TOX CEP400T процессын хяналтын нэгжийн хэрэглэгчийн гарын авлага

Process Monitoring CEP400T нь Герман улсын Вайнгартен хотод байрладаг TOX-ийн үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүн юм. Энэ нь үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагааны аюулгүй байдал, үр ашгийг хангах зорилготой үйл явцын хяналтын нэгж юм.

Агуулга

Чухал мэдээлэл

Аюулгүй байдал
Энэ бүтээгдэхүүний талаар

Техникийн өгөгдөл
Тээвэрлэлт, хадгалалт

Ашиглалтанд оруулах
Үйл ажиллагаа

Програм хангамж
Алдааг олж засварлах

Засвар үйлчилгээ

Чухал мэдээлэл

Хэрэглэгчийн гарын авлага нь CEP400T процессын хяналтыг аюулгүй, зөв ашиглахад шаардлагатай мэдээллийг агуулдаг. Үүнд аюулгүй байдлын шаардлага, баталгааны дэлгэрэнгүй мэдээлэл, бүтээгдэхүүний таних тэмдэг, техникийн өгөгдөл, тээвэрлэлт, хадгалалтын заавар, ашиглалтад оруулах заавар, ашиглалтын заавар, програм хангамжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл, алдааг олж засварлах мэдээлэл, засвар үйлчилгээний журам зэрэг орно.

Аюулгүй байдал
Аюулгүй байдлын хэсэгт аюулгүй байдлын үндсэн шаардлага, зохион байгуулалтын арга хэмжээ, үйл ажиллагаа явуулж буй компанид тавигдах аюулгүй байдлын шаардлага, боловсон хүчний сонголт, мэргэшлийн талаар тусгасан болно. Энэ нь мөн хэрэглэгчдийн мэдэж байх ёстой үндсэн аюул, цахилгааны аюулыг онцолж өгдөг.

Энэ бүтээгдэхүүний тухай

Энэ хэсэг нь баталгаат хугацааны мэдээллийг багтаасан бөгөөд хялбар таних зорилгоор загварын хавтангийн байрлал, агуулгыг багтаасан бүтээгдэхүүний таних тэмдгийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгдөг.

Техникийн өгөгдөл
Техникийн өгөгдлийн хэсэг нь үйл явцын хяналтын CEP400T нэгжийн техникийн үзүүлэлтүүд болон боломжуудын талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгдөг.

Тээвэрлэлт ба хадгалалт

Энэ хэсэгт нэгжийг хэрхэн түр хадгалахыг тайлбарлаж, шаардлагатай үед засварт илгээх зааварчилгааг өгнө.

Ашиглалтанд оруулах

Энэ хэсэгт системийг хэрхэн бэлтгэх, процессын хяналтын CEP400T нэгжийг эхлүүлэх зааварчилгааг өгсөн болно.

Үйл ажиллагаа

Үйлдлийн хэсэгт процессын хяналтын CEP400T нэгжийг хэрхэн үр дүнтэй хянах, ажиллуулах талаар дэлгэрэнгүй тайлбарласан болно.

Програм хангамж

Энэ хэсэгт Процессын хяналтын CEP400T нэгжтэй хамт хэрэглэгддэг програм хангамжийн функцийг тайлбарлаж, програм хангамжийн интерфейсийг тайлбарласан болно.

Алдааг олж засварлах
Асуудлыг олж засварлах хэсэг нь хэрэглэгчдэд алдаа дутагдлыг илрүүлэх, мессежийг хүлээн зөвшөөрөх, NOK (OK биш) нөхцөл байдалд дүн шинжилгээ хийхэд тусалдаг. Мөн алдааны мэдэгдлийн жагсаалт, тэдгээрийг шийдвэрлэх зааварчилгааг өгдөг. Нэмж дурдахад энэ нь зайны буферийн мэдээллийг хамардаг.

Засвар үйлчилгээ

Засвар үйлчилгээний хэсэг нь засвар үйлчилгээ, засварын журмыг тайлбарлаж, засвар үйлчилгээний ажлын үеийн аюулгүй байдлыг онцолж, флаш картыг солих, батарейг солих зааварчилгааг өгдөг.
Сэдэв бүрийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл, зааврыг хэрэглэгчийн гарын авлагын холбогдох хэсгүүдээс үзнэ үү.

View Fullscreen

Хэрэглэгчийн гарын авлага
Процессын мониторинг CEP400T
TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG
Riedstrasse 4 88250 Weingarten / Герман www.tox.com

Хэвлэл: 04/24/2023, Хувилбар: 4

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

2.1
2.2 2.2.1 2.2.2
2.3 2.3.1

Энэ бүтээгдэхүүний талаар

3.1
3.2 3.2.1
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6

Баталгаат ………………………………………………………………………………………. 17
Бүтээгдэхүүний таних тэмдэг…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18
Функцийн тодорхойлолт………………………………………………………………………….. 19 Үйл явцын хяналт……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 19 Хүчний хэмжилт………………………………………………………………………………………………….. 19 Хаалттай багажийн эцсийн байрлалыг шалгах……………………………………………………………… 19 Ethernet-ээр сүлжээ байгуулах (Сонголт)………………………………………………………………………………………… 20 Бүртгэл CEP 21 (заавал биш) ……………………………………………………………….. 200

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Чухал мэдээлэл

Чухал мэдээлэл
1.1 Хууль ёсны тэмдэглэл
Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG (“TOX® PRESSOTECHNIK”)-аас хэвлэсэн ашиглалтын заавар, гарын авлага, техникийн тодорхойлолт, программ хангамж нь зохиогчийн эрх бөгөөд хуулбарлах, түгээх болон/эсвэл өөр аргаар боловсруулах, засварлахыг хориглоно (жишээ нь хуулах, бичил хальсанд буулгах, орчуулах, дамжуулах, ямар ч цахим хэрэглүүр эсвэл машин унших хэлбэрээр). TOX® PRESSOTECHNIK-ээс бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр энэ болзлын эсрэг аливаа хэрэглээ, түүний дотор хандыг ашиглахыг хориглодог бөгөөд эрүүгийн болон иргэний хуулийн хариуцлага хүлээлгэж болно. Хэрэв энэ гарын авлага нь гуравдагч этгээдийн бараа ба/эсвэл үйлчилгээнд хамаарах бол энэ нь жишээлбэлample зөвхөн эсвэл TOX® PRESSOTECHNIK-ийн зөвлөмж юм. TOX® PRESSOTECHNIK нь эдгээр бараа, үйлчилгээний сонголт, техникийн үзүүлэлтүүд болон/эсвэл ашиглах боломжтой эсэхтэй холбоотой аливаа хариуцлага, баталгаа/баталгааг хүлээн зөвшөөрөхгүй. TOX® PRESSOTECHNIK-д хамааралгүй барааны тэмдэгтэй брэндүүдийн хэрэглээ ба/эсвэл төлөөллийг зөвхөн мэдээллийн зорилгоор ашиглах болно; бүх эрх нь барааны тэмдгийн эзэмшигчийн өмч хэвээр байна. Үйлдлийн заавар, гарын авлага, техникийн тодорхойлолт, програм хангамжийг анх герман хэл дээр эмхэтгэсэн.
1.2 Хариуцлага тооцохгүй байх
TOX® PRESSOTECHNIK нь бүтээгдэхүүн, үйлдвэрийн техникийн шинж чанар, үзүүлэлтүүд болон програм хангамжийн тайлбартай нийцэж байгаа эсэхийг шалгахын тулд энэхүү нийтлэлийн агуулгыг шалгасан. Гэсэн хэдий ч зөрүүтэй хэвээр байж болзошгүй тул бид бүрэн нарийвчлалыг баталгаажуулж чадахгүй. Системийн баримт бичигт багтсан ханган нийлүүлэгчийн баримт бичиг нь үл хамаарах зүйл юм. Гэсэн хэдий ч, энэ хэвлэлд байгаа мэдээллийг тогтмол шалгаж, шаардлагатай засваруудыг дараагийн хэвлэлд оруулсан болно. Аливаа залруулга, сайжруулах саналд бид талархаж байна. TOX® PRESSOTECHNIK нь бүтээгдэхүүн, үйлдвэрийн техникийн үзүүлэлтүүд болон/эсвэл программ хангамж, бичиг баримтыг урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөх эрхтэй.
1.3 Баримт бичгийн хүчинтэй байх
1.3.1 Агуулга, зорилтот бүлэг
Энэхүү гарын авлага нь бүтээгдэхүүний аюулгүй ажиллагаа, аюулгүй засвар үйлчилгээ, үйлчилгээний талаархи мэдээлэл, зааварчилгааг агуулна.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Чухал мэдээлэл
Энэхүү гарын авлагын бүх мэдээлэл хэвлэх үед шинэчлэгдсэн байна. TOX® PRESSOTECHNIK нь системийг сайжруулах эсвэл аюулгүй байдлын стандартыг нэмэгдүүлэх техникийн өөрчлөлт хийх эрхтэй.
Мэдээлэл нь үйл ажиллагаа явуулж буй компани, түүнчлэн үйл ажиллагаа явуулж буй болон үйлчилгээний ажилтнуудад зориулагдсан болно.
1.3.2 Бусад холбогдох баримт бичиг
Бэлэн байгаа гарын авлагаас гадна нэмэлт баримт бичгийг нийлүүлж болно. Эдгээр баримт бичгүүдийг мөн дагаж мөрдөх ёстой. Бусад холбогдох баримт бичиг байж болно, жишээ ньample: нэмэлт үйлдлийн гарын авлага (жишээ нь бүрдэл хэсгүүд эсвэл бүхэл системийн).
tem) Нийлүүлэгчийн баримт бичиг Програм хангамжийн гарын авлага гэх мэт зааварчилгаа Техникийн мэдээллийн хуудас Аюулгүй байдлын мэдээллийн хуудас Мэдээллийн хуудас
1.4 Хүйсийн тэмдэглэл
Унших чадварыг нэмэгдүүлэхийн тулд бүх хүйстэй холбоотой хүмүүсийн тухай лавлагааг ихэвчлэн герман хэлээр эсвэл энэ гарын авлагад харгалзах орчуулсан хэлээр, жишээ нь эрэгтэй, эмэгтэйд "оператор" (ганц тоогоор), эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хувьд "оператор" (олон тоо) гэж бичдэг. Энэ нь ямар ч байдлаар хүйсийн ялгаварлан гадуурхалт, цахим зарчмыг зөрчих ёсгүй.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Чухал мэдээлэл
1.5 Баримт бичигт харуулна
1.5.1 Сэрэмжлүүлэг харуулах Анхааруулах тэмдгүүд нь болзошгүй аюулыг илтгэж, хамгаалах арга хэмжээг тодорхойлдог. Анхааруулах тэмдгүүд нь хэрэглэх зааврын өмнө байдаг.
Хувийн гэмтэлтэй холбоотой анхааруулах тэмдэг
АЮУЛ Шууд аюулыг илрүүлдэг! Аюулгүй байдлын зохих арга хэмжээг авахгүй бол үхэл эсвэл хүнд бэртэл гэмтэл гарна. è Сэргээх арга хэмжээ, хамгаалах арга хэмжээ.
АНХААРУУЛГА Аюултай байж болзошгүй нөхцөл байдлыг тодорхойлно! Аюулгүй байдлын зохих арга хэмжээг авахгүй бол үхэл эсвэл ноцтой гэмтэл гарч болзошгүй. è Сэргээх арга хэмжээ, хамгаалах арга хэмжээ.
АНХААРУУЛГА Аюултай байж болзошгүй нөхцөл байдлыг тодорхойлно! Аюулгүй байдлын зохих арга хэмжээг авахгүй бол гэмтэл гарч болзошгүй. è Сэргээх арга хэмжээ, хамгаалах арга хэмжээ.
Болзошгүй эвдрэлийг илтгэх анхааруулах тэмдгүүд ТАЙЛБАР: Аюултай байж болзошгүй нөхцөл байдлыг тодорхойлно! Аюулгүй байдлын зохих арга хэмжээг авахгүй бол эд хөрөнгийн хохирол учирч болзошгүй. è Сэргээх арга хэмжээ, хамгаалах арга хэмжээ.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Чухал мэдээлэл
1.5.2 Ерөнхий тэмдэглэлийг харуулах
Ерөнхий тэмдэглэл нь бүтээгдэхүүний талаарх мэдээлэл эсвэл тайлбарласан үйлдлийн алхмуудыг харуулдаг.
Хэрэглэгчдэд зориулсан чухал мэдээлэл, зөвлөмжийг тодорхойлдог.
1.5.3 Текст, зургийг тодотгох
Текстийг тодруулах нь баримт бичигт чиг баримжаа олгоход тусалдаг. ü Мөрдөх ёстой урьдчилсан нөхцөлүүдийг тодорхойлдог.
1. Үйлдлийн алхам 1 2. Үйлдлийн алхам 2: үйлдлийн дарааллын дагуу үйл ажиллагааны алхамыг тодорхойлно.
асуудалгүй ажиллахын тулд дагаж мөрдөх ёстой. w Үйлдлийн үр дүнг тодорхойлно. u Бүрэн үйл ажиллагааны үр дүнг тодорхойлно.
è Үйлдлийн дараалалд ороогүй нэг үйлдлийн алхам эсвэл хэд хэдэн үйлдлийн алхмыг тодорхойлно.
Текст дэх үйлдлийн элементүүд болон програм хангамжийн объектуудыг тодруулах нь ялгах, чиг баримжаа олгоход тусалдаг. товчлуур гэх мэт үйлдлийн элементүүдийг тодорхойлдог.
хөшүүрэг ба (хавхлага) хавхлагууд. "хашилттай" нь win- гэх мэт програм хангамжийн дэлгэцийн самбаруудыг тодорхойлдог.
downs, мессеж, дэлгэцийн самбар болон утгууд. Тод үсгээр товчлуур, гулсагч, шалгах зэрэг програм хангамжийн товчлууруудыг тодорхойлно.
хайрцаг, цэс. Тод үсгээр текст болон/эсвэл тоон утгыг оруулах оролтын талбаруудыг тодорхойлно.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Чухал мэдээлэл
1.6 Холбоо барих хаяг, нийлүүлэлтийн эх үүсвэр
Зөвхөн TOX® PRESSOTECHNIK-ээс зөвшөөрөгдсөн анхны сэлбэг хэрэгсэл эсвэл сэлбэг хэрэгслийг ашиглана уу. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstraße 4 D – 88250 Weingarten Утас. +49 (0) 751/5007-333 И-мэйл: info@tox-de.com Нэмэлт мэдээлэл, маягтыг www.tox-pressotechnik.com хаягаас үзнэ үү.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Чухал мэдээлэл

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Аюулгүй байдал

Аюулгүй байдал
2.1 Аюулгүй байдлын үндсэн шаардлага
Бүтээгдэхүүн нь хамгийн сүүлийн үеийн бүтээгдэхүүн юм. Гэсэн хэдий ч, бүтээгдэхүүнийг ажиллуулах нь хэрэглэгч болон гуравдагч этгээдийн амь нас, эрүүл мэндэд аюул учруулах, ургамал болон бусад эд хөрөнгийг гэмтээх аюултай. Энэ шалтгааны улмаас дараах аюулгүй байдлын үндсэн шаардлагууд хэрэгжинэ: Ашиглалтын гарын авлагыг уншиж, аюулгүй байдлын бүх шаардлагыг дагаж мөрдөөрэй
анхааруулга. Бүтээгдэхүүнийг зөвхөн заасны дагуу, зөвхөн төгс техниктэй бол ажиллуул.
калийн нөхцөл. Бүтээгдэхүүн эсвэл үйлдвэрт гарсан аливаа алдааг нэн даруй засна.
2.2 Зохион байгуулалтын арга хэмжээ
2.2.1 Ашиглалтын компанид тавигдах аюулгүй ажиллагааны шаардлага
Ашиглалтын компани нь дараах аюулгүй байдлын шаардлагыг дагаж мөрдөх үүрэгтэй: Ашиглалтын гарын авлагыг ашиглалтын явцад үргэлж бэлэн байлгах ёстой
бүтээгдэхүүний сайт. Мэдээлэл нь үргэлж бүрэн дүүрэн, гаргацтай байх ёстой. Ашиглалтын гарын авлагаас гадна нийтлэг хүчин төгөлдөр хууль эрх зүйн болон бусад заавал дагаж мөрдөх дүрэм, журмуудыг дараах агуулгын хувьд багтаасан байх ёстой бөгөөд бүх ажилчдыг зохих ёсоор сургах ёстой: Хөдөлмөрийн аюулгүй байдал Ослоос урьдчилан сэргийлэх Аюултай бодистой ажиллах Анхны тусламж Байгаль орчныг хамгаалах Замын хөдөлгөөний аюулгүй байдал Эрүүл ахуй Ашиглалтын гарын авлагын шаардлага, агуулгыг одоо мөрдөж буй үндэсний дүрэм журмаар (жишээ нь байгаль орчныг хамгаалах, ослоос урьдчилан сэргийлэх) нэмж оруулах ёстой. Үйл ажиллагааны тусгай шинж чанаруудын зааварчилгаа (жишээ нь, ажлын зохион байгуулалт, ажлын явц, томилогдсон боловсон хүчин) болон хяналтын болон тайлагнах үүргүүдийн зааварчилгааг ашиглалтын гарын авлагад нэмж оруулах ёстой. Аюулгүй ажиллагааг хангах арга хэмжээ авч, бүтээгдэхүүнийг хэвийн байдалд байлгаж байгаа эсэхийг шалгаарай.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Аюулгүй байдал

Зөвхөн эрх бүхий хүмүүст бүтээгдэхүүн рүү нэвтрэхийг зөвшөөрнө үү. Бүх ажилтнууд аюулгүй байдал, боломжийн талаар ухамсартайгаар ажиллахыг баталгаажуулах
ашиглалтын гарын авлагын мэдээлэлд үндэслэн аюул. Хувийн хамгаалах хэрэгслээр хангана. Бүтээгдэхүүнтэй холбоотой бүх аюулгүй байдал, аюулын талаархи мэдээллийг хадгалах
бүрэн, гаргацтай нөхцөлд, шаардлагатай бол солих. Өөрчлөлт хийж болохгүй, хавсралт, хөрвүүлэлтийг бүү хий
TOX® PRESSOTECHNIK-ийн бичгээр зөвшөөрөл аваагүй бүтээгдэхүүн. Дээр дурдсантай зөрчилдсөн үйлдэл нь баталгаат хугацаа эсвэл ашиглалтын зөвшөөрөлд хамаарахгүй. Жил бүрийн аюулгүй байдлын хяналт шалгалтыг мэргэжилтэн хийж, баримтжуулсан эсэхийг шалгаарай.
2.2.2 Боловсон хүчний сонголт, мэргэшил
Ажилтныг сонгох, мэргэшүүлэхэд дараах аюулгүй байдлын шаардлагууд хамаарна: Зөвхөн уншиж, дутуу хийсэн хүмүүсийг үйлдвэрт ажилд томилно.
Ажил эхлэхийн өмнө ашиглалтын гарын авлага, ялангуяа аюулгүй ажиллагааны зааварчилгааг дагаж мөрдсөн. Энэ нь зөвхөн хааяа үйлдвэр дээр ажилладаг, тухайлбал засвар үйлчилгээний ажил хийдэг хүмүүст онцгой чухал юм. Зөвхөн энэ ажилд томилогдсон, эрх бүхий хүмүүсийг үйлдвэрт нэвтрэхийг зөвшөөрнө үү. Зөвхөн найдвартай, бэлтгэгдсэн эсвэл зааварчилгаатай боловсон хүчнийг томилно. Аюулын дүрс болон дуут дохиог (жишээ нь, харааны болон дуут дохио) мэдэрч, ойлгох чадвартай хүмүүсийг л үйлдвэрийн аюултай бүсэд ажиллуулахаар томилно. Угсрах, суурилуулах ажил болон анхны ашиглалтад оруулах ажлыг зөвхөн TOX® PRESSOTECHNIK-д сургагдсан, зөвшөөрөл авсан мэргэшсэн ажилтнууд гүйцэтгэнэ. Засвар, засварыг зөвхөн мэргэшсэн, бэлтгэгдсэн боловсон хүчин хийх ёстой. Сургалтанд хамрагдаж байгаа, зааварчилгаа авсан эсвэл дагалдан суралцаж байгаа ажилтнууд зөвхөн туршлагатай хүний хяналтан дор үйлдвэрт ажиллах боломжтой эсэхийг шалгаарай. Цахилгаан тоног төхөөрөмжийн ажлыг зөвхөн цахилгаанчин эсвэл цахилгаанчны удирдлага, удирдлаган дор цахилгаан техникийн дүрмийн дагуу гүйцэтгэх.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Аюулгүй байдал
2.3 Үндсэн аюулын боломж
Үндсэн аюулын боломжууд байдаг. Заасан эксamples нь мэдэгдэж буй аюултай нөхцөл байдалд анхаарлаа хандуулдаг боловч бүрэн гүйцэд биш бөгөөд бүх нөхцөл байдалд аюулгүй байдал, эрсдэлийг таниулах арга хэмжээг ямар ч байдлаар хангадаггүй.
2.3.1 Цахилгааны аюул
Удирдлагын системийн бүх угсралт, угсралтын моторын хэсэгт, ялангуяа эд анги доторх цахилгааны аюулд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Дараахь зүйл үндсэндээ хамаарна: Цахилгаан тоног төхөөрөмж дээр зөвхөн цахилгаанчин эсвэл
цахилгаан техникийн дүрэм журмын дагуу цахилгаанчингийн удирдлага, удирдлаган дор бэлтгэгдсэн хүмүүс. Хяналтын хайрцаг ба/эсвэл терминалын хайрцгийг үргэлж хаалттай байлга. Цахилгаан тоног төхөөрөмжийн ажил эхлэхийн өмнө системийн үндсэн унтраалгыг унтрааж, санамсаргүйгээр дахин асаахаас хамгаална. Сервомоторын хяналтын системээс үлдэгдэл энергийг гадагшлуулахад анхаарлаа хандуулаарай. Ажил гүйцэтгэх үед эд ангиудыг цахилгаан тэжээлээс салгасан эсэхийг шалгаарай.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Аюулгүй байдал

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Энэ бүтээгдэхүүний талаар

Энэ бүтээгдэхүүний талаар
3.1 Баталгаат хугацаа
Баталгаат болон хариуцлага нь гэрээнд заасан нөхцөл дээр суурилдаг. Өөрөөр заагаагүй бол: TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG нь дараах шалтгаануудын нэг буюу хэд хэдэн шалтгаантай холбоотой гэмтэл, гэмтэл гарсан тохиолдолд баталгаа, хариуцлагын нэхэмжлэлийг хасдаг: Аюулгүй ажиллагааны заавар, зөвлөмж, зааврыг дагаж мөрдөөгүй.
ба/эсвэл ашиглалтын гарын авлага дахь бусад үзүүлэлтүүд. Засвар үйлчилгээний дүрмийг дагаж мөрдөхгүй байх. Машиныг зөвшөөрөлгүй, зохисгүй ашиглалтад оруулах, ажиллуулах
хятад эсвэл бүрдэл хэсгүүд. Машин эсвэл эд ангиудыг зохисгүй ашиглах. Машин эсвэл бүрэлдэхүүнд зөвшөөрөлгүй барилгын өөрчлөлт оруулах
програм хангамжийн өөрчлөлт эсвэл өөрчлөлт. Жинхэнэ бус сэлбэг хэрэгслийг ашиглах. Зай, гал хамгаалагч ба лamps биш
баталгаанд хамрагдана.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Энэ бүтээгдэхүүний талаар

3.2 Бүтээгдэхүүнийг тодорхойлох

3.2.1 Загварын хавтангийн байрлал ба агуулга Загварын хавтанг төхөөрөмжийн арын хэсэгт харж болно.

