TOX CEP400T პროცესის მონიტორინგის განყოფილების მომხმარებლის სახელმძღვანელო

პროცესის მონიტორინგი CEP400T არის პროდუქტი, რომელიც დამზადებულია TOX-ის მიერ, რომელიც მდებარეობს ვეინგარტენში, გერმანიაში. ეს არის პროცესის მონიტორინგის განყოფილება, რომელიც შექმნილია სამრეწველო ოპერაციების უსაფრთხოებისა და ეფექტურობის უზრუნველსაყოფად.

სარჩევი

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია

უსაფრთხოება
ამ პროდუქტის შესახებ

ტექნიკური მონაცემები
ტრანსპორტირება და შენახვა

ექსპლუატაციაში გაშვება
ოპერაცია

პროგრამული უზრუნველყოფა
პრობლემების მოგვარება

მოვლა

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია

მომხმარებლის სახელმძღვანელო შეიცავს აუცილებელ ინფორმაციას CEP400T პროცესის მონიტორინგის უსაფრთხო და სათანადო გამოყენებისთვის. იგი მოიცავს უსაფრთხოების მოთხოვნებს, საგარანტიო დეტალებს, პროდუქტის იდენტიფიკაციას, ტექნიკურ მონაცემებს, ტრანსპორტირებისა და შენახვის ინსტრუქციებს, ექსპლუატაციაში გაშვების ინსტრუქციებს, ექსპლუატაციის ინსტრუქციებს, პროგრამული უზრუნველყოფის დეტალებს, პრობლემების მოგვარების ინფორმაციას და ტექნიკური პროცედურებს.

უსაფრთხოება
უსაფრთხოების განყოფილება ასახავს უსაფრთხოების ძირითად მოთხოვნებს, ორგანიზაციულ ზომებს, მოქმედი კომპანიის უსაფრთხოების მოთხოვნებს და პერსონალის შერჩევასა და კვალიფიკაციას. ის ასევე ხაზს უსვამს ფუნდამენტურ საფრთხის პოტენციალს და ელექტრო საფრთხეებს, რომლებიც მომხმარებლებმა უნდა იცოდნენ.

ამ პროდუქტის შესახებ

ეს განყოფილება მოიცავს საგარანტიო ინფორმაციას და შეიცავს დეტალებს პროდუქტის იდენტიფიკაციის შესახებ, მათ შორის ტიპის ფირფიტის პოზიციისა და შინაარსის მარტივი იდენტიფიკაციისთვის.

ტექნიკური მონაცემები
ტექნიკური მონაცემების განყოფილებაში მოცემულია ამომწურავი ინფორმაცია პროცესის მონიტორინგის CEP400T განყოფილების სპეციფიკაციებისა და შესაძლებლობების შესახებ.

ტრანსპორტი და შენახვა

ეს განყოფილება განმარტავს, თუ როგორ უნდა შეინახოთ მოწყობილობა დროებით და მოცემულია ინსტრუქციები საჭიროების შემთხვევაში სარემონტოდ გაგზავნისთვის.

ექსპლუატაციაში გაშვება

ამ განყოფილებაში მოცემულია სახელმძღვანელო მითითებები, თუ როგორ უნდა მოამზადოთ სისტემა და დაიწყოთ პროცესის მონიტორინგის CEP400T ერთეული.

ოპერაცია

ოპერაციის განყოფილებაში დეტალურადაა აღწერილი, თუ როგორ უნდა მოხდეს პროცესის მონიტორინგის CEP400T ერთეულის ეფექტურად მონიტორინგი და ფუნქციონირება.

პროგრამული უზრუნველყოფა

ეს ნაწილი განმარტავს პროგრამული უზრუნველყოფის ფუნქციას, რომელიც გამოიყენება პროცესების მონიტორინგის CEP400T ერთეულთან ერთად და აღწერს პროგრამული უზრუნველყოფის ინტერფეისს.

პრობლემების მოგვარება
პრობლემების მოგვარების განყოფილება ეხმარება მომხმარებლებს აღმოაჩინონ ხარვეზები, აღიარონ შეტყობინებები და გააანალიზონ NOK (Not OK) სიტუაციები. ის ასევე შეიცავს შეცდომის შეტყობინებების ჩამონათვალს და მათთან გამკლავების ინსტრუქციას. გარდა ამისა, ის მოიცავს ბატარეის ბუფერის ინფორმაციას.

მოვლა

ტექნიკური განყოფილება განმარტავს ტექნიკური და სარემონტო პროცედურებს, ხაზს უსვამს უსაფრთხოებას ტექნიკური სამუშაოების დროს და მოცემულია ინსტრუქციები ფლეშ ბარათის შეცვლისა და ბატარეის გამოცვლის შესახებ.
დეტალური ინფორმაციისა და ინსტრუქციებისთვის თითოეულ თემაზე, გთხოვთ, იხილოთ მომხმარებლის სახელმძღვანელოს შესაბამისი სექციები.

View Fullscreen

მომხმარებლის სახელმძღვანელო
პროცესის მონიტორინგი CEP400T
TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG
Riedstrasse 4 88250 Weingarten / გერმანია www.tox.com

გამოცემა: 04/24/2023, ვერსია: 4

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

2.1
2.2 2.2.1 2.2.2
2.3 2.3.1

ამ პროდუქტის შესახებ

3.1
3.2 3.2.1
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6

Გარანტია ………………………………………………………………………………………. 17
პროდუქტის იდენტიფიკაცია ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………….. 18
ფუნქციის აღწერა…………………………………………………………………………….. 19 პროცესის მონიტორინგი ………………………………………………… ……………………………………… 19 ძალის მონიტორინგი…………………………………………………………………………………………. 19 ძალის გაზომვა………………………………………………………………………….. 19 დახურული ხელსაწყოს საბოლოო პოზიციის ტესტი……………………… …………………………. 20 ქსელი Ethernet-ის საშუალებით (ოფცია)……………………………………………………………… 21 ჟურნალი CEP 200 (არასავალდებულო) …………………………………………… …………………………….. 21

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია
1.1 იურიდიული შენიშვნა
Ყველა უფლება დაცულია. ოპერაციული ინსტრუქციები, სახელმძღვანელოები, ტექნიკური აღწერილობები და პროგრამული უზრუნველყოფა გამოქვეყნებული TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG („TOX® PRESSOTECHNIK“) საავტორო უფლებებია და არ უნდა იყოს რეპროდუცირებული, გავრცელებული და/ან სხვაგვარად დამუშავება ან რედაქტირება (მაგ. კოპირებით, მიკროფილმების გადაღებით, თარგმანით. , გადაცემა ნებისმიერი ელექტრონული საშუალების ან მანქანით წაკითხული ფორმით). ნებისმიერი გამოყენება - მათ შორის ექსტრაქტები - ამ პირობის საწინააღმდეგოდ, აკრძალულია TOX® PRESSOTECHNIK-ის წერილობითი თანხმობის გარეშე და შეიძლება დაექვემდებაროს სისხლის სამართლის და სამოქალაქო სამართლებრივი სანქციებს. თუ ეს სახელმძღვანელო ეხება მესამე მხარის საქონელს და/ან მომსახურებას, ეს არის მაგampმხოლოდ ან არის TOX® PRESSOTECHNIK-ის რეკომენდაცია. TOX® PRESSOTECHNIK არ იღებს რაიმე პასუხისმგებლობას ან გარანტიას/გარანტიას ამ საქონლისა და მომსახურების შერჩევის, სპეციფიკაციების ან/და გამოყენებადობის მითითებით. სასაქონლო ნიშნის ბრენდების გამოყენება და/ან წარმოდგენა, რომლებიც არ ეკუთვნის TOX® PRESSOTECHNIK-ს, მხოლოდ საინფორმაციოა; ყველა უფლება რჩება სავაჭრო ნიშნის მფლობელის საკუთრებაში. ოპერაციული ინსტრუქციები, სახელმძღვანელოები, ტექნიკური აღწერილობები და პროგრამული უზრუნველყოფა თავდაპირველად შედგენილია გერმანულად.
1.2 პასუხისმგებლობის გამორიცხვა
TOX® PRESSOTECHNIK-მა შეამოწმა ამ პუბლიკაციის შინაარსი, რათა დარწმუნდეს, რომ იგი შეესაბამება პროდუქტის ან მცენარის ტექნიკურ თვისებებსა და სპეციფიკაციებს და პროგრამული უზრუნველყოფის აღწერას. თუმცა, შეუსაბამობები შეიძლება მაინც იყოს, ამიტომ სრული სიზუსტის გარანტია არ შეგვიძლია. გამონაკლისია მიმწოდებლის დოკუმენტაცია, რომელიც შედის სისტემის დოკუმენტაციაში. თუმცა, ამ პუბლიკაციაში არსებული ინფორმაცია რეგულარულად შემოწმდება და ყველა საჭირო შესწორება შედის შემდგომ გამოცემებში. ჩვენ მადლობელი ვართ ნებისმიერი შესწორებისა და შემოთავაზებისთვის გაუმჯობესებისთვის. TOX® PRESSOTECHNIK იტოვებს უფლებას გადახედოს პროდუქციის ან ქარხნის ტექნიკურ მახასიათებლებს და/ან პროგრამულ უზრუნველყოფას ან დოკუმენტაციას წინასწარი შეტყობინების გარეშე.
1.3 დოკუმენტის მოქმედების ვადა
1.3.1 შინაარსი და სამიზნე ჯგუფი
ეს სახელმძღვანელო შეიცავს ინფორმაციას და ინსტრუქციებს პროდუქტის უსაფრთხო ექსპლუატაციისა და უსაფრთხო მოვლისა თუ მომსახურების შესახებ.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია
ამ სახელმძღვანელოს ყველა ინფორმაცია განახლებულია დაბეჭდვის დროს. TOX® PRESSOTECHNIK იტოვებს უფლებას განახორციელოს ტექნიკური ცვლილებები, რომლებიც აუმჯობესებს სისტემას ან ზრდის უსაფრთხოების სტანდარტს.
ინფორმაცია განკუთვნილია როგორც მოქმედი კომპანიისთვის, ასევე ოპერაციული და მომსახურე პერსონალისთვის.
1.3.2 სხვა შესაბამისი დოკუმენტები
ხელმისაწვდომი სახელმძღვანელოს გარდა, შესაძლებელია დამატებითი დოკუმენტების მიწოდება. ეს დოკუმენტები ასევე უნდა იყოს დაცული. სხვა მოქმედი დოკუმენტები შეიძლება იყოს, მაგample: დამატებითი ოპერაციული ინსტრუქციები (მაგ. კომპონენტების ან მთელი სისტემის
tem) მომწოდებლის დოკუმენტაცია ინსტრუქციები, როგორიცაა პროგრამული უზრუნველყოფის სახელმძღვანელო და ა.შ. ტექნიკური მონაცემების ფურცელი უსაფრთხოების მონაცემების ფურცლები მონაცემთა ფურცლები
1.4 გენდერული შენიშვნა
წაკითხვის გაზრდის მიზნით, მითითებები პირებზე, რომლებიც ასევე ეხება ყველა სქესს, ჩვეულებრივ, მხოლოდ ჩვეულებრივი ფორმით არის მითითებული გერმანულად ან ამ სახელმძღვანელოში შესაბამის თარგმნილ ენაზე, მაგ., „ოპერატორი“ (ერთობითი) მამაკაცის ან ქალის, ან „ ოპერატორები” (მრავლობითი) მამრობითი ან ქალი”. თუმცა ეს არანაირად არ უნდა გამოხატავდეს გენდერულ დისკრიმინაციას ან თანასწორობის პრინციპის რაიმე დარღვევას.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია
1.5 ნაჩვენებია დოკუმენტში
1.5.1 გაფრთხილების ჩვენება გამაფრთხილებელი ნიშნები მიუთითებს პოტენციურ საფრთხეებზე და აღწერს დამცავ ზომებს. გამაფრთხილებელი ნიშნები წინ უსწრებს ინსტრუქციას, რომლისთვისაც ისინი გამოიყენება.
გამაფრთხილებელი ნიშნები პირადი დაზიანებების შესახებ
საფრთხე განსაზღვრავს უშუალო საფრთხეს! სიკვდილი ან მძიმე დაზიანებები მოხდება, თუ შესაბამისი უსაფრთხოების ზომები არ იქნება მიღებული. è ზომები გამოსასწორებელი მოქმედებისა და დაცვისთვის.
გაფრთხილება განსაზღვრავს პოტენციურად საშიშ სიტუაციას! თუ არ არის მიღებული შესაბამისი უსაფრთხოების ზომები, შეიძლება მოხდეს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება. è ზომები გამოსასწორებელი მოქმედებისა და დაცვისთვის.
სიფრთხილე განსაზღვრავს პოტენციურად საშიშ სიტუაციას! თუ არ მიიღება შესაბამისი უსაფრთხოების ზომები, შეიძლება მოხდეს დაზიანება. è ზომები გამოსასწორებელი მოქმედებისა და დაცვისთვის.
გამაფრთხილებელი ნიშნები, რომლებიც მიუთითებენ პოტენციურ დაზიანებაზე შენიშვნა განსაზღვრავს პოტენციურად საშიშ სიტუაციას! თუ არ იქნა მიღებული შესაბამისი უსაფრთხოების ზომები, შეიძლება მოხდეს ქონების დაზიანება. è ზომები გამოსასწორებელი მოქმედებისა და დაცვისთვის.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია
1.5.2 ზოგადი შენიშვნების ჩვენება
ზოგადი შენიშვნები აჩვენებს ინფორმაციას პროდუქტის შესახებ ან აღწერილი მოქმედების ეტაპებზე.
განსაზღვრავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას და რჩევებს მომხმარებლებისთვის.
1.5.3 ტექსტებისა და სურათების ხაზგასმა
ტექსტების ხაზგასმა ხელს უწყობს დოკუმენტში ორიენტაციას. ü განსაზღვრავს წინაპირობებს, რომლებიც უნდა დაიცვან.
1. მოქმედების ნაბიჯი 1 2. მოქმედების ნაბიჯი 2: განსაზღვრავს მოქმედების საფეხურს საოპერაციო თანმიმდევრობით, რომელიც
უნდა დაიცვას უპრობლემოდ მუშაობის უზრუნველსაყოფად. w ამოიცნობს მოქმედების შედეგს. u განსაზღვრავს სრული მოქმედების შედეგს.
è განსაზღვრავს ერთი მოქმედების საფეხურს ან რამდენიმე მოქმედების საფეხურს, რომლებიც არ არის მოქმედი თანმიმდევრობით.
ტექსტებში მოქმედი ელემენტებისა და პროგრამული ობიექტების ხაზგასმა აადვილებს განსხვავებას და ორიენტაციას. ამოიცნობს ოპერაციულ ელემენტებს, როგორიცაა ღილაკები,
ბერკეტები და (სარქველები) საკეტები. „ბრჭყალებით“ განსაზღვრავს პროგრამული უზრუნველყოფის ჩვენების პანელებს, როგორიცაა win-
Dows, შეტყობინებები, ჩვენების პანელები და მნიშვნელობები. თამამად განსაზღვრავს პროგრამული უზრუნველყოფის ღილაკებს, როგორიცაა ღილაკები, სლაიდერები, გამშვები
ყუთები და მენიუები. თამამად განსაზღვრავს შეყვანის ველებს ტექსტის და/ან რიცხვითი მნიშვნელობების შესაყვანად.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია
1.6 კონტაქტი და მიწოდების წყარო
გამოიყენეთ მხოლოდ ორიგინალური სათადარიგო ნაწილები ან TOX® PRESSOTECHNIK-ის მიერ დამტკიცებული სათადარიგო ნაწილები. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co KG Riedstraße 4 D – 88250 Weingarten ტელ. +49 (0) 751/5007-333 ელ. ფოსტა: info@tox-de.com დამატებითი ინფორმაციისთვის და ფორმებისთვის იხილეთ www.tox-pressotechnik.com

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

უსაფრთხოება

უსაფრთხოება
2.1 უსაფრთხოების ძირითადი მოთხოვნები
პროდუქტი არის თანამედროვე. თუმცა, პროდუქტის ექსპლუატაცია შეიძლება მოიცავდეს მომხმარებლის ან მესამე მხარის სიცოცხლისა და კიდურების საფრთხეს ან მცენარისა და სხვა ქონების დაზიანებას. ამ მიზეზით გამოყენებული იქნება უსაფრთხოების შემდეგი ძირითადი მოთხოვნები: წაიკითხეთ ექსპლუატაციის სახელმძღვანელო და დაიცავით უსაფრთხოების ყველა მოთხოვნა და
გაფრთხილებები. გამოიყენეთ პროდუქტი მხოლოდ მითითებულად და მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ის სრულყოფილ ტექნიკურ
კალორიული მდგომარეობა. დაუყოვნებლივ გამოასწორეთ პროდუქტის ან მცენარის ხარვეზები.
2.2 ორგანიზაციული ღონისძიებები
2.2.1 უსაფრთხოების მოთხოვნები მოქმედი კომპანიისთვის
ოპერატორი კომპანია პასუხისმგებელია უსაფრთხოების შემდეგი მოთხოვნების დაცვაზე: ექსპლუატაციის სახელმძღვანელო ყოველთვის ხელმისაწვდომი უნდა იყოს ექსპლუატაციის დროს
პროდუქტის საიტი. დარწმუნდით, რომ ინფორმაცია ყოველთვის სრული და გასაგები ფორმითაა. ექსპლუატაციის სახელმძღვანელოს გარდა, ზოგადად მოქმედი იურიდიული და სხვა სავალდებულო წესები და რეგულაციები უნდა იყოს გათვალისწინებული შემდეგი შინაარსისთვის და ყველა პერსონალი უნდა გაიაროს შესაბამისი ტრენინგი: სამუშაოს უსაფრთხოება უბედური შემთხვევის პრევენცია საშიშ ნივთიერებებთან მუშაობა პირველი დახმარება გარემოს დაცვა მოძრაობის უსაფრთხოება ჰიგიენა მოთხოვნები და ექსპლუატაციის სახელმძღვანელოს შინაარსი უნდა დაერთოს არსებული ეროვნული რეგულაციებით (მაგ. ავარიების პრევენციისა და გარემოს დაცვის მიზნით). ინსტრუქციები სპეციალური საოპერაციო მახასიათებლების შესახებ (მაგ. სამუშაოების ორგანიზაცია, სამუშაო პროცესები, დანიშნული პერსონალი) და ზედამხედველობისა და ანგარიშგების ვალდებულებები უნდა დაემატოს საოპერაციო სახელმძღვანელოს. მიიღეთ ზომები უსაფრთხო მუშაობის უზრუნველსაყოფად და დარწმუნდით, რომ პროდუქტი შენარჩუნებულია ფუნქციურ მდგომარეობაში.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

უსაფრთხოება

მხოლოდ უფლებამოსილ პირებს დაუშვით წვდომა პროდუქტზე. დარწმუნდით, რომ ყველა პერსონალი მუშაობს უსაფრთხოებისა და პოტენციალის გაცნობიერებით
საფრთხეები საოპერაციო სახელმძღვანელოში მოცემული ინფორმაციის მითითებით. მიაწოდეთ პირადი დამცავი აღჭურვილობა. დაიცავით ყველა უსაფრთხოება და ინფორმაცია პროდუქტთან დაკავშირებული საფრთხის შესახებ
სრული და წასაკითხ მდგომარეობაში და შეცვალეთ საჭიროებისამებრ. არ განახორციელოთ ცვლილებები, არ განახორციელოთ დანართები ან კონვერტაციები
პროდუქტი TOX® PRESSOTECHNIK-ის წერილობითი თანხმობის გარეშე. ზემოაღნიშნულის საწინააღმდეგო ქმედება არ იქნება დაფარული გარანტიით ან ექსპლუატაციის ნებართვით. დარწმუნდით, რომ ყოველწლიური უსაფრთხოების ინსპექტირება ჩატარდება და დოკუმენტირებულია ექსპერტის მიერ.
2.2.2 პერსონალის შერჩევა და კვალიფიკაცია
უსაფრთხოების შემდეგი მოთხოვნები გამოიყენება პერსონალის შერჩევისა და კვალიფიკაციისთვის: ქარხანაზე სამუშაოდ დანიშნეთ მხოლოდ ის პირები, რომლებმაც წაიკითხეს და ნაკლებად
იდგა საოპერაციო სახელმძღვანელო და კერძოდ, უსაფრთხოების ინსტრუქციები მუშაობის დაწყებამდე. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც მხოლოდ ხანდახან მუშაობენ ქარხანაზე, მაგ. სარემონტო სამუშაოებისთვის. დაუშვით მხოლოდ ამ სამუშაოსთვის დანიშნულ და უფლებამოსილ პირებს წვდომა ქარხანაში. დანიშნეთ მხოლოდ სანდო და გაწვრთნილი ან დავალებული პერსონალი. ქარხნის საშიშ ზონაში სამუშაოდ დანიშნეთ მხოლოდ პირები, რომლებსაც შეუძლიათ აღიქვან და გაიგონ საფრთხის ვიზუალური და აკუსტიკური ნიშნები (მაგ. ვიზუალური და აკუსტიკური სიგნალები). დარწმუნდით, რომ აწყობის და სამონტაჟო სამუშაოები და თავდაპირველი ექსპლუატაციაში გაშვება ხორციელდება მხოლოდ კვალიფიციური პერსონალის მიერ, რომელიც გაწვრთნილი და ავტორიზებულია TOX® PRESSOTECHNIK-ის მიერ. მოვლა და შეკეთება უნდა შესრულდეს მხოლოდ კვალიფიციური და გაწვრთნილი პერსონალის მიერ. დარწმუნდით, რომ პერსონალს, რომელიც გადის ტრენინგს, სწავლებას ან სტაჟირებას, შეუძლია ქარხანაში მუშაობა მხოლოდ გამოცდილი პირის მეთვალყურეობის ქვეშ. ელექტრომოწყობილობაზე მუშაობა შეასრულეთ მხოლოდ ელექტრიკოსების ან გაწვრთნილი პირების მიერ ელექტრიკოსის ხელმძღვანელობითა და ზედამხედველობით ელექტროტექნიკური წესების შესაბამისად.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

