Klaviatūra………………………………………………….. 59
L Kalba
Keisti……………………………………………… 89 Teisinė pastaba ………………………………………………….. 7 Atsakomybė ……………… …………………………………….. 17 ribos
Redagavimas min/maks…………………………………….. 63 Log CEP 200 ……………………………………………. 21 Prisijungti ……………………………………………………. 86 Atsijungti ……………………………………………………….. 86 Mažosios raidės
nuolatinis …………………………………………. 60

122

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Rodyklė

M Pagrindiniai meniu ……………………………………………… 62 Priežiūra ……………………………………………… 105
Sauga………………………………………………… 105 Matavimo meniu ………………………………….. 98 Priemonės
Organizacinis……………………………………. 13 matavimo ciklų
Nustatymas………………………………………………. 68 Matavimo jutiklis
Tiekimo ttage ……………………………………… 39 Mechaninės specifikacijos…………………………… 23 Meniu
Ryšio parametrai…………………. 89 Konfigūracija …………………………………….. 67 Proceso kopijavimas ……………………… 64, 65 Duomenys ………………………………………… …………. 78 Data/Laikas ……………………………………………. 95 Įrenginio pavadinimas ……………………………………… 95 Lauko magistralės I/O ……………………………………… 93 Lauko magistralės parametrai …………………… ……….. 91 Jėgos jutiklis ……………………………………… 69 Jėgos jutiklio kalibravimas ………………………… 74 Įėjimai / išėjimai …………………………… …………. 92 Vidinis skaitmeninis I/O……………………………….. 92 IP adresas……………………………………………. 89 Darbų skaitiklis ……………………………………….. 79 Kalba ……………………………………………. 89 Partijos dydis ……………………………………………….. 79 Matavimų meniu……………………………. 98 Nuotolinė prieiga …………………………………….. 92 Pamainų skaitiklis…………………………………………. 82 Įrankių skaitiklis………………………………………. 84 Vartotojo administravimas ……………………………….. 86 Vertinimo parinktys ………………………………….. 96 Pranešimo patvirtinimas……………………………………… … 99 Klaida ………………………………………………….. 101 Pranešimai ………………………………………………… 98 Min./maks. ribos…… ……………………………………… 63 Režimo matavimas ………………………………………. 46, 47 režimų seka Matavimas ………………………………………. 46, 47 Stebėjimo operacija …………………………………………….. 55 Procesas ………………………………………………….. 19

N vardas
Įveskite procesą ……………………………………….. 62 Procesas ……………………………………………….. 62 Tinklo serverio programa …………………… ……….. 21 Tinklo Ethernet……………………………………………….. 21 Nominali apkrovos jėgos jutiklis ………………………………………… 72 Pastaba Lytis ……………………………………………….. 8 Bendroji dalis ……………………………………………….. 10 Teisinė …………………… ………………………………….. 7 Įspėjamieji ženklai ……………………………………… 9 Skaičiai ……………………………………………… ……….. 60
O Poslinkio reguliavimas……………………………………. 50 Poslinkio riba
Jėgos jutiklis ………………………………………… 73 Valdymas …………………………………………………. 55
stebėjimas …………………………………………. 55 Organizacinės priemonės …………………………. 13 Išėjimai …………………………………………………. 92
P parametrai
Atkuriama ………………………………………….. 66 Išsaugoti ……………………………………………………. 66 Slaptažodžio keitimas…………………………………………… 88 PLC sąsaja Poslinkio reguliavimas ……………………………….. 50 Maitinimas …………………… …………………………. 26 Paruošimo sistema ……………………………………………… 53 Procesas Suteikite pavadinimą ……………………………………… 63 pasirinkite ……………………… …………………………… 62 Proceso stebėjimo sistema………………………. 19 procesų Min./maks. ribos ………………………………………. 63 Produkto identifikavimas ………………………………. 18 Profibus sąsaja ………………………………. 43, 44 Impulsų diagramos ………………………………………. 46
Q Kvalifikacijos …………………………………………. 14