Загварын хавтан дээрх тэмдэглэгээ
Төрөл ID No SN

Утга
Бүтээгдэхүүний тэмдэглэгээ Материалын дугаар Серийн дугаар

Таб. 1 төрлийн хавтан

Төрөл кодын бүтэц
Үйл явцыг хянах CEP 400T-02/-04/-08/-12-ын тохиргоо, үйл ажиллагаа нь нэлээд төстэй юм. Хэмжилтийн сувгийн тоо нь төхөөрөмжийг дараахь байдлаар ялгадаг.

CEP 400T-02 түлхүүрийг бичнэ үү:
CEP 400T-04: CEP 400T-08: CEP 400T-12:

Тодорхойлолт
'K1' ба 'K2' хэмжилтийн хоёр суваг. 'K1'-ээс 'K4' хүртэлх дөрвөн тусдаа хэмжих суваг. 'K1'-ээс 'K8' хүртэлх найман тусдаа хэмжих суваг. 'K1'-ээс 'K12' хүртэлх XNUMX тусдаа хэмжилтийн суваг.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Энэ бүтээгдэхүүний талаар

3.3 Функцийн тодорхойлолт
3.3.1 Үйл явцын хяналт
Процессын хяналтын систем нь шахах үйл явцын хамгийн их хүчийг төхөөрөмжид тогтоосон зорилтот утгатай харьцуулдаг. Хэмжилтийн үр дүнгээс хамааран дотоод дэлгэц болон гаднах интерфейс дээр сайн/муу мессеж гарч ирдэг.

3.3.2 Хүчний хяналт
Хүчний хэмжилт: Хавчааруудын хувьд хүчийг ихэвчлэн шураг мэдрэгчээр тэмдэглэдэг. Даралтын хувьд хүчийг үхрийн ард байрлах хүч мэдрэгчээр бүртгэнэ
цоолтуур (хамгийн их утгыг хянах)

3.3.3 Хүчний хэмжилт
Үйл явцын хяналтын систем нь хэмжсэн хамгийн их хүчийг тогтоосон дээд ба хамгийн бага хязгаарын утгатай харьцуулдаг.

Ачааллын үүрээр дарах хүчийг хянах

MAX хязгаарын утга Пойн процессын оргил утга MIN хязгаарын утга

Нарийвчлалын хязгаарын диаметр хэмжигчээр "X" хяналтын хэмжээсийг хянах
Зураг 1 Хүчний хэмжилт
Үйл явцын өөрчлөлт, жишээлбэл, хавчих үйл явц нь хэвлэлийн хүчинд хазайлт үүсгэдэг. Хэрэв хэмжсэн хүч нь тогтоосон хязгаарын утгаас хэтэрсэн эсвэл буурсан бол хяналтын систем процессыг зогсооно. Хэвлэлийн хүчний "байгалийн" хазайлтаар үйл явц зогсохын тулд хязгаарын утгыг зөв сонгож, нарийсгахгүй байх ёстой.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Энэ бүтээгдэхүүний талаар
Хяналтын төхөөрөмжийн функц нь үнэлгээний параметрийн тохиргооноос ихээхэн хамаардаг.
3.3.4 Хаалттай багажийн эцсийн байрлалыг шалгах
Клинчин Процессын хяналтын систем нь хүрсэн хамгийн их хүчийг хэмжиж, үнэлдэг. Тогтоосон хамгийн бага ба дээд хязгаараас хавчих үйл явцын талаар мэдэгдэл хийхийн тулд хавчих хэрэгслүүд бүрэн хаалттай байх ёстой (жишээ нь, нарийн хязгаарлах товчлууртай). Хэрэв хэмжсэн хүч нь хүчний цонхны дотор байвал хяналтын 'X' хэмжээс шаардлагатай мужид байна гэж үзэж болно. Хяналтын хэмжээсийн 'X' утгыг (үлдэгдэл ёроолын зузаан) үлдсэн тайланд заасан бөгөөд хэмжих мэдрэгч бүхий хэсэг дээр хэмжиж болно. Хүчний хязгаарыг туршилтын тайланд заасан 'X' хяналтын хэмжигдэхүүний хамгийн бага ба хамгийн их утгад тохируулсан байх ёстой.
Цоолтуур
Хяналтын хэмжээ 'X' (үр дүнд нь ёроолын зузаан)
Үх

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Энэ бүтээгдэхүүний талаар
3.3.5 Ethernet-ээр сүлжээ үүсгэх (Сонголт)
Хэмжилтийн өгөгдлийг PC Ethernet-д шилжүүлэх Мэдээлэл авахад ашигладаг компьютер нь Ethernet интерфэйсээр дамжуулан хэд хэдэн CEP 400T төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой. Тусдаа төхөөрөмжүүдийн IP хаягийг тохируулж болно (IP хаягийг өөрчлөх, Хуудас 89-г үзнэ үү). Төвийн компьютер нь бүх CEP 400 төхөөрөмжүүдийн төлөвийг мөчлөгөөр хянадаг. Хэмжилтийг дуусгасны дараа үр дүнг компьютер уншиж, бүртгэнэ.
TOX®softWare модуль CEP 400 TOX®softWare нь дараах функцуудыг дүрслэх боломжтой: Хэмжих утгыг харуулах ба файллах Төхөөрөмжийн тохиргоог боловсруулах, файлжуулах Төхөөрөмжийн тохиргоог офлайнаар үүсгэх
3.3.6 Бүртгэл CEP 200 (заавал биш) CEP 200 загварыг CEP 400T-ээр сольж болно. CEP 200 загварыг CEP 400T-ээр солихын тулд CEP 200 интерфейсийг идэвхжүүлсэн байх ёстой. Энэ тохиолдолд CEP 200 стандартын дагуу дижитал оролт, гаралтыг эзэлнэ. Харьцах талаар нэмэлт мэдээллийг CEP 200 гарын авлагаас үзнэ үү.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Энэ бүтээгдэхүүний талаар

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

4 Техникийн өгөгдөл

4.1 Механик үзүүлэлтүүд

Тайлбар Ган хавтан суурилуулах орон сууц Хэмжээ (Ө x Ө x D) Суурилуулалтын нүх (Ө x Ө) Дэлгэцийн урд самбар (Ө x Ө) Хуванцар урд самбар Хавсралтын арга DIN 40050 / 7.80-ийн дагуу хамгаалалтын анги
Жин

Үнэ цэнэ
Цайраар бүрсэн 168 x 146 x 46 мм 173 х 148 мм 210 х 185 мм EM-дархлаагүй, дамжуулагч 8 х урсгалтай боолт M4 x 10 IP 54 (урд самбар) IP 20 (орон сууц) Полиэфир, DIN 42115 стандартын дагуу эсэргүүцэлтэй, архи, согтууруулах ундааны бодис1.5 кг цэвэрлэнэ.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

Хэмжээ
4.2.1 Суурилуулалтын орон сууцны хэмжээ
77.50

123.50
Зураг 2 Суурилуулалтын орон сууцны хэмжээс

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

4.2.2 Суурилуулалтын орон сууцны нүхний загвар (арын view)

200

дээд

82.5 20

175

урд view бэхэлгээний зүсэлт 175 X 150 мм

82.5 150

Зураг 3 Суурилуулалтын орон сууцны нүхний загвар (арын view)
4.2.3 Ханын/ширээний орон сууцны хэмжээ

Зураг 4 Ханын/ширээний орон сууцны хэмжээс

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

4.3 Цахилгаан хангамж

Тайлбар оруулах ботьtage
Одоогийн хэрэглээ Ханын орон сууц
Pin томилгоо суурилуулах орон сууц

Үнэ цэнэ
24 V/DC, +/- 25% (10% үлдэгдэл долгион орно) 1 А 24 В DC (M12 холбогч тууз)

ботьtage 0 V DC PE 24 В DC
Зүү хуваарилах хананы орон сууц

Төрөл
III

Тодорхойлолт
24 В тэжээлийн ботьtage PE 24 V тэжээлийн ботьtage

PIN ботьtage

24 В DC

–

0 В DC

–

Төрөл
III

Тодорхойлолт
24 В тэжээлийн ботьtage эзгүй 24 В тэжээлийн ботьtage эзэлсэнгүй PE

4.4 Тоног төхөөрөмжийн тохиргоо
Тодорхойлолт процессорын RAM
Өгөгдлийн хадгалалт Бодит цагийн цаг / нарийвчлалыг харуулах

Үнэ цэнэ
ARM9 процессор, давтамж 200 МГц, идэвхгүй хөргөлттэй 1 x 256 MB CompactFlash (4 ГБ хүртэл өргөтгөх боломжтой) 2 МБ ачаалах флэш 64 MB SDRAM 1024 кБ RAM, 25°C-т: +/- 1 с/өдөр, 10-70 С°-д FT/өдөр, +1, арын гэрэлтүүлэг: +11 5.7″ график ашиглах боломжтой TFT LCD VGA (640 x 480) арын гэрэлтүүлэгтэй LED, програм хангамжаар солих боломжтой Contrast 300:1 Гэрэлтүүлэг 220 cd/m² Viewбосоо өнцөг 100°, хэвтээ 140° Аналог эсэргүүцэлтэй, өнгөний гүн 16 бит

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Тодорхойлолт Интерфейсийн өргөтгөл
Буфер батерей

Техникийн өгөгдөл
Утга 1 x арын хавтгайд зориулсан үүр, 1 х гарны интерфейс. LED Lithium cell бүхий 64 товчлуур, залгах боломжтой
Зайны төрөл Li 3 V / 950 мАч CR2477N 20°C температурт буферийн хугацаа ихэвчлэн 5 жил Зайны хяналт нь ихэвчлэн 2.65 В Батерейг солих буферийн хугацаа мин. 10 минут Захиалгын дугаар: 300215

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

4.5 холболт
Тодорхойлолт Дижитал оролт Дижитал гаралт CAN интерфейс Ethernet интерфейс Хосолсон RS232/485 интерфейс RJ45 USB интерфейс 2.0 хост USB төхөөрөмж CF санах ойн карт

Үнэ цэнэ
16 8 1 1 1 2 1 1

4.5.1 Дижитал оролт
Тайлбар оруулах ботьtage
Оролтын гүйдэл Стандарт оролтын саатлын хугацаа
Оролт ботьtage
Оролтын гүйдэл
Оролтын эсэргүүцлийн таб. 2 16 тоон оролт, тусгаарлагдсан

Үнэ цэнэ
Үнэлгээ ботьtage: 24 В (зөвшөөрөгдөх хүрээ: – 30-аас + 30 В) Тооцоолсон хүчдэлдtage (24 В): 6.1 мА т : БАГА-ӨНДӨР 3.5 мс t : ӨНДӨР-БАГА 2.8 мс БАГА түвшин: 5 В ӨНДӨР түвшин: 15 В БАГА түвшин: 1.5 мА ӨНДӨР түвшин: 3 мА 3.9 к

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

OK Стандарт CEP зүү

CEP 200 IO (Op-

400Т

tion, Net-ийг үзнэ үү

Ether-ээр ажилладаг

цэвэр (Сонголт), Хуудас

21)

Би 0

Програмын бит 0

Хэмжих

Би 1

Програмын бит 1

Нөөц

Би 2

Програмын бит 2

Туршилтын төлөвлөгөө сонгох бит 1

Би 3

Програмын бит 3

Туршилтын төлөвлөгөө сонгох бит 2

Би 4

Строб програм

Туршилтын төлөвлөгөөний сонголт

бит 2

Би 5

Офсет гадаад

Туршилтын төлөвлөгөөний сонголт

мөчлөг

Би 6

Хэмжилтийг эхлүүлэх алдаа дахин тохируулагдсан

Би 7

Хэмжилтийг эхлүүлэх

суваг 2 (зөвхөн 2-

сувгийн төхөөрөмж)

0 В 0 В гадаад

Нөөц

Би 8

HMI түгжээ

Нөөц

Би 9

Алдааг дахин тохируулах

Нөөц

I 10 Програмын бит 4

Нөөц

I 11 Програмын бит 5

Нөөц

I 12 нөөц

Нөөц

I 13 нөөц

Нөөц

I 14 нөөц

Нөөц

I 15 нөөц

Нөөц

Таб. 3 Суурилуулсан хувилбар: Дижитал оролт I0 I15 (37 зүү холбогч)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл
Хээрийн автобусны интерфейстэй төхөөрөмжүүд дээр гаралт нь дижитал гаралт болон талбарын автобусны гаралт дээр бичигдсэн байдаг. Оролтууд нь дижитал оролт дээр эсвэл талбарын автобусны оролт дээр уншигдаж байгаа эсэхийг ”'Харилцаа холбооны нэмэлт параметрүүд талбарын автобусны параметрүүд” цэснээс сонгоно.

Зураг 5 Холболтын жишээampдижитал оролт / гаралтын le

Pin, D-SUB 25 OK

Өнгөний код
Цагаан хүрэн НОГООН ШАР *Саарал

Стандарт CEP 400T
Програмын бит 0 Програмын бит 1 Програмын бит 2 Програмын бит 3 Програмын строб

CEP 200 IO (Сонголт, Ethernet-ээр сүлжээ байгуулах (Сонголт), Хуудас 21-ийг үзнэ үү)
Measure Reserve Туршилтын төлөвлөгөө сонгох бит 1 Туршилтын төлөвлөгөө сонгох бит 2 Туршилтын төлөвлөгөө сонгох бит 4

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

Pin, D-SUB 25 OK

I10

I11

I12

I13

I14

0 В

0 В дотоод

24 В дотоод

Өнгөний код
*Цагаан-шар Цагаан-саарал Цагаан-ягаан
Цагаан-улаан Цагаан-цэнхэр *Бор-цэнхэр *Хүрэн-улаан Бор-ногоон Цэнхэр Ягаан

Стандарт CEP 400T
Офсет гадаад
Хэмжилтийг эхлүүлэх Хэмжилтийн суваг 2 (зөвхөн 2 сувгийн төхөөрөмж) HMI түгжээ Алдаа дахин тохируулах Програмын бит 4 Програмын бит 5 Нөөц Нөөц Нөөц 0 В гадаад (PLC) 0 В дотоод +24 В дотоод (эх сурвалж)

CEP 200 IO (Сонголт, Ethernet-ээр сүлжээ үүсгэх (Сонголт), Хуудас 21-ийг үзнэ үү) Туршилтын төлөвлөгөө сонгох мөчлөг Алдаа дахин тохируулагдсан
Нөөц
Нөөц Нөөц Нөөц Нөөц Нөөц Нөөц Нөөц 0 В гадаад (PLC) 0 В дотоод +24 В дотоодоос (эх сурвалж)

Таб. 4 хананд суурилуулсан орон сууц: I0-I15 дижитал оролт (25 зүү D дэд эмэгтэй холбогч)

*25 зүү шугам шаардлагатай

4.5.2 холболт
Тодорхойлолт Ачаалал ботьtage Вин Гаралтын ботьtage Гаралтын гүйдэл Гаралтын зэрэгцээ холболт боломжтой Богино залгааны хамгаалалт Шилжүүлэгч давтамж
Таб. 5 8 тоон гаралт, тусгаарлагдсан

Үнэ цэнэ
Үнэлгээ ботьtage 24 В (зөвшөөрөгдөх хүрээ 18 В-оос 30 В) ӨНДӨР түвшин: мин. Vin-0.64 В БАГА түвшин: хамгийн их. 100 мкА · RL хамгийн их. 500 мА Макс. Iges = 4 A-тай 2 гаралт Тийм ээ, дулааны хэт ачааллын хамгаалалт Эсэргүүцэх ачаалал: 100 Гц Индуктив ачаалал : 2 Гц (индукцаас хамаарна) Lamp ачаалал: хамгийн их. 6 Вт нэгэн зэрэг хүчин зүйл 100%

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

ТАЙЛБАР: Урвуу гүйдэл гаргахаас зайлсхий. Гаралтын урвуу гүйдэл нь гаралтын драйверуудыг гэмтээж болзошгүй.

Хээрийн автобусны интерфейстэй төхөөрөмжүүд дээр гаралт нь дижитал гаралт болон талбарын автобусны гаралт дээр бичигдсэн байдаг. Оролтууд нь дижитал оролт дээр эсвэл талбарын автобусны оролт дээр уншигдаж байгаа эсэхийг "Нэмэлт Харилцаа холбооны параметрүүд/Хээрийн автобусны параметрүүд" цэснээс сонгоно.

Суурилуулсан хувилбар: дижитал гаралт Q0 Q7 (37 зүү холбогч)

OK Стандарт CEP зүү

CEP 200 IO (Op-

400Т

tion, Net-ийг үзнэ үү

Ether-ээр ажилладаг

цэвэр (Сонголт), Хуудас

21)

0 В 0 В гадаад

0 В гадаад

Q 0 OK

Q 1 NOK

НОК

Q 2 суваг 2 OK

Хүргэлтийн мөчлөг

(зөвхөн 2 суваг хэмжилт хийхэд бэлэн биш-

дэд)

ment

Q 3 суваг 2 NOK

(зөвхөн 2 сувагтай

дэд)

Q 4 ACK програм

Нөөц

Асуулт 5 Ажиллахад бэлэн.