უსაფრთხოება
2.3 ფუნდამენტური საფრთხის პოტენციალი
არსებობს ფუნდამენტური საფრთხის პოტენციალი. მითითებული ყოფილიampისინი ყურადღებას ამახვილებენ ცნობილ სახიფათო სიტუაციებზე, მაგრამ არ არიან სრული და არავითარ შემთხვევაში არ ითვალისწინებენ უსაფრთხოებისა და რისკის გათვითცნობიერების ქმედებებს ყველა სიტუაციაში.
2.3.1 ელექტრული საფრთხეები
ყურადღება უნდა მიექცეს ელექტრულ საფრთხეებს, განსაკუთრებით კომპონენტების შიგნით, საკონტროლო სისტემის ყველა შეკრებისა და ინსტალაციის ძრავების მიდამოში. ძირითადად მოქმედებს შემდეგი: ელექტრომოწყობილობებზე მუშაობა შესრულდეს მხოლოდ ელექტრიკოსების მიერ ან
მომზადებული პირები ელექტროტექნიკური რეგლამენტის შესაბამისად ელექტრიკოსის ხელმძღვანელობით და მეთვალყურეობით. ყოველთვის დახურეთ საკონტროლო ყუთი და/ან ტერმინალის ყუთი. ელექტრო მოწყობილობებზე მუშაობის დაწყებამდე გამორთეთ სისტემის მთავარი ჩამრთველი და დაიცავით იგი უნებლიე ხელახლა ჩართვისგან. ყურადღება მიაქციეთ ნარჩენი ენერგიის გაფანტვას სერვოძრავების მართვის სისტემიდან. სამუშაოს შესრულებისას დარწმუნდით, რომ კომპონენტები გამორთულია ელექტრომომარაგებიდან.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

უსაფრთხოება

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ამ პროდუქტის შესახებ

ამ პროდუქტის შესახებ
3.1 გარანტია
გარანტია და პასუხისმგებლობა ეფუძნება ხელშეკრულებით მითითებულ პირობებს. თუ სხვაგვარად არ არის მითითებული: TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG გამორიცხავს ნებისმიერ გარანტიას ან პასუხისმგებლობის პრეტენზიას დეფექტების ან დაზიანების შემთხვევაში, თუ ეს გამოწვეულია ერთი ან რამდენიმე შემდეგი მიზეზით: უსაფრთხოების ინსტრუქციების, რეკომენდაციების, ინსტრუქციების შეუსრულებლობა.
და/ან სხვა სპეციფიკაციები საოპერაციო სახელმძღვანელოში. მოვლის წესების შეუსრულებლობა. მა-ს არასანქცირებული და არასათანადო გაშვება და ექსპლუატაცია
ჩინი ან კომპონენტები. მანქანის ან კომპონენტების არასწორი გამოყენება. უნებართვო კონსტრუქციული ცვლილებები მანქანაში ან კომპონენტში
პროგრამული უზრუნველყოფის ცვლილებები ან ცვლილებები. არანამდვილი სათადარიგო ნაწილების გამოყენება. ბატარეები, საკრავები და ლampს არ არის
დაფარულია გარანტიით.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ამ პროდუქტის შესახებ

3.2 პროდუქტის იდენტიფიკაცია

3.2.1 ტიპის ფირფიტის მდებარეობა და შიგთავსი ტიპის ფირფიტა შეგიძლიათ იხილოთ მოწყობილობის უკანა მხარეს.

აღნიშვნა ტიპის ფირფიტაზე
შეიყვანეთ ID No SN

მნიშვნელობა
პროდუქტის აღნიშვნა მასალის ნომერი სერიული ნომერი

ჩანართი 1 ტიპის ფირფიტა

აკრიფეთ კოდის სტრუქტურა
პროცესის მონიტორინგის დაყენება და ფუნქცია CEP 400T-02/-04/-08/-12 დიდწილად მსგავსია. საზომი არხების რაოდენობა განასხვავებს მოწყობილობებს:

აკრიფეთ გასაღები CEP 400T-02:
CEP 400T-04: CEP 400T-08: CEP 400T-12:

აღწერა
ორი ცალკე საზომი არხი "K1" და "K2". ოთხი ცალკე საზომი არხი "K1" - "K4". რვა ცალკე საზომი არხი "K1" - "K8". თორმეტი ცალკე საზომი არხი "K1" - "K12".

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ამ პროდუქტის შესახებ

3.3 ფუნქციის აღწერა
3.3.1 პროცესის მონიტორინგი
პროცესის მონიტორინგის სისტემა ადარებს მაქსიმალურ ძალას დამაგრების პროცესის დროს მოწყობილობაში დაყენებულ სამიზნე მნიშვნელობებთან. გაზომვის შედეგიდან გამომდინარე, კარგი/ცუდი შეტყობინება გაიცემა როგორც შიდა ეკრანზე, ასევე მოწოდებულ გარე ინტერფეისებზე.

3.3.2 ძალის მონიტორინგი
ძალის გაზომვა: მაშებისთვის, ძალა ჩვეულებრივ იწერება ხრახნიანი სენსორის საშუალებით. პრესისთვის, ძალა აღირიცხება ძალის სენსორის საშუალებით, რომელიც უკანა მხარეს მდებარეობს
დარტყმა (მაქსიმალური მნიშვნელობის მონიტორინგი)

3.3.3 ძალის გაზომვა
პროცესის მონიტორინგის სისტემა ადარებს მაქსიმალურ გაზომულ ძალას დადგენილ მაქსიმალურ და მინიმალურ ზღვრულ მნიშვნელობებს.

პრესის კონტროლი დატვირთვის უჯრედით

MAX ზღვრული მნიშვნელობა მაჩვენებელი პროცესის პიკური მნიშვნელობა MIN ზღვრული მნიშვნელობა

მონიტორინგის კონტროლის განზომილება "X" ზუსტი ლიმიტის კალიბრით
ნახ. 1 ძალის გაზომვა
პროცესებში ცვლილებები, მაგ. დამაგრების პროცესი, იწვევს პრესის ძალის გადახრებს. თუ გაზომილი ძალა აღემატება ან დაეცემა ფიქსირებულ ზღვრულ მნიშვნელობებს, პროცესი ჩერდება მონიტორინგის სისტემის მიერ. იმის უზრუნველსაყოფად, რომ პროცესი შეჩერდეს პრესის ძალის „ბუნებრივ“ გადახრებზე, ზღვრული მნიშვნელობები სწორად უნდა იყოს არჩეული და არა ვიწრო.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ამ პროდუქტის შესახებ
მონიტორინგის აღჭურვილობის ფუნქცია ძირითადად დამოკიდებულია შეფასების პარამეტრის დაყენებაზე.
3.3.4 დახურული ხელსაწყოს საბოლოო პოზიციის ტესტირება
დაჭერა პროცესის მონიტორინგის სისტემა ზომავს და აფასებს მიღწეულ მაქსიმალურ ძალას. დამაგრების პროცესის შესახებ განცხადების გასაკეთებლად მითითებული მინიმალური და მაქსიმალური ლიმიტებიდან, უნდა დარწმუნდეთ, რომ დამაგრების ხელსაწყოები სრულად იყო დახურული (მაგ. ზუსტი ლიმიტის ღილაკით). თუ გაზომილი ძალა არის ძალის ფანჯარაში, შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ "X" საკონტროლო განზომილება არის საჭირო დიაპაზონში. საკონტროლო განზომილების მნიშვნელობა „X“ (ძირის ნარჩენი სისქე) მითითებულია დანარჩენ ანგარიშში და შეიძლება გაიზომოს ნაწილზე საზომი სენსორით. ძალის საზღვრები უნდა იყოს მორგებული საკონტროლო განზომილების "X" მინიმალურ და მაქსიმალურ მნიშვნელობებზე, რომლებიც მითითებულია ტესტის ანგარიშში.
პუნჩი
კონტროლის განზომილება 'X' (შედეგად ქვედა სისქე)
მოკვდი

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ამ პროდუქტის შესახებ
3.3.5 ქსელი Ethernet-ით (ოფცია)
საზომი მონაცემების გადატანა კომპიუტერის Ethernet-ზე მონაცემთა მოსაპოვებლად გამოყენებულ კომპიუტერს შეუძლია დაუკავშირდეს რამდენიმე CEP 400T მოწყობილობას Ethernet ინტერფეისის საშუალებით. ინდივიდუალური მოწყობილობების IP მისამართის კონფიგურაცია შესაძლებელია (იხ. IP მისამართის შეცვლა, გვერდი 89). ცენტრალური კომპიუტერი ციკლურად აკონტროლებს ყველა CEP 400 მოწყობილობის სტატუსს. გაზომვის დასრულების შემდეგ, შედეგი წაიკითხება და დარეგისტრირდება კომპიუტერის მიერ.
TOX®softWare Module CEP 400 TOX®softWare-ს შეუძლია შემდეგი ფუნქციების გამოსახვა: საზომი მნიშვნელობების ჩვენება და შეტანა მოწყობილობის კონფიგურაციების დამუშავება და შეტანა მოწყობილობის კონფიგურაციების ოფლაინ შექმნა
3.3.6 Log CEP 200 (სურვილისამებრ) CEP 200 მოდელი შეიძლება შეიცვალოს CEP 400T-ით. მოდელი CEP 200 CEP 400T-ით ჩანაცვლებისთვის, CEP 200 ინტერფეისი უნდა იყოს გააქტიურებული. ამ შემთხვევაში ციფრული შეყვანა და გამომავალი CEP 200-ის მიხედვით დაკავებულია. დამუშავების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ CEP 200 სახელმძღვანელო.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ამ პროდუქტის შესახებ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

4 ტექნიკური მონაცემები

4.1 მექანიკური მახასიათებლები

აღწერა ფოლადის პანელის სამონტაჟო კორპუსი ზომები (W x H x D) ინსტალაციის დიაფრაგმა (W x H) ეკრანის წინა პანელი (W x H) პლასტიკური წინა პანელი მიმაგრების მეთოდი დაცვის კლასი DIN 40050 / 7.80 ფილმების მიხედვით
წონა

ღირებულება
თუთია დაფარული 168 x 146 x 46 მმ 173 x 148 მმ 210 x 185 მმ EM-იმუნური, გამტარი 8 x ხრახნიანი ჭანჭიკები M4 x 10 IP 54 (წინა პანელი) IP 20 (სახლი) პოლიესტერი, წინააღმდეგობა DIN 42115-ის მიხედვით მჟავები და ტუტეები, საყოფაცხოვრებო საწმენდები 1.5 კგ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

ზომები
4.2.1 სამონტაჟო კორპუსის ზომები
77.50

123.50
ნახ. 2 სამონტაჟო კორპუსის ზომები

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

4.2.2 სამონტაჟო კორპუსის ხვრელის ნიმუში (უკანა view)

200

ზედა

82.5 20

175

წინა view სამონტაჟო ამოჭრა 175 X 150 მმ

82.5 150

ნახ. 3 სამონტაჟო კორპუსის ხვრელის ნიმუში (უკანა view)
4.2.3 კედლის/მაგიდის კორპუსის ზომები

სურ. 4 კედლის/მაგიდის კორპუსის ზომები

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

4.3 ელექტრომომარაგება

აღწერა Input voltage
მიმდინარე მოხმარება კედლის კორპუსი
პინის დავალების სამონტაჟო კორპუსი

ღირებულება
24 V/DC, +/- 25% (მათ შორის 10% ნარჩენი ტალღოვანი) 1 A 24 V DC (M12 დამაკავშირებელი ზოლი)

ტtage 0 V DC PE 24 V DC
დამაგრებითი კედლის კორპუსი

ტიპი
III

აღწერა
24 ვ მიწოდება მოცtage PE 24 V მიწოდება მოცtage

PIN ტომიtage

24 V DC

–

0 V DC

–

ტიპი
III

აღწერა
24 ვ მიწოდება მოცtagარ არის დაკავებული 24 ვ მიწოდება მოცtagარ არის დაკავებული PE

4.4 აპარატურის კონფიგურაცია
აღწერა პროცესორის ოპერატიული მეხსიერება
მონაცემთა შენახვა რეალურ დროში საათის / სიზუსტის ჩვენება

ღირებულება
ARM9 პროცესორი, სიხშირე 200 MHz, პასიურად გაგრილებული 1 x 256 MB CompactFlash (შეიძლება გაფართოვდეს 4 გბ-მდე) 2 MB ჩატვირთვის ფლეშ 64 MB SDRAM 1024 კბ ოპერატიული მეხსიერება, რემანენტული 25°C-ზე: +/- 1 წმ/დღეში, 10-დან 70C°: + 1 წმ-დან 11 წმ-მდე / დღეში TFT, უკანა განათება, 5.7 ინჩიანი გრაფიკული TFT LCD VGA (640 x 480) ფონური განათება LED, გადართვა პროგრამული უზრუნველყოფის საშუალებით Contrast 300:1 Luminosity 220 cd/m² Viewვერტიკალური კუთხე 100°, ჰორიზონტალური 140° ანალოგი რეზისტენტული, ფერის სიღრმე 16 ბიტი

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

აღწერა ინტერფეისის გაფართოება
ბუფერული ბატარეა

ტექნიკური მონაცემები
მნიშვნელობა 1 x სლოტი უკანა თვითმფრინავისთვის 1 x კლავიატურის ინტერფეისი მაქს. 64 ღილაკი LED ლითიუმის უჯრედით, შესაერთებელი
ბატარეის ტიპი Li 3 V / 950 mAh CR2477N ბუფერის დრო 20°C-ზე, როგორც წესი, 5 წელი ბატარეის მონიტორინგი, როგორც წესი, 2.65 V ბუფერული დრო ბატარეის შეცვლისთვის მინ. 10 წუთი შეკვეთის ნომერი: 300215

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

4.5 კავშირები
აღწერა ციფრული შეყვანები ციფრული გამომავალი CAN ინტერფეისი Ethernet ინტერფეისი კომბინირებული RS232/485 ინტერფეისი RJ45 USB ინტერფეისები 2.0 მასპინძელი USB მოწყობილობა CF მეხსიერების ბარათი

ღირებულება
16 8 1 1 1 2 1 1

4.5.1 ციფრული მასალა
აღწერა Input voltage
შეყვანის მიმდინარეობა სტანდარტული შეყვანების დაყოვნების დრო
შეყვანის ტtage
შეყვანის დენი
შეყვანის წინაღობის ჩანართი. 2 16 ციფრული შეყვანა, იზოლირებული

ღირებულება
რეიტინგული ტომიtage: 24 V (დაშვებული დიაპაზონი: – 30-დან + 30 V-მდე) ნომინალური მოცულობითtage (24 V): 6.1 mA t : LOW-HIGH 3.5 ms t : HIGH-LOW 2.8 ms დაბალი დონე: 5 V მაღალი დონე: 15 V დაბალი დონე: 1.5 mA მაღალი დონე: 3 mA 3.9 k

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

დაამაგრეთ OK Standard CEP

CEP 200 IO (ოპ-

400T

tion, იხილეთ ქსელი-

მუშაობა ეთერის საშუალებით -

net (ოფცია), გვერდი

21)

მე 0

პროგრამის ბიტი 0

გაზომე

მე 1

პროგრამის ბიტი 1

რეზერვი

მე 2

პროგრამის ბიტი 2

ტესტის გეგმის შერჩევის ბიტი 1

მე 3

პროგრამის ბიტი 3

ტესტის გეგმის შერჩევის ბიტი 2

მე 4

პროგრამა strobe

ტესტის გეგმის შერჩევა

ბიტი 2

მე 5

ოფსეტური გარე

ტესტის გეგმის შერჩევა

ციკლი

მე 6

გაზომვის დაწყება შეცდომის გადატვირთვა

მე 7

დაიწყეთ გაზომვა

არხი 2 (მხოლოდ 2-

არხის მოწყობილობა)

0 V 0 V გარე

რეზერვი

მე 8

HMI საკეტი

რეზერვი

მე 9

შეცდომის გადაყენება

რეზერვი

I 10 პროგრამის ბიტი 4

რეზერვი

I 11 პროგრამის ბიტი 5

რეზერვი

მე 12 რეზერვი

რეზერვი

მე 13 რეზერვი

რეზერვი

მე 14 რეზერვი

რეზერვი

მე 15 რეზერვი

რეზერვი

ჩანართი 3 ჩაშენებული ვერსია: ციფრული შეყვანები I0 I15 (37-პინიანი კონექტორი)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები
მოწყობილობებზე საველე ავტობუსის ინტერფეისით, გამოსავალი იწერება როგორც ციფრულ გამოსავალზე, ასევე საველე ავტობუსის გამოსავალზე. იქნება თუ არა შეყვანის წაკითხვა ციფრულ შეყვანებზე თუ საველე ავტობუსის შეყვანებზე არჩეულია მენიუში "საკომუნიკაციო დამატებითი პარამეტრებისაველე ავტობუსის პარამეტრები"".

ნახ. 5 კავშირი ყოფილიampციფრული შეყვანის/გამოსვლების ლე

პინი, D-SUB 25 OK

Ფერის კოდი
თეთრი ყავისფერი მწვანე ყვითელი * ნაცრისფერი

სტანდარტული CEP 400T
პროგრამის ბიტი 0 პროგრამის ბიტი 1 პროგრამის ბიტი 2 პროგრამის ბიტი 3 პროგრამის სტრობი

CEP 200 IO (ვარიანტი, იხილეთ ქსელი Ethernet-ით (ოფცია), გვერდი 21)
გაზომეთ რეზერვი ტესტის გეგმის შერჩევის ბიტი 1 ტესტის გეგმის შერჩევის ბიტი 2 ტესტის გეგმის შერჩევის ბიტი 4

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

პინი, D-SUB 25 OK

I10

I11

I12

I13

I14

0 ვ

0 ვ შიდა

24 ვ შიდა

Ფერის კოდი
*თეთრ-ყვითელი თეთრი-ნაცრისფერი თეთრი-ვარდისფერი
თეთრი-წითელი თეთრი-ლურჯი *ყავისფერი-ლურჯი *ყავისფერი-წითელი ყავისფერი-მწვანე ლურჯი ვარდისფერი

სტანდარტული CEP 400T
ოფსეტური გარე
გაზომვის დაწყება გაზომვის არხის 2 დაწყება (მხოლოდ 2-არხიანი მოწყობილობა) HMI დაბლოკვა შეცდომით გადატვირთული პროგრამის ბიტი 4 პროგრამის ბიტი 5 რეზერვი რეზერვი რეზერვი 0 V გარე (PLC) 0 V შიდა +24 V შიდა (წყაროდან)

CEP 200 IO (ვარიანტი, იხილეთ ქსელი Ethernet-ით (ოფცია), გვერდი 21) ტესტის გეგმის შერჩევის ციკლი შეცდომის გადაყენება
რეზერვი
რეზერვი რეზერვი რეზერვი რეზერვი რეზერვი რეზერვი რეზერვი 0 ვ გარე (PLC) 0 ვ შიდა +24 ვ შიდადან (წყარო)

ჩანართი 4 კედელზე დამაგრებული კორპუსი: ციფრული შეყვანა I0-I15 (25-პინი D-sub მდედრობითი კონექტორი)

* საჭიროა 25-პინიანი ხაზი

4.5.2 კავშირები
აღწერა Load voltage Vin Output ტtage გამომავალი დენი გამოსასვლელების პარალელური შეერთება შესაძლებელია მოკლე ჩართვის გამძლეობით გადართვის სიხშირე
ჩანართი 5 8 ციფრული გამომავალი, იზოლირებული

ღირებულება
რეიტინგული ტომიtage 24 V (დაშვებული დიაპაზონი 18 V-დან 30 V-მდე) მაღალი დონე: მინ. Vin-0.64 V დაბალი დონე: მაქს. 100 μA · RL მაქს. 500 mA მაქს. 4 გამომავალი Iges = 2 A დიახ, თერმული გადატვირთვისაგან დაცვა რეზისტენტული დატვირთვა: 100 Hz ინდუქციური დატვირთვა: 2 Hz (დამოკიდებულია ინდუქციურობაზე) Lamp დატვირთვა: მაქს. 6 W ერთდროულობის კოეფიციენტი 100%

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

შენიშვნა მოერიდეთ დენის შებრუნებას. დენის უკუქცევამ გამოსავალზე შეიძლება დააზიანოს გამომავალი დრაივერები.

მოწყობილობებზე საველე ავტობუსის ინტერფეისით, გამოსავალი იწერება როგორც ციფრულ გამოსავალზე, ასევე საველე ავტობუსის გამოსავალზე. შეყვანის წაკითხვა ციფრულ შეყვანებზე თუ საველე ავტობუსის შეყვანებზე არჩეულია მენიუში „საკომუნიკაციო დამატებითი პარამეტრები/საველე ავტობუსის პარამეტრები“.

ჩამონტაჟებული ვერსია: ციფრული გამომავალი Q0 Q7 (37-პინიანი კონექტორი)

დაამაგრეთ OK Standard CEP

CEP 200 IO (ოპ-

400T

tion, იხილეთ ქსელი-

მუშაობა ეთერის საშუალებით -

net (ოფცია), გვერდი

21)

0 V 0 V გარე

0 ვ გარე

Q 0 კარგი

Q 1 NOK

NOK

Q 2 არხი 2 OK

მიწოდების ციკლი

(მხოლოდ 2-არხიანი მზად არის გაზომვისთვის-

ვიცე)

მენტ

Q 3 არხი 2 NOK

(მხოლოდ 2-არხიანი დე-

ვიცე)

Q 4 პროგრამა ACK

რეზერვი

Q 5 მზადაა ოპ.

