Notendahandbók fyrir TOX CEP400T ferlivöktunareiningu

Process Monitoring CEP400T er vara framleidd af TOX staðsett í Weingarten, Þýskalandi. Það er ferli eftirlitseining sem er hönnuð til að tryggja öryggi og skilvirkni í iðnaðarrekstri.

Efnisyfirlit

Mikilvægar upplýsingar

Öryggi
Um þessa vöru

Tæknigögn
Flutningur og geymsla

Gangsetning
Rekstur

Hugbúnaður
Úrræðaleit

Viðhald

Mikilvægar upplýsingar

Notendahandbókin veitir nauðsynlegar upplýsingar fyrir örugga og rétta notkun á Process Monitoring CEP400T. Það felur í sér öryggiskröfur, ábyrgðarupplýsingar, vöruauðkenni, tæknigögn, flutnings- og geymsluleiðbeiningar, leiðbeiningar um gangsetningu, notkunarleiðbeiningar, upplýsingar um hugbúnað, upplýsingar um bilanaleit og viðhaldsaðferðir.

Öryggi
Í öryggiskafla er gerð grein fyrir grundvallaröryggiskröfum, skipulagsráðstöfunum, öryggiskröfum til rekstrarfyrirtækis og vali og hæfi starfsfólks. Það undirstrikar einnig grundvallarhættu og rafmagnshættu sem notendur ættu að vera meðvitaðir um.

Um þessa vöru

Þessi hluti nær yfir ábyrgðarupplýsingar og veitir upplýsingar um vöruauðkenningu, þar á meðal staðsetningu og innihald tegundarplötunnar til að auðvelda auðkenningu.

Tæknigögn
Tæknigagnahlutinn veitir ítarlegar upplýsingar um forskriftir og getu Process Monitoring CEP400T einingarinnar.

Flutningur og geymsla

Þessi hluti útskýrir hvernig á að geyma tækið tímabundið og veitir leiðbeiningar um að senda hana til viðgerðar þegar þörf krefur.

Gangsetning

Þessi hluti veitir leiðbeiningar um hvernig á að undirbúa kerfið og ræsa Process Monitoring CEP400T eininguna.

Rekstur

Rekstrarhlutinn lýsir því hvernig á að fylgjast með og reka Process Monitoring CEP400T eininguna á áhrifaríkan hátt.

Hugbúnaður

Þessi hluti útskýrir virkni hugbúnaðarins sem notaður er í tengslum við Process Monitoring CEP400T eininguna og lýsir hugbúnaðarviðmótinu.

Úrræðaleit
Úrræðaleitarhlutinn hjálpar notendum að greina bilanir, viðurkenna skilaboð og greina NOK (Ekki í lagi) aðstæður. Það veitir einnig lista yfir villuboð og leiðbeiningar til að takast á við þau. Að auki nær það yfir upplýsingar um rafhlöðubuffi.

Viðhald

Viðhaldskaflinn útskýrir viðhalds- og viðgerðarferli, leggur áherslu á öryggi við viðhaldsverkefni og veitir leiðbeiningar um hvernig skipta um flash-kort og skipta um rafhlöðu.
Fyrir nákvæmar upplýsingar og leiðbeiningar um hvert efni, vinsamlegast skoðaðu viðeigandi kafla í notendahandbókinni.

View Fullscreen

Notendahandbók
Ferlaeftirlit CEP400T
TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG
Riedstrasse 4 88250 Weingarten / Þýskaland www.tox.com

Útgáfa: 04/24/2023, útgáfa: 4

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

2.1
2.2 2.2.1 2.2.2
2.3 2.3.1

Um þessa vöru

3.1
3.2 3.2.1
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6

Ábyrgð ………………………………………………………………………………………………. 17
Vöruauðkenni ……………………………………………………………………………… 18 Staðsetning og innihald tegundarplötunnar………………………………………… ………….. 18
Aðgerðarlýsing……………………………………………………………………………….. 19 Ferlaeftirlit ………………………………………………… ……………………………… 19 Kraftvöktun…………………………………………………………………………………………. 19 Kraftamæling……………………………………………………………………………….. 19 Prófun á lokastöðu lokaða verkfærisins………………………… …………………………. 20 Netkerfi í gegnum Ethernet (valkostur)……………………………………………………………… 21 Log CEP 200 (valfrjálst) ……………………………………………… ………………………….. 21