Нөөц

Q 6 Хэмжилт идэвхтэй

Нөөц

Q 7 Нөөц дэх хэмжилт

явцын суваг 2

(зөвхөн 2 сувагтай

дэд)

+24 В +24 В гадаад

+24 В гадаад

+24 +24 В гадаад

+24 В гадаад

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

Зураг 6 Холболтын жишээampдижитал оролт / гаралтын le

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

Хананд суурилуулсан орон сууц: дижитал гаралт Q0-Q7 (25 зүү D дэд эмэгтэй холбогч)

Pin, D-SUB 25 OK

Өнгөний код
Улаан Хар Шар хүрэн Нил ягаан
Саарал-хүрэн Саарал-ягаан Улаан-цэнхэр Ягаан-бор

Стандарт CEP 400T
OK NOK 2-р суваг OK (зөвхөн 2 сувгийн төхөөрөмж) 2-р суваг NOK (зөвхөн 2 сувгийн төхөөрөмж) Хөтөлбөрийн сонголт ACK Хэмжилт хийхэд бэлэн 2-р сувгийн хэмжилтийг хэмжих идэвхтэй (зөвхөн 2 сувгийн төхөөрөмж)

CEP 200 IO (Сонголт, Ethernet-ээр сүлжээ үүсгэх (Сонголт), Хуудас 21-ийг үзнэ үү) OK NOK Хүргэлтийн мөчлөг
Хэмжилт хийхэд бэлэн байна
Нөөц
Нөөц
Нөөц
Нөөц

0 В

Хүрэн ногоон 0 В гадаад 0 В гадаад

(PLC)

24 В

Цагаан ногоон +24 В гадаад +24 В гадаад

(PLC)

Таб. 6 хананд суурилуулсан орон сууц: I0-I15 дижитал оролт (25 зүү D дэд эмэгтэй холбогч)

Суурилуулах хувилбар: V-Bus RS 232

Тодорхойлолт Дамжуулах хурд Холболтын шугам
Таб. 7 1 суваг, тусгаарлагдаагүй

Үнэ цэнэ
1 200-аас 115 200 Bd Хамгаалагдсан, мин 0.14 мм² 9 600 Bd хүртэл: хамгийн их. 15 м 57 600 Bd хүртэл: хамгийн их. 3 м

Тодорхойлолт
Гаралтын ботьtage Оролтын ботьtage

Үнэ цэнэ
Мин. +/- 3 В +/- 3 В

+/- 8 В +/- 8 В гэж бичнэ

Макс. +/- 15 В +/- 30 В

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

Тодорхойлолт
Гаралтын гүйдэл Оролтын эсэргүүцэл

Үнэ цэнэ
Мин. - 3 к

Төрөл - 5 к

Макс. +/- 10 мА 7 к

MIO зүү

GND

TXD

RTX

GND

Суурилуулах хувилбар: V-Bus RS 485

Тодорхойлолт Дамжуулах хурд Холболтын шугам
Дуусгах таб. 8 1 суваг, тусгаарлагдаагүй

Үнэ цэнэ
1 200 - 115 200 Bd Хамгаалагдсан, 0.14 мм²-д: хамгийн их. 300 мм²-д 0.25 м: хамгийн их. 600 м Тогтмол

Тодорхойлолт
Гаралтын ботьtage Оролтын ботьtage Гаралтын гүйдэл Оролтын эсэргүүцэл

Үнэ цэнэ
Мин. +/- 3 В +/- 3 В — 3 к

Төрөл
+/- 8 В +/- 8 В — 5 к

Макс. -ийн
+/- 15 В +/- 30 В +/- 10 мА 7 к

Тодорхойлолт
Гаралтын дифференциал ботьtage Оролтын дифференциал ботьtage Оролтын офсет ботьtage Гаралтын хөтчийн гүйдэл

Үнэ цэнэ
Мин. +/- 1.5 В +/- 0.5 В

Макс. -ийн
+/- 5 В +/- 5 В – 6 В/+ 6 В (GND-д) +/- 55 мА (Udiff = +/- 1.5 В)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

MIO зүү

RTX

GND

ЖИЧ
Үйлчилгээний тээглүүрүүд нь зөвхөн үйлдвэрийн тохиргоонд зориулагдсан бөгөөд хэрэглэгч холбох ёсгүй

USB
Тодорхойлолт Сувгуудын тоо
USB 2.0

Үнэ цэнэ
2 х хост (бүрэн хурдтай) 1 x төхөөрөмж (өндөр хурдтай) USB төхөөрөмжийн тодорхойлолтын дагуу USB 2.0-д нийцтэй, А ба В төрлийн өндөр хүчин чадалтай төв/хосттой холбох Макс. кабелийн урт 5 м

MIO зүү

+ 5 В

Өгөгдөл -

Өгөгдөл +

GND

Ethernet
1 суваг, эрчилсэн хос (10/100BASE-T), IEEE/ANSI 802.3, ISO 8802-3, IEEE 802.3u стандартын дагуу дамжуулалт

Тодорхойлолт Дамжуулах хурд Холболтын шугам
Урт кабель

Үнэ цэнэ
10/100 Мбит/с 0.14 мм²-д хамгаалагдсан: хамгийн их. 300 мм²-д 0.25 м: хамгийн их. 600 м Хамгийн их. 100 мм Хамгаалагдсан, эсэргүүцэл 100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

Тодорхойлолт Холбогч LED төлөвийн үзүүлэлт

Үнэ цэнэ
RJ45 (модульчлагдсан холбогч) Шар: идэвхтэй Ногоон: холбоос

Суурилуулах хувилбар: CAN
Тодорхойлолт Дамжуулах хурд

Холболтын шугам

Таб. 9 1 суваг, тусгаарлагдаагүй

Тодорхойлолт
Гаралтын дифференциал ботьtage Оролтын дифференциал ботьtage Рецессив давамгайлсан оролтын офсет ботьtage

Утга Мин. +/- 1.5 В
– 1 В + 1 В

Оролтын дифференциал эсэргүүцэл

20 к

Үнэ цэнэ
15 м хүртэлх кабелийн урт: хамгийн их. 1 Мбит Кабелийн урт 50 м хүртэл: хамгийн их. 500 кбит Кабелийн урт 150 м хүртэл: хамгийн их. 250 кбит Кабелийн урт 350 м хүртэл: хамгийн их. 125 кбит Захиалагчдын тоо: хамгийн их. 64 Хамгаалагдсан 0.25 мм²: 100 м хүртэл 0.5 мм²: 350 м хүртэл

Макс. +/- 3 В
+ 0.4 В + 5 В – 6 В/+ 6 В (CAN-GND хүртэл) 100 к

MIO зүү

БОЛОМЖТОЙ

КАНХ

0 В БОЛНО

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

4.6 Байгаль орчны нөхцөл

Тодорхойлолт Температур
Конденсацгүй харьцангуй чийгшил (RH2-ийн дагуу) IEC 68-2-6 стандартын дагуу чичиргээ

Утга Ажиллагаа 0-оос + 45 °C Хадгалалт – 25-аас + 70 °C 5-аас 90%
15-аас 57 Гц хүртэл, amplitude 0.0375 мм, хааяа 0.075 мм 57-150 Гц, хурдатгал. 0.5 г, заримдаа 1.0 г

4.7 Цахилгаан соронзон нийцтэй байдал

Тодорхойлолт Цахилгаан статик цэнэгийн дагуу дархлаа (EN 61000-4-2) Цахилгаан соронзон орон (EN 61000-4-3)
Түргэн шилжилт (EN 61000-4-4)
Өдөөгдсөн өндөр давтамж (EN 61000-4-6) Surge voltage
RFI боть дагуу ялгаралтын интерференцtage EN 55011 RFI ялгаруулалт EN 50011

Утга EN 61000-6-2 / EN 61131-2 Холбоо барих: мин. 8 кВ Цэвэрлэгээ: мин. 15 кВ 80 МГц – 1 ГГц: 10 В/м 80% АМ (1 кГц) 900 МГц ±5 МГц: 10 В/м 50% ED (200 Гц) Цахилгаан хангамжийн шугам: 2 кВ Процессын дижитал Оролтын гаралт: 1 кВ Процессын оролтын интерфэйс: 0.25 кВ Процессын оролтын 0.25 аналогийн гаралт: V0.15 kV80. 10 – 80 МГц 1 В XNUMX% AM (XNUMX кГц)
1.2/50: мин. 0.5 кВ (AC/DC хувиргагчийн оролтоор хэмжсэн) EN 61000-6-4 / EN 61000-4-5 150 кГц 30 МГц (1-р бүлэг, А ангилал) 30 МГц 1 ГГц (1-р бүлэг, А ангилал)

Таб. 10 EC-ийн зааврын дагуу цахилгаан соронзон нийцтэй байдал

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

4.8 Мэдрэгчийн аналог стандарт дохио
Энд 0-10 В дохиог илгээдэг хүчний мэдрэгч холбогдсон байна. Оролтыг "Тохиргоо" цэснээс сонгоно (Тохиргоо, Хуудас 67-г үзнэ үү).

Тодорхойлолт Нэрлэсэн хүч буюу нэрлэсэн зай A/D хувиргагч Нэрлэсэн ачаалал
Хэмжилтийн нарийвчлал Макс. сampлингийн түвшин

Үнэ цэнэ
Цэсээр тохируулах боломжтой 12 бит 4096 алхам 4096 алхам, 1 алхам (бит) = нэрлэсэн ачаалал / 4096 1 % 2000 Гц (0.5 мс)

4.9 Хэмжих мэдрэгчийн хангамж ботьtage

Тодорхойлолт

Үнэ цэнэ

Туслах ботьtage Лавлагаа ботьtage

+24 В ±5 %, хамгийн их. 100 мА 10 В ± 1% нэрлэсэн дохио: 0 10

Хэмжих мэдрэгчийн тэжээлийн хангамжийн хувьд 24 В ба 10 В хүчдэлтэй. Тэдгээр нь мэдрэгчийн төрлөөс хамааран утастай байх ёстой.

4.10 Стандарт дохионы гаралт бүхий шураг мэдрэгч
Оролтыг "Хүч мэдрэгчийг тохируулах" цэснээс сонгоно (Хүч мэдрэгчийг тохируулах, Хуудас 69-г үзнэ үү).

Тодорхойлолт

Үнэ цэнэ

Тарын дохио

0 V = Тэг тохируулга идэвхтэй, энд хүчний мэдрэгч ачаалалгүй байх ёстой. >9 V = хэмжих горим, тэг тохируулга зогссон.

Дотоод офсет хийх боломжтой мэдрэгчүүдийн хувьд (жишээлбэл, TOX®screw мэдрэгч) офсет тохируулга хийх үед мэдрэгчийг мэдээлэх дохио байдаг.

Тэг тохируулга нь "Хэмжилтийг эхлүүлэх"-ээр идэвхждэг тул дарах / хавчих хавчуурыг хаахаас өмнө хэмжилтийг эхлүүлэх хэрэгтэй!

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

4.11 DMS дохио
DMS хүч хувиргагчаар хүч хэмжих. Оролтыг "Хүч мэдрэгчийг тохируулах" цэснээс сонгоно (Хүч мэдрэгчийг тохируулах, Хуудас 69-г үзнэ үү).

Тодорхойлолт Nominal force Nominal stroke
A/D хувиргагч Нарийвчлалын нэрлэсэн ачаалал
Олзны алдаа Макс. сampling rate Bridge voltage Онцлогийн үнэ цэнэ
Тохируулах утга

Үнэ цэнэ
Тохируулах Нэрлэсэн хүч / Нэрлэсэн зайны параметрүүдийг үзнэ үү. 16 бит 65536 алхам 65536 алхам, 1 алхам (бит) = нэрлэсэн ачаалал / 65536 ±0.5 % 2000 Гц (0.5 мс) 5 В Тохируулах боломжтой

"Нэрлэсэн хүч" гэсэн оруулга нь ашигласан хүчний мэдрэгчийн нэрлэсэн утгатай тохирч байх ёстой. Хүч мэдрэгчийн мэдээллийн хуудсыг үзнэ үү.

4.11.1 Баригдсан хувилбар: зүү хуваарилалт, аналог стандарт дохио
Хэмжилтийн 15 сувагт тус бүр нэг Sub-D 4 туйлтай эмэгтэй холбогч (аналоги I/O) боломжтой.

Зүү төрөл

Оролт/гаралт

Аналог дохио
Хүчний дохио 0-10 В, 1/5/9 суваг, газрын хүчний дохио, суваг 1/5/9 Хүчний дохио 0-10 В, суваг 2/6/10 Газар дээрх хүчний дохио, суваг 2/6/10 Аналог гаралт 1: таар +10 В Газар дээрх хүчний дохио 0-10 В, 3/7 суваг, 11 / G3 суваг Хүчний дохио 7-11 В, суваг 0 / 10 / 4 Газрын хүчний дохио, суваг 8 / 12 / 4 Аналог гаралт 8: 12-2 В Газрын +0 В мэдрэгчийн тэжээл

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

Аналог гаралт 1 (зүү 7)
Аналог гаралт 1 нь хэмжилтийн горимын үед +10 В-ыг өгдөг ("Хэмжилтийг эхлүүлэх" дохио = 1).
Хэмжилтийг тэг болгохын тулд дохиог ашиглаж болно ampөргөгч. Хэмжилтийг эхлүүлэх = 1: аналог гаралт 1 = >9 В Хэмжилтийг эхлүүлэх = 0: аналог гаралт 1: = +0 В

4.11.2 Зүүний хуваарилалт DMS хүч хувиргагч Зөвхөн техник хангамжийн загвар CEP400T.2X (DMS дэд хэвлэмэл)

54321 9876

DMS дохиог зүү

Хэмжилтийн дохио

DMS +

Хэмжилтийн дохио

DMS -

Нөөц

DMS нийлүүлэх

V-

Мэдрэгч кабель

DMS F-

Мэдрэгч кабель

DMS F+

DMS нийлүүлэх

V+

Таб. 11 9 туйлтай дэд D залгуур хавтан DMS0 эсвэл DMS1

4 дамжуулагчийн техникийг ашиглан DMS-ийг холбохдоо 6 ба 7-р зүү, 8 ба 9-р зүүг холбодог.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

4.11.3 Хананд суурилуулсан орон сууц: хүч хувиргагчийн зүү хуваарилалт 17 суваг бүрт 4 зүү бүхий залгуур байдаг.

Дохионы нэр

E+ K1

E+ K3

E-K1

S+ K1

E+ K2

S- K1

S+ K2

E- K2

E- K3

S- K2

S+ K3

S- K3

E+ K4

E- K4

S+ K4

Нөөц

S- K4

Төрөл

Тэмдэглэл

Оролт/гаралт

DMS V+, 1 / 5 / 9 суваг нийлүүлэх

DMS V+, 3 / 7 / 11 суваг нийлүүлэх

DMS V-, 1 / 5 / 9 суваг нийлүүлэх

Хэмжих дохио DMS +, суваг 1 / 5 /

DMS V+, 2 / 6 / 10 суваг нийлүүлэх

Хэмжих дохио DMS -, суваг 1/5/9

Хэмжих дохио DMS +, суваг 2 / 6 /

DMS V-, 2 / 6 / 10 суваг нийлүүлэх

DMS V-, 3 / 7 / 11 суваг нийлүүлэх

Хэмжих дохио DMS -, суваг 2 / 6 /

Хэмжих дохио DMS +, суваг 3 / 7 /

Хэмжих дохио DMS -, суваг 3 / 7 /

DMS V+, 4 / 8 / 12 суваг нийлүүлэх

DMS V-, 4 / 8 / 12 суваг нийлүүлэх

Хэмжих дохио DMS +, суваг 4 / 8 /

Хэмжих дохио DMS -, суваг 4 / 8 /

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

4.12 Profibus интерфейс
ISO/DIS 11898 стандартын дагуу тусгаарлагдсан

Тодорхойлолт Дамжуулах хурд
Холболтын шугам
Оролтын офсет ботьtage Гаралтын хөтөчийн гүйдэл Сегмент бүрт захиалагчдын тоо
Холболтын шугамын хамгаалалттай, эрчилсэн хүчдэлийн эсэргүүцэл Нэгж уртын багтаамж Давталтын эсэргүүцэл Санал болгож буй кабель
Зангилааны хаягууд

Үнэ цэнэ
100 м хүртэлх кабелийн урт: хамгийн их. 12000 кбит Кабелийн урт 200 м хүртэл: хамгийн их. 1500 кбит Кабелийн урт 400 м хүртэл: хамгийн их. 500 кбит Кабелийн урт 1000 м хүртэл: хамгийн их. 187.5 кбит Кабелийн урт 1200 м хүртэл: хамгийн их. 93.75 кбит Утасны хөндлөн огтлол мин. 0.34 мм²4 Утасны диаметр 0.64 мм Хамгаалагдсан 0.25 мм²-д: 100 м хүртэл 0.5 мм²-д: 350 м хүртэл – 7 В/+ 12 В (GND хүртэл) -/- 55 мА (Udiff = +/- 1.5 В) давталтгүй. 32 Давталттай: хамгийн их. 126 (ашигласан давталт бүр захиалагчдын хамгийн их тоог бууруулдаг) 135-аас 165 хүртэл
< 30 pf/m 110 /км Суурин суурилуулалт UNITRONIC®-BUS L2/ FIP эсвэл UNITRONIC®-BUS L2/FIP 7 утастай уян хатан суурилуулалт UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP 3-аас 124 хүртэл

Тодорхойлолт
Гаралтын дифференциал ботьtage Оролтын дифференциал ботьtage

Үнэ цэнэ
Мин. +/- 1.5 В +/- 0.2 В

Макс. +/- 5 В +/- 5 В

Profibus зүү

RXD/TXD-P

CNTR-P (RTS)

0 В

+ 5 В

RXD/TXD-N

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

Гаралтын эзлэхүүнtagТөгсгөлийн резистор бүхий төгсгөлийн 6-р зүүгээс e нь + 5 В байна.

4.13 Fieldbus интерфейс

Оролтууд I0I15 I 0 I 1 I 2 I 3 I 4
I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15

Зориулалт
Хэмжилтийг эхлүүлэх алдааг дахин тохируулах Офсет гадаад программ сонгох strobe Хэмжилтийг эхлүүлэх суваг 2 (зөвхөн 2 сувгийн төхөөрөмж) Нөөц Нөөц Програмын бит 0 Програмын бит 1 Програмын бит 2 Програмын бит 3 Програмын бит 4 Програмын бит 5 HMI түгжээ Нөөц

Хээрийн автобусны байт 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

Хээрийн автобусны бит 0 1 2 3 4
5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

Таб. 12 Өгөгдлийн урт: байт 0-3

Гаралт Q0-Q31 Q 0 Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5 Q 6 Q 7
Q 8 Q 9 Q 10 Q 11 Q 12 Q 13 Q 14 Q 15 Q 16 Q 17 Q 18

Зориулалт
OK NOK Ажиллахад бэлэн байна. Хөтөлбөрийн сонголт ACK Хэмжилт идэвхтэй 2-р суваг OK (зөвхөн 2 сувгийн төхөөрөмж) 2-р суваг NOK (зөвхөн 2 сувгийн төхөөрөмж) Хэмжилт явагдаж байна 2-р суваг (зөвхөн 2 сувгийн төхөөрөмж) 1-р суваг OK суваг 1 NOK суваг 2 OK суваг 2 NOK суваг 3 OK суваг 3 NOK суваг 4 OK суваг 4 NOK 5-р суваг OK

Хээрийн автобусны байт
0 0 0 0 0 0 0 0

Хээрийн автобусны бит
0 1 2 3 4 5 6 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

Q0-Q31 гаралт

Зориулалт

Хээрийн автобус Хээрийн автобус

байт

жаахан

Q 19 Q 20 Q 21 Q 22 Q 23 Q 24 Q 25 Q 26 Q 27 Q 28

6-р суваг NOK 7 суваг OK 7 суваг NOK 8 суваг OK 8 NOK суваг 9 OK суваг 9 NOK суваг 10 OK суваг 10 NOK суваг 11 OK

Q 29

11-р суваг NOK

Q 30 Q 31

12-р суваг OK 12-р суваг NOK

Fild автобусаар дамжуулан эцсийн утгын формат (байт 4 39):

Төгсгөлийн утгууд нь талбарын автобусны 4-ээс 39 хүртэлх байт дээр бичигдэнэ (хэрэв энэ функц идэвхжсэн бол).

БАЙТ
4-ээс 7 хүртэл 8 9 10 11 12 13 14 15 16, 17 18, 19 20, 21 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35, 36
Таб. 13 байт X (бүтэц):

Зориулалт
Ажиллаж байгаа дугаар Процессын дугаар Статус Хоёр дахь минут Цаг Өдөр Сар Жил 1-р сувгийн хүч [кН] * 100 2-р сувгийн хүч [кН] * 100 3-р сувгийн хүч [кН] * 100 4-р сувгийн хүч [кН] * 100 5-р сувгийн хүч [кН] * 100 6-р сувгийн хүч [кН] * 100 7-р сувгийн хүч [kN100] *8 100-р сувгийн хүч [кН] * 9 100-р сувгийн хүч [кН] * 10 100-р сувгийн хүч [кН] * 11 100-р сувгийн хүч [кН] * 12 100-р сувгийн хүч [кН] * XNUMX

Статус
1 2 3

Зориулалт
Идэвхтэй OK NOK хэмжинэ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

4.14 Импульсийн диаграмм

4.14.1 Хэмжих горим
Энэ тайлбар нь анхааруулах хязгаарлалтгүй, ширхэгийн тоог хянахгүй хувилбаруудад хамаарна.