რეზერვი

Q 6 გაზომეთ აქტიური

რეზერვი

Q 7 გაზომვა რეზერვში

პროგრესის არხი 2

(მხოლოდ 2-არხიანი დე-

ვიცე)

+24 V +24 V გარე

+24 ვ გარე

+24 +24 ვ გარე

+24 ვ გარე

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

ნახ. 6 კავშირი ყოფილიampციფრული შეყვანის/გამოსვლების ლე

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

კედელზე დამონტაჟებული კორპუსი: ციფრული გამომავალი Q0-Q7 (25-პინი D-sub მდედრობითი კონექტორი)

პინი, D-SUB 25 OK

Ფერის კოდი
წითელი შავი ყვითელი ყავისფერი იისფერი
რუხი-ყავისფერი რუხი-ვარდისფერი წითელი-ლურჯი ვარდისფერი-ყავისფერი

სტანდარტული CEP 400T
OK NOK არხი 2 OK (მხოლოდ 2-არხიანი მოწყობილობა) არხი 2 NOK (მხოლოდ 2-არხიანი მოწყობილობა) პროგრამის არჩევა ACK მზად არის გაზომვისთვის გაზომეთ აქტიური მე-2 არხის გაზომვა მიმდინარეობს (მხოლოდ 2-არხიანი მოწყობილობა)

CEP 200 IO (ოფცია, იხილეთ ქსელი Ethernet-ით (ოფცია), გვერდი 21) OK NOK მიწოდების ციკლი
გაზომვისთვის მზად არის
რეზერვი
რეზერვი
რეზერვი
რეზერვი

0 ვ

ყავისფერი-მწვანე 0 ვ გარე 0 ვ გარე

(PLC)

24 ვ

თეთრი-მწვანე +24 V გარე +24 V გარე

(PLC)

ჩანართი 6 კედელზე დამაგრებული კორპუსი: ციფრული შეყვანა I0-I15 (25-პინი D-sub მდედრობითი კონექტორი)

სამონტაჟო ვერსია: V-Bus RS 232

აღწერა გადაცემის სიჩქარე დამაკავშირებელი ხაზი
ჩანართი 7 1 არხი, არაიზოლირებული

ღირებულება
1 200-დან 115-მდე 200 Bd დაცული, მინ. 0.14 მმ² 9 600 Bd-მდე: მაქს. 15 მ მდე 57 600 Bd: მაქს. 3 მ

აღწერა
გამოყვანის მოცულობაtage Input voltage

ღირებულება
მინ. +/- 3 ვ +/- 3 ვ

ტიპი +/- 8 V +/- 8 V

მაქს. +/- 15 ვ +/- 30 ვ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

აღწერა
გამომავალი დენი შეყვანის წინააღმდეგობა

ღირებულება
მინ. - 3 კ

ტიპი - 5 კ

მაქს. +/- 10 mA 7 k

PIN MIO

GND

TXD

RTX

GND

სამონტაჟო ვერსია: V-Bus RS 485

აღწერა გადაცემის სიჩქარე დამაკავშირებელი ხაზი
შეწყვეტის ჩანართი. 8 1 არხი, არაიზოლირებული

ღირებულება
1 200-დან 115 200 Bd-მდე დაცული, 0.14 მმ²-ზე: მაქს. 300 მ 0.25 მმ²-ზე: მაქს. 600 მ ფიქსირებული

აღწერა
გამოყვანის მოცულობაtage Input voltage გამომავალი დენი შეყვანის წინააღმდეგობა

ღირებულება
მინ. +/- 3 V +/- 3 V — 3 კ

ტიპი
+/- 8 V +/- 8 V — 5 კ

მაქს. დან
+/- 15 V +/- 30 V +/- 10 mA 7 კ

აღწერა
გამომავალი დიფერენციალური მოცtage შეყვანის დიფერენციალური მოცtage Input offset voltage გამომავალი დისკის დენი

ღირებულება
მინ. +/- 1.5 ვ +/- 0.5 ვ

მაქს. დან
+/- 5 V +/- 5 V – 6 V/+ 6 V (GND-მდე) +/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

PIN MIO

RTX

GND

შენიშვნა
სერვის-პინები ყველა სერვის-პინი მოცემულია მხოლოდ ქარხნული გასწორებისთვის და არ უნდა იყოს დაკავშირებული მომხმარებლის მიერ

USB
აღწერა არხების რაოდენობა
USB 2.0

ღირებულება
2 x ჰოსტი (სრული სიჩქარით) 1 x მოწყობილობა (მაღალსიჩქარიანი) USB მოწყობილობის სპეციფიკაციის მიხედვით, USB 2.0-თან თავსებადი, A და B ტიპის კავშირი მაღალი სიმძლავრის ჰაბთან/მასპინძელთან მაქს. კაბელის სიგრძე 5 მ

PIN MIO

+ 5 ვ

მონაცემები -

მონაცემები +

GND

Ethernet
1 არხი, გრეხილი წყვილი (10/100BASE-T), გადაცემა IEEE/ANSI 802.3, ISO 8802-3, IEEE 802.3u მიხედვით

აღწერა გადაცემის სიჩქარე დამაკავშირებელი ხაზი
სიგრძის კაბელი

ღირებულება
10/100 მბიტ/წმ დაცული 0.14 მმ²-ზე: მაქს. 300 მ 0.25 მმ²-ზე: მაქს. 600 მ მაქს. 100 მმ ფარიანი, წინაღობა 100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

აღწერა კონექტორის LED სტატუსის ინდიკატორი

ღირებულება
RJ45 (მოდულური კონექტორი) ყვითელი: აქტიური მწვანე: ბმული

სამონტაჟო ვერსია: CAN
აღწერა გადაცემის სიჩქარე

დამაკავშირებელი ხაზი

ჩანართი 9 1 არხი, არაიზოლირებული

აღწერა
გამომავალი დიფერენციალური მოცtage შეყვანის დიფერენციალური მოცtage რეცესიული დომინანტური შეყვანის ოფსეტური მოცtage

ღირებულება მინ. +/- 1.5 ვ
– 1 ვ + 1 ვ

შეყვანის დიფერენციალური წინააღმდეგობა

20 კ

ღირებულება
კაბელის სიგრძე 15 მ-მდე: მაქს. 1 მბიტი კაბელის სიგრძე 50 მ-მდე: მაქს. 500 კბიტი კაბელის სიგრძე 150 მ-მდე: მაქს. 250 კბიტი კაბელის სიგრძე 350 მ-მდე: მაქს. 125 კბიტი აბონენტთა რაოდენობა: მაქს. 64 დაცული 0.25 მმ²: 100 მ-მდე 0.5 მმ²: 350 მ-მდე

მაქს. +/- 3 ვ
+ 0.4 V + 5 V – 6 V/+ 6 V (CAN-GND-მდე) 100 კ

PIN MIO

აკრძალვა

შეიძლება

0 V CAN

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

4.6 გარემო პირობები

აღწერა ტემპერატურა
ფარდობითი ტენიანობა კონდენსაციის გარეშე (RH2-ის შესაბამისად) ვიბრაციები IEC 68-2-6 მიხედვით

ღირებულება მუშაობა 0-დან + 45 °C-მდე შენახვა – 25-დან +70 °C-მდე 5-დან 90%-მდე
15-დან 57 ჰც-მდე, ampლიტუდა 0.0375 მმ, ზოგჯერ 0.075 მმ 57-დან 150 ჰც-მდე, აჩქარება. 0.5გრ, ზოგჯერ 1.0გრ

4.7 ელექტრომაგნიტური თავსებადობა

აღწერა იმუნიტეტი ელექტროსტატიკური გამონადენის მიხედვით (EN 61000-4-2) ელექტრომაგნიტური ველები (EN 61000-4-3)
სწრაფი გარდამავალი (EN 61000-4-4)
ინდუცირებული მაღალი სიხშირის (EN 61000-4-6) Surge voltage
ემისიის ჩარევა RFI ტომის მიხედვითtage EN 55011 RFI ემისია EN 50011

მნიშვნელობა EN 61000-6-2 / EN 61131-2 კონტაქტი: მინ. 8 კვ კლირენსი: მინ. 15 კვ 80 MHz – 1 GHz: 10 V/m 80% AM (1 kHz) 900 MHz ±5 MHz: 10 V/m 50% ED (200 Hz) ელექტრომომარაგების ხაზები: 2 kV პროცესის ციფრული შემომავალი გამომავლები: 1 kV პროცესის ანალოგური შეყვანის გამოსასვლელები: 0.25 კვ საკომუნიკაციო ინტერფეისები: 0.25 კვ 0.15 – 80 MHz 10 V 80% AM (1 kHz)
1.2/50: წთ. 0.5 კვ (იზომება AC/DC კონვერტორის შეყვანაზე) EN 61000-6-4 / EN 61000-4-5 150 kHz 30 MHz (ჯგუფი 1, კლასი A) 30 MHz 1 GHz (ჯგუფი 1, კლასი A)

ჩანართი 10 ელექტრომაგნიტური თავსებადობა EC დირექტივების შესაბამისად

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

4.8 სენსორის ანალოგური სტანდარტული სიგნალები
აქ არის დაკავშირებული ძალის სენსორი, რომელიც აგზავნის 0-10 ვ სიგნალს. შეყვანა შეირჩევა მენიუში "კონფიგურაცია" (იხ. კონფიგურაცია, გვერდი 67).

აღწერა ნომინალური ძალა ან ნომინალური მანძილის A/D გადამყვანი გარჩევადობის ნომინალური დატვირთვა
გაზომვის სიზუსტე მაქს. სampლინგის კურსი

ღირებულება
რეგულირებადი მენიუს საშუალებით 12 ბიტი 4096 ნაბიჯი 4096 ნაბიჯი, 1 ნაბიჯი (ბიტი) = ნომინალური დატვირთვა / 4096 1 % 2000 ჰც (0.5 ms)

4.9 საზომი სენსორის მიწოდება მოცtage

აღწერა

ღირებულება

დამხმარე ტtage Reference voltage

+24 V ±5 %, მაქს. 100 mA 10 V ± 1% ნომინალური სიგნალი: 0 10

საზომი სენსორის კვებისათვის ხელმისაწვდომია 24 ვ და 10 ვ. ისინი უნდა იყოს გაყვანილი სენსორის ტიპის მიხედვით.

4.10 ხრახნიანი სენსორი სტანდარტული სიგნალის გამომავალი
შეყვანა არჩეულია მენიუში "ConfigurationForce sensor configuration" (იხ. ძალის სენსორის კონფიგურაცია, გვერდი 69).

აღწერა

ღირებულება

ტარის სიგნალი

0 V = ნულოვანი რეგულირება აქტიურია, ძალის სენსორი აქ უნდა იყოს დატვირთული. >9 V = გაზომვის რეჟიმი, ნულის რეგულირება შეჩერებულია.

სენსორებისთვის, რომლებსაც შეუძლიათ შიდა ოფსეტის შესრულება (მაგ. TOX® screw სენსორი) ხელმისაწვდომია სიგნალი, რომელიც ეუბნება სენსორს, როდის უნდა განხორციელდეს ოფსეტური კორექტირება.

ნულოვანი რეგულირება გააქტიურებულია „გაზომვის დაწყებამდე“ და სწორედ ამიტომ უნდა დარწმუნდეთ, რომ გაზომვა დაიწყება პრესის/სამაგრი მაშების დახურვამდე!

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

4.11 DMS სიგნალები
ძალის გაზომვა DMS ძალის გადამყვანის საშუალებით. შეყვანა არჩეულია მენიუში "ConfigurationForce sensor configuration" (იხ. ძალის სენსორის კონფიგურაცია, გვერდი 69).

აღწერა ნომინალური ძალა ნომინალური დარტყმა
A/D გადამყვანი გარჩევადობის ნომინალური დატვირთვა
მოგების შეცდომა მაქს. სampling rate Bridge voltage დამახასიათებელი ღირებულება
კორექტირების ღირებულება

ღირებულება
რეგულირებადი იხილეთ ნომინალური ძალის / ნომინალური მანძილის პარამეტრების დაყენება. 16 ბიტი 65536 ნაბიჯი 65536 ნაბიჯი, 1 ნაბიჯი (ბიტი) = ნომინალური დატვირთვა / 65536 ±0.5 % 2000 Hz (0.5 ms) 5 V რეგულირებადი

ჩანაწერი „ნომინალური ძალა“ უნდა ემთხვეოდეს გამოყენებული ძალის სენსორის ნომინალურ მნიშვნელობას. იხილეთ ძალის სენსორის მონაცემთა ფურცელი.

4.11.1 ჩაშენებული ვერსია: პინის მინიჭება, ანალოგური სტანდარტული სიგნალები
ერთი Sub-D 15-პოლუსიანი მდედრობითი კონექტორი (აღნიშვნის ანალოგური I/O) ხელმისაწვდომია 4 საზომი არხისთვის.

Pin ტიპის

შეყვანა/გამომავალი

ანალოგური სიგნალი
ძალის სიგნალი 0-10 V, არხი 1 / 5 / 9 მიწის ძალის სიგნალი, არხი 1 / 5 / 9 ძალის სიგნალი 0-10 V, არხი 2 / 6 / 10 მიწის ძალის სიგნალი, არხი 2 / 6 / 10 ანალოგური გამომავალი 1: ტარა +10 V მიწის ძალის სიგნალი 0-10 V, არხი 3 / 7 / 11 მიწის ძალის სიგნალი, არხი 3 / 7 / 11 ძალის სიგნალი 0-10 V, არხი 4 / 8 / 12 მიწის ძალის სიგნალი, არხი 4 / 8 / 12 ანალოგური გამომავალი 2: 0-10 V Ground +10 V სენსორის მიწოდება

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

ანალოგური გამომავალი 1 (პინი 7)
ანალოგური გამომავალი 1 აწვდის +10 V-ს გაზომვის რეჟიმის დროს (სიგნალი 'გაზომვის დაწყება' = 1).
სიგნალი შეიძლება გამოყენებულ იქნას გაზომვის ნულისთვის ampგამხსნელი. გაზომვის დაწყება = 1: ანალოგური გამომავალი 1 = >9 ვ გაზომვის დაწყება = 0: ანალოგური გამომავალი 1: = +0 ვ

4.11.2 პინების მინიჭება DMS ძალის გადამყვანი მხოლოდ ტექნიკის მოდელი CEP400T.2X (DMS ქვეპრინტით)

54321 9876

PIN DMS სიგნალი

საზომი ნიშ-

nal DMS +

საზომი ნიშ-

ეროვნული DMS -

რეზერვი

მიწოდება DMS

V-

სენსორის კაბელი

DMS F-

სენსორის კაბელი

DMS F+

მიწოდება DMS

V+

ჩანართი 11 9-პოლუსიანი ქვე-D სოკეტის დაფა DMS0 ან DMS1

DMS-ის 4-გამტარი ტექნიკის გამოყენებით დაკავშირებისას, 6 და 7 ქინძისთავები და 8 და 9 ქინძისთავები ხიდია.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

4.11.3 კედელზე დამაგრებული კორპუსი: ძალის გადამყვანის პინების მინიჭება 17-პინიანი შტეფსელი ხელმისაწვდომია თითოეული 4 არხისთვის.

პინის სიგნალის სახელი

E+ K1

E+ K3

E-K1

S+ K1

E+ K2

S- K1

S+ K2

E- K2

E- K3

S- K2

S+ K3

S- K3

E+ K4

E- K4

S+ K4

რეზერვი

S- K4

ტიპი

შენიშვნები

შეყვანა/გამომავალი

მიწოდება DMS V+, არხი 1/5/9

მიწოდება DMS V+, არხი 3/7/11

მიწოდება DMS V-, არხი 1/5/9

საზომი სიგნალი DMS +, არხი 1 / 5 /

მიწოდება DMS V+, არხი 2/6/10

საზომი სიგნალი DMS -, არხი 1/5/9

საზომი სიგნალი DMS +, არხი 2 / 6 /

მიწოდება DMS V-, არხი 2/6/10

მიწოდება DMS V-, არხი 3/7/11

საზომი სიგნალი DMS -, არხი 2 / 6 /

საზომი სიგნალი DMS +, არხი 3 / 7 /

საზომი სიგნალი DMS -, არხი 3 / 7 /

მიწოდება DMS V+, არხი 4/8/12

მიწოდება DMS V-, არხი 4/8/12

საზომი სიგნალი DMS +, არხი 4 / 8 /

საზომი სიგნალი DMS -, არხი 4 / 8 /

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

4.12 Profibus ინტერფეისი
ISO/DIS 11898-ის მიხედვით, იზოლირებული

აღწერა გადაცემის სიჩქარე
დამაკავშირებელი ხაზი
შეყვანის ოფსეტური მოცtage გამომავალი დისკის მიმდინარეობა აბონენტების რაოდენობა სეგმენტზე
დამაკავშირებელი ხაზი დაცული, გრეხილი დენის წინაღობა ტევადობა სიგრძის ერთეულზე მარყუჟის წინააღმდეგობა რეკომენდებული კაბელები
კვანძის მისამართები

ღირებულება
კაბელის სიგრძე 100 მ-მდე: მაქს. 12000 კბიტი კაბელის სიგრძე 200 მ-მდე: მაქს. 1500 კბიტი კაბელის სიგრძე 400 მ-მდე: მაქს. 500 კბიტი კაბელის სიგრძე 1000 მ-მდე: მაქს. 187.5 კბიტი კაბელის სიგრძე 1200 მ-მდე: მაქს. 93.75 კბიტი მავთულის კვეთა მინ. 0.34 მმ²4 მავთულის დიამეტრი 0.64 მმ დაფარული 0.25 მმ²: 100 მ-მდე 0.5 მმ²: 350 მ-მდე – 7 V/+ 12 V (GND-მდე) -/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V) გამეორების გარეშე : მაქს. 32 გამეორებით: მაქს. 126 (ყოველი გამოყენებული გამეორება ამცირებს აბონენტების მაქსიმალურ რაოდენობას) 135-დან 165-მდე
< 30 pf/m 110 /კმ ფიქსირებული ინსტალაცია UNITRONIC®-BUS L2/ FIP ან UNITRONIC®-BUS L2/FIP 7-მავთულიანი მოქნილი ინსტალაცია UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP 3-დან 124-მდე

აღწერა
გამომავალი დიფერენციალური მოცtage შეყვანის დიფერენციალური მოცtage

ღირებულება
მინ. +/- 1.5 ვ +/- 0.2 ვ

მაქს. +/- 5 ვ +/- 5 ვ

Pin Profibus

RXD/TXD-P

CNTR-P (RTS)

0 ვ

+ 5 ვ

RXD/TXD-N

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

გამომავალი მოცულობაtage 6 პინიდან ტერმინალური რეზისტორით შეწყვეტისთვის არის + 5 ვ.

4.13 Fieldbus ინტერფეისი

შეყვანები I0I15 I 0 I 1 I 2 I 3 I 4
I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15

აღნიშვნა
გაზომვის დაწყება შეცდომის გადატვირთვა ოფსეტური გარე პროგრამის შერჩევის სტრობი გაზომვის არხის დაწყება 2 (მხოლოდ 2-არხიანი მოწყობილობა) დაჯავშნა რეზერვი დაჯავშნა პროგრამის ბიტი 0 პროგრამის ბიტი 1 პროგრამის ბიტი 2 პროგრამის ბიტი 3 პროგრამის ბიტი 4 პროგრამის ბიტი 5 HMI დაბლოკვა რეზერვი

საველე ავტობუსის ბაიტი 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

საველე ავტობუსის ბიტი 0 1 2 3 4
5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

ჩანართი 12 მონაცემთა სიგრძე: ბაიტი 0-3

გამოსავალი Q0-Q31 Q 0 Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5 Q 6 Q 7
Q 8 Q 9 Q 10 Q 11 Q 12 Q 13 Q 14 Q 15 Q 16 Q 17 Q 18

აღნიშვნა
OK NOK მზადაა ოპ. პროგრამის შერჩევა ACK გაზომეთ აქტიური არხი 2 OK (მხოლოდ 2-არხიანი მოწყობილობა) არხი 2 NOK (მხოლოდ 2-არხიანი მოწყობილობა) გაზომვა მიმდინარეობს არხი 2 (მხოლოდ 2 არხიანი მოწყობილობა) არხი 1 OK არხი 1 NOK არხი 2 OK არხი 2 NOK არხი 3 OK არხი 3 NOK არხი 4 OK არხი 4 NOK არხი 5 OK არხი 5 NOK არხი 6 OK

საველე ავტობუსის ბაიტი
0 0 0 0 0 0 0 0

საველე ავტობუსის ბიტი
0 1 2 3 4 5 6 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

გამომავალი Q0-Q31

აღნიშვნა

საველე ავტობუსი საველე ავტობუსი

ბაიტი

ცოტა

Q 19 Q 20 Q 21 Q 22 Q 23 Q 24 Q 25 Q 26 Q 27 Q 28

არხი 6 NOK არხი 7 OK არხი 7 NOK არხი 8 OK არხი 8 NOK არხი 9 OK არხი 9 NOK არხი 10 OK არხი 10 NOK არხი 11 OK

Q 29

არხი 11 NOK

Q 30 Q 31

არხი 12 OK არხი 12 NOK

საბოლოო მნიშვნელობების ფორმატი fild bus-ით (ბაიტი 4 39):

ბოლო მნიშვნელობები იწერება 4-დან 39-მდე ბაიტებზე ველის ავტობუსზე (თუ ეს ფუნქცია გააქტიურებულია).

ბაიტი
4-დან 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16, 17 18, 19 20, 21 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35
ჩანართი 13 ბაიტი X (სტრუქტურა):

აღნიშვნა
მიმდინარე ნომერი პროცესის ნომერი სტატუსი მეორე წუთი საათი დღე თვე წელი არხი 1 ძალა [kN] * 100 არხი 2 ძალა [kN] * 100 არხი 3 ძალა [kN] * 100 არხი 4 ძალა [kN] * 100 არხი 5 ძალა [kN] * 100 არხი 6 ძალა [kN] * 100 არხი 7 ძალა [kN] * 100 არხი 8 ძალა [kN] * 100 არხი 9 ძალა [kN] * 100 არხი 10 ძალა [kN] * 100 არხი 11 ძალა [kN] * 100 არხი 12 ძალა [kN] * 100

სტატუსი
1 2 3

აღნიშვნა
გაზომეთ აქტიური OK NOK

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

4.14 პულსის დიაგრამები

4.14.1 გაზომვის რეჟიმი
ეს აღწერა ეხება ვერსიებს გაფრთხილების ლიმიტის მონიტორინგისა და ნაწილების რაოდენობის მონიტორინგის გარეშე.