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Mikilvægar upplýsingar

Mikilvægar upplýsingar
1.1 Lagalegur athugasemd
Allur réttur áskilinn. Notkunarleiðbeiningar, handbækur, tæknilýsingar og hugbúnaður sem TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG gefur út („TOX® PRESSOTECHNIK“) er höfundarréttur og má ekki afrita, dreifa og/eða vinna eða breyta á annan hátt (td með afritun, örfilmu, þýðingu , sendingu á hvaða rafrænu miðli sem er eða véllesanlegt formi). Öll notkun - þar með talið útdrætti - í andstöðu við þetta skilyrði er bönnuð án skriflegs samþykkis TOX® PRESSOTECHNIK og gæti verið háð refsi- og borgaralegum viðurlögum. Ef þessi handbók vísar til vöru og/eða þjónustu þriðja aðila er þetta tdample eingöngu eða er meðmæli frá TOX® PRESSOTECHNIK. TOX® PRESSOTECHNIK tekur enga ábyrgð eða ábyrgð/ábyrgð með vísan til vals, forskrifta og/eða notagildis þessara vara og þjónustu. Notkun og/eða framsetning vörumerkja vörumerkja sem ekki tilheyra TOX® PRESSOTECHNIK eru eingöngu til upplýsinga; öll réttindi eru í eigu eiganda vörumerkisins. Notkunarleiðbeiningar, handbækur, tæknilýsingar og hugbúnaður eru upphaflega unnar á þýsku.
1.2 Undantaka ábyrgð
TOX® PRESSOTECHNIK hefur athugað innihald þessarar útgáfu til að tryggja að það sé í samræmi við tæknilega eiginleika og forskriftir vörunnar eða verksmiðjunnar og lýsingu hugbúnaðarins. Hins vegar gæti misræmi enn verið til staðar, svo við getum ekki ábyrgst fullkomna nákvæmni. Birgjarskjölin sem fylgja með kerfisskjölunum eru undantekning. Hins vegar eru upplýsingarnar í þessu riti skoðaðar reglulega og allar nauðsynlegar leiðréttingar eru innifaldar í síðari útgáfum. Við erum þakklát fyrir allar leiðréttingar og tillögur til úrbóta. TOX® PRESSOTECHNIK áskilur sér rétt til að endurskoða tækniforskriftir vörunnar eða verksmiðjunnar og/eða hugbúnaðinn eða skjölin án fyrirvara.
1.3 Gildi skjalsins
1.3.1 Innihald og markhópur
Þessi handbók inniheldur upplýsingar og leiðbeiningar um örugga notkun og öruggt viðhald eða þjónustu vörunnar.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Mikilvægar upplýsingar
Allar upplýsingar í þessari handbók eru uppfærðar þegar þær eru prentaðar. TOX® PRESSOTECHNIK áskilur sér rétt til að gera tæknilegar breytingar sem bæta kerfið eða auka öryggi.
Upplýsingarnar eru ætlaðar rekstrarfélaginu sem og rekstrar- og þjónustufólki.
1.3.2 Önnur viðeigandi skjöl
Til viðbótar við fyrirliggjandi handbók er hægt að afhenda frekari skjöl. Einnig þarf að fara eftir þessum skjölum. Önnur viðeigandi skjöl geta verið, tdample: viðbótar notkunarhandbækur (td af íhlutum eða heilu kerfis-
tem) Skjöl birgja Leiðbeiningar, svo sem hugbúnaðarhandbók o.fl. Tækniblað Öryggisblað Gögn
1.4 Kynathugasemd
Til að auka læsileika eru tilvísanir í einstaklinga sem einnig tengjast öllum kynjum venjulega aðeins settar fram á venjulegu formi á þýsku eða á samsvarandi þýddu tungumáli í þessari handbók, þannig td „operator“ (eintölu) fyrir karl eða konu, eða „ rekstraraðilar“ (fleirtala) fyrir karl eða konu“. Þetta ætti þó á engan hátt að gefa til kynna kynjamismunun eða brot á jafnræðisreglunni.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Mikilvægar upplýsingar
1.5 Birtist í skjalinu
1.5.1 Birting viðvarana Viðvörunarmerki gefa til kynna hugsanlegar hættur og lýsa verndarráðstöfunum. Viðvörunarmerki eru á undan leiðbeiningunum sem þau eiga við um.
Viðvörunarmerki um líkamstjón
HÆTTA Greinir bráða hættu! Dauði eða alvarleg meiðsli verða ef ekki er gripið til viðeigandi öryggisráðstafana. è Aðgerðir til úrbóta og verndar.
VIÐVÖRUN Greinir hugsanlega hættulegt ástand! Dauði eða alvarleg meiðsli geta orðið ef ekki er gripið til viðeigandi öryggisráðstafana. è Aðgerðir til úrbóta og verndar.
VARÚÐ Greinir hugsanlega hættulegt ástand! Meiðsli geta orðið ef ekki er gripið til viðeigandi öryggisráðstafana. è Aðgerðir til úrbóta og verndar.
Viðvörunarmerki sem gefa til kynna hugsanlegan skaða ATH Tilgreinir hugsanlega hættulega aðstæður! Eignatjón getur orðið ef ekki er gripið til viðeigandi öryggisráðstafana. è Aðgerðir til úrbóta og verndar.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Mikilvægar upplýsingar
1.5.2 Birting almennra athugasemda
Almennar athugasemdir sýna upplýsingar um vöruna eða aðgerðaskref sem lýst er.
Tilgreinir mikilvægar upplýsingar og ábendingar fyrir notendur.
1.5.3 Auðkenning texta og mynda
Auðkenning texta auðveldar stefnumörkun í skjalinu. ü Tilgreinir forsendur sem þarf að fylgja.
1. Aðgerðaskref 1 2. Aðgerðarskref 2: auðkennir aðgerðaskref í rekstrarröð sem
verður að fylgja til að tryggja vandræðalausan rekstur. w Greinir niðurstöðu aðgerðar. u Greinir niðurstöðu fullkominnar aðgerð.
è Tilgreinir eitt aðgerðaskref eða nokkur aðgerðaskref sem eru ekki í vinnsluröð.
Auðkennsla á rekstrarþáttum og hugbúnaðarhlutum í texta auðveldar aðgreiningu og stefnumörkun. auðkennir rekstrarþætti, svo sem hnappa,
stangir og (ventlar) stöðvunarkrana. „með gæsalöppum“ auðkennir hugbúnaðarskjáborð, eins og win-
dows, skilaboð, skjáborð og gildi. Feitletruð auðkennir hugbúnaðarhnappa, eins og hnappa, renna, athuga-
kassa og valmyndir. Feitletrað auðkennir innsláttarreit til að slá inn texta og/eða tölugildi.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Mikilvægar upplýsingar
1.6 Tengiliður og birgðagjafi
Notaðu aðeins upprunalega varahluti eða varahluti sem eru samþykktir af TOX® PRESSOTECHNIK. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstraße 4 D – 88250 Weingarten Sími. +49 (0) 751/5007-333 Netfang: info@tox-de.com Fyrir frekari upplýsingar og eyðublöð sjá www.tox-pressotechnik.com