Дохионы нэр
A0 A1 A6 A5 E6

Төрөл: "I" оролт / гаралт "O"
өө би

Зориулалт
Хэсэг хэвийн (ЗА) Хэсэг нь хэвийн биш (NOK) Хэмжилт идэвхтэй Хэмжилт хийхэд бэлэн (бэлэн) Хэмжилтийг эхлүүлэх

Таб. 14 Төхөөрөмжийн үндсэн дохио

Залгуурын холбогч дахь контактууд нь орон сууцны хэлбэрээс хамаарна; хананд суурилуулсан орон сууцны зүү хуваарилалт эсвэл холбох хувилбарыг үзнэ үү.

IO мөчлөг

Cycel NIO

IO (O1) NIO (O2) Хэмжих. ажиллаж байгаа (O7) Бэлэн (O6) Эхлэх (I7)
12 3

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0

Зураг 7
1 2 3

Анхааруулах хязгаарлалтгүй дараалал/хэсгийн тоог хянах.
Асаасны дараа төхөөрөмж >Бэлэн> дохиог тохируулснаар хэмжилт хийхэд бэлэн болсон тухай дохио өгнө. Хаах үед дохиог дарна уу тогтоосон байна. OK/NOK дохиог дахин тохирууллаа. The дохио тохируулагдсан.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

4 Буцах цохилтыг өдөөх нөхцөл хангагдсан ба хамгийн бага хугацаанд хүрсэн үед (хэрэглэх удирдлагад нэгдсэн байх ёстой) "Эхлэх" дохиог дахин тохируулна. Хэмжилтийг тухайн үед үнэлнэ дохио дахин тохируулагдсан.
5 The эсвэл дохио тохируулагдсан ба дохио дахин тохируулагдсан. OK эсвэл NOK дохио нь дараагийн эхлэх хүртэл тохируулагдсан хэвээр байна. 'Шийдвэрийн тоо / Анхааруулгын хязгаар' функц идэвхтэй үед тохируулаагүй OK дохиог NOK үнэлгээнд ашиглах ёстой. Идэвхтэй анхааруулах хязгаар / ширхэгийн тоо дээрх дарааллыг харна уу.

4.14.2 Хэмжих горим
Энэ тайлбар нь идэвхтэй анхааруулах хязгаарын хяналт болон ширхэгийн тоог хянах боломжтой хувилбаруудад хамаарна.

Дохионы нэр
A0 A1 A6 A5 E6

Төрөл: "I" оролт / гаралт "O"
өө би

Зориулалт
Хэсэг хэвийн (ОК) K1 Хэсэг хэвийн биш (NOK) K1 Хэмжилт K1 явагдаж байна Хэмжилт хийхэд бэлэн (бэлэн) Хэмжилтийг эхлүүлэх K1

Таб. 15 Төхөөрөмжийн үндсэн дохио

IO мөчлөг

IO (O1)
Ашиглалтын үеийн тоо хэмжээ/ анхааруулах хязгаар (O2) Хэмжих. гүйлт (O7)
Бэлэн (O6)
Эхлэх (I7)

123

Ciclo 23 4 5

Цикл IO/сануулах хязгаар буюу амьдралын туршид тоо хэмжээ

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

Зураг 8 Анхааруулах хязгаар/хэсгийн тоог хянах дараалал.
1 Асаасны дараа төхөөрөмж >Бэлэн> дохиог тохируулснаар хэмжилт хийхэд бэлэн болсон тухай дохио өгнө.
2 Хаах үед дохиог дарна уу тогтоосон байна. 3 OK/NOK дохиог дахин тохирууллаа. The дохио тохируулагдсан.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

4 Буцах цохилтыг өдөөх нөхцөл хангагдсан ба хамгийн бага хугацаанд хүрсэн үед (хэрэглэх удирдлагад нэгдсэн байх ёстой) "Эхлэх" дохиог дахин тохируулна. Хэмжилтийг тухайн үед үнэлнэ дохио дахин тохируулагдсан.
5 Хэмжилт нь програмчлагдсан цонхонд байгаа бол дохио өгнө тогтоосон байна. Хэмжилт нь програмчлагдсан цонхны гадна байгаа бол дохио өгнө тохируулаагүй байна. Хэрэв OK дохио байхгүй бол түүнийг дор хаяж 200 мс хүлээсний дараа гадаад удирдлагад NOK гэж үнэлэх ёстой. Дууссан мөчлөгт анхааруулах хязгаар эсвэл хэмжилтийн сувгийн хэсгүүдийн тоо хэтэрсэн бол гаралт бас тавигдсан. Энэ дохиог одоо гадаад удирдлагад үнэлэх боломжтой.
Ургамлын хяналтын систем: хэмжилтийн бэлэн байдлыг шалгах
"Хэмжилтийг эхлүүлэх" командын өмнө CEP 400T хэмжихэд бэлэн эсэхийг шалгах шаардлагатай.
Гарын авлагын оролт эсвэл алдааны улмаас процессын хяналтын систем хэмжихэд бэлэн биш байж магадгүй. Тиймээс автомат дарааллын өмнө "Эхлүүлэх" дохиог тохируулахын өмнө системийн хянагчийн "Хэмжихэд бэлэн" гаралтыг шалгах шаардлагатай байдаг.

Дохионы нэр
E0 E1 E2 E3 E10 E11 E4 A4

Төрөл: "I" оролт / гаралт "O"
IIIIII o

Зориулалт
Програмын дугаар бит 0 Програмын дугаар бит 1 Програмын дугаар бит 2 Програмын дугаар бит 3 Програмын дугаар бит 4 Програмын дугаар бит 5 Програмын дугаарын мөчлөг Програмын дугаарыг хүлээн зөвшөөрөх

Таб. 16 Автомат програм сонгох

Програмын дугаарын 0,1,2,3,4 ба 5 битүүдийг системийн хянагчаас туршилтын төлөвлөгөөний дугаар болгон хоёртын тоогоор тохируулсан. Системийн хянагчаас цаг хугацааны дохио нэмэгдэж байгаа үед энэ мэдээллийг CEP 400T төхөөрөмжөөс уншдаг.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

мөн үнэлэв. Туршилтын төлөвлөгөөний сонголтын битүүдийн уншилтыг хүлээн зөвшөөрөх дохиог тохируулснаар баталгаажуулна. Хүлээн зөвшөөрсний дараа системийн хянагч цаг хугацааны дохиог дахин тохируулна.
Туршилтын төлөвлөгөөний сонголт 0-63

BIT 0 (I1) BIT 1 (I2) BIT 2 (I3) BIT 3 (I4) Цикл (I5)
Талархал (O5)
1

1 0

Зураг 9 Туршилтын төлөвлөгөөний сонголт 0-63
(1) дээр туршилтын төлөвлөгөөний дугаар 3 (бит 0 ба 1 өндөр) тохируулагдаж, "Цикл" дохиог тохируулснаар сонгогдоно. (2) үед CEP төхөөрөмжийн хүлээн зөвшөөрөх дохиог тохируулсан. Туршилтын төлөвлөгөөний сонголтын мөчлөг нь шинэ туршилтын төлөвлөгөөний дугаарыг уншсаныг хүлээн зөвшөөрөх хүртэл тохируулагдсан хэвээр байх ёстой. Цагийн дохио буцаж ирсний дараа хүлээн зөвшөөрөх дохио дахин тохируулагдана.

Бит

Програмын дугаар.

012345

0000000 1000001 0100002 1100003 0010004 1010005 0110006 1 1 1 0 0 0 7 гэх мэт.

Таб. 17 Туршилтын төлөвлөгөө сонгох битийн валент: туршилтын төлөвлөгөөний дугаар. 0-63 боломжтой

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Техникийн өгөгдөл

4.14.3 PLC интерфейсийн хүч хувиргагч сувгийн 1 + 2-ээр дамжуулан офсет тохируулга
Бүх сувгийн офсет тохируулгыг PLC интерфейсээр эхлүүлж болно. PLC-ээр дамжуулан офсет тохируулгыг эхлүүлэхийн тулд гар барих нь тестийн дугаар бичихтэй адил юм.

Дохионы нэр
E0 E1 E5 A4 A5

Төрөл: "I" оролт / гаралт "O"
III оо

Зориулалт
Програмын дугаар бит 0 Програмын дугаарын мөчлөг Офсет тохируулга гадаад Програмын дугаар 3-ыг хүлээн зөвшөөрөх Төхөөрөмж ажиллахад бэлэн боллоо

Таб. 18 Төхөөрөмжийн үндсэн дохио

BIT 0 (I0) Гаднах офсет зэрэглэл (I5)
Цикл (I4) Баталгаажуулалт (O4)

Бэлэн (O5)

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
56

Зураг 10 PLC интерфейсийн суваг 1-ээр дамжуулан гадаад офсет тохируулга
Циклийн төгсгөлд (3) сонгосон сувгийн гадаад офсет тохируулга эхэлнэ. Офсет тохируулга ажиллаж байх үед (нэг суваг бүрт хамгийн ихдээ 3 секунд) the дохио дахин тохируулагдсан (4). Алдаагүйгээр тохируулсны дараа (5) the дохио дахин тохируулагдсан. дохио (E5) дахин тохируулах шаардлагатай (6).
Гаднах офсет тохируулгын үед ажиллаж байгаа хэмжилт тасалддаг.
Хэрэв "Урьдчилан сонгосон суваг боломжгүй" эсвэл "Оффсет хязгаар хэтэрсэн" алдаа гарвал дохио цуцлах ёстой. Дараа нь офсет тохируулгыг шинээр хийнэ.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Тээвэрлэлт, хадгалалт
5 Тээвэрлэлт, хадгалалт
5.1 Түр хадгалах газар
Анхны савлагаа ашиглана уу. Тоосжилтоос сэргийлэхийн тулд бүх цахилгааны холболтыг тагласан эсэхийг шалгаарай
орох. Дэлгэцийг картон гэх мэт хурц ирмэгтэй зүйлсээс хамгаална
эсвэл хатуу хөөс. Төхөөрөмжийг гялгар уутаар боож өгнө. Төхөөрөмжийг зөвхөн хаалттай, хуурай, тоосгүй, шороогүй өрөөнд хадгална
өрөөний температур. Савлагаанд хатаах бодис нэмнэ.
5.2 Засвар хийхээр илгээх
Бүтээгдэхүүнийг TOX® PRESSOTECHNIK-д засварлахаар илгээхийн тулд дараах зүйлийг хийнэ үү: "Дагалдах засварын маягт"-ыг бөглөнө үү. Үүнийг бид үйлчилгээнд нийлүүлдэг
салбар дээр манай webсайт эсвэл хүсэлтийн дагуу цахим шуудангаар. Бидэнд бөглөсөн маягтыг цахим шуудангаар илгээнэ үү. Дараа нь та биднээс тээвэрлэлтийн баримт бичгийг цахим шуудангаар хүлээн авах болно. Бүтээгдэхүүнээ тээвэрлэлтийн бичиг баримт болон хуулбарын хамт бидэнд илгээнэ үү
"Засварын дагалдах маягт".
Холбоо барих мэдээллийг харна уу: Холбоо барих хаяг, нийлүүлэлтийн эх сурвалж, Хуудас 11 эсвэл www.toxpressotechnik.com.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Тээвэрлэлт, хадгалалт

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ашиглалтанд оруулах
6 Ашиглалтанд оруулах
6.1 Системийг бэлтгэх
1. Суурилуулалт, суурилуулалтыг шалгана уу. 2. Мэдрэгч болон идэвхжүүлэгч гэх мэт шаардлагатай шугам, төхөөрөмжийг холбоно. 3. Холболтын хангамж ботьtagд. 4. Зөв хангамжийн боть байгаа эсэхийг шалгаарайtage холбогдсон байна.
6.2 Эхлэх систем
ü Системийг бэлтгэсэн. Системийг бэлтгэх, 53-р хуудаснаас үзнэ үү.
è Үйлдвэрийг асаана уу. u Төхөөрөмж нь үйлдлийн систем болон програмыг эхлүүлнэ. u Төхөөрөмж эхлэх дэлгэц рүү шилжинэ.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ашиглалтанд оруулах

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Үйл ажиллагаа
7 Үйл ажиллагаа
7.1 Үйл ажиллагааг хянах
Үргэлжилсэн үйл ажиллагааны явцад ямар нэгэн үйл ажиллагааны алхам хийх шаардлагагүй. Алдаа дутагдлыг цаг тухайд нь илрүүлэхийн тулд үйл ажиллагааны горимыг байнга хянаж байх ёстой.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Үйл ажиллагаа

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

8 Програм хангамж

8.1 Програм хангамжийн үйл ажиллагаа
Програм хангамж нь дараах функцуудыг гүйцэтгэдэг: Үйл ажиллагааны мониторын үйл ажиллагааны параметрүүдийг тодорхой дүрслэх.
Гэмтлийн тухай мэдэгдэл, анхааруулгыг харуулах. Үйлдлийн параметрүүдийг тус тусад нь тохируулах замаар тохируулах.
ing parameters Програм хангамжийн параметрүүдийг тохируулах замаар интерфейсийн тохиргоо

8.2 Програм хангамжийн интерфейс

Зураг 11 Програм хангамжийн интерфейс Дэлгэцийн хэсэг
1 Мэдээлэл ба статусын талбар
2 Цэсний мөр 3 Цэсийн тусгай дэлгэцийн хэсэг

Чиг үүрэг
Мэдээлэл болон дэлгэцийн мөрөнд: Үйл явцын талаархи ерөнхий мэдээлэл
Одоогийн хүлээгдэж буй мессежүүдийг хянах, мэдээлэл
Дэлгэц дээр гарч буй үндсэн хэсэгт зориулагдсан. Цэсийн талбар нь одоогоор нээлттэй байгаа цэсийн тодорхой дэд цэсүүдийг харуулдаг. Цэсийн тусгай дэлгэцийн хэсэг нь одоогоор нээлттэй байгаа дэлгэцийн тодорхой агуулгыг харуулдаг.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

8.3 Хяналтын элементүүд
8.3.1 Функцийн товчлуурууд

Програм хангамж

Зураг 12 Функцийн товчлуурууд
Дэлгэц/хяналтын самбар 1 Сум зүүн 2 Товчлуурын баруун талд 3 Улаан товчлуур 4 ногоон товчлуур 5 "Тохиргоо" цэсийг дуудах 6 "Програм хангамжийн хувилбар"-ыг дуудах
цэс 7 Товчлуур шилжих

Чиг үүрэг
Гаралт идэвхгүй болсон. Гаралт идэвхжсэн. "Тохиргоо" цэсийг нээнэ "Програм хангамжийн хувилбар" цэсийг нээнэ Том үсэг, тусгай тэмдэгт бүхий гарыг хоёр дахь хуваарилалтын түвшинд богино хугацаанд шилжүүлэхэд үйлчилнэ.

8.3.2 Шалгалтын нүднүүд

1
Зураг 13 Шалгалтын нүд Дэлгэц/хяналтын самбар
1 Сонгогдоогүй 2 Сонгосон
8.3.3 Оролтын талбар

2 Функц

Зураг 14 Оролтын талбар

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Оролтын талбар нь хоёр функцтэй. Оролтын талбар нь одоо оруулсан утгыг харуулна. Оролтын талбарт утгыг оруулах эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ функц нь
хэрэглэгчийн түвшинд хүлээгдэж байгаа бөгөөд ихэвчлэн бүх хэрэглэгчийн түвшинд байдаггүй. 8.3.4 Харилцах цонхны гар Гарын харилцах цонх нь оролтын талбарт утгыг оруулах, өөрчлөхөд шаардлагатай.
Зураг 15 Тоон гар

Зураг 16 Үсэг, тоон гар

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

Үсэг тоон гар ашиглан гурван горимын хооронд шилжих боломжтой: Байнгын том үсэг Байнгын жижиг үсэг Тоонууд ба тусгай тэмдэгтүүд
Байнгын том үсгийг идэвхжүүл
è Гар дээр том үсгүүд гарч ирэх хүртэл Shift товчийг дар. w Гар нь том үсгүүдийг харуулдаг.
Байнгын жижиг үсгийг идэвхжүүлж байна
è Гар дээр жижиг үсгүүд гарч ирэх хүртэл Shift товчийг дарна уу. u Гар нь жижиг үсгүүдийг харуулдаг.
Тоонууд ба тусгай тэмдэгтүүд
è Гар нь тоо болон тусгай тэмдэгтүүдийг харуулах хүртэл Shift товчийг дар.
u Гар нь тоо болон тусгай тэмдэгтүүдийг харуулдаг.

8.3.5 Дүрсүүд

Дэлгэц/хяналтын самбар Цэс

Функц Тохиргоо цэс нээгдэнэ.

Програм хангамжийн хувилбарыг дахин тохируулах алдаа. OK хэмжинэ

Алдааг дахин тохируулна. Энэ товчлуур нь зөвхөн алдаа гарсан тохиолдолд л гарч ирнэ.
Програм хангамжийн хувилбарыг уншина. Энэ товчийг дарж дэлгэрэнгүй мэдээллийг уншина уу.
Сүүлийн хэмжилт зүгээр байсан.

Хэмжилт NOK

Сүүлчийн хэмжилт зөв биш байна. Дор хаяж нэг үнэлгээний шалгуурыг зөрчсөн (дугтуйны муруй, цонх).

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

Дэлгэц/хяналтын самбар Анхааруулгын хязгаар
Идэвхтэй хэмжилт хийх

Чиг үүрэг Хэмжилт хэвийн, гэхдээ тогтоосон анхааруулах хязгаарт хүрсэн байна.
Хэмжилт хийгдэж байна.

Төхөөрөмж хэмжихэд бэлэн байна

Үйл явцын хяналтын систем хэмжилтийг эхлүүлэхэд бэлэн байна.

Төхөөрөмж алдааг хэмжихэд бэлэн биш байна

Үйл явцын хяналтын систем хэмжилтийг эхлүүлэхэд бэлэн биш байна.
Процессын хяналт нь алдааны дохио өгдөг. Алдаа гарсан шалтгааныг дэлгэцийн дээд хэсэгт улаан өнгөөр тодруулсан болно.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
8.4 Үндсэн цэс
8.4.1 Процесс сонгох / Процессын нэрийг оруулна уу “Процессууд -> Процесс сонгох процессын нэрийг оруулна уу” цэсэнд процессын дугаар, процессыг сонгож болно.

Зураг 17 Цэс "Процессууд -> Процесс сонгох Процессын нэрийг оруулна уу"
Процессуудыг сонгох
Утга оруулах замаар сонгох ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой.
1. Процессын дугаар оруулах талбар дээр дарна уу. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. Процессын дугаарыг оруулаад товчлуураар баталгаажуулна уу. Функцийн товчлуураар сонгох ü Хэрэглэгч тохирох түвшний хэрэглэгчийн бүртгэлээр нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой.
è эсвэл товчлуур дээр дарж процессыг сонгоно уу.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Процессын нэрийг оноож байна
Процесс бүрт нэр өгч болно. ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой.
1. Процесс сонгох. 2. Процессын нэр оруулах талбар дээр товшино уу.
w Үсэг тоон гар нээгдэнэ. 3. Процессын нэрийг оруулаад товчлуураар баталгаажуулна уу.
Хамгийн бага/макс хязгаарыг засаж байна
Үйл явцын хяналтын системийг бий болгохдоо хэмжилтийн утгыг зөв үнэлэхийн тулд хамгийн их ба доод хязгаарын параметрүүдийг зааж өгөх ёстой. Хязгаарын утгыг зааж өгөх: ü TOX®-Анализын тусламж авах боломжтой.
1. Ойролцоогоор хавчих. Хэвлэлийн хүчийг нэгэн зэрэг хэмжихэд 50-100 ширхэг хэсгүүд.
2. Хавчих цэгүүд болон хэсгүүдийн хэсгүүдийг шалгах (хяналтын хэмжээ 'X', хавчих цэгийн харагдах байдал, хэсэг хэсгийн туршилт гэх мэт).
3. Хэмжилтийн цэг бүрийн даралтын хүчний дараалалд дүн шинжилгээ хийх (MAX, MIN болон дундаж утгын дагуу).
Хэвлэлийн хүчний хязгаарын утгыг тодорхойлох:
1. Хамгийн дээд хязгаарын утга = тодорхойлсон макс. утга + 500N 2. Хамгийн бага хязгаарын утга = тодорхойлсон мин. утга – 500N ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой.
1. Утга нь өөрчлөгдөх сувгийн доор байрлах Minor Max оруулах талбарыг товш. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. Утгыг оруулаад товчлуураар баталгаажуулна уу.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж Процессыг хуулах "Процесс сонгох -> Процессын нэрийг оруулах Хуулах процесс" цэсэнд эх процессыг хэд хэдэн зорилтот процесс болон параметрүүд рүү хуулж хадгалж, дахин сэргээх боломжтой.
Зураг 18 "Хуулбарлах процессыг хадгалах параметрүүд" цэс

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Процессыг хуулах "Процесс сонгох -> Процессын нэрийг оруулах Хуулах процесс Хуулах процесс" цэсний хамгийн бага/макс хязгаарыг эх процессоос хэд хэдэн зорилтот процесс руу хуулж болно.