სიგნალის სახელი
A0 A1 A6 A5 E6

ტიპი: შეყვანა "I" / გამომავალი "O"
ოოოო მე

აღნიშვნა
ნაწილი OK (OK) ნაწილი არ არის OK (NOK) გაზომვა აქტიური მზად არის გაზომვისთვის (მზად) გაზომვის დაწყება

ჩანართი 14 მოწყობილობის ძირითადი სიგნალები

დანამატის კონექტორში კონტაქტები დამოკიდებულია კორპუსის ფორმაზე; იხილეთ კედელზე დამაგრებული კორპუსის ქინძისთავები ან სამონტაჟო ვერსია.

ციკლი IO

Cycel NIO

IO (O1) NIO (O2) ზომები. გაშვებული (O7) მზად (O6) დაწყება (I7)
12 3

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0

სურ. 7
1 2 3

თანმიმდევრობა გამაფრთხილებელი ლიმიტის/ნაწილების რაოდენობის მონიტორინგის გარეშე.
ჩართვის შემდეგ მოწყობილობა სიგნალის >მზად> დაყენებით იძლევა სიგნალს, რომ მზადაა გაზომვისთვის. პრესის დახურვისას სიგნალი დაყენებულია. OK/NOK სიგნალი გადატვირთულია. The სიგნალი დაყენებულია.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

4 როდესაც დაბრუნების ინსულტის გაშვების პირობები დაკმაყოფილებულია და მიღწეულია მინიმალური დრო (უნდა იყოს ინტეგრირებული უმთავრეს კონტროლში), სიგნალი "დაწყება" გადატვირთულია. გაზომვა ფასდება, როდესაც სიგნალი გადატვირთულია.
5 The ან სიგნალი დაყენებულია და სიგნალი გადატვირთულია. OK ან NOK სიგნალი დაყენებული რჩება შემდეგ დაწყებამდე. როდესაც ფუნქცია "ნაწილების რაოდენობა / გაფრთხილების ლიმიტი" არის აქტიური, OK სიგნალი, რომელიც არ იყო დაყენებული, უნდა იქნას გამოყენებული NOK შეფასებისთვის. იხილეთ თანმიმდევრობა აქტიური გაფრთხილების ლიმიტზე / ცალი რაოდენობა.

4.14.2 გაზომვის რეჟიმი
ეს აღწერა ეხება ვერსიებს აქტიური გამაფრთხილებელი ლიმიტის მონიტორინგით და ნაწილების რაოდენობის მონიტორინგით.

სიგნალის სახელი
A0 A1 A6 A5 E6

ტიპი: შეყვანა "I" / გამომავალი "O"
ოოოო მე

აღნიშვნა
ნაწილი OK (OK) K1 ნაწილი არ არის OK (NOK) K1 გაზომვა K1 მიმდინარეობს მზად არის გაზომვისთვის (მზად) გაზომვის დაწყება K1

ჩანართი 15 მოწყობილობის ძირითადი სიგნალები

ციკლი IO

IO (O1)
რაოდენობა სიცოცხლის მანძილზე/ გამაფრთხილებელი ლიმიტი (O2) ზომები. სირბილი (O7)
მზად (O6)
დაწყება (I7)

123

ციკლო 23 4 5

ციკლის IO/გაფრთხილების ლიმიტი ან რაოდენობა მიღწეული სიცოცხლის განმავლობაში

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

ნახ. 8 თანმიმდევრობა გამაფრთხილებელი ლიმიტით/ნაწილების რაოდენობის მონიტორინგით.
1 ჩართვის შემდეგ, მოწყობილობა გაზომვისთვის მზადაა სიგნალის >მზად> დაყენებით.
2 დახურვისას დააჭირეთ სიგნალს დაყენებულია. 3 OK/NOK სიგნალი გადატვირთულია. The სიგნალი დაყენებულია.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

4 როდესაც დაბრუნების ინსულტის გაშვების პირობები დაკმაყოფილებულია და მიღწეულია მინიმალური დრო (უნდა იყოს ინტეგრირებული უმთავრეს კონტროლში), სიგნალი "დაწყება" გადატვირთულია. გაზომვა ფასდება, როდესაც სიგნალი გადატვირთულია.
5 თუ გაზომვა დევს დაპროგრამებულ ფანჯარაში, სიგნალი დაყენებულია. თუ გაზომვა დევს დაპროგრამებული ფანჯრის მიღმა, სიგნალი არ არის დაყენებული. თუ OK სიგნალი აკლია, ის უნდა შეფასდეს როგორც NOK გარე კონტროლში მინიმუმ 200 ms ლოდინის პერიოდის შემდეგ. თუ გამაფრთხილებელი ლიმიტი ან საზომი არხის ნაწილების რაოდენობა გადააჭარბა დასრულებულ ციკლში, გამომავალი ასევე მითითებულია. ეს სიგნალი ახლა შეიძლება შეფასდეს გარე კონტროლში.
მცენარეთა კონტროლის სისტემა: შეამოწმეთ გაზომვის მზადყოფნა
ბრძანებამდე „გაზომვის დაწყება“ უნდა შემოწმდეს მზად არის თუ არა CEP 400T გაზომვისთვის.
პროცესის მონიტორინგის სისტემა შესაძლოა მზად არ იყოს გაზომვისთვის ხელით შეყვანის ან შეცდომის გამო. ამიტომ ყოველთვის აუცილებელია ავტომატური თანმიმდევრობის დაწყებამდე შეამოწმოთ სისტემის კონტროლერის გამომავალი „გასაზომად მზადაა“ „დაწყების“ სიგნალის დაყენებამდე.

სიგნალის სახელი
E0 E1 E2 E3 E10 E11 E4 A4

ტიპი: შეყვანა "I" / გამომავალი "O"
IIIIIII ო

აღნიშვნა
პროგრამის ნომერი ბიტი 0 პროგრამის ნომერი ბიტი 1 პროგრამის ნომერი ბიტი 2 პროგრამის ნომერი ბიტი 3 პროგრამის ნომერი ბიტი 4 პროგრამის ნომერი ბიტი 5 პროგრამის ნომრის ციკლი პროგრამის ნომრის დადასტურება

ჩანართი 16 პროგრამის ავტომატური შერჩევა

პროგრამის ნომრის ბიტები 0,1,2,3,4 და 5 დაყენებულია ორობითი, როგორც სატესტო გეგმის ნომერი სისტემის კონტროლერიდან. სისტემის კონტროლერიდან დროის სიგნალის ამომავალი კიდით, ეს ინფორმაცია იკითხება CEP 400T მოწყობილობიდან

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

და შეაფასა. ტესტის გეგმის შერჩევის ბიტების წაკითხვა დასტურდება დამადასტურებელი სიგნალის დაყენებით. დადასტურების შემდეგ სისტემის კონტროლერი აღადგენს დროის სიგნალს.
ტესტის გეგმის შერჩევა 0-63

BIT 0 (I1) BIT 1 (I2) BIT 2 (I3) BIT 3 (I4) ციკლი (I5)
აღიარება (O5)
1

1 0

ნახ. 9 ტესტის გეგმის შერჩევა 0-63
(1) ტესტის გეგმა ნომერი 3 (ბიტი 0 და 1 მაღალი) დაყენებულია და არჩეულია "ციკლის" სიგნალის დაყენებით. (2) დაყენებულია CEP მოწყობილობის დამადასტურებელი სიგნალი. ტესტის გეგმის შერჩევის ციკლი უნდა დარჩეს მანამ, სანამ არ დადასტურებული იქნება ახალი ტესტის გეგმის ნომრის წაკითხვა. დროის სიგნალის დაბრუნების შემდეგ, დადასტურების სიგნალი გადატვირთულია.

ცოტა

პროგრამა No.

012345

0000000 1000001 0100002 1100003 0010004 1010005 0110006 1 1 1 0 0 0 7 და ა.შ.

ჩანართი 17 ტესტის გეგმის შერჩევის ბიტების ვალენტობა: ტესტის გეგმა No. 0-63 შესაძლებელია

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტექნიკური მონაცემები

4.14.3 ოფსეტური რეგულირება PLC ინტერფეისის ძალის გადამყვანი არხის 1 + 2 მეშვეობით
ოფსეტური კორექტირება ყველა არხისთვის შეიძლება დაიწყოს PLC ინტერფეისით. PLC-ის საშუალებით ოფსეტური კორექტირების დასაწყებად ხელის ჩამორთმევა ხდება ტესტის ნომრის დაწერის ანალოგიურად.

სიგნალის სახელი
E0 E1 E5 A4 A5

ტიპი: შეყვანა "I" / გამომავალი "O"
III ოო

აღნიშვნა
პროგრამის ნომერი ბიტი 0 პროგრამის ნომრის ციკლი ოფსეტური რეგულირება გარე პროგრამის ნომერი 3 დადასტურება მოწყობილობა მზად არის მუშაობისთვის

ჩანართი 18 მოწყობილობის ძირითადი სიგნალები

BIT 0 (I0) ოფსეტური გასწორება გარე (I5)
ციკლი (I4) აღიარება (O4)

მზად (O5)

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
56

ნახ. 10 გარე ოფსეტური რეგულირება PLC ინტერფეისის არხის 1-ით
ციკლის (3) დასრულებასთან ერთად იწყება არჩეული არხის გარე ოფსეტური რეგულირება. სანამ ოფსეტური კორექტირება მუშაობს (მაქსიმუმ 3 წამი თითო არხზე) სიგნალი გადატვირთულია (4). შეცდომის გარეშე კორექტირების შემდეგ (5) სიგნალი კვლავ დაყენებულია. სიგნალი (E5) ხელახლა უნდა გადატვირთოთ (6).
გარე ოფსეტური რეგულირების დროს გაზომვის მიმდინარეობა წყდება.
თუ დაფიქსირდა შეცდომა „წინასწარ შერჩეული არხი მიუწვდომელია“ ან შეცდომა „ოფსეტური ლიმიტის გადაჭარბება“, სიგნალი უნდა გაუქმდეს. შემდეგ განახორციელეთ ოფსეტური კორექტირება ხელახლა.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტრანსპორტირება და შენახვა
5 ტრანსპორტი და შენახვა
5.1 დროებითი საცავი
გამოიყენეთ ორიგინალური შეფუთვა. დარწმუნდით, რომ ყველა ელექტრული კავშირი დაფარულია მტვრის თავიდან ასაცილებლად
შეღწევა. დაიცავით ეკრანი ბასრი კიდეებისაგან, მაგ. მუყაოს გამო
ან მყარი ქაფი. შეფუთეთ მოწყობილობა, მაგ. პლასტიკური ჩანთით. შეინახეთ მოწყობილობა მხოლოდ დახურულ, მშრალ, მტვრისგან და ჭუჭყიან ოთახებში
ოთახის ტემპერატურაზე. შეფუთვას დაამატეთ საშრობი საშუალება.
5.2 გაგზავნა სარემონტოდ
პროდუქტის სარემონტოდ გასაგზავნად TOX® PRESSOTECHNIK-ში გთხოვთ იმოქმედოთ შემდეგნაირად: შეავსეთ „თანმხლები სარემონტო ფორმა“. ამას ვაწვდით სერვისში
სექტორი ჩვენზე webსაიტის ან მოთხოვნის საფუძველზე ელექტრონული ფოსტით. გამოგვიგზავნეთ შევსებული ფორმა ელექტრონული ფოსტით. შემდეგ ჩვენგან მიიღებთ გადაზიდვის საბუთებს ელექტრონული ფოსტით. გამოგვიგზავნეთ პროდუქტი ტრანსპორტირების დოკუმენტებით და ასლი
„თანამედროვე სარემონტო ფორმა“.
საკონტაქტო მონაცემებისთვის იხილეთ: კონტაქტი და მიწოდების წყარო, გვერდი 11 ან www.toxpressotechnik.com.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ტრანსპორტირება და შენახვა

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ექსპლუატაციაში გაშვება
6 ექსპლუატაციაში გაშვება
6.1 მომზადების სისტემა
1. შეამოწმეთ ინსტალაცია და მონტაჟი. 2. შეაერთეთ საჭირო ხაზები და მოწყობილობები, მაგ. სენსორები და აქტივატორები. 3. შეერთეთ მიწოდება ტtagე. 4. დარწმუნდით, რომ სწორი მიწოდება ტtage არის დაკავშირებული.
6.2 გაშვების სისტემა
ü სისტემა მომზადებულია. იხილეთ მომზადების სისტემა, გვერდი 53.
è ჩართეთ მცენარე. u მოწყობილობა იწყებს ოპერაციულ სისტემას და აპლიკაციას. u მოწყობილობა გადადის საწყის ეკრანზე.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ექსპლუატაციაში გაშვება

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ოპერაცია
7 ოპერაცია
7.1 მონიტორინგის ოპერაცია
მიმდინარე ოპერაციის დროს არ არის საჭირო საოპერაციო ნაბიჯები. ოპერაციული პროცედურა მუდმივად უნდა იყოს მონიტორინგი, რათა დროულად გამოვლინდეს ხარვეზები.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ოპერაცია

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

8.1 პროგრამული უზრუნველყოფის ფუნქცია
პროგრამული უზრუნველყოფა ასრულებს შემდეგ ფუნქციებს: ოპერაციული პარამეტრების მკაფიო წარმოდგენა ოპერაციის მონიტორისთვის -
გაუმართაობის შეტყობინებების და გაფრთხილებების ჩვენება ოპერაციული პარამეტრების კონფიგურაცია ინდივიდუალური ოპერაციული-ს დაყენებით
პარამეტრების ინტერფეისის კონფიგურაცია პროგრამული უზრუნველყოფის პარამეტრების დაყენებით

8.2 პროგრამული ინტერფეისი

სურ. 11 პროგრამული ინტერფეისი ეკრანის არე
1 ინფორმაციის და სტატუსის ზოლი
2 მენიუს ზოლი 3 მენიუს სპეციფიკური ეკრანის არე

ფუნქცია
ინფორმაციის და ჩვენების ზოლი აჩვენებს: ზოგადი ინფორმაცია პროცესის შესახებ
მიმდინარე მომლოდინე შეტყობინებების და ინფორმაციის მონიტორინგი
ეკრანზე გამოსახული ძირითადი ზონისთვის. მენიუს ზოლი აჩვენებს კონკრეტულ ქვემენიუს ამჟამად ღია მენიუსთვის. მენიუს სპეციფიკური ეკრანის ზონა აჩვენებს კონკრეტულ შიგთავსს ამჟამად ღია ეკრანისთვის.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

8.3 საკონტროლო ელემენტები
8.3.1 ფუნქციის ღილაკი

პროგრამული უზრუნველყოფა

ნახ. 12 ფუნქციის ღილაკები
ეკრანი/პანელი 1 ღილაკი ისარი მარცხნივ 2 ღილაკი ისარი მარჯვნივ 3 ღილაკი წითელი 4 ღილაკი მწვანე 5 გამოძახება მენიუ „კონფიგურაცია“ 6 გამოძახება „Firmware version“
მენიუ 7 ღილაკის შეცვლა

ფუნქცია
გამომავალი გამორთულია. გამომავალი გააქტიურებულია. ხსნის მენიუს "კონფიგურაცია" ხსნის მენიუს "Firmware version" ემსახურება კლავიატურის მოკლე გადართვას მეორე გამოყოფის დონეზე დიდი ასოებით და სპეციალური სიმბოლოებით.

8.3.2 მოსანიშნი ველები

1
ნახ. 13 მონიშვნის ველები ჩვენება/პანელი
1 არ არის არჩეული 2 არჩეულია
8.3.3 შეყვანის ველი

2 ფუნქცია

ნახ. 14 შეყვანის ველი

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
შეყვანის ველს აქვს ორი ფუნქცია. შეყვანის ველი აჩვენებს ამჟამად შეყვანილ მნიშვნელობას. მნიშვნელობები შეიძლება შეიტანოს ან შეიცვალოს შეყვანის ველში. ეს ფუნქცია არის დე-
დამოკიდებულია მომხმარებლის დონეზე და ჩვეულებრივ არ არის ხელმისაწვდომი მომხმარებლის ყველა დონისთვის. 8.3.4 დიალოგური კლავიატურა კლავიატურის დიალოგები საჭიროა შეყვანის ველებში მნიშვნელობების შესაყვანად და შესაცვლელად.
სურ. 15 რიცხვითი კლავიატურა

სურ. 16 ალფანუმერული კლავიატურა

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

ალფანუმერული კლავიატურით შესაძლებელია სამ რეჟიმს შორის გადართვა: მუდმივი დიდი, მუდმივი მცირე ასოები და სპეციალური სიმბოლოები
გააქტიურეთ მუდმივი დიდი ასოები
è გააგრძელეთ Shift ღილაკის დაჭერა მანამ, სანამ კლავიატურა არ აჩვენებს დიდ ასოებს. w კლავიატურა აჩვენებს დიდ ასოებს.
მუდმივი მცირე ასოების გააქტიურება
è დააჭირეთ Shift ღილაკს, სანამ კლავიატურა არ აჩვენებს მცირე ასოებს. u კლავიატურა აჩვენებს პატარა ასოებს.
ნომრები და სპეციალური სიმბოლოები
è გააგრძელეთ Shift ღილაკზე დაჭერა, სანამ კლავიატურა არ აჩვენებს ციფრებს და სპეციალურ სიმბოლოებს.
u კლავიატურა აჩვენებს ციფრებს და სპეციალურ სიმბოლოებს.

8.3.5 ხატები

ჩვენება/პანელის მენიუ

ფუნქცია იხსნება კონფიგურაციის მენიუ.

Firmware-ის ვერსიის გადატვირთვის შეცდომა გაზომეთ OK

აღადგენს შეცდომას. ეს ღილაკი გამოჩნდება მხოლოდ შეცდომის შემთხვევაში.
კითხულობს firmware ვერსიას. დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე მეტი ინფორმაციის წასაკითხად.
ბოლო გაზომვა კარგი იყო.

გაზომვა NOK

ბოლო გაზომვა არ იყო კარგი. დაირღვა მინიმუმ ერთი შეფასების კრიტერიუმი (კონვერტის მრუდი, ფანჯარა).

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

ჩვენება/პანელი გაფრთხილების ლიმიტი
გაზომეთ აქტიური

ფუნქცია გაზომვა წესრიგშია, მაგრამ დაყენებული გაფრთხილების ლიმიტი მიღწეულია.
გაზომვა მიმდინარეობს.

მოწყობილობა მზად არის გაზომვისთვის

პროცესის მონიტორინგის სისტემა მზად არის გაზომვის დასაწყებად.

მოწყობილობა არ არის მზად ხარვეზის გასაზომად

პროცესის მონიტორინგის სისტემა არ არის მზად გაზომვის დასაწყებად.
პროცესის მონიტორინგი მიუთითებს ხარვეზზე. შეცდომის ზუსტი მიზეზი მონიშნულია წითლად ეკრანის ზედა ნაწილში.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
8.4 მთავარი მენიუ
8.4.1 პროცესის არჩევა / პროცესის სახელის შეყვანა მენიუში ”პროცესები -> პროცესის არჩევა შეიყვანეთ პროცესის სახელი” პროცესის ნომრების და პროცესების არჩევა შესაძლებელია.

სურ. 17 მენიუ ”პროცესები -> პროცესის არჩევა შეიყვანეთ პროცესის სახელი”
პროცესების შერჩევა
შერჩევა ღირებულების შეყვანით ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონის მიხედვით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია.
1. შეეხეთ პროცესის ნომრის შეყვანის ველს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ პროცესის ნომერი და დაადასტურეთ ღილაკით. შერჩევა ფუნქციის ღილაკებით ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონის მიხედვით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია.
è აირჩიეთ პროცესი ღილაკებზე დაჭერით.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
პროცესის სახელის მინიჭება
სახელი შეიძლება მიენიჭოს თითოეულ პროცესს. ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია.
1. აირჩიეთ პროცესი. 2. შეეხეთ პროცესის სახელის შეყვანის ველს.
w იხსნება ალფანუმერული კლავიატურა. 3. შეიყვანეთ პროცესის სახელი და დაადასტურეთ ღილაკით.
მინ/მაქს ლიმიტების რედაქტირება
პროცესის მონიტორინგის სისტემის დაყენებისას უნდა იყოს მითითებული მაქსიმალური და მინიმალური ზღვრული მნიშვნელობების პარამეტრები, რათა სწორად შეფასდეს გაზომვის მნიშვნელობები. ზღვრული მნიშვნელობების დაზუსტება: ü ხელმისაწვდომია TOX®-ანალიზის დახმარება.
1. დაჭერა დაახლ. 50-დან 100 ცალი ნაწილები პრესის ძალების ერთდროული გაზომვით.
2. შეკვრის წერტილებისა და ნაწილების შემოწმება (საკონტროლო განზომილება 'X', დაჭერის წერტილის გარეგნობა, ნაწილის ნაწილის ტესტი და ა.შ.).
3. ყოველი საზომი წერტილის პრესის ძალების მიმდევრობის ანალიზი (MAX, MIN და საშუალო მნიშვნელობის მიხედვით).
პრესის ძალის ზღვრული მნიშვნელობების განსაზღვრა:
1. მაქსიმალური ლიმიტი = განსაზღვრული მაქს. მნიშვნელობა + 500N 2. მინიმალური ზღვრული მნიშვნელობა = განსაზღვრული მინ. მნიშვნელობა – 500N ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია.
1. შეეხეთ Minor Max შეყვანის ველს არხის ქვეშ, რომლის მნიშვნელობაც უნდა შეიცვალოს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ მნიშვნელობა და დაადასტურეთ ღილაკით.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა პროცესის კოპირება მენიუში „პროცესის არჩევა -> შეიყვანეთ პროცესის სახელი კოპირება“, წყაროს პროცესი შეიძლება დაკოპირდეს რამდენიმე სამიზნე პროცესზე და პარამეტრებში შენახული და ხელახლა აღდგენილი.
სურ. 18 მენიუ „კოპირების პროცესის შენახვის პარამეტრები“.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
პროცესის კოპირება მენიუში ”Select process -> Enter process name Copy process Copy process” მინ/მაქს ლიმიტები შეიძლება კოპირდეს წყაროს პროცესიდან რამდენიმე სამიზნე პროცესზე.