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

123

Rodyklė

R Nuotolinė prieiga………………………………………. 92
Įjungti………………………………………………. 92 Remontas
Išsiuntimas ………………………………………………. 51 Remontas …………………………………………… 105, 111
S Sauga ……………………………………………………… 13
Priežiūra ……………………………………. 105 saugos reikalavimai
Pagrindinis …………………………………………………… 13 Veikianti įmonė ………………………………. 13 Sraigtinis jutiklis su standartine signalo išvestimi… ….. 39 Personalo parinkimas ……………………………….. 62 Jutiklio reguliavimo poslinkis …………………………………………. 14 Analoginiai standartiniai signalai ………………………… 14 Nustatymo data ……………………………………………………. 72 Jėgos jutiklio filtras ………………………………. 39 Jėgos jutiklio poslinkio riba …………………… 95 Laikas …………………………………………………. 74 Filtro nustatymas Jėgos jutiklis ………………………………………… 73 Pamainų skaitiklis Išjungimas esant OK………………………………………. 95 Visiškas išjungimas ……………………………….. 74 Programinė įranga ………………………………………………….. 83 Funkcija ………………… ………………………………. 83 Sąsaja……………………………………………. 57 Tiekimo šaltinis…………………………………….. 57 Specialieji ženklai ………………………………….. 57 Paleidimo sistema ………………………… ………………………… 11 Sandėliavimas ……………………………………………………. 60 Laikinosios saugyklos……………………………. 53 Gerai išjungti…………………………………………………. 51, 51 Iš viso …………………………………………. 80, 83, 81 Sistemos paruošimas……………………………………………… 83 pradedant ………………………………………………… 85

T Tikslinė grupė ……………………………………………. 7 Techniniai duomenys ………………………………………….. 23
Jungtys ………………………………………. 28 Skaitmeniniai įėjimai………………………………………. 28 Skaitmeniniai išėjimai …………. 31, 32, 34, 35, 36, 37 Matmenys …………………………………….. 24, 25 DMS signalai …………………………………………. 40 Elektromagnetinis suderinamumas……………….. 38 Aplinkos sąlygos …………………….. 38 Techninės įrangos konfigūracija ………………………….. 26 Mechaninės specifikacijos ………………………. 23 Maitinimas……………………………………… 26 Profibus sąsaja …………………………….. 43, 44 Impulsų diagramos ………………………………… ….. 46 Sraigtinis jutiklis su standartine signalo išvestimi. 39 Jutiklis ………………………………………………. 39 Galutinės padėties testas ……………………………… 20 Užfiksavimas …………………………………………… 20 Tekstų paryškinimas ……………………………… ………….. 10 Nustatytas laikas ………………………………………………………. 95 Įrankių skaitiklis Išjungimas iš viso…………………………………… 85 Matavimo duomenų perdavimas………………………. 21 Transportavimas……………………………………………….. 51 Trikčių šalinimas ……………………………………… 99 Tipo lentelė ……………………… ………………………… 18
U UL sertifikatas …………………………………………… 118 Didžiosios raidės
nuolatinis …………………………………………. 60 Vartotojas
Prisijungti ……………………………………………….. 86 Vartotojo administravimas ……………………………………. 86
Pakeisti slaptažodį ………………………………. 88 Vartotojas.
Atsijungti ………………………………………………… 86
V Galiojimas
Dokumentas ………………………………………………. 7 Vertinimo galimybės ……………………………………. 96

124

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

W įspėjimo riba
Nustatymas………………………………………………. 68 Įspėjamieji ženklai………………………………………….. 9 Garantija ………………………………………………….. 17

Rodyklė

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

125

Rodyklė

126

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Dokumentai / Ištekliai

TOX CEP400T proceso stebėjimo blokas [pdf] Naudotojo vadovas
CEP400T proceso stebėjimo blokas, CEP400T, proceso stebėjimo blokas, stebėjimo blokas

Nuorodos

Vartotojo vadovas

TOX CEP400T proceso stebėjimo blokas

Informacija apie produktą

Turinys

Svarbi informacija

Apie šį produktą

Transportavimas ir sandėliavimas

Paleidimas eksploatuoti

Operacija

Programinė įranga

Priežiūra

Apie šį produktą

Svarbi informacija

Saugumas

Apie šį produktą

Dokumentai / Ištekliai

Nuorodos

Palikite komentarą

Atšaukti atsakymą