Зураг 19 "Хуулбарлах үйл явц" цэс
ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичих зөвшөөрөл авах боломжтой.
ü "Процесс сонгох -> Процессын нэрийг оруулах Хуулах процесс Хуулах процесс" цэс нээлттэй байна.
1. Процессын оруулах талбар дээр дарна уу. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. Утга хуулах эхний процессын дугаарыг оруулаад товчлуураар баталгаажуулна уу.
3. Боловсруулах оролтын талбар дээр дарна уу. w Тоон гар нээгдэнэ.
4. Хамгийн сүүлд утгуудыг хуулах процессын дугаарыг оруулаад товчлуураар баталгаажуулна уу.
5. АНХААР! Өгөгдлийн алдагдал! Зорилтот процесс дахь хуучин процессын тохиргоог хуулбарлах замаар дарж бичдэг.
Зөвшөөрөх товчийг дарж хуулах процессыг эхлүүлнэ үү.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Параметрүүдийг хадгалах / сэргээх "Процесс сонгох -> Процессын нэрийг оруулах Хуулах процесс -> Сэргээх процессыг хадгалах" цэсэнд процессын параметрүүдийг USB зөөгч рүү хуулж эсвэл USB зөөгчөөс уншиж болно.

Зураг 20 "Парметрүүдийг хадгалах / сэргээх" цэс
Параметрүүдийг USB зөөгч рүү хуулах ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü "Процесс сонгох -> Процессын нэрийг оруулна уу Хуулах процесс" цэс
Хадгалах / сэргээх параметр" нээлттэй байна. ü USB зөөгчийг суулгасан байна.
è Параметрүүдийг USB зөөгч рүү хуулах товчийг дарна уу. w Параметрүүдийг USB зөөгч дээр хуулсан.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
USB зөөгчөөс параметрүүдийг ачаалах ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü USB зөөгчийг суулгасан байна.
è АНХААР! Өгөгдлийн алдагдал! Зорилтот процесс дахь хуучин параметрүүдийг хуулбарлах замаар дарж бичдэг.
USB зөөгчөөс параметрүүдийг ачаалах товчийг дарна уу. w Параметрүүдийг USB зөөгчөөс уншина.
8.4.2 Тохиргоо Анхааруулах хязгаар ба хүч мэдрэгчийн процессоос хамааралтай параметрүүдийг “Тохиргоо” цэсэнд тохируулна.

Зураг 21 "Тохиргоо" цэс

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

Сувгийг нэрлэх
ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичих зөвшөөрөл авах боломжтой.
1. Нэрийн оруулах талбар дээр товш. w Үсэг тоон гар нээгдэнэ.
2. Сувгаа (дээд тал нь 40 тэмдэгт) оруулаад баталгаажуулна уу.

Анхааруулах хязгаар болон хэмжих циклийг тохируулах
Эдгээр тохиргоог хийснээр утгуудыг бүх процессын хувьд дэлхий даяар урьдчилан тохируулдаг. Эдгээр утгыг давах хяналтын систем хянаж байх ёстой.
Анхааруулах хязгаарыг тохируулах Утга нь процесст тодорхойлогдсон хүлцлийн цонхнуудын хувьд анхааруулах хязгаарыг тогтооно. ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой.
1. Анхааруулах хязгаар: [%] оруулах талбар дээр дарна уу. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. 0-ээс 50 хүртэлх утгыг оруулаад баталгаажуулна уу.
Анхааруулах хязгаарыг идэвхгүй болгох ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой.
1. Анхааруулах хязгаар: [%] оруулах талбар дээр дарна уу. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. 0 гэж оруулаад баталгаажуулна уу.
Хэмжилтийн мөчлөгийг тохируулах

Fmax Fwarn
Фсолл

Fwarn = Fmax -

Fmax - Fsoll 100%

* Анхааруулах хязгаар %

Фварн Фмин

Фварн

Fmax

Fmax - Fsoll 100%

* Анхааруулга

хязгаар

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

Анхааруулах хязгаарыг идэвхжүүлсэн үед анхааруулах хязгаарын тоолуур нь доод ба дээд анхааруулах хязгаарыг зөрчсөн тохиолдолд "1"-ээр нэмэгддэг. Тоолуур Хэмжилтийн мөчлөгийн цэсийн зүйлд заасан утгад хүрмэгц холбогдох сувагт 'Анхааруулах хязгаарт хүрсэн' дохиог тохируулна. Цаашдын хэмжилт бүрийн дараа анхааруулах хязгаарын зурвас гарч ирнэ. Цаашдын хэмжилтийн үр дүн анхааруулах хязгаарын цонхонд байх үед тоолуур автоматаар дахин тохируулагдана. Мөн төхөөрөмжийг дахин ачаалсны дараа тоолуур дахин тохируулагдана. ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой.
1. Measuring cycles оруулах талбар дээр товш. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. 0-ээс 100 хүртэлх утгыг оруулаад баталгаажуулна уу.
Хүч мэдрэгчийг тохируулж байна
"Тохиргоо -> Хүч мэдрэгчийн тохиргоо" цэсэнд идэвхтэй процессын хувьд хүч мэдрэгчийн параметрүүдийг зааж өгсөн болно.
è "Тохиргоо -> Хүчний мэдрэгчийн тохиргоо"-г товшиж нээнэ үү

товч

"Тохиргоо" хэсэгт.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

DMS дэд хэвлэх картгүйгээр хүч мэдрэгч

Програм хангамж
8 9

Товч, оролт/хяналтын самбар 1 Идэвхтэй
2 Нэрлэсэн хүч 3 Нэрлэсэн хүч, нэгж 4 Офсет
5 Офсет хязгаар 6 Албадан офсет
7 Шүүлтүүр 8 Тохируулах 9 Офсет тохируулга

Чиг үүрэг
Сонгосон сувгийг идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох. Идэвхгүй болсон сувгууд үнэлэгдээгүй бөгөөд хэмжилтийн цэсэнд харагдахгүй. Хүч хувиргагчийн нэрлэсэн хүч нь хамгийн их хэмжих дохионы хүчтэй тохирч байна. Нэрлэсэн хүчний нэгж (хамгийн ихдээ 4 тэмдэгт) Мэдрэгчийн аналог хэмжих дохионы боломжит тэг цэгийн зөрүүг тохируулах хэмжих дохионы офсет утга. Хамгийн их зөвшөөрөгдөх хүчний мэдрэгчийн офсет. ҮГҮЙ: Үйл явцын хяналтын систем асаалттай болсны дараа шууд хэмжихэд бэлэн байна. ТИЙМ: Үйл явцын хяналтын систем нь эхлэх болгоны дараа тухайн сувгийн офсет тохируулгыг автоматаар гүйцэтгэдэг. Хэмжилтийн сувгийн хязгаарын давтамж Хүчний мэдрэгч тохируулгын цэс нээгдэнэ. Одоогийн хэмжих дохиог хүч мэдрэгчийн офсет гэж уншина уу.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

DMS дэд хэвлэх карттай хүч мэдрэгч

Програм хангамж
10 11

Товч, оролт/хяналтын самбар 1 Идэвхтэй
2 Нэрлэсэн хүч 3 Нэрлэсэн хүч, нэгж 4 Офсет 5 Офсет хязгаар 6 Албадан офсет
7 Эх сурвалж 8 Нэрлэсэн шинж чанарын утга
9 Шүүгч

Чиг үүрэг
Сонгосон сувгийг идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох. Идэвхгүй болсон сувгууд үнэлэгдээгүй бөгөөд хэмжилтийн цэсэнд харагдахгүй. Хүч хувиргагчийн нэрлэсэн хүч нь хамгийн их хэмжих дохионы хүчтэй тохирч байна. Нэрлэсэн хүчний нэгж (хамгийн ихдээ 4 тэмдэгт) Мэдрэгчийн аналог хэмжих дохионы боломжит тэг цэгийн зөрүүг тохируулах хэмжих дохионы офсет утга. Хамгийн их зөвшөөрөгдөх хүчний мэдрэгчийн офсет. ҮГҮЙ: Үйл явцын хяналтын систем асаалттай болсны дараа шууд хэмжихэд бэлэн байна. ТИЙМ: Үйл явцын хяналтын систем нь эхлэх болгоны дараа тухайн сувгийн офсет тохируулгыг автоматаар гүйцэтгэдэг. Стандарт дохио болон DMS хооронд шилжих. Ашигласан мэдрэгчийн нэрлэсэн утгыг оруулна уу. Мэдрэгч үйлдвэрлэгчийн мэдээллийн хуудсыг үзнэ үү. Хэмжилтийн сувгийн хязгаарын давтамж

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

Товчлуур, оролт/хяналтын самбар 10 Тохируулах 11 Офсет тохируулга

Чиг үүрэг Хүчний мэдрэгч тохируулгын цэс нээгдэнэ. Одоогийн хэмжих дохиог хүч мэдрэгчийн офсет гэж уншина уу.

Хүч мэдрэгчийн нэрлэсэн хүчийг тохируулах
ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичих зөвшөөрөл авах боломжтой.
ü "Тохиргоо -> Хүч мэдрэгчийн тохиргоо" цэс нээгдэнэ.
1. Нэрлэсэн хүч оруулах талбар дээр товш. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. Хүссэн нэрлэсэн хүчний утгыг оруулаад баталгаажуулна уу. 3. Шаардлагатай бол: Нэрлэсэн хүч, нэгж оруулах талбар дээр товшино уу.
w Үсэг тоон гар нээгдэнэ. 4. Нэрлэсэн хүчний хүссэн нэгжийн утгыг оруулаад баталгаажуулна уу
-тай.

Офсет хүчний мэдрэгчийг тохируулах
Offset параметр нь мэдрэгчийн аналог хэмжилтийн мэдрэгчийн боломжит тэг цэгийн зөрүүг тохируулдаг. Оффсет тохируулга хийх ёстой: өдөрт нэг удаа эсвэл ойролцоогоор. 1000 хэмжилт. мэдрэгч солигдсон үед.
Offset тохируулгын товчлуурыг ашиглан тохируулга хийх ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü "Тохиргоо -> Хүч мэдрэгчийн тохиргоо" цэс нээгдэнэ. ü Офсет тохируулгын үед мэдрэгч ачаалалгүй байна.
è Офсет тохируулах товчийг дарна уу. w Одоогийн хэмжилтийн дохиог (V) офсет байдлаар хэрэглэнэ.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Шууд утгын оролтоор тохируулах ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü "Тохиргоо -> Хүч мэдрэгчийн тохиргоо" цэс нээгдэнэ. ü Офсет тохируулгын үед мэдрэгч ачаалалгүй байна.
1. Offset оруулах талбар дээр товшино уу. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. Тэг цэгийн утгыг оруулаад баталгаажуулна уу.
Офсет хязгаарын хүчний мэдрэгч
Оффсетийн хязгаар 10% гэдэг нь "Offset" утга нь зөвхөн нэрлэсэн ачааллын дээд тал нь 10% хүрэх ёстой гэсэн үг юм. Хэрэв офсет илүү өндөр байвал офсет тохируулгын дараа алдааны мэдэгдэл гарч ирнэ. Энэ, жишээ ньampле, хэвлэлийн хаалттай үед офсет заадаг гэдгийг урьдчилан сэргийлэх боломжтой. ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü "Тохиргоо -> Хүч мэдрэгчийн тохиргоо" цэс нээгдэнэ.
è Офсет хязгаарын оруулах талбар дээр товшино уу. w Товшсоноор 10 -> 20 -> 100 гэсэн утгыг өөрчилнө.
Албадан офсет хүч мэдрэгч
Хэрэв албадан офсет идэвхжсэн бол процессын хяналтын системийг асаасаны дараа офсет тохируулгыг автоматаар хийнэ. ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü "Тохиргоо -> Хүч мэдрэгчийн тохиргоо" цэс нээгдэнэ.
è Албадан офсет оруулах талбар дээр товш. w Товшсоноор ТИЙМ-ээс ҮГҮЙ гэсэн утгыг өөрчилнө.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

Хүч мэдрэгч шүүлтүүрийг тохируулах
Шүүлтүүрийн утгыг тохируулснаар хэмжих дохионы өндөр давтамжийн хазайлтыг шүүж болно. ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü "Тохиргоо -> Хүч мэдрэгчийн тохиргоо" цэс нээгдэнэ.
è Шүүлтүүрийн оруулах талбар дээр товшино уу. w Товч тус бүрийг OFF, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 гэсэн утгыг өөрчилнө.
Хүчний мэдрэгч тохируулга
"Тохиргоог оруулна уу -> Хүч мэдрэгчийн тохиргоо" нэрлэсэн хүчний хэмжсэн цахилгаан дохиог нэрлэсэн хүч ба офсетийн утгуудаар харгалзах физик нэгж рүү хөрвүүлнэ. Хэрэв нэрлэсэн хүч ба офсетийн утгууд тодорхойгүй бол тэдгээрийг тохируулгын тусламжтайгаар тодорхойлж болно. Үүний тулд 2 цэгийн шалгалт тохируулга хийдэг. Энд эхний цэг нь 0 кН хүчээр нээгдсэн пресс байж болноample. Хоёр дахь цэг, жишээ ньample, 2 кН хүч хэрэглэх үед битүү пресс байж болно. Шалгалт хийхдээ хэрэглэсэн хүчийг мэддэг байх ёстой, жишээ ньample, үүнийг лавлагаа мэдрэгч дээр уншиж болно.
è "Тохиргоог оруулна уу -> Хүчний мэдрэгчийн тохиргоо"-г нээнэ үү

хүч" товчлуур дээр дарж хүч мэдрэгч".

"Тохиргооны тохиргоо" хэсэгт

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

9 10

Зураг 22 "Тохиргоог оруулна уу -> Хүч мэдрэгчийн тохиргоо"Нэрлэсэн хүч"

Товчлуур, оролт/хяналтын самбар 1 Дохио 2 Хүч 3 Хүч 1 4 Заах 1 5 Хэмжих утга 1
6 Хүч 2 7 Заах 2 8 Хэмжих утга 2
9 Нэрлэсэн хүч 10 Офсет 11 Калибровкийг хүлээн авна
12 Зөвшөөрөх

Чиг үүрэг
1 заах дээр дарахад бүдгэрнэ. Хэмжсэн утгыг харуулах/оролтын талбар. Заах 2-г дарахад бүдгэрнэ. Хэмжсэн утгыг харуулах/оролтын талбар. Мэдрэгчийн тохируулгыг хүлээн зөвшөөрч байна. Өөрчлөлтүүдийг хадгалдаг

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичих зөвшөөрөл авах боломжтой.
ü "Тохиргоог оруулна уу -> Хүч мэдрэгчийн тохиргоо"Нэрлэсэн хүч" цэс нээгдэнэ.
1. Эхний цэг рүү шилжинэ үү, жишээ нь нээх товчийг дарна уу. 2. Хэрэглэх хүчийг тодорхойлох (жишээ нь, хавсаргасан жишиг мэдрэгчээр)
бага зэрэг дарах) ба хэрэглэсэн хүчийг уншихын тулд "Заах 1" товчийг нэгэн зэрэг дарна уу. w Хэрэглэсэн цахилгаан дохиог уншина.
3. Хүч 1 харуулах/оролтын талбар дээр товш. w Тоон гар нээгдэнэ.
4. Харагдах цахилгаан хэмжих дохионы хэмжилтийн утгын утгыг оруулаад баталгаажуулна.
5. Хоёрдахь цэг рүү шилжинэ, жишээлбэл, тодорхой даралтын хүчээр прессийг хаах.
6. Одоогийн хэрэглэж буй хүчийг тодорхойлж, боломжтой бол Заах 2 товчийг дарж хэрэглэсэн хүчийг уншина уу. w Одоогийн цахилгаан хэмжих дохиог хүлээн авч, заах 2 товчлуурын хажууд байгаа Хэмжилтийн утга 2 шинэ дэлгэц/оролтын талбарт харагдана.
7. Хүч 2 харуулах/оролтын талбар дээр товш. w Тоон гар нээгдэнэ.
8. Харагдах цахилгаан хэмжих дохионы хэмжилтийн утгын утгыг оруулаад баталгаажуулна.
9. Accept calibration товчлуураар өөрчлөлтүүдийг хадгална.
u Accept calibration товчийг дарахад процессын хяналтын систем нь хоёр хүчний утга ба хэмжсэн цахилгаан дохионоос нэрлэсэн хүч ба офсетийн параметрүүдийг тооцдог. Ингэснээр шалгалт тохируулга дуусна.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Хэмжилтийн утга 1 эсвэл Хэмжилтийн утга 2 гэсэн бичвэрийн талбаруудыг дарснаар хэмжсэн цахилгаан дохионы утгыг мөн тохируулгыг зөвшөөрөх товчийг дарахаас өмнө өөрчилж болно.
Гэхдээ энэ нь зөвхөн цахилгаан дохионы хүчний хуваарилалт тодорхой болсон үед л хийгдэх ёстой.
Тохиргоог ашиглах
Хэрэв "Тохиргоо -> Хүч мэдрэгчийн тохиргоо" цэсийн утга эсвэл тохиргоог өөрчилсөн бол цэснээс гарах үед хүсэлтийн харилцах цонх гарч ирнэ. Энэ цонхонд дараах сонголтуудыг сонгож болно: Зөвхөн энэ процесст:
Өөрчлөлтүүд нь зөвхөн одоогийн процесст хамаарах бөгөөд одоогийн үйл явц дахь өмнөх утгууд/тохиргоонуудыг дарж бичнэ. Бүх процесс руу хуулах Өөрчлөлтүүд нь бүх процесст хамаарах ба бүх процессуудын өмнөх утгуудыг/ тохиргоонуудыг дарж бичнэ. Дараах процессууд руу хуулах Өөрчлөлтийг зөвхөн процессоос процесс хүртэлх талбарт заасан хэсэгт л хүлээн авна. Тодорхойлогдсон процессын талбарт өмнөх утгууд/тохиргоог шинэ утгуудаар дарж бичнэ. Оруулахыг цуцлах: Өөрчлөлтүүдийг устгаж, цонх хаагдана.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Өгөгдөл "Тохиргоо -> Өгөгдлийн эцсийн утга" цэсэнд бичигдсэн эцсийн утгууд нь өгөгдлийн багц болж болно. Хэмжилт бүрийн дараа эцсийн утгын өгөгдлийн багц хадгалагдана.
1 2 3
4 5 6

Зураг 23 Цэс "Тохиргооны өгөгдөл Эцсийн утгууд"

Товч, оролт/дэлгэцийн талбар idx
inc. үгүй
үйл явцын төлөв
f01 … f12 огнооны цаг 1 USB дээр хадгалах
2 Сумтай товчлуурууд дээш 3 Сумтай товчлуурууд доош

Чиг үүрэг
Хэмжилтийн тоо. 1000 эцсийн утгыг дугуй буферт хадгална. Хэрэв 1000 эцсийн утгыг хадгалсан бол шинэ хэмжилт бүрд хамгийн эртний өгөгдлийн багц (= дугаар 999) хасагдаж, хамгийн шинэ нь нэмэгдэнэ (сүүлийн хэмжилт = дугаар 0). Өвөрмөц дараалсан тоо. Хэмжилт бүрийн дараа тоог 1-ээр тоолно. Хэмжилтийг процесст хуваарилах Хэмжилтийн төлөв: Ногоон дэвсгэр: Хэмжилт OK Улаан дэвсгэр: Хэмжилт NOK 01-ээс 12 хүртэлх сувгийн хэмжсэн хүч Хэмжилт хийсэн огноо gg.mm.yy форматаар Хэмжилтийн цаг hh:mm:ss форматаар USB дээр хадгалах товчийг дарснаар сүүлийн 1000 эцсийн утгыг USB хавтсанд хуулж авна. Дэлгэц дээр дээш гүйлгэ. Дэлгэц дээр доош гүйлгэ.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

Товчлуур, оролт/дэлгэцийн талбар
4 Баруун/зүүн сумтай товчлуурууд 5 Устгах 6 Гарах

Чиг үүрэг
Дараагийн эсвэл өмнөх сувгуудыг харуулах Утга устгах Дээд цэс рүү шилжих

8.4.3 Багцын хэмжээ
Гурван тоолуурт хандах хандалтыг Lot size товчлуураар нээнэ: Ажлын тоолуур: OK хэсгүүдийн тоо ба нийт хэсгийн тоо.
ажиллаж байгаа ажил. Shift counter: OK хэсгүүдийн тоо ба нийт хэсгүүдийн тоо a
ээлж. Багажны тоолуур: -аар боловсруулсан хэсгүүдийн нийт тоо
одоогийн хэрэгслийн багц.