სურ. 19 მენიუ „კოპირების პროცესი“
ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერის ნებართვები ხელმისაწვდომია.
ü გახსნილია მენიუ ”პროცესის არჩევა -> შეიყვანეთ პროცესის სახელი Copy process Copy process”.
1. შეეხეთ პროცესის შეყვანის ველს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ პირველი პროცესის ნომერი, რომელზეც უნდა მოხდეს მნიშვნელობების კოპირება და დაადასტურეთ ღილაკით.
3. შეეხეთ შეყვანის დამუშავების ველს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
4. შეიყვანეთ ბოლო პროცესის ნომერი, რომელზეც უნდა მოხდეს მნიშვნელობების კოპირება და დაადასტურეთ ღილაკით.
5. შენიშვნა! მონაცემთა დაკარგვა! სამიზნე პროცესში ძველი პროცესის პარამეტრები გადაწერილია კოპირებით.
დაიწყეთ კოპირების პროცესი ღილაკზე Accept-ზე დაჭერით.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
პარამეტრების შენახვა/აღდგენა მენიუში ”პროცესის არჩევა -> შეიყვანეთ პროცესის სახელი კოპირება -> პროცესის შენახვა აღდგენის” მენიუში პროცესის პარამეტრების კოპირება შესაძლებელია USB დისკზე ან წაკითხვა USB დისკიდან.

ნახ. 20 მენიუ „პარამეტრების შენახვა/აღდგენა“.
დააკოპირეთ პარამეტრები USB დისკზე ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü მენიუ ”პროცესის არჩევა -> შეიყვანეთ პროცესის სახელი კოპირება პროცესი
Save / Restore პარამეტრი” ღიაა. ü ჩასმულია USB ჯოხი.
è შეეხეთ USB დისკზე პარამეტრების კოპირების ღილაკს. w პარამეტრები კოპირებულია USB დისკზე.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
ჩატვირთეთ პარამეტრები USB სტიკიდან ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონის მიხედვით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü ჩასმულია USB ჯოხი.
შენიშვნა! მონაცემთა დაკარგვა! სამიზნე პროცესში ძველი პარამეტრები გადაწერილია კოპირებით.
შეეხეთ USB ჯოხის ღილაკიდან პარამეტრების ჩატვირთვას. w პარამეტრები იკითხება USB დისკიდან.
8.4.2 კონფიგურაცია გამაფრთხილებელი ლიმიტის და ძალის სენსორის პროცესზე დამოკიდებული პარამეტრები დაყენებულია მენიუში „კონფიგურაცია“.

ნახ. 21 მენიუ "კონფიგურაცია".

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

არხის დასახელება
ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერის ნებართვები ხელმისაწვდომია.
1. შეეხეთ სახელების შეყვანის ველს. w იხსნება ალფანუმერული კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ არხი (მაქს. 40 სიმბოლო) და დაადასტურეთ ღილაკით.

გაფრთხილების ლიმიტის დაყენება და გაზომვის ციკლები
ამ პარამეტრებით მნიშვნელობები წინასწარ არის დაყენებული გლობალურად ყველა პროცესისთვის. ამ მნიშვნელობებს უნდა აკონტროლოს ძირითადი კონტროლის სისტემა.
გაფრთხილების ლიმიტის დაყენება მნიშვნელობა აფიქსირებს გაფრთხილების ლიმიტს განსაზღვრულ ტოლერანტობის ფანჯრებთან დაკავშირებით, რომლებიც განსაზღვრულია პროცესში. ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია.
1. შეეხეთ გაფრთხილების ლიმიტს: [%] შეყვანის ველს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ მნიშვნელობა 0-დან 50-მდე და დაადასტურეთ ღილაკით.
გაფრთხილების ლიმიტის გამორთვა ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია.
1. შეეხეთ გაფრთხილების ლიმიტს: [%] შეყვანის ველს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ 0 და დაადასტურეთ .
გაზომვის ციკლების დაყენება

Fmax Fwarn
ფსოლ

Fwarn = Fmax -

Fmax - Fsoll 100%

* გაფრთხილების ლიმიტი %

გააფრთხილე Fmin

გააფრთხილე

Fmax

Fmax - Fsoll 100%

* გაფრთხილება

ლიმიტი

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

როდესაც გამაფრთხილებელი ლიმიტი გააქტიურებულია, გამაფრთხილებელი ლიმიტის მრიცხველი იზრდება მნიშვნელობით "1" ქვედა და ზედა გამაფრთხილებელი ლიმიტის ყოველი დარღვევის შემდეგ. როგორც კი მრიცხველი მიაღწევს მენიუს პუნქტში დადგენილ მნიშვნელობას. ყოველი შემდგომი გაზომვის შემდეგ გამოჩნდება ყვითელი სიმბოლო გაფრთხილების ლიმიტის შეტყობინება. მრიცხველი ავტომატურად აღდგება, როდესაც შემდგომი გაზომვის შედეგი დევს მითითებული გაფრთხილების ლიმიტის ფანჯარაში. მრიცხველი ასევე აღდგება მოწყობილობის გადატვირთვის შემდეგ. ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია.
1. შეეხეთ გაზომვის ციკლების შეყვანის ველს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ მნიშვნელობა 0-დან 100-მდე და დაადასტურეთ ღილაკით.
ძალის სენსორის კონფიგურაცია
მენიუში "კონფიგურაცია -> ძალის სენსორის კონფიგურაცია" მითითებულია ძალის სენსორის პარამეტრები აქტიური პროცესისთვის.
è გახსენით "კონფიგურაცია -> იძულებითი სენსორის კონფიგურაცია" დაჭერით

ღილაკი

"კონფიგურაციაში".

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

იძულებითი სენსორი DMS ქვებეჭდვის ბარათის გარეშე

პროგრამული უზრუნველყოფა
8 9

ღილაკი, შეყვანის/სამართავი პანელი 1 გააქტიურებულია
2 ნომინალური ძალა 3 ნომინალური ძალა, ერთეული 4 ოფსეტი
5 ოფსეტური ლიმიტი 6 იძულებითი ოფსეტი
7 ფილტრი 8 კალიბრაცია 9 ოფსეტური რეგულირება

ფუნქცია
არჩეული არხის გააქტიურება ან გამორთვა. გამორთული არხები არ ფასდება და არ არის ნაჩვენები გაზომვის მენიუში. ძალის გადამყვანის ნომინალური ძალა შეესაბამება ძალას მაქსიმალური საზომი სიგნალის დროს. ნომინალური ძალის ერთეული (მაქსიმუმ 4 სიმბოლო) საზომი სიგნალის ოფსეტური მნიშვნელობა სენსორის ანალოგური საზომი სიგნალის შესაძლო ნულოვანი წერტილის რეგულირებისთვის. მაქსიმალური ტოლერანტული ძალის სენსორის ოფსეტი. არა: პროცესის მონიტორინგის სისტემა მზად არის გაზომვისთვის უშუალოდ ჩართვის შემდეგ. დიახ: პროცესის მონიტორინგის სისტემა ახორციელებს ოფსეტური კორექტირებას შესაბამისი არხისთვის ყოველი დაწყების შემდეგ ავტომატურად. საზომი არხის სიხშირის შეზღუდვა იხსნება ძალის სენსორის კალიბრაციის მენიუ. წაიკითხეთ მიმდინარე საზომი სიგნალი, როგორც ძალის სენსორის ოფსეტური.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

იძულებითი სენსორი DMS ქვებეჭდვის ბარათით

პროგრამული უზრუნველყოფა
10 11

ღილაკი, შეყვანის/სამართავი პანელი 1 გააქტიურებულია
2 ნომინალური ძალა 3 ნომინალური ძალა, ერთეული 4 გადაადგილება 5 ოფსეტური ლიმიტი 6 იძულებითი გადაადგილება
7 წყარო 8 ნომინალური მახასიათებელი მნიშვნელობა
9 ფილტრი

ფუნქცია
არჩეული არხის გააქტიურება ან გამორთვა. გამორთული არხები არ ფასდება და არ არის ნაჩვენები გაზომვის მენიუში. ძალის გადამყვანის ნომინალური ძალა შეესაბამება ძალას მაქსიმალური საზომი სიგნალის დროს. ნომინალური ძალის ერთეული (მაქსიმუმ 4 სიმბოლო) საზომი სიგნალის ოფსეტური მნიშვნელობა სენსორის ანალოგური საზომი სიგნალის შესაძლო ნულოვანი წერტილის ოფსეტის დასარეგულირებლად. მაქსიმალური ტოლერანტული ძალის სენსორის ოფსეტი. არა: პროცესის მონიტორინგის სისტემა მზად არის გაზომვისთვის უშუალოდ ჩართვის შემდეგ. დიახ: პროცესის მონიტორინგის სისტემა ახორციელებს ოფსეტური კორექტირებას შესაბამისი არხისთვის ყოველი დაწყების შემდეგ ავტომატურად. გადართვა სტანდარტულ სიგნალსა და DMS-ს შორის. შეიყვანეთ გამოყენებული სენსორის ნომინალური მნიშვნელობა. იხილეთ სენსორის მწარმოებლის მონაცემთა ფურცელი. საზომი არხის სიხშირის შეზღუდვა

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

ღილაკი, შეყვანის/საკონტროლო პანელი 10 კალიბრაცია 11 ოფსეტური რეგულირება

ფუნქცია ძალის სენსორის კალიბრაციის მენიუ იხსნება. წაიკითხეთ მიმდინარე საზომი სიგნალი, როგორც ძალის სენსორის ოფსეტური.

ძალის სენსორის ნომინალური ძალის დაყენება
ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერის ნებართვები ხელმისაწვდომია.
ü იხსნება მენიუ "კონფიგურაცია -> იძულებითი სენსორის კონფიგურაცია".
1. შეეხეთ ნომინალური ძალის შეყვანის ველს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ მნიშვნელობა სასურველი ნომინალური ძალისთვის და დაადასტურეთ ღილაკით. 3. საჭიროების შემთხვევაში: შეეხეთ ნომინალური ძალის, ერთეულის შეყვანის ველს.
w იხსნება ალფანუმერული კლავიატურა. 4. შეიყვანეთ ნომინალური ძალის სასურველი ერთეულის მნიშვნელობა და დაადასტურეთ
თან .

ოფსეტური ძალის სენსორის რეგულირება
Offset პარამეტრი არეგულირებს სენსორის ანალოგური საზომი სენსორის შესაძლო ნულოვანი წერტილის ოფსეტს. ოფსეტური კორექტირება უნდა განხორციელდეს: დღეში ერთხელ ან დაახ. 1000 გაზომვა. როდესაც შეიცვალა სენსორი.
რეგულირება ოფსეტის რეგულირების ღილაკის გამოყენებით ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონის გამოყენებით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü იხსნება მენიუ "კონფიგურაცია -> იძულებითი სენსორის კონფიგურაცია". ü სენსორი თავისუფალია დატვირთვის დროს ოფსეტური რეგულირების დროს.
è შეეხეთ Offset რეგულირების ღილაკს. w დენის გაზომვის სიგნალი (V) გამოიყენება როგორც ოფსეტური.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
კორექტირება პირდაპირი მნიშვნელობის შეყვანის საშუალებით ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონის მიხედვით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü იხსნება მენიუ "კონფიგურაცია -> იძულებითი სენსორის კონფიგურაცია". ü სენსორი თავისუფალია დატვირთვის დროს ოფსეტური რეგულირების დროს.
1. შეეხეთ Offset შეყვანის ველს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ ნულოვანი წერტილის მნიშვნელობა და დაადასტურეთ .
ოფსეტური ლიმიტის ძალის სენსორი
ოფსეტური ლიმიტი 10% ნიშნავს, რომ "Offset" მნიშვნელობა უნდა მიაღწიოს მხოლოდ ნომინალური დატვირთვის მაქსიმუმ 10%-ს. თუ ოფსეტი უფრო მაღალია, შეცდომის შეტყობინება გამოჩნდება ოფსეტის კორექტირების შემდეგ. ეს, მაგალითადample, შეუძლია თავიდან აიცილოს ოფსეტური სწავლება, როდესაც პრესა დახურულია. ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü იხსნება მენიუ "კონფიგურაცია -> იძულებითი სენსორის კონფიგურაცია".
è შეეხეთ Offset ლიმიტის შეყვანის ველს. w ყოველი შეხება ცვლის მნიშვნელობას 10 -> 20 -> 100 შორის.
იძულებითი ოფსეტური ძალის სენსორი
თუ იძულებითი ოფსეტი გააქტიურებულია, ოფსეტური კორექტირება ხდება ავტომატურად პროცესის მონიტორინგის სისტემის ჩართვის შემდეგ. ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü იხსნება მენიუ "კონფიგურაცია -> იძულებითი სენსორის კონფიგურაცია".
è შეეხეთ იძულებითი ოფსეტური შეყვანის ველს. w ყოველი შეხება ცვლის მნიშვნელობას YES-დან NO-მდე და უკუაგდებს.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

ძალის სენსორის ფილტრის დაყენება
ფილტრის მნიშვნელობის დაყენებით შესაძლებელია საზომი სიგნალის უფრო მაღალი სიხშირის გადახრების გაფილტვრა. ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü იხსნება მენიუ "კონფიგურაცია -> იძულებითი სენსორის კონფიგურაცია".
è შეეხეთ ფილტრის შეყვანის ველს. w თითოეული შეხება ცვლის მნიშვნელობას OFF, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 შორის.
ძალის სენსორის კალიბრაცია
მენიუში "Enter Configuration -> Configuration of force sensorNominal force" გაზომილი ელექტრული სიგნალი გარდაიქმნება შესაბამის ფიზიკურ ერთეულში ნომინალური ძალისა და ოფსეტური მნიშვნელობებით. თუ ნომინალური ძალისა და გადაადგილების მნიშვნელობები ცნობილი არ არის, მათი დადგენა შესაძლებელია კალიბრაციის საშუალებით. ამისათვის ტარდება 2-პუნქტიანი კალიბრაცია. პირველი წერტილი აქ შეიძლება იყოს ღია პრესა 0 kN ძალით, რომელიც გამოიყენება მაგampლე. მეორე პუნქტი, მაგample, შეიძლება იყოს დახურული პრესა 2 kN ძალის გამოყენებისას. გამოყენებული ძალები ცნობილი უნდა იყოს კალიბრაციის განსახორციელებლად, მაგample, რომლის წაკითხვა შესაძლებელია საცნობარო სენსორზე.
è გახსენით "Enter Configuration -> Force sensor configurationNominal".

ძალის" ღილაკზე დაჭერით ძალის სენსორი".

"ConfigurationConfiguration of

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

9 10

სურ. 22 "შედით კონფიგურაციაში -> ძალის სენსორის კონფიგურაცია ნომინალური ძალის"

ღილაკი, შეყვანის/საკონტროლო პანელი 1 სიგნალი 2 ძალა 3 ძალა 1 4 სწავლება 1 5 საზომი მნიშვნელობა 1
6 ძალა 2 7 ასწავლე 2 8 საზომი მნიშვნელობა 2
9 ნომინალური ძალა 10 ოფსეტი 11 კალიბრაციის მიღება
12 მიღება

ფუნქცია
გაცვეთილია, როდესაც Teach 1-ს შეეხეთ. გაზომილი მნიშვნელობის ჩვენება/შეყვანის ველი. გაცვეთილია, როდესაც Teach 2-ს შეეხეთ. გაზომილი მნიშვნელობის ჩვენება/შეყვანის ველი. მიღებულია სენსორების კალიბრაცია. ინახავს ცვლილებებს

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერის ნებართვები ხელმისაწვდომია.
ü იხსნება მენიუ "Enter the Configuration -> Force sensor configurationNominal force".
1. გადადით პირველ წერტილზე, მაგ. დააჭირეთ გახსნას. 2. განსაზღვრეთ გამოყენებული ძალა (მაგ., მიმაგრებული საცნობარო სენსორით ტემ-
პორალურად პრესისკენ) და ერთდროულად, თუ ეს შესაძლებელია, დააჭირეთ ღილაკს Teach 1, რომ წაიკითხოთ გამოყენებული ძალა. w გამოყენებული ელექტრული სიგნალი იკითხება.
3. შეეხეთ Force 1 ჩვენების/შეყვანის ველს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
4. შეიყვანეთ გამოსატანი ელექტრული საზომი სიგნალის საზომი მნიშვნელობის მნიშვნელობა და დაადასტურეთ .
5. გადავიდეთ მეორე პუნქტზე, მაგ. პრესის დახურვა გარკვეული პრესის ძალით.
6. განსაზღვრეთ ამჟამად გამოყენებული ძალა და ერთდროულად, თუ ეს შესაძლებელია, დააჭირეთ ღილაკს Teach 2, რომ წაიკითხოთ გამოყენებული ძალა. w მიმდინარე ელექტრული საზომი სიგნალი მიიღება და ნაჩვენებია ახალ ეკრანზე/შეყვანის ველში გაზომვის მნიშვნელობა 2 ღილაკის Teach 2-ის გვერდით.
7. შეეხეთ Force 2 ჩვენების/შეყვანის ველს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
8. შეიყვანეთ გამოსატანი ელექტრული საზომი სიგნალის საზომი მნიშვნელობის მნიშვნელობა და დაადასტურეთ .
9. შეინახეთ ცვლილებები Accept calibration-ით.
u კალიბრაციის მიღების ღილაკზე დაჭერისას პროცესის მონიტორინგის სისტემა ითვლის ნომინალური ძალის პარამეტრებს და ოფსეტს ორი ძალის მნიშვნელობიდან და გაზომილი ელექტრული სიგნალებიდან. ამით სრულდება კალიბრაცია.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
ტექსტის ველებზე შეხებით გაზომვის მნიშვნელობის 1 ან გაზომვის მნიშვნელობის 2-ზე, გაზომილი ელექტრული სიგნალების მნიშვნელობები ასევე შეიძლება შეიცვალოს კალიბრაციის მიღებამდე ღილაკზე დაჭერამდე.
თუმცა, ეს უნდა გაკეთდეს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ცნობილია ელექტრული სიგნალის განაწილება ძალაზე.
გამოიყენეთ კონფიგურაცია
თუ მნიშვნელობა ან პარამეტრი შეიცვალა მენიუში "კონფიგურაცია -> ძალის სენსორის კონფიგურაცია", მენიუდან გასვლისას გამოჩნდება მოთხოვნის დიალოგი. ამ ფანჯარაში შესაძლებელია შემდეგი პარამეტრების არჩევა: მხოლოდ ამ პროცესისთვის:
ცვლილებები ეხება მხოლოდ მიმდინარე პროცესს და გადაწერს წინა მნიშვნელობებს/პარამეტრებს მიმდინარე პროცესში. კოპირება ყველა პროცესზე ცვლილებები ვრცელდება ყველა პროცესზე და გადაწერს წინა მნიშვნელობებს/პარამეტრებს ყველა პროცესში. დააკოპირეთ შემდეგ პროცესებზე ცვლილებები მიიღება მხოლოდ იმ სფეროში, რომელიც მითითებულია ველებში პროცესიდან პროცესამდე. წინა მნიშვნელობები/პარამეტრები გადაიწერება განსაზღვრულ პროცესის არეალში ახალი მნიშვნელობებით. ჩანაწერის გაუქმება: ცვლილებები გაუქმებულია და ფანჯარა დახურულია.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
მონაცემები მენიუში ”Configuration -> DataFinal values” ჩაწერილი საბოლოო მნიშვნელობები შეიძლება გახდეს მონაცემთა ნაკრები. ყოველი გაზომვის შემდეგ შეინახება საბოლოო მნიშვნელობის მონაცემთა ნაკრები.
1 2 3
4 5 6

ნახ. 23 მენიუ „კონფიგურაციის მონაცემების საბოლოო მნიშვნელობები“

ღილაკი, შეყვანის/ჩვენების ველი idx
inc. არა
პროკ სახელმწიფო
f01 … f12 თარიღის დრო 1 შეინახეთ USB-ზე
2 ისრის ღილაკი ზემოთ 3 ისრის ღილაკი ქვემოთ

ფუნქცია
გაზომვის რაოდენობა. 1000 საბოლოო მნიშვნელობა ინახება წრიულ ბუფერში. თუ შენახულია 1000 საბოლოო მნიშვნელობა, მაშინ ყოველი ახალი გაზომვისას უგულებელყოფენ უძველეს მონაცემთა ბაზას (= no. 999) და ემატება უახლესი (ბოლო გაზომვა = No. 0). ზედიზედ უნიკალური ნომერი. რიცხვი ითვლება 1 მნიშვნელობით ყოველი გაზომვის შემდეგ. გაზომვის პროცესის მინიჭება გაზომვის სტატუსი: მწვანე ფონი: გაზომვა OK წითელი ფონი: გაზომვა NOK არხების გაზომილი ძალა 01-დან 12-მდე გაზომვის თარიღი ფორმატში dd.mm.yy გაზომვის დრო ფორმატში hh:mm:ss მიხედვით ღილაკზე დაჭერით შენახვა USB-ზე ბოლო 1000 საბოლოო მნიშვნელობის მონაცემთა ნაკრები კოპირებულია USB დისკზე ToxArchive საქაღალდეში. გადაახვიეთ ეკრანზე. გადაახვიეთ ეკრანზე ქვემოთ.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

ღილაკი, შეყვანის/ჩვენების ველი
4 ისრის ღილაკები მარჯვნივ/მარცხნივ 5 წაშლა 6 გასვლა

ფუნქცია
შემდეგი ან წინა არხების ჩვენება მნიშვნელობების წაშლა ცვლილებები უფრო მაღალ მენიუში

8.4.3 ლოტის ზომა
სამ მრიცხველზე წვდომა იხსნება Lot size ღილაკის მეშვეობით: სამუშაო მრიცხველი: OK ნაწილების რაოდენობა და ნაწილების მთლიანი რაოდენობა
გაშვებული სამუშაო. Shift მრიცხველი: OK ნაწილების რაოდენობა და a-ს ნაწილების საერთო რაოდენობა
ცვლა. ხელსაწყოების მრიცხველი: ნაწილების მთლიანი რაოდენობა, რომლებიც დამუშავდა
მიმდინარე ხელსაწყოების ნაკრები.

სამუშაო მრიცხველი მენიუში "ლოტი ზომის სამუშაო მრიცხველი" ნაჩვენებია მიმდინარე სამუშაოს შესაბამისი მრიცხველის ჩვენებები.
3

სურ. 24 მენიუ „ლოტი ზომის სამუშაო მრიცხველი“
ველი 1 მრიცხველის მნიშვნელობა OK 2 მრიცხველის მთლიანი მნიშვნელობა 3 გადატვირთვა

10
მნიშვნელობა გაშვებული სამუშაოს OK ნაწილების რაოდენობა გაშვებული სამუშაოს ნაწილების მთლიანი რაოდენობა მრიცხველის გადაყენება მრიცხველის კითხვა OK და მთლიანი მრიცხველის წაკითხვა

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

ველი 4 მთავარი მენიუ OK 5 მთავარი მენიუ სულ 6 შეტყობინება OK
სულ 7 შეტყობინება
8 გამორთეთ OK-ზე
9 გამორთვა სულ
10 მიღება

მნიშვნელობა
მრიცხველის კითხვა ნაჩვენებია მთავარ მენიუში, როდესაც ჩამრთველი გააქტიურებულია. მრიცხველის კითხვა ნაჩვენებია მთავარ მენიუში, როდესაც ჩამრთველი გააქტიურებულია. მიღწეული OK ნაწილების რაოდენობა, რომლებზეც ეკრანზე გამოიცემა შენახული ყვითელი შეტყობინება. მნიშვნელობა 0 გამორთავს ფუნქციას. მიღწეული მთლიანი ნაწილების რაოდენობა, რომლებზეც ნაჩვენებია შენახული ყვითელი შეტყობინება ეკრანზე. მნიშვნელობა 0 გამორთავს ფუნქციას. მიღწეული OK ნაწილების რაოდენობა, რომლებზეც სამუშაო პროცესი სრულდება და ეკრანზე გამოდის შენახული წითელი შეტყობინება. მიღწეული მთლიანი ნაწილების რაოდენობა, რომლებზეც სამუშაო პროცესი სრულდება და ეკრანზე გამოდის შენახული წითელი შეტყობინება. პარამეტრები გამოიყენება. ფანჯარა დაიხურება.

სამუშაო მრიცხველი - გამორთეთ OK-ზე
ლიმიტის მნიშვნელობა შეიძლება შეიყვანოთ შეყვანის ველში Switch-off at OK. მას შემდეგ რაც მრიცხველი მიაღწევს მნიშვნელობას, სიგნალი "მზადაა" გამორთულია და გამოდის შეცდომის შეტყობინება. გადატვირთვის ღილაკზე დაჭერით აღდგება მრიცხველი. ამის შემდეგ, შემდეგი გაზომვა შეიძლება გაგრძელდეს. მნიშვნელობა 0 გამორთავს შესაბამის ვარიანტს. სისტემა არ არის გამორთული და შეტყობინება არ არის გაცემული.
ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერის ნებართვები ხელმისაწვდომია.
ü მენიუ "ლოტი ზომის სამუშაო მრიცხველი" ღიაა
1. შეეხეთ გამორთვის OK შეყვანის ველს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ სასურველი მნიშვნელობა და დაადასტურეთ ღილაკით. მნიშვნელობა 0 გამორთავს ფუნქციას.
გადატვირთეთ "გამორთვა OK-ზე" მრიცხველი
1. როდესაც შეყვანის ველში „გამორთვა OK“-ის ზღვრული მნიშვნელობის მიღწეულია: 2. აღადგინეთ მრიცხველი გადატვირთვის ღილაკზე დაჭერით. 3. დაიწყეთ პროცესი ხელახლა.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
სამუშაო მრიცხველი - გამორთვა სულ
ლიმიტის მნიშვნელობა შეიძლება შეიყვანოთ შეყვანის ველში მთლიანი გამორთვა. როგორც კი მრიცხველი მიაღწევს მნიშვნელობას, გაიცემა გამაფრთხილებელი შეტყობინება. მნიშვნელობა 0 გამორთავს შესაბამის ვარიანტს. სისტემა არ არის გამორთული და შეტყობინება არ არის გაცემული. ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü მენიუ "ლოტი ზომის სამუშაო მრიცხველი" ღიაა
1. შეეხეთ გამორთვას მთლიანი შეყვანის ველზე. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ ლიმიტის მნიშვნელობა და დაადასტურეთ ღილაკით. მნიშვნელობა 0 გამორთავს ფუნქციას.
გადატვირთეთ "გამორთვა სულ" მრიცხველი
1. როდესაც შეყვანის ველში „საერთო გამორთვა“ მიღწეულია ლიმიტის მნიშვნელობა:
2. გადატვირთეთ მრიცხველი გადატვირთვის ღილაკზე დაჭერით. 3. დაიწყეთ პროცესი ხელახლა.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
Shift მრიცხველი მენიუში "Lot size Shift counter" ნაჩვენებია შესაბამისი მრიცხველის ჩვენებები მიმდინარე სამუშაოსთვის.
3

სურ. 25 მენიუ „ლოტი ზომის Shift მრიცხველი“ ველი
1 მრიცხველის მნიშვნელობა OK 2 მრიცხველის მთლიანი მნიშვნელობა 3 გადატვირთვა 4 მთავარი მენიუ OK
სულ 5 მთავარი მენიუ
6 შეტყობინება OK-ზე
სულ 7 შეტყობინება
8 გამორთეთ OK-ზე

მნიშვნელობა
მიმდინარე ცვლის OK ნაწილების რაოდენობა მიმდინარე ცვლის ნაწილების მთლიანი რაოდენობა მრიცხველის გადატვირთვა მრიცხველის წაკითხვა OK და მთლიანი მრიცხველის წაკითხვა მრიცხველის მაჩვენებელი ნაჩვენებია მთავარ მენიუში, როდესაც ჩამრთველი გააქტიურებულია. მრიცხველის კითხვა ნაჩვენებია მთავარ მენიუში, როდესაც ჩამრთველი გააქტიურებულია. მიღწეული OK ნაწილების რაოდენობა, რომლებზეც ეკრანზე გამოიცემა შენახული ყვითელი შეტყობინება. მნიშვნელობა 0 გამორთავს ფუნქციას. მიღწეული მთლიანი ნაწილების რაოდენობა, რომლებზეც ნაჩვენებია შენახული ყვითელი შეტყობინება ეკრანზე. მნიშვნელობა 0 გამორთავს ფუნქციას. მიღწეული OK ნაწილების რაოდენობა, რომლებზეც სამუშაო პროცესი სრულდება და ეკრანზე გამოდის შენახული წითელი შეტყობინება.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

ველი 9 სულ გამორთვა
10 მიღება

მნიშვნელობა
მიღწეული მთლიანი ნაწილების რაოდენობა, რომლებზეც სამუშაო პროცესი სრულდება და ეკრანზე გამოდის შენახული წითელი შეტყობინება. პარამეტრები გამოიყენება. ფანჯარა დაიხურება.

Shift მრიცხველი - გამორთვა OK-ზე
ლიმიტის მნიშვნელობა შეიძლება შეიყვანოთ შეყვანის ველში Switch-off at OK. მას შემდეგ რაც მრიცხველი მიაღწევს მნიშვნელობას, სამუშაო პროცესი ითიშება და გაიცემა შესაბამისი შეტყობინება. გადატვირთვის ღილაკზე დაჭერით აღდგება მრიცხველი. ამის შემდეგ, შემდეგი გაზომვა შეიძლება გაგრძელდეს. მნიშვნელობა 0 გამორთავს შესაბამის ვარიანტს. სისტემა არ არის გამორთული და შეტყობინება არ არის გაცემული.
ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერის ნებართვები ხელმისაწვდომია.
ü მენიუ "Lot sizeShift მრიცხველი" ღიაა
1. შეეხეთ გამორთვის OK შეყვანის ველს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ სასურველი მნიშვნელობა და დაადასტურეთ ღილაკით. მნიშვნელობა 0 გამორთავს ფუნქციას.
გადატვირთეთ "გამორთვა OK-ზე" მრიცხველი
1. როდესაც შეყვანის ველში „გამორთვა OK“-ის ზღვრული მნიშვნელობის მიღწეულია: 2. აღადგინეთ მრიცხველი გადატვირთვის ღილაკზე დაჭერით. 3. დაიწყეთ პროცესი ხელახლა.

Shift counter - გამორთვა სულ
ლიმიტის მნიშვნელობა შეიძლება შეიყვანოთ შეყვანის ველში მთლიანი გამორთვა. მას შემდეგ რაც მრიცხველი მიაღწევს მნიშვნელობას, სამუშაო პროცესი ითიშება და გაიცემა შესაბამისი შეტყობინება. მნიშვნელობა 0 გამორთავს შესაბამის ვარიანტს. სისტემა არ არის გამორთული და შეტყობინება არ არის გაცემული.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერის ნებართვები ხელმისაწვდომია.
ü მენიუ "Lot sizeShift მრიცხველი" ღიაა
1. შეეხეთ გამორთვას მთლიანი შეყვანის ველზე. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ ლიმიტის მნიშვნელობა და დაადასტურეთ ღილაკით. მნიშვნელობა 0 გამორთავს ფუნქციას.
გადატვირთეთ "გამორთვა სულ" მრიცხველი
1. როდესაც შეყვანის ველში „საერთო გამორთვა“ მიღწეულია ლიმიტის მნიშვნელობა:
2. გადატვირთეთ მრიცხველი გადატვირთვის ღილაკზე დაჭერით. 3. დაიწყეთ პროცესი ხელახლა.
ხელსაწყოების მრიცხველი მენიუში "ლოტი ზომის ხელსაწყოს მრიცხველი" ნაჩვენებია მიმდინარე სამუშაოს შესაბამისი მრიცხველის ჩვენებები.
2

6
ნახ. 26 მენიუ „ლოტი ზომის ხელსაწყოს მრიცხველი“

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

ველი 1 მთლიანი მრიცხველის მნიშვნელობა 2 გადატვირთვა 3 მთავარი მენიუ ჯამი
სულ 4 შეტყობინება
5 გამორთვა სულ
6 მიღება

მნიშვნელობა
ნაწილების მთლიანი რაოდენობა (OK და NOK), რომლებიც დამზადდა ამ ხელსაწყოთი. მრიცხველის გადატვირთვა მთლიანი მრიცხველის წაკითხვა მრიცხველის მაჩვენებელი გამოჩნდება მთავარ მენიუში, როდესაც ჩამრთველი გააქტიურებულია. მიღწეული მთლიანი ნაწილების რაოდენობა, რომლებზეც ნაჩვენებია შენახული ყვითელი შეტყობინება ეკრანზე. მნიშვნელობა 0 გამორთავს ფუნქციას. მიღწეული მთლიანი ნაწილების რაოდენობა, რომლებზეც სამუშაო პროცესი სრულდება და ეკრანზე გამოდის შენახული წითელი შეტყობინება. პარამეტრები გამოიყენება. ფანჯარა დაიხურება.

ხელსაწყოების მრიცხველი - გამორთვა მთლიანად
ლიმიტის მნიშვნელობა შეიძლება შეიყვანოთ შეყვანის ველში მთლიანი გამორთვა. მას შემდეგ რაც მრიცხველი მიაღწევს მნიშვნელობას, სამუშაო პროცესი ითიშება და გაიცემა შესაბამისი შეტყობინება. მნიშვნელობა 0 გამორთავს შესაბამის ვარიანტს. სისტემა არ არის გამორთული და შეტყობინება არ არის გაცემული.
ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერის ნებართვები ხელმისაწვდომია.
ü მენიუ "Lot sizeTool counter" ღიაა
1. შეეხეთ გამორთვას მთლიანი შეყვანის ველზე. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ ლიმიტის მნიშვნელობა და დაადასტურეთ ღილაკით. მნიშვნელობა 0 გამორთავს ფუნქციას.
გადატვირთეთ "გამორთვა სულ" მრიცხველი
1. როდესაც შეყვანის ველში „საერთო გამორთვა“ მიღწეულია ლიმიტის მნიშვნელობა:
2. გადატვირთეთ მრიცხველი გადატვირთვის ღილაკზე დაჭერით. 3. დაიწყეთ პროცესი ხელახლა.

8.4.4 დანართი
წვდომა იხსნება დანამატის ღილაკით: მომხმარებლის ადმინისტრაცია: წვდომის დონეების ადმინისტრირება / პაროლი ენა: ენის შეცვლა

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

საკომუნიკაციო პარამეტრები: კომპიუტერის ინტერფეისი (საველე ავტობუსის მისამართი) შეყვანები/გამოსვლები: ციფრული შეყვანის/გამოსვლების რეალური მდგომარეობა თარიღი/დრო: მიმდინარე დროის/მიმდინარე თარიღის ჩვენება მოწყობილობის სახელი: მოწყობილობის სახელის ჩანაწერი.

მომხმარებლის ადმინისტრაცია
„დამატების/მომხმარებლის ადმინისტრაციაში“ მომხმარებელს შეუძლია: შეხვიდეთ მომხმარებლის კონკრეტული დონით. გადით აქტიური მომხმარებლის დონიდან. შეცვალეთ პაროლი

მომხმარებლის შესვლა და გამოსვლა
პროცესის მონიტორინგის სისტემას აქვს ავტორიზაციის მართვის სისტემა, რომელსაც შეუძლია შეზღუდოს ან ჩართოს სხვადასხვა ოპერაციული პარამეტრები და კონფიგურაციის პარამეტრები.

ავტორიზაციის დონე 0
დონე 1
დონე 2 დონე 3

აღწერა
მანქანის ოპერატორი გაზომვის მონაცემების დაკვირვებისა და პროგრამის არჩევის ფუნქციები ჩართულია. ინსტალატორები და მანქანების გამოცდილი ოპერატორები: ჩართულია პროგრამის ფარგლებში მნიშვნელობების ცვლილებები. ავტორიზებული ინსტალერი და სისტემის პროგრამისტი: ასევე შესაძლებელია კონფიგურაციის მონაცემების შეცვლა. ქარხნის მშენებლობა და მოვლა: ასევე გაფართოებული დამატებითი კონფიგურაციის მონაცემები შეიძლება შეიცვალოს.

მომხმარებლის შესვლა ü მენიუ "SupplementUser Administration" ღიაა.

პაროლი პაროლი არ არის საჭირო TOX
TOX2 TOX3

1. შეეხეთ შესვლის ღილაკს. w იხსნება ალფანუმერული კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ ავტორიზაციის დონის პაროლი და დაადასტურეთ .
u თუ პაროლი სწორად იყო შეყვანილი, ავტორიზაციის არჩეული დონე აქტიურია. – ან თუ პაროლი არასწორად არის შეყვანილი, გამოჩნდება შეტყობინება და შესვლის პროცედურა გაუქმდება.
u რეალური ავტორიზაციის დონე ნაჩვენებია ეკრანის ზედა ნაწილში.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
მომხმარებლის გასვლა ü მენიუ "SupplementUser Administration" ღიაა. ü მომხმარებელი შესულია 1 ან უფრო მაღალი დონის.
è შეეხეთ ღილაკს გასვლა. u ავტორიზაციის დონე იცვლება შემდეგ ქვედა დონეზე. u რეალური ავტორიზაციის დონე ნაჩვენებია ეკრანის ზედა ნაწილში.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
პაროლის შეცვლა
პაროლის შეცვლა შესაძლებელია მხოლოდ ავტორიზაციის დონისთვის, რომელშიც მომხმარებელი ამჟამად არის შესული. მომხმარებელი შესულია. ü მენიუ "SupplementUser Administration" ღიაა
1. შეეხეთ პაროლის შეცვლას. w იხსნება დიალოგური ფანჯარა მიმდინარე პაროლის შეყვანის მოთხოვნით. w იხსნება ალფანუმერული კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ მიმდინარე პაროლი და დაადასტურეთ . w იხსნება დიალოგური ფანჯარა ახალი პაროლის შეყვანის მოთხოვნით. w იხსნება ალფანუმერული კლავიატურა.
3. შეიყვანეთ ახალი პაროლი და დაადასტურეთ . w იხსნება დიალოგური ფანჯარა ახალი პაროლის ხელახლა შეყვანის მოთხოვნით. w იხსნება ალფანუმერული კლავიატურა.
4. კვლავ შეიყვანეთ ახალი პაროლი და დაადასტურეთ იგი .

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ენის შეცვლა

პროგრამული უზრუნველყოფა

ნახ. 27 მენიუ „დანართი / ენა“
მენიუში "დამატების ენა" თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა შეცვალოთ მომხმარებლის ინტერფეისის ენა. ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია.
è შეეხეთ სასურველ ენას მის ასარჩევად. u შერჩეული ენა დაუყოვნებლივ იქნება ხელმისაწვდომი
კომუნიკაციის პარამეტრების კონფიგურაცია
მენიუში "დამატება / კომუნიკაციის პარამეტრები" მომხმარებელს შეუძლია: შეცვალოს IP მისამართი შეცვალოს საველე ავტობუსის პარამეტრების ჩართვა დისტანციური წვდომის
შეცვალეთ IP მისამართი
მენიუში „დამატებითი კონფიგურაციის პარამეტრი IP მისამართი“ შეიძლება შეიცვალოს Ethernet IP მისამართი, ქვექსელის ნიღაბი და ნაგულისხმევი კარიბჭე.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
IP მისამართის განსაზღვრა DHCP პროტოკოლის მეშვეობით ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია.
1. შეეხეთ DHCP ჩამრთველს. 2. შეეხეთ ღილაკს მიღება. 3. გადატვირთეთ მოწყობილობა.
IP მისამართის განსაზღვრა მნიშვნელობის შეყვანით ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია.
1. შეეხეთ IP მისამართების ჯგუფის პირველ შეყვანის ველს, შეიყვანეთ გამოსაყენებელი IP მისამართის პირველი სამი ციფრი და დასადასტურებლად დააჭირეთ ღილაკს OK. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. გაიმეორეთ პროცედურა IP მისამართების ჯგუფში შეყვანის ყველა ველისთვის. 3. გაიმეორეთ პუნქტები 2 და 3, რათა შეიყვანოთ Subnet mask და Default Gateway. 4. შეეხეთ ღილაკს მიღება. 5. გადატვირთეთ მოწყობილობა.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
საველე ავტობუსის პარამეტრები ველის ავტობუსის ტიპის მიხედვით (მაგ. Profinet, DeviceNet და ა.შ.) ეს სურათი შეიძლება ოდნავ გადახრილი იყოს და დაემატოს კონკრეტული ველის ავტობუსის პარამეტრები.

1 2

ღილაკი, შეყვანის/სამართავი პანელი 1 წაიკითხეთ შეყვანები Profibus-ში
2 დაარეგისტრირეთ საბოლოო მნიშვნელობები Profibus-ზე
3 მიღება

ფუნქცია
გააქტიურეთ ან გამორთეთ არჩეული ფუნქცია. გააქტიურეთ ან გამორთეთ არჩეული ფუნქცია. ხურავს ფანჯარას. ნაჩვენები პარამეტრები მიღებული იქნება.

შერჩევა მნიშვნელობის შეყვანით
ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერის ნებართვები ხელმისაწვდომია.

1. შეეხეთ Profibus მისამართის შეყვანის ველს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ Profibus მისამართი და დაადასტურეთ ღილაკით. 3. გადატვირთეთ მოწყობილობა.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
შერჩევა ფუნქციის ღილაკებით ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონის მიხედვით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია.
1. აირჩიეთ Profibus მისამართი ღილაკებზე დაჭერით. 2. გადატვირთეთ მოწყობილობა.
ჩართეთ დისტანციური წვდომა
TOX® PRESSOTECHNIK-ის დისტანციური წვდომა შეიძლება ჩართული იყოს მენიუში "დამატებითი კონფიგურაციის პარამეტრები დისტანციური წვდომა". ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü მენიუ ”დამატება -> კონფიგურაციის პარამეტრები დისტანციური წვდომა” არის
გახსნა.
è შეეხეთ დისტანციური წვდომის ღილაკს. w დისტანციური წვდომა ჩართულია.
In-/Outputs
მენიუში „დანამატები -> შემოსასვლელი/გამოსვლები“ მომხმარებელს შეუძლია: შეამოწმოს შიდა ციფრული შეყვანის და გამომავლების მიმდინარე სტატუსი. შეამოწმეთ საველე ავტობუსის შეყვანის და გამოსავლების მიმდინარე სტატუსი.
შიდა შეყვანის/გამოსვლების შემოწმება
მენიუში ”დამატება -> In-/Outputs I შიდა I/O” შესაძლებელია შემოწმდეს შიდა ციფრული შეყვანებისა და გამომავლების მიმდინარე სტატუსი. სტატუსი: აქტიური: შესაბამისი შეყვანა ან გამომავალი მონიშნულია მწვანეთი
კვადრატი. არააქტიური: შესაბამისი შეყვანა ან გამომავალი მონიშნულია წითელით
კვადრატი.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

შეყვანის ან გამომავალი ფუნქცია აღწერილია უბრალო ტექსტში.
გამომავალი გააქტიურება ან გამორთვა ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü მენიუ ”დამატება -> In-outputs | შიდა ციფრული I/O” გახსნილია.

è შეეხეთ ღილაკს სასურველი შეყვანის ან გამოსავლის ქვემოთ.
u ველი იცვლება წითელიდან მწვანედ ან მწვანედან წითლად. u შეყვანა ან გამომავალი გააქტიურებულია ან გამორთულია. საქართველოს u ცვლილება ძალაში შედის დაუყოვნებლივ. u ცვლილება ძალაში რჩება მანამ, სანამ მენიუ „შეყვანები/გამოსვლები“ არ გამოვა.
ბაიტის შეცვლა ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü მენიუ ”დამატება -> In-outputs | შიდა ციფრული I/O” გახსნილია.

è შეეხეთ კურსორის ღილაკს ეკრანის ზედა კიდეზე. u ბაიტი იცვლება "0"-დან "1"-მდე ან პირიქით.