Ажлын тоологч "Багцын хэмжээ Ажлын тоолуур" цэсэнд одоогийн ажлын тоологчийн заалтууд харагдана.
3

Зураг 24 "Багцын хэмжээ Ажлын тоолуур" цэс
Талбар 1 Тоолуурын утга OK 2 Тоолуурын нийт утга 3 Дахин тохируулна

10
Утга Ажиллаж байгаа ажлын OK хэсгүүдийн тоо Ажиллаж буй ажлын нийт хэсгийн тоо Тоологчийг дахин тохируулах Тоолуурын уншилт OK ба Тоолуурын нийт уншилт

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

Талбар 4 Үндсэн цэс OK 5 Үндсэн цэс нийт 6 OK гэсэн мессеж
Нийт 7 мессеж
8 OK үед унтрах
9 Нийт унтрах
10 Зөвшөөрөх

Утга
Шалгалтын нүдийг идэвхжүүлсэн үед тоолуурын заалт үндсэн цэсэнд харагдана. Шалгалтын нүдийг идэвхжүүлсэн үед тоолуурын заалт үндсэн цэсэнд харагдана. Дэлгэц дээр хадгалагдсан шар мессеж гарч ирэх OK хэсгүүдийн тоо. 0 утга нь функцийг идэвхгүй болгодог. Дэлгэц дээр хадгалагдсан шар мессеж гарсан нийт хэсгүүдийн тоо. 0 утга нь функцийг идэвхгүй болгодог. Ажлын процесс дуусч, дэлгэц дээр хадгалагдсан улаан мессеж гарч ирэх OK хэсгүүдийн тоо. Ажлын процесс дуусч, дэлгэцэн дээр хадгалагдсан улаан мессеж гарч ирэх нийт хэсгүүдийн тоо. Тохиргоог ашиглаж байна. Цонх хаагдах болно.

Ажлын тоолуур – OK үед унтрах
Хязгаарын утгыг OK дээр унтраахыг оруулах талбарт оруулж болно. Тоолуурын утга утгад хүрмэгц 'Бэлэн' дохио унтарч, алдааны мэдэгдэл гарна. Дахин тохируулах товчийг дарснаар тоолуур дахин тохируулагдана. Үүний дараа дараагийн хэмжилтийг үргэлжлүүлж болно. 0 утга нь тохирох сонголтыг идэвхгүй болгоно. Систем унтараагүй бөгөөд ямар ч мессеж гарахгүй.
ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичих зөвшөөрөл авах боломжтой.
ü “Багцын хэмжээ Ажлын тоолуур” цэс нээлттэй байна
1. Унтраах үед OK оруулах талбар дээр товш. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. Хүссэн утгыг оруулаад баталгаажуулна уу. 0 утга нь функцийг идэвхгүй болгодог.
"OK үед унтраах" тоолуурыг дахин тохируулна уу
1. "OK үед унтраах" гэсэн оролтын талбар дахь хязгаарын утгад хүрсэн үед: 2. Дахин тохируулах товчийг дарж тоолуурыг дахин тохируулна уу. 3. Процессыг дахин эхлүүлнэ үү.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Ажлын тоолуур – Нийт унтрах
Нийт унтраах-унтраах гэсэн оролтын талбарт хязгаарын утгыг оруулж болно. Тоолуурын утга утгад хүрмэгц анхааруулах мессеж гарна. 0 утга нь тохирох сонголтыг идэвхгүй болгоно. Систем унтараагүй бөгөөд ямар ч мессеж гарахгүй. ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü “Багцын хэмжээ Ажлын тоолуур” цэс нээлттэй байна
1. Нийт оролтын үед унтраах талбар дээр товш. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. Хязгаарын утгыг оруулаад баталгаажуулна уу. 0 утга нь функцийг идэвхгүй болгодог.
"Нийт унтрах" тоолуурыг дахин тохируулна уу
1. "Нийт унтрах" гэсэн оролтын талбар дахь хязгаарт хүрсэн үед:
2. Дахин тохируулах товчийг дарж тоолуурыг дахин тохируулна уу. 3. Процессыг дахин эхлүүлнэ үү.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Shift counter "Багцын хэмжээ Shift counter" цэсэнд одоогийн ажлын тоологчийн заалтууд харагдана.
3

Зураг 25 Цэс “Багцын хэмжээ Shift counter” Талбар
1 Тоолуурын утга OK 2 Тоолуурын нийт утга 3 Дахин тохируулах 4 Үндсэн цэс OK
Нийт 5 үндсэн цэс
6 "OK" гэсэн мессеж
Нийт 7 мессеж
8 OK үед унтрах

Утга
Одоогийн ээлжийн OK хэсгүүдийн тоо Одоогийн ээлжийн нийт хэсгийн тоо Тоологчийг дахин тохируулах Тоолуурын уншилт OK ба нийт тоолуурын уншилт Шалгалтын нүдийг идэвхжүүлсэн үед үндсэн цэсэнд тоолуурын заалт гарч ирнэ. Шалгалтын нүдийг идэвхжүүлсэн үед тоолуурын заалт үндсэн цэсэнд харагдана. Дэлгэц дээр хадгалагдсан шар мессеж гарч ирэх OK хэсгүүдийн тоо. 0 утга нь функцийг идэвхгүй болгодог. Дэлгэц дээр хадгалагдсан шар мессеж гарсан нийт хэсгүүдийн тоо. 0 утга нь функцийг идэвхгүй болгодог. Ажлын процесс дуусч, дэлгэц дээр хадгалагдсан улаан мессеж гарч ирэх OK хэсгүүдийн тоо.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

Талбар 9 Нийт унтрах
10 Зөвшөөрөх

Утга
Ажлын процесс дуусч, дэлгэцэн дээр хадгалагдсан улаан мессеж гарч ирэх нийт хэсгүүдийн тоо. Тохиргоог ашиглаж байна. Цонх хаагдах болно.

Шилжилтийн тоолуур – OK үед унтрах
Хязгаарын утгыг OK дээр унтраахыг оруулах талбарт оруулж болно. Тоолуурын утга утгад хүрмэгц ажлын процесс унтарч, холбогдох мессежийг гаргана. Дахин тохируулах товчийг дарснаар тоолуур дахин тохируулагдана. Үүний дараа дараагийн хэмжилтийг үргэлжлүүлж болно. 0 утга нь тохирох сонголтыг идэвхгүй болгоно. Систем унтараагүй бөгөөд ямар ч мессеж гарахгүй.
ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичих зөвшөөрөл авах боломжтой.
ü “Багцын хэмжээShift counter” цэс нээлттэй байна
1. Унтраах үед OK оруулах талбар дээр товш. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. Хүссэн утгыг оруулаад баталгаажуулна уу. 0 утга нь функцийг идэвхгүй болгодог.
"OK үед унтраах" тоолуурыг дахин тохируулна уу
1. "OK үед унтраах" гэсэн оролтын талбар дахь хязгаарын утгад хүрсэн үед: 2. Дахин тохируулах товчийг дарж тоолуурыг дахин тохируулна уу. 3. Процессыг дахин эхлүүлнэ үү.

Ээлжийн тоолуур – Нийт унтрах
Нийт унтраах-унтраах гэсэн оролтын талбарт хязгаарын утгыг оруулж болно. Тоолуурын утга утгад хүрмэгц ажлын процесс унтарч, холбогдох мессежийг гаргана. 0 утга нь тохирох сонголтыг идэвхгүй болгоно. Систем унтараагүй бөгөөд ямар ч мессеж гарахгүй.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичих зөвшөөрөл авах боломжтой.
ü “Багцын хэмжээShift counter” цэс нээлттэй байна
1. Нийт оролтын үед унтраах талбар дээр товш. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. Хязгаарын утгыг оруулаад баталгаажуулна уу. 0 утга нь функцийг идэвхгүй болгодог.
"Нийт унтрах" тоолуурыг дахин тохируулна уу
1. "Нийт унтрах" гэсэн оролтын талбар дахь хязгаарт хүрсэн үед:
2. Дахин тохируулах товчийг дарж тоолуурыг дахин тохируулна уу. 3. Процессыг дахин эхлүүлнэ үү.
Багажны тоолуур "Багцын хэмжээтэй багажны тоолуур" цэсэнд одоогийн ажлын тоологчийн заалтууд харагдана.
2

6
Зураг 26 Цэс "Багцын хэмжээ хэрэгсэл тоолуур"

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

Талбар 1 Нийт тоолуурын утга 2 Дахин тохируулах 3 Үндсэн цэсний нийт
Нийт 4 мессеж
5 Нийт унтрах
6 Зөвшөөрөх

Утга
Энэ хэрэгслээр үйлдвэрлэсэн эд ангиудын нийт тоо (OK ба NOK). Тоолуурыг дахин тохируулах Тоолуурын нийт уншилт Шалгалтын нүдийг идэвхжүүлсэн үед үндсэн цэсэнд тоолуурын уншилт гарч ирнэ. Дэлгэц дээр хадгалагдсан шар мессеж гарсан нийт хэсгүүдийн тоо. 0 утга нь функцийг идэвхгүй болгодог. Ажлын процесс дуусч, дэлгэцэн дээр хадгалагдсан улаан мессеж гарч ирэх нийт хэсгүүдийн тоо. Тохиргоог ашиглаж байна. Цонх хаагдах болно.

Багаж тоолуур – Нийт унтрах
Нийт унтраах-унтраах гэсэн оролтын талбарт хязгаарын утгыг оруулж болно. Тоолуурын утга утгад хүрмэгц ажлын процесс унтарч, холбогдох мессежийг гаргана. 0 утга нь тохирох сонголтыг идэвхгүй болгоно. Систем унтараагүй бөгөөд ямар ч мессеж гарахгүй.
ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичих зөвшөөрөл авах боломжтой.
ü "Багцын хэмжээTool counter" цэс нээлттэй байна
1. Нийт оролтын үед унтраах талбар дээр товш. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. Хязгаарын утгыг оруулаад баталгаажуулна уу. 0 утга нь функцийг идэвхгүй болгодог.
"Нийт унтрах" тоолуурыг дахин тохируулна уу
1. "Нийт унтрах" гэсэн оролтын талбар дахь хязгаарт хүрсэн үед:
2. Дахин тохируулах товчийг дарж тоолуурыг дахин тохируулна уу. 3. Процессыг дахин эхлүүлнэ үү.

8.4.4 Нэмэлт
Нэмэлт товчоор хандалтыг нээнэ: Хэрэглэгчийн удирдлага: Хандалтын түвшний удирдлага / нууц үг Хэл: Хэлийг өөрчлөх

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

Харилцааны параметрүүд: PC-интерфейс (Хээрийн автобусны хаяг) Оролт/гаралт: Дижитал оролт/гаралтын бодит байдал Огноо/Цаг: Одоогийн цаг / одоогийн огноог харуулах Төхөөрөмжийн нэр: Төхөөрөмжийн нэрийг оруулна.

Хэрэглэгчийн удирдлага
"Нэмэлт/Хэрэглэгчийн удирдлага" хэсэгт хэрэглэгч дараахыг хийх боломжтой: Тодорхой хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрч болно. Идэвхтэй хэрэглэгчийн түвшнээс гарна уу. Нууц үгээ солино уу

Хэрэглэгч нэвтэрч, гарах
Үйл явцын хяналтын систем нь янз бүрийн үйлдлийн сонголтууд болон тохиргооны сонголтыг хязгаарлаж эсвэл идэвхжүүлж болох зөвшөөрлийн удирдлагын системтэй.

Зөвшөөрлийн түвшин 0
1-р түвшин
2-р түвшин 3-р түвшин

Тодорхойлолт
Машины оператор Хэмжилтийн өгөгдлийг ажиглах, програм сонгох функцийг идэвхжүүлсэн. Суулгагчид болон туршлагатай машин операторууд: Хөтөлбөр доторх утгын өөрчлөлтийг идэвхжүүлсэн. Эрх бүхий суулгагч ба системийн программист: Мөн тохиргооны өгөгдлийг өөрчлөх боломжтой. Үйлдвэрийн барилга, засвар үйлчилгээ: Мөн өргөтгөсөн нэмэлт тохиргооны өгөгдлийг өөрчилж болно.

Нэвтрэх хэрэглэгч ü "Нэмэлт хэрэглэгчийн удирдлага" цэс нээлттэй байна.

Нууц үг Нууц үг шаардлагагүй TOX
TOX2 TOX3

1. Нэвтрэх товчийг дарна уу. w Үсэг тоон гар нээгдэнэ.
2. Зөвшөөрлийн түвшний нууц үгийг оруулаад баталгаажуулна уу.
u Хэрэв нууц үг зөв оруулсан бол сонгосон зөвшөөрлийн түвшин идэвхтэй байна. – ЭСВЭЛ Хэрэв нууц үгээ буруу оруулсан бол мессеж гарч ирэх ба нэвтрэх үйлдлийг цуцална.
u Бодит зөвшөөрлийн түвшин дэлгэцийн дээд хэсэгт харагдана.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Хэрэглэгчээс гарах ü "Нэмэлт хэрэглэгчийн удирдлага" цэс нээлттэй байна. ü Хэрэглэгч 1 ба түүнээс дээш түвшинд нэвтэрсэн байна.
è Гарах товчийг дарна уу. u Зөвшөөрлийн түвшин дараагийн доод түвшинд өөрчлөгдөнө. u Бодит зөвшөөрлийн түвшин дэлгэцийн дээд хэсэгт харагдана.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Нууц үг солих
Нууц үгийг зөвхөн тухайн хэрэглэгчийн нэвтэрсэн зөвшөөрлийн түвшинд өөрчлөх боломжтой. Хэрэглэгч нэвтэрсэн байна. ü "Нэмэлт хэрэглэгчийн удирдлага" цэс нээлттэй байна.
1. Нууц үг солих товчийг дарна уу. w Одоогийн нууц үгийг оруулах хүсэлт бүхий харилцах цонх нээгдэнэ. w Үсэг тоон гар нээгдэнэ.
2. Одоогийн нууц үгээ оруулаад баталгаажуулна уу. w Шинэ нууц үг оруулах хүсэлт бүхий харилцах цонх нээгдэнэ. w Үсэг тоон гар нээгдэнэ.
3. Шинэ нууц үгээ оруулаад баталгаажуулна уу. w Шинэ нууц үгээ дахин оруулах хүсэлт бүхий харилцах цонх нээгдэнэ. w Үсэг тоон гар нээгдэнэ.
4. Шинэ нууц үгээ дахин оруулаад -аар баталгаажуулна уу.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Хэл өөрчлөх

Програм хангамж

Зураг 27 "Нэмэлт / Хэл" цэс
"Нэмэлт хэл" цэсэнд та хэрэглэгчийн интерфейсийн хэлийг өөрчлөх боломжтой. ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой.
è Хүссэн хэлээ сонгохын тулд товшино уу. u Сонгосон хэл нэн даруй бэлэн болно
Харилцааны параметрүүдийг тохируулах
"Нэмэлт / Харилцаа холбооны параметрүүд" цэсэнд хэрэглэгч дараахийг хийх боломжтой: IP хаягийг өөрчлөх Талбайн автобусны параметрүүдийг өөрчлөх Алсын хандалтыг идэвхжүүлэх
IP хаягийг өөрчлөх
"Нэмэлт тохиргооны параметрIP хаяг" цэсэнд Ethernet IP хаяг, дэд сүлжээний маск болон үндсэн гарцыг өөрчилж болно.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
DHCP протоколоор дамжуулан IP хаягийг тодорхойлох ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой.
1. DHCP шалгах нүдийг товшино уу. 2. Зөвшөөрөх товчийг дарна уу. 3. Төхөөрөмжийг дахин асаана уу.
Утга оруулах замаар IP хаягийг тодорхойлох ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой.
1. IP хаягийн бүлгийн эхний оруулах талбар дээр товшоод, ашиглах IP хаягийн эхний гурван цифрийг оруулаад OK товчийг дарж баталгаажуулна уу. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. IP хаягийн бүлгийн бүх оролтын талбарт процедурыг давтана. 3. Дэд сүлжээний маск болон Өгөгдмөл гарц руу орохын тулд 2 ба 3-р цэгийг давтана уу. 4. Зөвшөөрөх товчийг дарна уу. 5. Төхөөрөмжийг дахин асаана уу.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Талбайн автобусны параметрүүд Талбайн автобусны төрлөөс хамааран (жишээ нь Profinet, DeviceNet гэх мэт) энэ зураг бага зэрэг хазайж, тодорхой талбар автобусны параметрүүдээр нэмэгддэг.

1 2

Товчлуур, оролт/хяналтын самбар 1 Profibus руу оролтыг уншина уу
2 Profibus дээрх эцсийн утгыг бүртгэнэ
3 Зөвшөөрөх

Чиг үүрэг
Сонгосон функцийг идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох. Сонгосон функцийг идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох. Цонхыг хаадаг. Үзүүлсэн параметрүүдийг хүлээн авна.

Утга оруулах замаар сонгох
ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичих зөвшөөрөл авах боломжтой.

1. Profibus хаяг оруулах талбар дээр товш. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. Profibus хаягаа оруулаад товчлуураар баталгаажуулна уу. 3. Төхөөрөмжийг дахин асаана уу.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Функцийн товчлуураар сонгох ü Хэрэглэгч тохирох түвшний хэрэглэгчийн бүртгэлээр нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой.
1. эсвэл товчийг дарж Profibus хаягийг сонгоно уу. 2. Төхөөрөмжийг дахин асаана уу.
Алсын хандалтыг идэвхжүүлнэ үү
TOX® PRESSOTECHNIK-д зориулсан алсын хандалтыг "Нэмэлт тохиргооны параметрүүдАлсын хандалт" цэснээс идэвхжүүлж болно. ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü "Нэмэлт -> Тохиргооны параметрүүдАлсын зайнаас хандах" цэс
нээлттэй.
è Алсын хандалтын товчлуур дээр дарна уу. w Алсын хандалтыг идэвхжүүлсэн.
Оролт-/ гаралт
"Нэмэлт -> Оролт/Гаралт" цэсэнд хэрэглэгч дараах зүйлсийг хийх боломжтой: Дотоод дижитал оролт, гаралтын одоогийн байдлыг шалгах. Хээрийн автобусны оролт, гаралтын одоогийн байдлыг шалгана уу.
Дотоод оролт/гаралтыг шалгаж байна
"Нэмэлт -> Оролтын гаралт I Дотоод оролт гаралт" цэснээс дотоод дижитал оролт, гаралтын одоогийн байдлыг шалгаж болно. Төлөв: Идэвхтэй: Харгалзах оролт эсвэл гаралтыг ногооноор тэмдэглэсэн
дөрвөлжин. Идэвхгүй: Харгалзах оролт эсвэл гаралтыг улаанаар тэмдэглэсэн
дөрвөлжин.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

Оролт эсвэл гаралтын функцийг энгийн текстээр тайлбарласан болно.
Гаралтыг идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü “Нэмэлт -> Оролтын гаралт | Дотоод дижитал I/O” цэс нээгдэнэ.

è Хүссэн оролт, гаралтын доорх товчлуур дээр дарна уу.
u Талбар нь улаанаас ногоон эсвэл ногооноос улаан болж өөрчлөгддөг. u Оролт эсвэл гаралтыг идэвхжүүлсэн эсвэл идэвхгүй болгосон. u Өөрчлөлт нэн даруй хүчин төгөлдөр болно. u "Оролт/гаралт" цэс гарах хүртэл өөрчлөлт хүчинтэй хэвээр байна.
Байтыг өөрчлөх ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü “Нэмэлт -> Оролтын гаралт | Дотоод дижитал I/O” цэс нээгдэнэ.

è Дэлгэцийн дээд ирмэг дээрх курсор товчийг товш. u Байт нь “0”-ээс “1” болж өөрчлөгддөг эсвэл эсрэгээр.

БАЙТ 0 1

Бит 0 – 7 8 – 15

Хээрийн автобусны оролт/гаралтыг шалгана уу
"Нэмэлт -> Оролт/Гаралт I Field bus I/O" цэсэнд талбар автобусны оролт гаралтын одоогийн байдлыг шалгаж болно. Төлөв: Идэвхтэй: Харгалзах оролт эсвэл гаралтыг ногооноор тэмдэглэсэн
дөрвөлжин. Идэвхгүй: Харгалзах оролт эсвэл гаралтыг улаанаар тэмдэглэсэн
дөрвөлжин.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж

Оролт эсвэл гаралтын функцийг энгийн текстээр тайлбарласан болно.
Гаралтыг идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü “Нэмэлт -> Орох гаралт | Талбайн автобусны I/O” цэс нээгдэнэ.

è Хүссэн оролт, гаралтын доорх товчлуур дээр дарна уу.
u Талбар нь улаанаас ногоон эсвэл ногооноос улаан болж өөрчлөгддөг. u Оролт эсвэл гаралтыг идэвхжүүлсэн эсвэл идэвхгүй болгосон. u Өөрчлөлт нэн даруй хүчин төгөлдөр болно. u "Field bus" цэс гарах хүртэл өөрчлөлт хүчинтэй хэвээр байна.
Байтыг өөрчлөх ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü “Нэмэлт -> Орох гаралт | Талбайн автобусны I/O” цэс нээгдэнэ.