ბაიტი 0 1

ბიტი 0 – 7 8 – 15

შეამოწმეთ საველე ავტობუსები In-/Outputs
მენიუში ”Supplement -> In-/Outputs I Field bus I/O” შესაძლებელია შემოწმდეს საველე ავტობუსის შეყვანის და გამომავალი მდგომარეობის მიმდინარე მდგომარეობა. სტატუსი: აქტიური: შესაბამისი შეყვანა ან გამომავალი მონიშნულია მწვანეთი
კვადრატი. არააქტიური: შესაბამისი შეყვანა ან გამომავალი მონიშნულია წითელით
კვადრატი.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა

è შეეხეთ ღილაკს სასურველი შეყვანის ან გამოსავლის ქვემოთ.
u ველი იცვლება წითელიდან მწვანედ ან მწვანედან წითლად. u შეყვანა ან გამომავალი გააქტიურებულია ან გამორთულია. საქართველოს u ცვლილება ძალაში შედის დაუყოვნებლივ. u ცვლილება ძალაში რჩება მანამ, სანამ "Field bus" მენიუ არ გამოვა.
ბაიტის შეცვლა ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü მენიუ ”დამატება -> In-outputs | Field bus I/O” გახსნილია.

è შეეხეთ კურსორის ღილაკს ეკრანის ზედა კიდეზე. u ბაიტი იცვლება "0"-დან "15"-მდე ან პირიქით.

ბაიტი
0 1 2 3 4 5 6 7

ცოტა
0 – 7 8 – 15 16 – 23 24 – 31 32 – 39 40 – 47 48 – 55 56 – 63

ბაიტი
8 9 10 11 12 13 14 15

ცოტა
64 – 71 72 – 79 80 – 87 88 – 95 96 – 103 104 – 111 112 – 119 120 – 127

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
თარიღის/დროის დაყენება
მენიუში "დამატება -> თარიღი/დრო" შესაძლებელია მოწყობილობის დროისა და მოწყობილობის თარიღის კონფიგურაცია. ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü იხსნება მენიუ "დამატება -> თარიღი/დრო".
1. შეეხეთ დროის ან თარიღის შეყვანის ველებს. w იხსნება რიცხვითი კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ მნიშვნელობები შესაბამის ველებში და დაადასტურეთ .
მოწყობილობის სახელის შეცვლა
მოწყობილობის სახელი გამოიყენება, მაგampსაქაღალდე მოწყობილობის სახელით შექმნათ მონაცემთა საშუალებებზე USB დისკზე სარეზერვო ასლის შექმნისას. ეს ცხადყოფს პროცესის მონიტორინგის რამდენიმე სისტემის შემთხვევაში, რომელ მოწყობილობაზე შეიქმნა ეს სარეზერვო საშუალება. ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü ”მენიუ დანამატი | მოწყობილობის სახელი“ იხსნება.
1. შეეხეთ მოწყობილობის სახელის შეყვანის ველს. w იხსნება ალფანუმერული კლავიატურა.
2. შეიყვანეთ მოწყობილობის სახელი და დაადასტურეთ .

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
8.4.5 შეფასების ვარიანტები თუ არჩეული იყო დადასტურების ტიპი (დადასტურების გარე ან თითო ჩვენება), NOK გაზომვა უნდა დადასტურდეს, სანამ დაჭერით მონიტორი მზად იქნება ხელახლა გაზომვისთვის.

1 4
2
3

ნახ. 28 მენიუ "Configuration NIO options".

ღილაკი

ფუნქცია

1 გარე NOK დადასტურება NOK შეტყობინება ყოველთვის უნდა იყოს დადასტურებული გარე სიგნალის საშუალებით.

2 NOK აღიარება თითო გამოხმაურება- NOK შეტყობინება უნდა იყოს აღიარება-

თამაში

კიდეები ეკრანის მეშვეობით.

3 ჩანის ცალკე გაზომვა- 1 არხის გაზომვა და

ნელს

მე-2 არხი შეიძლება დაიწყოს, დასრულდეს და

ცალკე ფასდება.

ხელმისაწვდომია მხოლოდ პროცესის მონიტორინგის სისტემით 2 არხით.

4 პაროლით

NOK შეტყობინების დადასტურება შესაძლებელია მხოლოდ ეკრანის საშუალებით პაროლის შეყვანის შემდეგ.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
NOK-ის გარე დადასტურების გააქტიურება ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია.
1. შეეხეთ გარე NOK დადასტურების ჩამრთველ ველს გარე დადასტურების გასააქტიურებლად.
2. შეეხეთ Accept ღილაკს მნიშვნელობების შესანახად.
NOK აღიარების გააქტიურება თითო ჩვენებაზე ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონის მიხედვით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია.
1. შეეხეთ NOK დადასტურებას თითო ეკრანზე, რათა გაააქტიუროთ აღიარება თითო ჩვენებაზე.
2. შეეხეთ ჩამრთველ ველს პაროლით, რომ შეიყვანოთ ავტორიზაციის 1 დონის პაროლი, ვისაც შეუძლია დაადასტუროს.
3. შეეხეთ Accept ღილაკს მნიშვნელობების შესანახად.
არხების ცალკე გაზომვა
2-არხიანი მოწყობილობის შემთხვევაში, 1-ლი და მე-2 არხის გაზომვა შეიძლება დაიწყოს, დასრულდეს და შეფასდეს ცალ-ცალკე. ü მომხმარებელი შესულია მომხმარებლის შესაბამისი დონით. საჭირო ჩაწერა
ნებართვები ხელმისაწვდომია. ü მოწყობილობა არის 2 არხიანი.
1. შეეხეთ გარე NOK დადასტურების ჩამრთველ ველს გარე დადასტურების გასააქტიურებლად.
2. შეეხეთ არხების ცალკე გაზომვის ღილაკს ბოლო განხორციელებული გაზომვის სტატუსის საჩვენებლად.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პროგრამული უზრუნველყოფა
8.4.6 შეტყობინებები ინფორმაციისა და სტატუსის ზოლი აჩვენებს შეტყობინებებს გაფრთხილების ან შეცდომის დადგომისთანავე:

ყვითელი ფონი: გამაფრთხილებელი შეტყობინება წითელი ფონი: შეცდომის შეტყობინება:
შემდეგი შეტყობინებები ნაჩვენებია გაზომვის მენიუში: OK სამუშაო მრიცხველის ლიმიტი მიღწეულია სამუშაო მრიცხველის მთლიანი ლიმიტი მიღწეულია OK Shift მრიცხველის ლიმიტი მიღწეულია ცვლის მრიცხველის მთლიანი ლიმიტი მიღწეულია ხელსაწყოს მრიცხველის ლიმიტი მიღწეულია ოფსეტური ლიმიტის ძალის სენსორის გადაჭარბებული ნაწილი ნაწილი NOK

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პრობლემების მოგვარება

9 პრობლემების მოგვარება

9.1 ხარვეზების გამოვლენა
ხარვეზები ნაჩვენებია როგორც სიგნალიზაცია. შეცდომის ტიპის მიხედვით, სიგნალიზაცია ნაჩვენებია შეცდომების ან გაფრთხილების სახით.

სიგნალიზაციის ტიპის გაფრთხილება
ბრალია

ჩვენება

მნიშვნელობა

ტექსტი ყვითელი ფონით მოწყობილობის გაზომვის მენიუში. ტექსტი წითელი ფონით მოწყობილობის გაზომვის მენიუში.

-შემდეგი გაზომვა გამორთულია და უნდა აღმოიფხვრას და დადასტურდეს.

9.1.1 შეტყობინებების დადასტურება შეცდომის შემდეგ მთავარ ეკრანზე გამოჩნდება ღილაკი Error reseted.
è შეეხეთ შეცდომის გადატვირთვის ღილაკს. u გაუმართაობა აღდგენილია.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პრობლემების მოგვარება

9.1.2 NOK სიტუაციების ანალიზი

დაჭერის ძალა

კონტროლის მიერ

ძალის სენსორი

ინსულტი (პუნჩი

მოგზაურობა)

t კონტროლის განზომილება `X` მონიტორინგი ზუსტი ლიმიტის კალიბრით

შეცდომის წყარო BCD
ჩანართი 19 შეცდომის წყაროები

მნიშვნელობა
საზომი წერტილი OK (გაზომვის წერტილი არის ფანჯარაში) დააჭირეთ ძალის ზედმეტად მაღლა (ჩვენება: შეცდომის კოდი ) დააჭირეთ ძალას ძალიან დაბალი (ჩვენება: შეცდომის კოდი ) გაზომვის გარეშე (ჩვენებაზე ცვლილება არ არის; სიგნალი „გასაზომად მზად არის“ რჩება, ზღვარზე გადასვლის გარეშე)

100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

9.1.3 შეცდომის შეტყობინებები

პრობლემების მოგვარება

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

101

პრობლემების მოგვარება

ხარვეზი ძალიან მაღალი ძალით დააჭირეთ ეკრანის შეცდომის კოდი )

მიზეზი ფურცლები ძალიან სქელია

ზოგადად, ანალიზი გავლენას ახდენს ყველა პუნქტზე
შეცდომა სერიის შეცვლის შემდეგ ტოლერანტობა ინდივიდუალური ფურცლის სისქის გაზრდისას > 0.2 0.3 მმ

ფურცლის სიძლიერე ზოგადად ყველა გავლენას ახდენს

გაიზარდა

ქულები

შეცდომა სერიის ცვლილების შემდეგ

ფურცლის ფენების რაოდენობა ძალიან მაღალია

ზოგადად გავლენას ახდენს ყველა წერტილზე

დეპოზიტები კვერში

არასწორად მუშაობის შედეგად ერთჯერადი შემთხვევა გავლენას ახდენს მხოლოდ ცალკეულ წერტილებზე ზეთი, ჭუჭყი, საღებავის ნარჩენები და ა.შ.

ფურცლის ზედაპირი ძალიან მშრალია, ვიდრე ოდნავ ზეთოვანი ან ცხიმიანი

შეამოწმეთ ფურცლის ზედაპირის მდგომარეობა სამუშაო პროცესის შეცვლა (მაგ. დაუგეგმავი რეცხვის ნაბიჯი შეერთებამდე)

ფურცლები / ცალი ნაწილები არ არის სწორად განლაგებული

ნაწილების ნაწილების დაზიანება ხელსაწყოს ან სტრიპერის მიერ

დაინსტალირებულია ხელსაწყოების არასწორი კომბინაცია

საკონტროლო განზომილება „X“ ძალიან მცირეა ხელსაწყოს შეცვლის შემდეგ.

გაზომეთ გაზომეთ ფურცლის სისქე და შეადარეთ ხელსაწყოს პასპორტს. გამოიყენეთ მითითებული ფურცლის სისქე. თუ ფურცლის სისქე არის დასაშვები ტოლერანტობის ფარგლებში, შეადგინეთ ტესტირების გეგმა. შეადარეთ მასალების აღნიშვნები ფურცლებისთვის TOX®- ინსტრუმენტის პასპორტთან. საჭიროების შემთხვევაში: შეასრულეთ სიხისტე შედარების გაზომვა. გამოიყენეთ მითითებული მასალები. შეადგინეთ სიხისტეზე დაფუძნებული ტესტირების გეგმა. შეადარეთ ფურცლების ფენების რაოდენობა TOX®- ინსტრუმენტის პასპორტის სპეციფიკაციებთან. გაიმეორეთ შეერთების პროცესი ფურცლის ფენების სწორი რაოდენობით. სუფთა დაზარალებული კვდება.
თუ პრობლემა გაგრძელდა, დემონტაჟი და გაწმენდა საძირკველი; გასაპრიალებელი ან ქიმიური გრავირება შეიძლება განხორციელდეს TOX® PRESSOTECHNIK-თან განხილვის შემდეგ. დარწმუნდით, რომ ფურცლის ზედაპირი ზეთოვანი ან ცხიმიანია. საჭიროების შემთხვევაში: შეადგინეთ სპეციალური ტესტირების პროგრამა მშრალი ფურცლის ზედაპირისთვის. გაფრთხილება: შეამოწმეთ მოხსნის ძალა დარტყმის მხარეს. გაიმეორეთ შეერთების პროცესი ცალი ნაწილების სწორად განლაგებით. საჭიროების შემთხვევაში: გააუმჯობესეთ ცალი ნაწილის დამაგრების საშუალებები. შეადარეთ ხელსაწყოს აღნიშვნა (ჩაბეჭდილი ლილვის დიამეტრზე) TOX®- ხელსაწყოს პასპორტის სპეციფიკაციებთან.

102

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

პრობლემების მოგვარება

ხარვეზი ძალზედ დაჭერა ძალიან მცირეა ეკრანის შეცდომის კოდი
ჩართვის ან ნულოვანი წერტილის შემოწმების შემდეგ გამოჩნდება შეცდომის კოდი „Offset adjustment“ (არ არის სწორი ნულოვანი წერტილი)

მიზეზი ფურცლები ძალიან თხელია
შემცირდა ფურცლის სიძლიერე
ფურცლის ნაწილები აკლია ან არსებობს მხოლოდ ერთი ფურცლის ფენა ფურცლის ზედაპირი ცხიმიანი ან ცხიმიანია, ვიდრე ძალიან მშრალი.
ძალის გადამყვანთან გატეხილი კაბელი ძალის გადამყვანში საზომი ელემენტი გაუმართავია

ზოგადად, ანალიზი გავლენას ახდენს ყველა პუნქტზე
შეცდომა სერიის შეცვლის შემდეგ ტოლერანტობა ინდივიდუალური ფურცლის სისქის შემცირებისას > 0.2 0.3 მმ
ზოგადად გავლენას ახდენს რამდენიმე პუნქტზე
შეცდომა სერიის ცვლილების შემდეგ
გავლენას ახდენს ყველა წერტილზე ერთჯერადი წარმოშობა არასწორი მუშაობის შედეგად. შეამოწმეთ ფურცლის ზედაპირის მდგომარეობა სამუშაო პროცესის შეცვლა (მაგ. რეცხვის ეტაპი შეერთებამდე გამოტოვებულია) შეერთების წერტილი თითქმის არ არის ან საერთოდ არ არის შეერთების წერტილი აღარ არის მრგვალი ფორმის ხელსაწყოს შეცვლის შემდგომი საკონტროლო განზომილება 'X' ძალიან დიდი საბურავის დაჭერის სიღრმე ძალიან დიდი ცილინდრული სადინარი საძირკველში ძალიან დიდი წერტილის დიამეტრი ძალიან დიდი დარტყმის დიამეტრი ძალიან მცირეა (> 0.2 მმ) ხელსაწყოს შემდგომი შეცვლა ხელსაწყოს ერთეულის ამოღების შემდეგ ძალის გადამყვანს არ შეუძლია აღარ იყოს დაკალიბრებული ნულოვანი წერტილი არასტაბილურია ძალის გადამყვანი ვეღარ დაკალიბრდება

გაზომეთ გაზომეთ ფურცლის სისქე და შეადარეთ TOX®- ინსტრუმენტის პასპორტს. გამოიყენეთ მითითებული ფურცლის სისქე. თუ ფურცლის სისქე არის დასაშვები ტოლერანტობის ფარგლებში, შეადგინეთ ტესტირების გეგმა. შეადარეთ მასალების აღნიშვნები ფურცლებისთვის TOX®- ინსტრუმენტის პასპორტთან. საჭიროების შემთხვევაში: შეასრულეთ სიხისტე შედარების გაზომვა. გამოიყენეთ მითითებული მასალები. შეადგინეთ სიხისტეზე დაფუძნებული ტესტირების გეგმა. გაიმეორეთ შეერთების პროცესი ფურცლის ფენების სწორი რაოდენობით.
შეერთებამდე გაიარეთ სარეცხი ნაბიჯი. საჭიროების შემთხვევაში: შეადგინეთ სპეციალური ტესტირების პროგრამა ცხიმიანი/ზეთოვანი ფურცლის ზედაპირისთვის. შეცვალეთ გაუმართავი დარტყმა.
შეცვალეთ გაუმართავი საძირკველი.
შეადარეთ ხელსაწყოს აღნიშვნა (ჩაბეჭდილი ლილვის დიამეტრზე) TOX®- ხელსაწყოს პასპორტის სპეციფიკაციებთან.
შეცვალეთ გაუმართავი ძალის გადამყვანი.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

103

პრობლემების მოგვარება

შეცდომა მიღწეული ნაწილების რაოდენობა შეცდომა "მრიცხველი მიაღწია" გაფრთხილების ლიმიტი ზედიზედ შეცდომა "გაფრთხილების ლიმიტი გადააჭარბა"

Cause Tool-ის სიცოცხლის ხანგრძლივობა მიღწეულია
წინასწარ დაყენებული გაფრთხილების ლიმიტი n-ჯერ გადააჭარბა

ანალიზის სტატუსის სიგნალი მიღწეული ნაწილების რაოდენობა დაყენებულია

გაზომეთ შეამოწმეთ ინსტრუმენტი აცვიათ და შეცვალეთ საჭიროების შემთხვევაში; სიცოცხლის მრიცხველის გადატვირთვა.

სტატუსის სიგნალი ზედიზედ დაყენებულია გაფრთხილების ლიმიტი

შეამოწმეთ ინსტრუმენტი აცვიათ და შეცვალეთ საჭიროების შემთხვევაში; აღადგინეთ მრიცხველი გაზომვის მენიუდან გამოსვლით.

9.2 ბატარეის ბუფერი
ეს მონაცემები ინახება ბატარეის ბუფერულ SRAM-ზე და შეიძლება დაიკარგოს ცარიელი ბატარეის შემთხვევაში: ენის დაყენება ამჟამად არჩეული პროცესის მრიცხველის მნიშვნელობები ბოლო მნიშვნელობის მონაცემები და ბოლო მნიშვნელობების თანმიმდევრული რაოდენობა

104

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

მოვლა
10 მოვლა
10.1 მოვლა და შეკეთება
უნდა დაიცვან რეკომენდირებული დროის ინტერვალები ინსპექტირებისა და ტექნიკური სამუშაოებისთვის. TOX® PRESSOTECHNIK-ის პროდუქტის სწორი და სათანადო შეკეთება შესაძლებელია მხოლოდ სათანადოდ მომზადებული სპეციალისტების მიერ. ოპერატორმა კომპანიამ ან შეკეთებაზე პასუხისმგებელი პერსონალმა უნდა უზრუნველყოს, რომ სარემონტო პერსონალი სათანადოდ იყოს მომზადებული პროდუქტის შეკეთებაში. სამუშაოს უსაფრთხოებაზე ყოველთვის პასუხისმგებელია თავად შემკეთებლები.
10.2 უსაფრთხოება მოვლის დროს
გამოიყენება შემდეგი: დაიცავით ტექნიკური ინტერვალები, თუ ეს არის და მითითებულია. სარემონტო ინტერვალები შეიძლება განსხვავდებოდეს ტექნიკური მომსახურების განსაზღვრული ინტერვალებისგან
ვალსები. საჭიროების შემთხვევაში, ტექნიკური ინტერვალები შეიძლება შემოწმდეს მწარმოებელთან. შეასრულეთ მხოლოდ სარემონტო სამუშაოები, რომლებიც აღწერილია ამ სახელმძღვანელოში. სარემონტო სამუშაოების დაწყებამდე აცნობეთ საოპერაციო პერსონალს. დანიშნეთ ხელმძღვანელი.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

105

მოვლა
10.3 ფლეშ ბარათის შეცვლა
ფლეშ ბარათი მდებარეობს შიგნიდან უკანა მხარეს (ჩვენება), შესაძლოა საჭირო გახდეს კორპუსის დემონტაჟი.

ნახ. 29 ფლეშ ბარათის შეცვლა
ü მოწყობილობა გამორთულია. ü ადამიანი ელექტროსტატიკური გამონადენია.
1. გახსენით ხრახნი და გადაატრიალეთ დამცავი მოწყობილობა გვერდზე. 2. ამოიღეთ ფლეშ ბარათი ზემოთ. 3. ჩადეთ ახალი ფლეშ ბარათი. 4. დააბრუნეთ უსაფრთხოების მოწყობილობა ფლეშ ბარათზე და დააჭირეთ ხრახნი.

106

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

მოვლა
10.4 ბატარეის შეცვლა
TOX® PRESSOTECHNIK გირჩევთ ბატარეის შეცვლას არაუგვიანეს 2 წლის შემდეგ. ü მოწყობილობა გამორთულია. ü ადამიანი ელექტროსტატიკური გამონადენია. ü ელექტრული არაგამტარი ხელსაწყო ბატარეის მოსახსნელად.
1. მოხსენით ლითიუმის ბატარეის საფარი 2. ამოიღეთ ბატარეა იზოლირებული ხელსაწყოთი 3. დააინსტალირეთ ახალი ლითიუმის ბატარეა სწორი პოლარობით. 4. დააინსტალირეთ საფარი.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

107

მოვლა

108

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

სარემონტო მაგიდა

მოვლის ციკლი 2 წელი

სარემონტო მაგიდა

მითითებული ინტერვალები მხოლოდ სავარაუდო მნიშვნელობებია. გამოყენების არეალის მიხედვით, რეალური მნიშვნელობები შეიძლება განსხვავდებოდეს სახელმძღვანელო მნიშვნელობებისგან.

დამატებითი ინფორმაცია

10.4

ბატარეის შეცვლა

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

109

სარემონტო მაგიდა

110

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

11 შეკეთება
11.1 სარემონტო სამუშაოები
არ არის საჭირო სარემონტო სამუშაოები.

რემონტი

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

111

რემონტი

112

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

დაშლა და განადგურება
12 დაშლა და განადგურება
12.1 უსაფრთხოების მოთხოვნები დემონტაჟისთვის
è დემონტაჟი განახორციელოს კვალიფიციური პერსონალის მიერ.
12.2 დაშლა
1. სისტემის ან კომპონენტის გამორთვა. 2. გამორთეთ სისტემა ან კომპონენტი მიწოდებიდან ტtagე. 3. ამოიღეთ ყველა დაკავშირებული სენსორი, აქტივატორი ან კომპონენტი. 4. სისტემის ან კომპონენტის დაშლა.
12.3 განკარგვა
შეფუთვის, სახარჯო მასალისა და სათადარიგო ნაწილების, მათ შორის, მანქანისა და მისი აქსესუარების განადგურებისას, უნდა დაიცვან გარემოს დაცვის შესაბამისი ეროვნული წესები.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

113

დაშლა და განადგურება

114

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

13 დანართი
13.1 შესაბამისობის დეკლარაცია

დანართები

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

115

დანართები

116

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

13.2 UL სერთიფიკატი

დანართები

118

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ცნობა დასრულების შესახებ და
საწყისი წარმოების ინსპექტირება

TOX-PRESSOTECHNIK LLC MR. ERIC SEIFERTH 4250 Weaver Pkwy Warrenville, IL, 60555-3924 აშშ.