è Дэлгэцийн дээд ирмэг дээрх курсор товчийг товш. u Байт нь “0”-ээс “15” болж өөрчлөгддөг эсвэл эсрэгээр.

БАЙТ
0 1 2 3 4 5 6 7

Бит
0 – 7 8 – 15 16 – 23 24 – 31 32 – 39 40 – 47 48 – 55 56 – 63

БАЙТ
8 9 10 11 12 13 14 15

Бит
64 – 71 72 – 79 80 – 87 88 – 95 96 – 103 104 – 111 112 – 119 120 – 127

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Огноо/Цаг тохируулах
"Нэмэлт -> Огноо/Цаг" цэсэнд төхөөрөмжийн цаг, төхөөрөмжийн огноог тохируулах боломжтой. ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü “Нэмэлт -> Огноо/Цаг” цэс нээгдэнэ.
1. Цаг эсвэл Огноо оруулах талбар дээр товшино уу. w Тоон гар нээгдэнэ.
2. Харгалзах талбарт утгуудыг оруулаад баталгаажуулна уу.
Төхөөрөмжийн нэрийг өөрчлөх
Төхөөрөмжийн нэрийг ашиглаж байна, жишээ ньample, USB зөөгч дээр нөөцлөлт үүсгэх үед мэдээллийн хэрэгсэл дээр төхөөрөмжийн нэр бүхий хавтас үүсгэх. Энэ нь процессын хяналтын хэд хэдэн системд энэ нөөцлөлтийг аль төхөөрөмж дээр үүсгэсэн нь тодорхой болно. ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü "Цэсийн нэмэлт | Төхөөрөмжийн нэр" нээгдэнэ.
1. Төхөөрөмжийн нэр оруулах талбар дээр товшино уу. w Үсэг тоон гар нээгдэнэ.
2. Төхөөрөмжийн нэрийг оруулаад баталгаажуулна уу.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
8.4.5 Үнэлгээний сонголтууд Хэрэв хүлээн зөвшөөрөх төрлийг (гадаад эсвэл дэлгэц тус бүрээр хүлээн зөвшөөрөх) сонгосон бол дарж байгаа монитор дахин хэмжихэд бэлэн болохоос өмнө NOK хэмжилтийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

1 4
2
3

Зураг 28 "Тохиргооны NIO сонголтууд" цэс

Товчлуур

Чиг үүрэг

1 Гадаад NOK-ын мэдэгдэл NOK мессежийг үргэлж гадаад дохиогоор дамжуулан хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

2 NOK acknowledge per dis- NOK мессеж нь хүлээн зөвшөөрөгдөх ёстой-

тоглох

дэлгэцээр дамжуулан ирмэгтэй.

3 Chan-ийн тусдаа хэмжилт- 1-р сувгийн хэмжилт ба

нель

2-р суваг эхлүүлж, дуусгаж болно

тус тусад нь үнэлдэг.

Зөвхөн 2 суваг бүхий процессын хяналтын системтэй байх боломжтой.

4 Нууц үгээр

NOK мессежийг зөвхөн нууц үг оруулсны дараа дэлгэцээр дамжуулан хүлээн зөвшөөрч болно.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
Гадаад NOK баталгаажуулалтыг идэвхжүүлэх ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой.
1. Гадны NOK-н зөвшөөрлийг идэвхжүүлэхийн тулд гадаад NOK-н зөвшөөрлийн нүдийг товшино уу.
2. Зөвшөөрөх товчийг дарж утгуудыг хадгална.
Дэлгэц тус бүрт NOK-ийн баталгаажуулалтыг идэвхжүүлж байна ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой.
1. Дэлгэц тус бүрт NOK acknowledge checkbox дээр дарж дэлгэц тус бүрийг хүлээн зөвшөөрөхийг идэвхжүүлнэ.
2. Зөвшөөрлийн 1-р түвшний нууц үгийг оруулахын тулд "Нууц үг" гэсэн хайрцгийг товшино уу.
3. Зөвшөөрөх товчийг дарж утгуудыг хадгална.
Сувгуудыг тусад нь хэмжих
2 сувгийн төхөөрөмжийн хувьд 1-р суваг ба 2-р сувгийн хэмжилтийг тус тусад нь эхлүүлж, дуусгаж, үнэлж болно. ü Хэрэглэгч тохирох хэрэглэгчийн түвшинд нэвтэрсэн байна. Шаардлагатай бичвэр
зөвшөөрөл авах боломжтой. ü Төхөөрөмж нь 2 суваг дамжуулах чадвартай.
1. Гадны NOK-н зөвшөөрлийг идэвхжүүлэхийн тулд гадаад NOK-н зөвшөөрлийн нүдийг товшино уу.
2. Сувгуудыг тусад нь хэмжих товчийг дарж хамгийн сүүлд хийсэн хэмжилтийн төлөвийг харуулна.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Програм хангамж
8.4.6 Мессеж Мэдээллийн болон төлөвийн мөрөнд анхааруулга эсвэл алдаа гармагц мессежүүдийг харуулдаг.

Шар дэвсгэр: Анхааруулах мессеж Улаан дэвсгэр: Алдааны мессеж:
Хэмжилтийн цэсэнд дараах мессежүүд гарч ирнэ: OK ажлын тоолуурын хязгаарт хүрсэн Ажлын тоологчийн нийт хязгаарт хүрсэн OK ээлжийн тоолуурын хязгаарт хүрсэн Нийт ээлжийн тоолуурын хязгаарт хүрсэн Багажны тоолуурын хязгаарт хүрсэн Офсетийн хязгаарын хүч мэдрэгч хэсэг NOK хэтэрсэн

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Алдааг олж засварлах

9 алдааг олж засварлах

9.1 Алдааг илрүүлэх
Алдаа нь дохиолол хэлбэрээр харагдана. Гэмтлийн төрлөөс хамааран дохиолол нь алдаа эсвэл анхааруулга хэлбэрээр харагдана.

Сэрүүлгийн төрөл Анхааруулга
Алдаа

Дэлгэц

Утга

Төхөөрөмжийн хэмжилтийн цэсэнд шар дэвсгэртэй текст. Төхөөрөмжийн хэмжилтийн цэсэнд улаан дэвсгэртэй текст.

-Дараагийн хэмжилт идэвхгүй болсон тул устгаж, хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

9.1.1 Мессежийг хүлээн зөвшөөрөх Алдаа гарсны дараа үндсэн дэлгэц дээр Error reset товчлуур гарч ирнэ.
è Error reset товчийг дарна уу. u Гэмтлийг дахин тохируулсан.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Алдааг олж засварлах

9.1.2 NOK нөхцөл байдалд дүн шинжилгээ хийх

Дарах хүч

хянадаг

хүч мэдрэгч

Цус харвалт (цохилт

аялал)

t Хяналтын хэмжигдэхүүнийг нарийвчлалын хязгаарын хэмжигчээр хянах `X`

BCD-ийн алдааны эх үүсвэр
Таб. 19 Алдааны эх сурвалж

Утга
Хэмжих цэг OK (хэмжих цэг нь цонхны дотор байна) Хэт өндөр дарах (Дэлгэц: Алдааны код). ) Хэт бага хүчээр дар (Дэлгэц: Алдааны код ) Хэмжилт байхгүй (Дэлгэцэнд өөрчлөлт ороогүй; "хэмжихэд бэлэн" дохио хэвээр байна, захын шилжилт байхгүй)

100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

9.1.3 Алдааны мэдээ

Алдааг олж засварлах

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

101

Алдааг олж засварлах

Алдаа Хэт өндөр дарах. Алдааны кодыг харуулах )

Шалтгаан хуудас хэт зузаан

Шинжилгээ Ерөнхийдөө бүх цэгүүдэд нөлөөлдөг
Багцын өөрчлөлтийн дараах алдаа Хуудасны зузааныг нэмэгдүүлэх үед хүлцэл > 0.2 0.3 мм

Хуудасны хүч нь ерөнхийдөө бүгдэд нь нөлөөлдөг

нэмэгдсэн

оноо

Багцын өөрчлөлтийн дараах алдаа

Хуудасны давхаргын тоо хэт өндөр байна

Ерөнхийдөө бүх цэгүүдэд нөлөөлдөг

Үхсэн дэх хадгаламж

Буруу үйл ажиллагааны үр дүнд нэг удаагийн тохиолдох Зөвхөн бие даасан цэгүүдэд нөлөөлдөг.

Хуудасны гадаргуу нь бага зэрэг тос түрхэхээс илүү хуурай байдаг

Хуудасны гадаргуугийн төлөв байдлыг шалгах Ажлын процессыг өөрчлөх (жишээ нь холбохоос өмнө төлөвлөөгүй угаах алхам)

Хуудас / хэсэг хэсгүүдийг зөв байрлуулаагүй

Хэсэг хэсгүүдэд багаж хэрэгсэл эсвэл тайлагчийн улмаас учирсан гэмтэл

Багажны буруу хослол суурилуулсан

Багажийг өөрчилсний дараа хяналтын хэмжээс 'X' хэтэрхий бага байна Дамжуулах гүн хэт бага Цэгийн диаметр хэт жижиг Цоолборын диаметр хэт том (> 0.2 мм)

Хуудасны зузааныг хэмжиж, багажны паспорттой харьцуулна уу. Тодорхой хуудасны зузааныг ашиглана. Хэрэв хуудасны зузаан нь зөвшөөрөгдөх хүлцлийн хэмжээнд байвал багцад суурилсан туршилтын төлөвлөгөөг гарга. Хуудасны материалын тэмдэглэгээг TOX®- хэрэгслийн паспорттой харьцуул. Шаардлагатай бол: Хатуу байдлын харьцуулалтын хэмжилт хийнэ. Тодорхой материалыг ашиглах. Хатуулагт суурилсан туршилтын төлөвлөгөө гарга. Хуудасны давхаргын тоог TOX®- хэрэгслийн паспорт дээрх үзүүлэлттэй харьцуулна уу. Зөв тооны хуудасны давхаргуудаар холбох үйл явцыг давтана. Нөлөөлөлд өртсөн үхэгсдийг цэвэрлэ.
Хэрэв асуудал үргэлжилсээр байвал үхрийг буулгаж, цэвэрлэ; TOX® PRESSOTECHNIK-тэй ярилцсаны дараа өнгөлгөө эсвэл химийн сийлбэр хийж болно. Хуудасны гадаргууг тосолж эсвэл тосолж байгаа эсэхийг шалгаарай. Шаардлагатай бол: Хуурай хуудасны гадаргууг турших тусгай программыг гаргана. Анхааруулга: Цоолтуурын тал дээр хөрс хуулалтын хүчийг шалгана уу. Хэсэг хэсгүүдийг зөв байрлуулсан үед холбох үйл явцыг давтана. Шаардлагатай бол: Хэсэг хэсгийн бэхэлгээний хэрэгслийг сайжруулна. Багажны тэмдэглэгээг (босоо амны диаметр дээр бичсэн) TOX®- хэрэгслийн паспорт дээрх үзүүлэлттэй харьцуулна уу.

102

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Алдааг олж засварлах

Алдаа Хэтэрхий бага дарж, алдааны кодыг харуулна
Асаах эсвэл тэг цэгийг шалгасны дараа "Оффсет тохируулга" алдааны код гарч ирнэ (хүчин төгөлдөр тэг цэгийн утга байхгүй)

Шалтгаан хуудас хэт нимгэн
Хуудасны бат бөх чанар буурсан
Хуудасны хэсгүүд дутуу эсвэл зөвхөн нэг хуудас давхарга байгаа Хуудасны гадаргуу нь маш хуурай биш харин тосолж эсвэл тосолж байна Эвдэрсэн цоолтуурын эвдэрсэн хэлбэр Багажны буруу хослол суурилуулсан
Хүч хувиргагч дахь тасархай кабель Хүч хувиргагч дахь хэмжих элемент гэмтэлтэй байна

Шинжилгээ Ерөнхийдөө бүх цэгүүдэд нөлөөлдөг
Багцыг өөрчилсний дараах алдаа Хуудасны зузааныг багасгахад хүлцэл > 0.2 0.3 мм
Ерөнхийдөө хэд хэдэн цэгүүдэд нөлөөлдөг
Багцын өөрчлөлтийн дараах алдаа
Бүх цэгүүдэд нөлөөлнө. Буруу үйл ажиллагааны үр дүнд нэг удаа тохиолдох Хуудасны гадаргуугийн төлөв байдлыг шалгах Ажлын процесс руу шилжих (жишээ нь, холбохоос өмнөх угаах алхамыг орхигдуулсан) Холбох цэг бараг байхгүй эсвэл огт байхгүй Холбох цэг нь дугуй хэлбэртэй байхаа больсон. Багажны өөрчлөлтийг дагана. Хяналтын хэмжээ 'X' хэт том Хувцасны шахалтын гүн хэт том Цилиндр хэлбэрийн диаметр нь хэт том (диаметр нь хэт том) 0.2 мм) Багажийн өөрчлөлтийн дараа Багажны нэгжийг салгасны дараа Хүч хувиргагчийг тохируулах боломжгүй Тэг цэг тогтворгүй Хүч хувиргагчийг тохируулах боломжгүй болсон

Хуудасны зузааныг хэмжиж, TOX®- хэрэгслийн паспорттой харьцуулна уу. Тодорхой хуудасны зузааныг ашиглана. Хэрэв хуудасны зузаан нь зөвшөөрөгдөх хүлцлийн хэмжээнд байвал багцад суурилсан туршилтын төлөвлөгөөг гарга. Хуудасны материалын тэмдэглэгээг TOX®- хэрэгслийн паспорттой харьцуул. Шаардлагатай бол: Хатуу байдлын харьцуулалтын хэмжилт хийнэ. Тодорхой материалыг ашиглах. Хатуулагт суурилсан туршилтын төлөвлөгөө гарга. Зөв тооны хуудасны давхаргуудаар холбох үйл явцыг давтана.
Холбохын өмнө угаах үе шатыг гүйцэтгэнэ. Шаардлагатай бол: Тосолсон / тосолсон хуудасны гадаргуугийн туршилтын тусгай хөтөлбөрийг гарга. Алдаатай цоолтуурыг солих.
Гэмтлийг солих.
Багажны тэмдэглэгээг (босоо амны диаметр дээр бичсэн) TOX®- хэрэгслийн паспорт дээрх үзүүлэлттэй харьцуулна уу.
Алдаатай хүч хувиргагчийг солих.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

103

Алдааг олж засварлах

Алдаа Хүрсэн хэсгүүдийн тоо 'Тоолуурын утгад хүрсэн' алдаа Дараалсан анхааруулах хязгаар "Анхааруулах хязгаар хэтэрсэн" алдаа

Шалтгаан Багажны ашиглалтын хугацаа дууссан
Урьдчилан тогтоосон анхааруулах хязгаарыг n удаа хэтрүүлсэн

Шинжилгээ Статусын дохио Хүрсэн хэсгүүдийн тоог тохируулсан

Хэмжих Хэрэгслийн элэгдлийг шалгаж, шаардлагатай бол солих; насан туршийн тоолуурыг дахин тохируулна уу.

Төлөвийн дохио Арилжааны анхааруулах хязгаарыг тохируулсан

Багажны элэгдлийг шалгаж, шаардлагатай бол солих; хэмжилтийн цэснээс гарч тоолуурыг дахин тохируулна уу.

9.2 Зайны буфер
Энэ өгөгдөл нь батерейны буфертэй SRAM дээр хадгалагддаг бөгөөд батарей хоосон үед алга болно: Хэл тохируулах Одоогоор сонгогдсон процесс Тоолуурын утга Төгсгөлийн утгын өгөгдөл болон төгсгөлийн утгуудын дараалсан тоо

104

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Засвар үйлчилгээ
10 Засвар үйлчилгээ
10.1 Засвар үйлчилгээ, засвар үйлчилгээ
Хяналтын ажил, засвар үйлчилгээний ажилд санал болгож буй хугацааны интервалыг дагаж мөрдөх ёстой. TOX® PRESSOTECHNIK бүтээгдэхүүнийг зөв, зөв засварлахыг зөвхөн зохих сургалтад хамрагдсан мэргэжилтнүүд баталгаажуулж чадна. Ашиглалтын компани эсвэл засварын ажил хариуцсан ажилтан нь засварын ажилчдыг тухайн бүтээгдэхүүнийг засварлахад зохих ёсоор сургах ёстой. Засварчид өөрсдөө хөдөлмөрийн аюулгүй байдлыг үргэлж хариуцдаг.
10.2 Засвар үйлчилгээний үеийн аюулгүй байдал
Дараахь зүйл хамаарна: Хэрэв байгаа бол засвар үйлчилгээний интервалыг дагаж мөрдөөрэй. Засвар үйлчилгээний интервалууд нь тогтоосон засвар үйлчилгээний хугацаанаас өөр байж болно.
валс. Шаардлагатай бол засвар үйлчилгээний интервалыг үйлдвэрлэгчээс баталгаажуулах шаардлагатай. Зөвхөн энэ гарын авлагад заасан засвар үйлчилгээний ажлыг гүйцэтгэнэ. Засварын ажил эхлэхийн өмнө ашиглалтын ажилтнуудад мэдэгдэнэ үү. Удирдагч томилно.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

105

Засвар үйлчилгээ
10.3 Флаш картыг солих
Флаш карт нь дотор талын ар талд байрладаг (дэлгэц), орон сууцыг задлах шаардлагатай байж магадгүй юм.

Зураг 29 Флаш картыг солих
ü Төхөөрөмжийг хүчдэлгүй болгосон. ü Хүн цахилгаан статик цэнэг алддаг.
1. Шургийг суллаж, хамгаалалтын төхөөрөмжийг хажуу тийш эргүүлнэ. 2. Флаш картыг дээш нь гарга. 3. Шинэ флаш карт оруулна уу. 4. Аюулгүйн төхөөрөмжийг флаш карт дээгүүр гулсуулж, боолтыг чангал.

106

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Засвар үйлчилгээ
10.4 Батерейны өөрчлөлт
TOX® PRESSOTECHNIK хамгийн багадаа 2 жилийн дараа зайгаа солихыг зөвлөж байна. ü Төхөөрөмжийг хүчдэлгүй болгосон. ü Хүн цахилгаан статик цэнэг алддаг. ü Батерейг салгахад зориулсан цахилгаан дамжуулдаггүй хэрэгсэл.
1. Литиум батерейны тагийг ав 2. Зайг тусгаарлагдсан хэрэгслээр сугалж ав 3. Шинэ лити батерейг зөв туйлшралд суулгана. 4. Хавтасыг суулгана.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

107

Засвар үйлчилгээ

108

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Засвар үйлчилгээний хүснэгт

Засвар үйлчилгээний хугацаа 2 жил

Засвар үйлчилгээний хүснэгт

Заасан интервалууд нь зөвхөн ойролцоо утгууд юм. Хэрэглэх талбараас хамааран бодит утгууд нь удирдамжийн утгуудаас ялгаатай байж болно.

Нэмэлт мэдээлэл

10.4

Зай солих

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

109

Засвар үйлчилгээний хүснэгт

110

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

11 Засвар
11.1 Засварын ажил
Засварын ажил хийх шаардлагагүй.

Засвар

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

111

Засвар

112

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Буулгах, устгах
12 Буулгах, устгах
12.1 Буулгахад аюулгүй байдлын шаардлага
è Буулгах ажлыг мэргэшсэн хүмүүсээр хийлгээрэй.
12.2 Буулгах
1. Систем эсвэл бүрэлдэхүүн хэсгийг унтраа. 2. Систем буюу эд ангиудыг хангамжийн эх үүсвэрээс салгаtagд. 3. Холбогдсон бүх мэдрэгч, идэвхжүүлэгч эсвэл эд ангиудыг салга. 4. Систем буюу эд ангиудыг задлах.
12.3 Устгах
Сав баглаа боодол, хэрэглээний материал, сэлбэг хэрэгсэл, түүний дотор машин, түүний дагалдах хэрэгслийг устгахдаа байгаль орчныг хамгаалах үндэсний холбогдох дүрмийг дагаж мөрдөх ёстой.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

113

Буулгах, устгах

114

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

13 Хавсралт
13.1 Тохирлын мэдүүлэг

Хавсралтууд

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

115

Хавсралтууд

116

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

13.2 UL гэрчилгээ

Хавсралтууд

118

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ГҮЙЦЭТГЭХ МЭДЭЭ БА
ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН АНХНЫ ШАЛГАЛТ

ТОкс-ПРЕСОТЕХНИК ХХК НОЁН. ERIC SEIFERTH 4250 Weaver Pkwy Warrenville, IL, 60555-3924 АНУ

2019-08-30

Бидний лавлагаа: Таны лавлагаа: Төслийн хамрах хүрээ:
Сэдэв:

File E503298, Боть. D1

Төслийн дугаар: 4788525144

EPW 400, Smart9 T070E, Smart9 T057, STE 341-xxx T070, STE346-0005, CEP 400T, мэдрэгчтэй дэлгэц PLC загварууд

Дараах стандарт(ууд)-ын UL жагсаалт:

UL 61010-1, 3-р хэвлэл, 11 оны 2012-р сарын 29, 2016 оны 22.2-р сарын 61010-ний өдөр хянан засварласан, CAN/CSA-C1 No. 12-3-29, 2016-р хэвлэл, XNUMX оны XNUMX-р сарын XNUMX-ний өдрийн засвар

Үйлдвэрлэлийн анхан шатны шалгалтаар төсөл дууссан тухай мэдэгдэл

Эрхэм ноён. ЭРИК САЙФЕРТ:

Баяр хүргэе! UL-аас таны бүтээгдэхүүн(үүд)-ийн судалгааг дээрх лавлагааны дугаар болон
бүтээгдэхүүн нь холбогдох шаардлагад нийцэж байгаа нь тогтоогдсон. Туршилтын тайлан ба бичлэгийг дараах хэсэгт бичнэ.
Бүтээгдэхүүнийг хамарсан Үйлчилгээний журам дууссан бөгөөд одоо бэлтгэж байна (хэрэв танд байхгүй бол
тусдаа CB тайлан, та одоо Туршилтын тайланд хандах боломжтой). Танай компанид UL тайланг хүлээн авах/удирдах үүрэгтэй холбогдох хүнээс MyHome@UL дээрх CDA функцээр дамжуулан Туршилтын тайлан болон FUS журмын цахим хуулбарт хандахыг хүснэ үү, эсвэл тайланг хүлээн авах өөр аргыг хүсвэл доорх холбоо барих хаягийн аль нэгтэй холбогдоно уу. Хэрэв та манай MyHome сайтыг мэдэхгүй эсвэл тайландаа хандахын тулд шинэ бүртгэл үүсгэх шаардлагатай бол ЭНД дарна уу.

АНХААРНА УУ: УЛ ТӨЛБӨРИЙН ТӨЛӨӨЛӨГЧИЙН ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН АНХАН ШАЛГАЛТ АМЖИЛТТАЙ ХИЙХ ХҮРТЭЛ УЛ ТЭМЦЭГТЭЙ БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ АЧУУЛАХ ЭРХГҮЙ БАЙНА.

Үйлдвэрлэлийн анхан шатны хяналт (IPI) нь UL тэмдэгтэй бүтээгдэхүүнийг эхний тээвэрлэхээс өмнө хийх ёстой хяналт юм. Энэ нь үйлдвэрлэж буй бүтээгдэхүүнүүд нь UL ХХК-ийн шаардлагад нийцэж байгаа эсэхийг баталгаажуулах явдал бөгөөд үүнд хяналт тавих үйлчилгээний журам орно. UL-ийн төлөөлөгч доор жагсаасан үйлдвэрлэлийн газруудад таны бүтээгдэхүүн(үүд) нийцэж байгаа эсэхийг шалгасны дараа журамд заасан (тайлангийн FUS баримт бичигт байгаа) зохих UL тэмдэг бүхий бүтээгдэхүүн(үүд)-ийг тээвэрлэх зөвшөөрөл олгоно.

Үйлдвэрлэлийн бүх байршлын жагсаалт (хэрэв байхгүй бол бидэнтэй холбоо барина уу):

Үйлдвэрлэлийн байгууламж(ууд):

TOX PRESSOTECHNIK GMBH & CO. KG

Riedstraße 4

88250 Weingarten Герман

Холбоо барих нэр:

Эрик Сейферт

Холбоо барих утас: 1 630 447-4615

Холбоо барих имэйл:

ESEIFERTH@TOX-US.COM

Өргөдөл гаргагч TOX-PRESSOTECHNIK ХХК нь бүтээгдэхүүнийг UL тэмдгээр тээвэрлэхээс өмнө IPI амжилттай бөглөсөн байх ёстойг үйлдвэрлэгчдэд мэдэгдэх үүрэгтэй. IPI-ийн зааварчилгааг танай үйлдвэрлэлийн байршил бүрт хамгийн ойр байдаг манай хяналтын төв рүү илгээх болно. Хяналтын төвийн холбоо барих мэдээллийг дээр дурдсан болно. IPI-ийн хуваарь гаргахын тулд хяналтын төвтэй холбогдож, IPI-тэй холбоотой асуултаа асууна уу.

Танай үйлдвэрлэлийн байгууламжид хяналт шалгалтыг дараахь хүмүүсийн хяналтан дор явуулна: Бүсийн менежер: ROB GEUIJEN IC Нэр: UL INSPECTION CENTER GERMAN, Хаяг: UL INTERNATIONAL GERMANY GMBH ADMIRAL-ROSENDAHL-STRASSE 9, NEUISENBURG, Герман, Утас63263 Холбоо барих хаяг: 69 489810-0-XNUMX

Хуудас 1

Имэйл: Тэмдэглэгээг (шаардлагатай бол) дараах хаягаас авч болно: UL тэмдгийн талаарх мэдээлэл, түүний дотор манай шинэ сайжруулсан UL гэрчилгээжүүлэлтийн тэмдгийг UL дээрээс олж болно. webhttps://markshub.ul.com хаягаар Канад улсад Хэрэглэгчийн сав баглаа боодол, шошгололтын тухай хууль зэрэг холбооны болон орон нутгийн хууль тогтоомж, дүрэм журам байдаг бөгөөд Канадын зах зээлд зориулагдсан бүтээгдэхүүн дээр бүтээгдэхүүний хоёр хэл дээрх тэмдэглэгээг ашиглахыг шаарддаг. Энэ хуулийг дагаж мөрдөх нь үйлдвэрлэгч (эсвэл дистрибьютер)-ийн үүрэг юм. UL-ийн дагаж мөрдөх үйлчилгээний журамд зөвхөн англи хэл дээрх тэмдэглэгээний хувилбарууд багтсан болно. UL Маркийн үйлчилгээтэй холбоотой танд өгсөн аливаа мэдээлэл, баримт бичгийг UL ХХК (UL) эсвэл UL-ийн эрх бүхий лиценз эзэмшигчийн нэрийн өмнөөс хангадаг. Хэрэв танд асуулт байвал надтай эсвэл манай Хэрэглэгчийн үйлчилгээний төлөөлөгчтэй холбоо барина уу. UL нь танд хамгийн сайн үйлчлүүлэгчийн туршлагыг өгөхийг эрмэлздэг. Та ULsurvey@feedback.ul.com цахим шуудангаар сэтгэл ханамжийн талаарх товч судалгаанд оролцохыг урьж болно. Имэйлийг хүлээн авсан эсэхээ шалгахын тулд спам эсвэл хэрэггүй хавтасаа шалгана уу. Имэйлийн гарчиг нь "Та UL-тай хийсэн сүүлийн үеийнхээ талаар хэлнэ үү." Судалгааны талаар асуух зүйл байвал ULsurvey@feedback.ul.com хаягаар илгээнэ үү. Оролцсон та бүхэндээ урьдчилан баярлалаа.
Үнэхээр таных Бретт ВанДорен 847-664-3931 Ажилтны инженер Brett.c.vandoren@ul.com
Хуудас 2

Индекс

Индекс
Тэмдгийн цэс
Нэмэлт……………………………………….. 85
Тохируулга
Хүч мэдрэгч ……………………………………… 72 Шинжилгээ хийж байна
NOK нөхцөл байдал …………………………………. 100
B Аюулгүй байдлын үндсэн шаардлага ……………………….. 13 Батерейг солих …………………………………….. 107 Товчлуур
Функцийн товчлуурууд ………………………………… 58
C Калибровк
Хүч мэдрэгч ……………………………………… 74 Өөрчлөх
Төхөөрөмжийн нэр ………………………………………… 95 Нууц үг …………………………………………….. 88 Флаш картыг өөрчлөх …………………………………… 106 сувагт нэр өгөх …………………………………………………………………… 68……………58 Ашиглалтанд оруулах ……………………………………… 53 Харилцааны параметрүүд Тохируулах ………………………………………….. 89 тохиргоо Хэрэглэх ………………………………………………… 77 Хүч мэдрэгч ………………………………………… 69 Сувгийг нэрлэх……………………………………………… 68 Хүчний мэдрэгчийн нэрлэсэн хүч………………. 72 Харилцаа холбооны параметрүүдийг тохируулах…………………. 89 Холболт ………………………………………….. 28 Холбоо барих …………………………………………………. 11 Хяналтын элементүүд …………………………………… 58 Тоолуур ОК үед унтрах…………………………… 80, 83 Унтраах нийт …………………….. 81, 83, 85

D Огноо
Багц ……………………………………………………. 95 Тохирлын мэдэгдэл ……………………….. 115 тодорхойлолт
Чиг үүрэг……………………………………………… 19 Төхөөрөмжийн нэр
Өөрчлөх……………………………………………… 95 Харилцах цонх
Гар ……………………………………………… 59 Дижитал оролт ……………………………………………….. 28 Дижитал гаралт ……………… 31, 32, 34, 35, 36, 37 Хэмжээ ………………………………………………………… 24
Суурилуулалтын орон сууцны нүхний загвар ……….. 25 Суурилуулах орон сууц…………………………….. 24 Ханын/ширээний орон сууц………………………………… 25 Буулгах …………………………………………… 113 Аюулгүй байдал ………………………………………………… 113 Диспетчерийн засвар…………………………………………….. 51 Устгах …………………………………………………. 113 DMS дохио……………………………………………… 40 Нэмэлт баримт бичиг ……………………………………………….. 8 Хүчин төгөлдөр байх………………………………………………… 7
E Цахилгаан соронзон нийцтэй байдал ……………………… 38 Идэвхжүүлэх
Алсын зайнаас нэвтрэх ………………………………….. 92 Байгаль орчны нөхцөл…………………………… 38 Алдааны мессеж …………………………………… 101 Ethernet
Сүлжээ …………………………………………… 21 Хэмжилтийн өгөгдөл дамжуулах ………………….. 21 Хариуцлага тооцохгүй байх……………………………………… 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

121

Индекс

F Алдаа
Зайны буфер …………………………………… 104 Илрүүлэх ………………………………………………. 99 Талбайн автобусны параметрүүдийг өөрчлөх …………………………………………….. 91 Хүч хэмжих ……………………………….. 19 Хүчний хяналт ………………………………………………………………………… 19 Хүч мэдрэгч Тохируулах офсет ……………………………………. 72 Шалгалт тохируулга…………………………………………. 74 Тохируулах ………………………………….. 69 Албадан офсет………………………………………… 73 Шүүлтүүрийг тохируулах……………………………………….. 74 ………………………………………………………………………………. 72 Оффсет хязгаарыг тогтоох …………………………… 73 Албадан офсет Хүч мэдрэгч ……………………………………… 73 Функцийн програм хангамж……………………………………………… 57 Функцийн товчлуурууд ……………………………………….. 58 Функцийн тодорхойлолт ……………………………….. 19 Хүч хэмжих……………………………. 19 Хүчний хяналт ………………………………… 19 Эцсийн байрлалыг шалгах…………………………. 20
Хүйсийн тэмдэглэл……………………………………………… 8
H Техник хангамжийн тохиргоо …………………………… 26 Аюул
Цахилгаан ……………………………………………… 15 Аюулын боломж…………………………………….. 15

I дүрсүүд …………………………………………………………………………………….. 60 Таних
Бүтээгдэхүүн ……………………………………………… 18 Зураг
Онцлох ……………………………………….. 10 Чухал мэдээлэл ………………………………… 7 Мэдээлэл
Чухал …………………………………………….. 7 Оролтын талбар ………………………………………………. 58 Оролт ………………………………………………… 92 Интерфэйс
Програм хангамж ………………………………………………. 57 IP хаяг
Өөрчлөлт…………………………………………… 89
J Ажлын тоолуур
OK үед унтрах ………………………………. 80 Ажлын тоологч
Нийт унтрах ………………………………… 81
K гар……………………………………………….. 59
L хэл
Өөрчлөлт…………………………………………………… 89 Хууль ёсны тэмдэглэл ………………………………………………….. 7 Хариуцлага……………………………………………………………………………………….. 17 хязгаар
Засварлах мин/макс……………………………….. 63 Бүртгэл CEP 200 …………………………………………. 21 Нэвтрэх …………………………………………………. 86 Гарах ……………………………………………….. 86 Жижиг үсгээр
байнгын …………………………………………. 60

122

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Индекс

M Үндсэн цэс …………………………………………… 62 Засвар үйлчилгээ ………………………………………………………………… 105
Аюулгүй байдал……………………………………………… 105 Хэмжилтийн цэс ……………………………….. 98 Арга хэмжээ
Зохион байгуулалтын ……………………………………… 13 хэмжилтийн мөчлөг
Тохиргоо………………………………………………. 68 Хэмжих мэдрэгч
Нийлүүлэлт ботьtage ……………………………………… 39 Механик үзүүлэлтүүд…………………………… 23 Цэс
Харилцааны параметрүүд …………………. 89 Тохиргоо ……………………………………….. 67 Процессыг хуулах ……………………… 64, 65 Өгөгдөл ……………………………………………………………………………… 78 Огноо/Цаг ………………………………………. 95 Төхөөрөмжийн нэр ………………………………………… 95 Талбайн автобусны оролт/гаралт …………………………………………… 93 Талбайн автобусны параметрүүд ……………………………….. 91 Хүч мэдрэгч ………………………………………… 69 Хүчний мэдрэгч ………………………… 74 Орц/гаралт ……………………………………… 92 Дотоод дижитал I/O……………………………….. 92 IP хаяг…………………………………………. 89 Ажлын байрны тоолуур …………………………………….. 79 Хэл …………………………………………. 89 Багцын хэмжээ ………………………………………….. 79 Хэмжилтийн цэс……………………………. 98 Алсын зайнаас хандах ………………………………….. 92 Ээлжийн тоолуур………………………………………. 82 Багаж тоолуур……………………………………… 84 Хэрэглэгчийн удирдлага …………………………….. 86 Үнэлгээний сонголтууд ………………………………………………………………….. 96 Зурвасыг хүлээн зөвшөөрөх………………………………………… 99 Алдаа ………………………………………………………………………………………… 101 ………………………………………………………………………… 98 Мин/макс хязгаар………………………………………… 63 Хэмжилтийн горим ………………………………………………………………………… 46, 47 горимын дараалал Хэмжих ……………………………………. 46, 47 Үйл ажиллагаанд хяналт тавих ………………………………………….. 55 Үйл явц ………………………………………….. 19

Н нэр
Процессыг оруулна уу ……………………………………….. 62 Процесс ………………………………………………….. 62 Сүлжээний серверийн програм ……………………….. 21 Networking Ethernet…………………………………………………………………………………………….. 21 Нэрлэсэн мэдрэгчийн хувьд……………………………. 72 Тайлбар Хүйс …………………………………………………………………………………….. 8 Ерөнхий ……………………………………………….. 10 Хууль эрх зүйн ………………………………………………………………………………………………… 7 Анхааруулах тэмдэг………………………………… ……………………………………………….. 9
O Оффсет тохируулга……………………………………. 50 Офсет хязгаар
Хүч мэдрэгч ……………………………………… 73 Ажиллагаа ……………………………………………… 55
мониторинг …………………………………………… 55 Зохион байгуулалтын арга хэмжээ …………………………. 13 Гаралт ………………………………………………. 92
P параметрүүд
Сэргээж байна………………………………………….. 66 Хадгалах ………………………………………………. 66 Нууц үг солих………………………………………………… 88 PLC интерфэйс Офсет тохируулга …………………………….. 50 Цахилгаан хангамж ……………………………………………… 26 Бэлтгэл систем ……………………………………………………………………………… 53 Үйл явцын нэр …………………………………… 63 сонгох ………………………………………………… 62 Үйл явцын хяналтын систем……………………………………………………………………………… 19 процесс Min/max хязгаар ……………………………………. 63 Бүтээгдэхүүний тодорхойлолт ………………………………… 18 Profibus интерфэйс ………………………………. 43, 44 Импульсийн диаграмм ……………………………………. 46
Q Мэргэшсэн байдал ……………………………………………. 14

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

123

Индекс

R Алсын хандалт………………………………………. 92
Идэвхжүүлэх ………………………………………………. 92 засвар
Илгээх …………………………………………………. 51 Засвар …………………………………… 105, 111
S Аюулгүй байдал …………………………………………………… 13
Засвар үйлчилгээ ………………………………………. 105 аюулгүй байдлын шаардлага
Үндсэн ……………………………………………………………………………… 13 Үйл ажиллагаа явуулж буй компани ……………………………………… 13 Стандарт дохионы гаралт бүхий шураг мэдрэгч ….. 39 Процессыг сонгох ……………………………………………….. 62 Ажилтныг сонгох……………………………………………….. 14 Ажилтнуудыг сонгох……………………………….. 14 Мэдрэгчийг тохируулах……………………………………………. 72 Аналог стандарт дохио ………………………… 39 Тохируулах огноо ………………………………………………. 95 Хүч мэдрэгч шүүлтүүр ………………………………. 74 Хүч мэдрэгчийн офсет хязгаар …………………… 73 Хугацаа ………………………………………………. 95 Шүүлтүүрийг тохируулах Хүч мэдрэгч ……………………………………… 74 Ээлжийн тоолуур OK үед унтрах……………………………………… 83 Нийт унтрах ………………………………….. 83 Програм хангамж ………………………………………………….. 57 Чиг үүрэг …………………………………………………………………………………………………………………………………… 57 Интерфэйс……………………………………………. 57 Нийлүүлэлтийн эх үүсвэр…………………………………….. 11 Тусгай тэмдэгтүүд ………………………………….. 60 Эхлэх систем ………………………………………………… 53 Хадгалах ………………………………………………………. 51 Түр хадгалах газар……………………………. 51 Унтраах OK…………………………………………. 80, 83 Нийт ………………………………………. 81, 83, 85 System preparing…………………………………………… 53 starting ……………………………………………… 53

T Зорилтот бүлэг……………………………………………… 7 Техникийн мэдээлэл …………………………………….. 23
Холболтууд ………………………………………… 28 Дижитал оролт………………………………………. 28 Дижитал гаралт …………. 31, 32, 34, 35, 36, 37 Хэмжээ …………………………………….. 24, 25 DMS дохио …………………………………………. 40 Цахилгаан соронзон нийцтэй байдал……………….. 38 Хүрээлэн буй орчны нөхцөл…………………….. 38 Техник хангамжийн тохиргоо ………………………….. 26 Механик үзүүлэлтүүд ……………………… 23 Цахилгаан хангамж………………………………………… 26 Profibus интерфэйс …………………………….. 43, 44 Импульсийн диаграмм ……………………………………….. 46 Стандарт дохионы гаралт бүхий шураг мэдрэгч. 39 Мэдрэгч ……………………………………………. 39 Эцсийн байрлалын шалгалт ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 Текстүүдийг тодруулсан ………………………………………….. 20 Хугацаа тогтоосон …………………………………………………………… 10 Багажны тоолуур Нийт унтрах……………………………………………………………………… 95 Хэмжилтийн өгөгдлийг дамжуулах………………………… 85 Тээвэр………………………………………………………………………………….. 21 Алдааг олж засварлах………………………………………………………………………… 51 Загварын хавтан………………………………………………… 99
U UL гэрчилгээ ………………………………………… 118 Том үсэг
байнгын …………………………………………. 60 хэрэглэгч
Нэвтрэх ……………………………………………….. 86 Хэрэглэгчийн удирдлага …………………………………. 86
Нууц үгээ солих ………………………………. 88 Хэрэглэгч.
Гарах …………………………………………… 86
V Хүчин төгөлдөр байдал
Баримт бичиг……………………………………………. 7 Үнэлгээний сонголт …………………………………… 96

124

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

W анхааруулах хязгаар
Тохиргоо………………………………………………. 68 Анхааруулах тэмдэг……………………………………….. 9 Баталгаат хугацаа ……………………………………………….. 17

Индекс

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

125

Индекс

126

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Баримт бичиг / нөөц

TOX CEP400T процессын хяналтын нэгж [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага
CEP400T процессын хяналтын нэгж, CEP400T, үйл явцын хяналтын нэгж, хяналтын нэгж

Лавлагаа

Хэрэглэгчийн гарын авлага

TOX CEP400T процессын хяналтын нэгж

Бүтээгдэхүүний мэдээлэл

Агуулга

Чухал мэдээлэл

Энэ бүтээгдэхүүний тухай

Тээвэрлэлт ба хадгалалт

Ашиглалтанд оруулах

Үйл ажиллагаа

Програм хангамж

Засвар үйлчилгээ

Энэ бүтээгдэхүүний талаар

Чухал мэдээлэл

Аюулгүй байдал

Энэ бүтээгдэхүүний талаар

Баримт бичиг / нөөц

Лавлагаа

Сэтгэгдэл үлдээгээрэй

Хариултыг цуцлах