2019-08-30

ჩვენი მითითება: თქვენი მითითება: პროექტის სფერო:
თემა:

File E503298, ტ. D1

პროექტის ნომერი: 4788525144

მოდელები EPW 400, Smart9 T070E, Smart9 T057, STE 341-xxx T070, STE346-0005, CEP 400T, სენსორული ეკრანი PLC's

UL ჩამონათვალი შემდეგ სტანდარტ(ებ)ზე:

UL 61010-1, მე-3 გამოცემა, 11 წლის 2012 მაისი, შესწორებული 29 წლის 2016 აპრილი, CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12, მე-3 გამოცემა, 29 წლის 2016 აპრილი, რევიზია

ცნობა პროექტის დასრულების შესახებ საწყისი წარმოების შემოწმებით

Ბატონო. ერიკ სეიფერტი:

გილოცავ! UL-ის მიერ თქვენი პროდუქტი(ებ)ის გამოკვლევა დასრულდა ზემოაღნიშნული საცნობარო ნომრების და
პროდუქტი დადგინდა, რომ შეესაბამებოდა მოქმედ მოთხოვნებს. ტესტის ანგარიში და ჩანაწერები შემდეგში
Up Services Procedure, რომელიც მოიცავს პროდუქტს დასრულებულია და ახლა მზადდება (თუ არ გაქვთ ა
ცალკე CB ანგარიში, შეგიძლიათ ახლავე შეხვიდეთ ტესტის ანგარიშზე). გთხოვთ, გქონდეთ შესაბამისი პირი თქვენს კომპანიაში, რომელიც პასუხისმგებელია UL ანგარიშების მიღებაზე/მართვაზე, წვდომა ჰქონდეს ტესტის მოხსენებისა და FUS პროცედურის ელექტრონულ ასლზე CDA ფუნქციის მეშვეობით MyHome@UL-ზე, ან თუ გსურთ ანგარიშის მიღების სხვა მეთოდი, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ერთს. ქვემოთ მოყვანილი კონტაქტებიდან. თუ არ იცნობთ ჩვენს MyHome საიტს ან გჭირდებათ ახალი ანგარიშის შექმნა თქვენს ანგარიშებზე წვდომისთვის, გთხოვთ, დააწკაპუნოთ ბმულზე აქ.

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ: თქვენ არ ხართ უფლებამოსილი გამოაგზავნოთ ნებისმიერი პროდუქტი, რომელსაც აქვს რაიმე UL ნიშნები, სანამ წარმოების პირველადი ინსპექტირება წარმატებით არ ჩატარდება UL ველის წარმომადგენლის მიერ.

საწყისი წარმოების ინსპექტირება (IPI) არის ინსპექტირება, რომელიც უნდა ჩატარდეს UL ნიშნის მქონე პროდუქციის პირველ გადაზიდვამდე. ეს არის იმის უზრუნველსაყოფად, რომ წარმოებული პროდუქტები შეესაბამება შპს UL-ის მოთხოვნებს, შემდგომი მომსახურების პროცედურის ჩათვლით. მას შემდეგ, რაც UL-ის წარმომადგენელი დაადასტურებს თქვენი პროდუქტის (პროდუქტების) შესაბამისობას ქვემოთ ჩამოთვლილ საწარმოო ადგილებზე, მიენიჭება ავტორიზაცია პროდუქტი(ებ)ის ტრანსპორტირებისთვის, რომლებსაც ექნებათ შესაბამისი UL ნიშნები, როგორც ეს მითითებულია პროცედურაში (მდებარეობს FUS-ის მოხსენების დოკუმენტაციაში. ).

ყველა საწარმოო ადგილის სია (გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ, თუ რომელიმე აკლია):

საწარმოო დაწესებულება(ები):

TOX PRESSOTECHNIK GMBH & CO. KG

რიდშტრასე 4

88250 Weingarten გერმანია

საკონტაქტო სახელი:

ერიკ სეიფერტი

საკონტაქტო ტელეფონის ნომერი: 1 630 447-4615

საკონტაქტო ფოსტა:

ESEIFERTH@TOX-US.COM

შპს TOX-PRESSOTECHNIK-ის, განმცხადებლის პასუხისმგებლობაა, აცნობოს თავის მწარმოებლებს, რომ IPI წარმატებით უნდა დასრულდეს, სანამ პროდუქტი გაიგზავნება UL Mark-ით. IPI-ის ინსტრუქციები გაიგზავნება ჩვენს ინსპექტირების ცენტრში, რომელიც ყველაზე ახლოსაა თქვენს თითოეულ საწარმოო ადგილას. ინსპექტირების ცენტრის საკონტაქტო ინფორმაცია მოცემულია ზემოთ. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ინსპექტირების ცენტრს, რათა დაგეგმოთ IPI და დაუსვათ ნებისმიერი შეკითხვა, რომელიც შეიძლება გქონდეთ IPI-სთან დაკავშირებით.

ინსპექტირება თქვენს საწარმოო ობიექტში ჩატარდება ზედამხედველობით: ტერიტორიის მენეჯერი: ROB GEUIJEN IC დასახელება: UL INSPECTION CENTER GERMANY, მისამართი: UL INTERNATIONAL GERMANY GMBH ADMIRAL-ROSENDAHL-STRASSE 9, NEUISENBURG 63263, NEUISENBURG 69-489810, 0, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, გერმანიის საკონტაქტო ინფორმაცია. -XNUMX

გვერდი 1

ელფოსტა: ნიშნები (საჭიროებისამებრ) შეგიძლიათ მიიღოთ შემდეგიდან: ინფორმაცია UL ნიშნების შესახებ, მათ შორის ჩვენი ახალი გაძლიერებული UL სერტიფიკაციის ნიშნები, შეგიძლიათ იხილოთ UL-ზე webსაიტი https://markshub.ul.com კანადაში, არსებობს ფედერალური და ადგილობრივი წესდება და რეგულაციები, როგორიცაა მომხმარებელთა შეფუთვისა და მარკირების აქტი, რომელიც მოითხოვს ორენოვანი პროდუქტის მარკირების გამოყენებას კანადის ბაზრისთვის განკუთვნილ პროდუქტებზე. მწარმოებლის (ან დისტრიბუტორის) პასუხისმგებლობაა ამ კანონის დაცვა. UL შემდგომი სერვისის პროცედურები მოიცავს მხოლოდ მარკირების ინგლისურ ვერსიებს. თქვენთვის მოწოდებული ნებისმიერი ინფორმაცია და დოკუმენტაცია, რომელიც მოიცავს UL Mark სერვისებს, მოწოდებულია UL LLC-ის (UL) ან UL-ის ნებისმიერი ავტორიზებული ლიცენზიატის სახელით. მოგერიდებათ დამიკავშირდეთ მე ან ჩვენი მომხმარებელთა მომსახურების ნებისმიერ წარმომადგენელს, თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები. UL მტკიცედ არის მოწოდებული, მოგაწოდოთ საუკეთესო მომხმარებლის გამოცდილება. შეგიძლიათ მიიღოთ ელფოსტა ULsurvey@feedback.ul.com-დან, რომელიც გიწვევთ, რომ მიიღოთ მონაწილეობა კმაყოფილების მოკლე გამოკითხვაში. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი სპამის ან უსარგებლო საქაღალდე, რათა დარწმუნდეთ ელ.ფოსტის მიღების შესახებ. ელ. ფოსტის სათაური არის „უთხარი UL-თან თქვენი ბოლო გამოცდილების შესახებ“. გთხოვთ, გამოკითხვის შესახებ ნებისმიერი შეკითხვა მიმართოთ ULsurvey@feedback.ul.com-ზე. წინასწარ გმადლობთ მონაწილეობისთვის.
ნამდვილად შენია, ბრეტ ვანდორენ 847-664-3931 პერსონალის ინჟინერი Brett.c.vandoren@ul.com
გვერდი 2

ინდექსი

ინდექსი
სიმბოლოების მენიუ
დანართი……………………………………….. 85
რეგულირება
ძალის სენსორი ……………………………………… 72 ანალიზი
NOK სიტუაციები………………………………………. 100
B უსაფრთხოების ძირითადი მოთხოვნები ………………………….. 13 ბატარეის შეცვლა ………………………………………….. 107 ღილაკი
ფუნქციის ღილაკები ………………………………… 58
C კალიბრაცია
ძალის სენსორი ………………………………………… 74 შეცვლა
მოწყობილობის სახელი ……………………………………… 95 პაროლი ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 88 არხი დასახელება …………………………………………….. 106 მოსანიშნი ველები………………………………………………… 68 ექსპლუატაციაში გაშვება ………… …………………………………. 58 საკომუნიკაციო პარამეტრები კონფიგურაცია …………………………………………………….. 53 კონფიგურაციის გამოყენება ……………………………………………………… 89 ძალის სენსორი ………… …………………………………… 77 არხის დასახელება…………………………………. 69 ნომინალური ძალის სენსორი…………………. 68 კომუნიკაციის პარამეტრების კონფიგურაცია……………………. 72 კავშირები ………………………………………………….. 89 კონტაქტი ……………………………………………………………. 28 საკონტროლო ელემენტები ………………………………………. 11 მრიცხველის გამორთვა OK-ზე…………………………………. 58, 80 გამორთვა სულ ……………………….. 83, 81, 83

D თარიღი
კომპლექტი …………………………………………………………. 95 შესაბამისობის დეკლარაცია ………………………….. 115 აღწერა
ფუნქცია …………………………………………………. 19 მოწყობილობის სახელი
შეცვლა…………………………………………… 95 დიალოგი
კლავიატურა …………………………………………… 59 ციფრული შეყვანა …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 ციფრული გამომავალი ………………… 31, 32, 34, 35, 36, 37 ზომები …………………………………………………. 24
სამონტაჟო კორპუსის ხვრელის ნიმუში ……….. 25 სამონტაჟო კორპუსი ………………………………….. 24 კედელი/მაგიდის კორპუსი ……………………………………… 25 დაშლა………………………………………… 113 უსაფრთხოება ………………………………………………… 113 დისპეტჩერიზაციის შეკეთება…………………………………………………….. 51 განადგურება ……………… ………………………………………. 113 DMS სიგნალი……………………………………………… 40 დამატებითი დოკუმენტი …………………………………………………….. 8 ვალიდობა………………… …………………………………… 7
E ელექტრომაგნიტური თავსებადობა …………………… 38 ჩართვა
დისტანციური წვდომა …………………………………….. 92 გარემო პირობები……………………………. 38 შეცდომის შეტყობინება ……………………………………… 101 Ethernet
ქსელში დაკავშირება …………………………………………… 21 საზომი მონაცემების გადაცემა ……………………….. 21 პასუხისმგებლობის გამორიცხვა……………………………………… 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

121

ინდექსი

F ხარვეზები
ბატარეის ბუფერი ………………………………………… 104 ამოცნობა ………………………………………………………… 99 საველე ავტობუსის პარამეტრების შეცვლა …………………………………………………….. 91 ძალის გაზომვა …………………………………….. 19 ძალის მონიტორინგი ………………… …………………………. 19 ძალის სენსორი დაარეგულირეთ ოფსეტური ……………………………………………. 72 კალიბრაცია……………………………………………. 74 ………………………………………….. 69 იძულებითი ოფსეტური კონფიგურაცია…………………………………………… 73 ფილტრის დაყენება……………………………… ……….. 74 ნომინალური ძალის დაყენება ……………. 72 ოფსეტური ლიმიტის დაყენება ………………………………. 73 იძულებითი გადაადგილება ძალის სენსორი ……………………………………… 73 ფუნქციონალური პროგრამული უზრუნველყოფა……………………………………………………. 57 ფუნქციის ღილაკები ……………………………………….. 58 ფუნქციის აღწერა ………………………………….. 19 ძალის გაზომვა………………………………… . 19 ძალის მონიტორინგი ………………………………………… 19 საბოლოო პოზიციის ტესტი…………………………. 20
G სქესის შენიშვნა ……………………………………………………. 8
H აპარატურის კონფიგურაცია ……………………………… 26 საშიშროება
ელექტრო …………………………………………………… 15 საშიშროების პოტენციალი ………………………………………………….. 15

I ხატები ……………………………………………………….. 60 იდენტიფიკაცია
პროდუქტი ………………………………………………… 18 სურათი
ხაზგასმით ……………………………………………….. 10 მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ……………………………………… 7 ინფორმაცია
მნიშვნელოვანია ………………………………………………….. 7 შეყვანის ველი ……………………………………………………… 58 შეყვანა ……………………………………………………………………………. 92 ინტერფეისი
პროგრამული უზრუნველყოფა ………………………………………………. 57 IP მისამართი
შეცვლა…………………………………………… 89
J სამუშაო მრიცხველი
გამორთეთ OK………………………………………… 80 სამუშაო მრიცხველი
გამორთვა სულ………………………………… 81
K კლავიატურა…………………………………………….. 59
L ენა
ცვლილება…………………………………………………… 89 სამართლებრივი შენიშვნა…………………………………………………………………………………………………………… …………………………………….. 7 ლიმიტი
მინ/მაქს რედაქტირება……………………………………….. 63 ჟურნალი CEP 200 ………………………………………………. 21 შესვლა ……………………………………………………… 86 გასვლა …………………………………………………….. 86 პატარა რეგისტრი
მუდმივი …………………………………………. 60

122

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ინდექსი

M მთავარი მენიუები ………………………………………………… 62 მოვლა…………………………………………………… 105
უსაფრთხოება…………………………………………………… 105 გაზომვის მენიუ ……………………………………….. 98 ზომები
ორგანიზაციული ……………………………………… 13 საზომი ციკლი
დაყენება…………………………………………………… 68 საზომი სენსორი
მიწოდება voltage ……………………………………… 39 მექანიკური მახასიათებლები…………………………… 23 მენიუ
კომუნიკაციის პარამეტრები…………………… 89 კონფიგურაცია ………………………………………….. 67 პროცესის კოპირება ………………………… 64, 65 მონაცემები ………………………………………… …………. 78 თარიღი/დრო ………………………………………………. 95 მოწყობილობის სახელი …………………………………………… 95 საველე ავტობუსი I/O ………………………………………… 93 საველე ავტობუსის პარამეტრები …………………… ……….. 91 ძალის სენსორი ………………………………………… 69 ძალის სენსორის დაკალიბრება ………………………… 74 შეყვანა/გამომავალი ……………………………… …………. 92 შიდა ციფრული I/O…………………………………….. 92 IP მისამართი………………………………………………… 89 ვაკანსიის მრიცხველი ………………………………………………….. 79 ენა …………………………………………………. 89 ლოტის ზომა ……………………………………………….. 79 გაზომვის მენიუ……………………………………. 98 დისტანციური წვდომა ……………………………………….. 92 Shift მრიცხველი………………………………………………. 82 ხელსაწყოების მრიცხველი………………………………………. 84 მომხმარებლის ადმინისტრაცია ……………………………….. 86 შეფასების ვარიანტები ………………………………….. 96 შეტყობინება acknowledge…………………………………………… … 99 შეცდომა …………………………………………………….. 101 შეტყობინება ……………………………………………………… 98 მინ/მაქს ლიმიტები…… ……………………………………… 63 გაზომვის რეჟიმი …………………………………………. 46, 47 რეჟიმის თანმიმდევრობა საზომი ……………………………………………. 46, 47 მონიტორინგის ოპერაცია …………………………………………….. 55 პროცესი ………………………………………………….. 19

N სახელი
შეიყვანეთ პროცესი ……………………………………………….. 62 პროცესი ………………………………………………….. 62 ქსელის სერვერის პროგრამა …………………… ……….. 21 ქსელური Ethernet…………………………………………………….. 21 ნომინალური დატვირთვის ძალის სენსორი …………………………………………… 72 შენიშვნა სქესი ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 იურიდიული …………………… …………………………………….. 10 გამაფრთხილებელი ნიშნები ………………………………………………… 7 რიცხვები…………………………………………… …….. 9
O ოფსეტური კორექტირება………………………………………. 50 ოფსეტური ლიმიტი
ძალის სენსორი ……………………………………… 73 მოქმედება …………………………………………………………… 55
მონიტორინგი …………………………………………. 55 ორგანიზაციული ღონისძიებები ……………………………. 13 შედეგები …………………………………………………… 92
P პარამეტრები
აღდგენა ………………………………………………….. 66 შენახვა ……………………………………………………………… 66 პაროლის შეცვლა……………………………………………… 88 PLC ინტერფეისის ოფსეტური კორექტირება ………………………………….. 50 კვების წყარო …………………… ……………………………. 26 მომზადების სისტემა ………………………………………………… 53 პროცესის მინიჭება სახელი ……………………………………………… 63 აირჩიეთ ……………………… ……………………………… 62 პროცესის მონიტორინგის სისტემა……………………………. 19 პროცესი მინ/მაქს ლიმიტები ………………………………………… 63 პროდუქტის იდენტიფიკაცია …………………………………. 18 Profibus ინტერფეისი …………………………………. 43, 44 პულსის დიაგრამები ……………………………………………. 46
Q კვალიფიკაცია ……………………………………………. 14

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

123

ინდექსი

R დისტანციური წვდომა…………………………………………. 92
ჩართვა…………………………………………………. 92 შეკეთება
გაგზავნა ………………………………………………. 51 შეკეთება ……………………………………… 105, 111
S უსაფრთხოება ………………………………………………… 13
მოვლა …………………………………………. 105 უსაფრთხოების მოთხოვნები
ძირითადი ……………………………………………………… 13 ოპერაციული კომპანია …………………………………… 13 ხრახნიანი სენსორი სტანდარტული სიგნალის გამომავალი….. 39 პროცესის არჩევა ……………………………………………….. 62 შერჩევის პერსონალი…………………………………………… ….. 14 პერსონალის შერჩევა ………………………………….. 14 სენსორის რეგულირება ოფსეტური ………………………………………………. 72 ანალოგური სტანდარტული სიგნალები …………………………… 39 თარიღის დაყენება …………………………………………………………. 95 ძალის სენსორის ფილტრი …………………………………. 74 ძალის სენსორის გადაადგილების ლიმიტი ……………………… 73 დრო …………………………………………………………… 95 ფილტრის დაყენება ძალის სენსორი ……………………………………… 74 გადართვის მრიცხველის გამორთვა OK-ზე……………………………………. 83 გამორთვა სულ ………………………………….. 83 პროგრამული უზრუნველყოფა …………………………………………………….. 57 ფუნქცია ………………… …………………………………. 57 ინტერფეისი……………………………………………. 57 მიწოდების წყარო………………………………………….. 11 სპეციალური სიმბოლოები …………………………………….. 60 საწყისი სისტემა ………………………… ………………………… 53 შენახვა ………………………………………………………… 51 დროებითი საცავი ……………………………… 51 გამორთვა OK…………………………………………………… 80, 83 სულ …………………………………………. 81, 83, 85 სისტემის მომზადება……………………………………………… 53 დაწყებული ………………………………………………… 53

T სამიზნე ჯგუფი …………………………………………………. 7 ტექნიკური მონაცემები ……………………………………….. 23
კავშირები ……………………………………………. 28 ციფრული შეყვანა…………………………………………. 28 ციფრული გამომავალი …………. 31, 32, 34, 35, 36, 37 ზომები …………………………………….. 24, 25 DMS სიგნალები ……………………………………………… 40 ელექტრომაგნიტური თავსებადობა………………….. 38 გარემო პირობები …………………………….. 38 აპარატურის კონფიგურაცია ……………………………………………………………….. 26 მექანიკური მახასიათებლები ………………………… 23 კვების წყარო………………………………………… 26 Profibus ინტერფეისი …………………………….. 43, 44 პულსის დიაგრამები ………………………………… ….. 46 ხრახნიანი სენსორი სტანდარტული სიგნალის გამომავალი. 39 სენსორი …………………………………………………. 39 საბოლოო პოზიციის ტესტი ……………………………… 20 დაჭერით ………………………………………………… 20 ტექსტის ხაზგასმა ………………………………… ………….. 10 დრო დაყენებულია …………………………………………………………… 95 ინსტრუმენტების მრიცხველი გამორთვა სულ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 85 ტრანსპორტი………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 21
U UL სერთიფიკატი …………………………………………… 118 დიდი ასოებით
მუდმივი …………………………………………. 60 მომხმარებელი
შედით …………………………………………………….. 86 მომხმარებლის ადმინისტრაცია ………………………………………… 86
Პაროლის შეცვლა ………………………………. 88 მომხმარებელი.
გამოსვლა ……………………………………………… 86
V მოქმედების
დოკუმენტი …………………………………………………. 7 შეფასების ვარიანტები …………………………………………. 96

124

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

W გაფრთხილების ლიმიტი
დაყენება…………………………………………………… 68 გამაფრთხილებელი ნიშნები………………………………………….. 9 გარანტია ………………………………………………………….. 17

ინდექსი

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

125

ინდექსი

126

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

დოკუმენტები / რესურსები

TOX CEP400T პროცესის მონიტორინგის განყოფილება [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო
CEP400T პროცესის მონიტორინგის განყოფილება, CEP400T, პროცესის მონიტორინგის განყოფილება, მონიტორინგის განყოფილება

ცნობები

მომხმარებლის სახელმძღვანელო

TOX CEP400T პროცესის მონიტორინგის განყოფილება

პროდუქტის ინფორმაცია

სარჩევი

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია

ამ პროდუქტის შესახებ

ტრანსპორტი და შენახვა

ექსპლუატაციაში გაშვება

ოპერაცია

პროგრამული უზრუნველყოფა

მოვლა

ამ პროდუქტის შესახებ

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია

უსაფრთხოება

ამ პროდუქტის შესახებ

დოკუმენტები / რესურსები

ცნობები

დატოვე კომენტარი

გააუქმეთ პასუხი