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Mikilvægar upplýsingar

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Öryggi

Öryggi
2.1 Grunnöryggiskröfur
Varan er af nýjustu tækni. Hins vegar getur notkun vörunnar haft í för með sér hættu á lífi og limum fyrir notandann eða þriðja aðila eða skemmdir á verksmiðjunni og öðrum eignum. Af þessum sökum gilda eftirfarandi grunnöryggiskröfur: Lesið notkunarhandbókina og farið eftir öllum öryggiskröfum og
viðvaranir. Notaðu vöruna aðeins eins og tilgreint er og aðeins ef hún er í fullkominni tækni.
cal ástand. Lagfærðu strax galla í vörunni eða verksmiðjunni.
2.2 Skipulagsaðgerðir
2.2.1 Öryggiskröfur til rekstrarfyrirtækis
Rekstrarfyrirtæki ber ábyrgð á því að eftirfarandi öryggiskröfum sé fylgt: Rekstrarhandbók skal ávallt vera tiltæk við starfsemina
síðu vörunnar. Gakktu úr skugga um að upplýsingarnar séu alltaf tæmandi og á læsilegu formi. Auk notkunarhandbókarinnar þarf að setja almennt gildandi laga- og aðrar bindandi reglur og reglugerðir um eftirfarandi efni og allt starfsfólk skal þjálfað í samræmi við það: Vinnuöryggi Slysavarnir Vinna með hættuleg efni Skyndihjálp Umhverfisvernd Umferðaröryggi Hreinlæti Kröfurnar og Innihald notkunarhandbókarinnar verður að vera bætt við gildandi landsreglur (td til að koma í veg fyrir slys og umhverfisvernd). Við notkunarhandbókina þarf að bæta leiðbeiningum um sérstaka rekstrareiginleika (td vinnuskipulag, vinnuferla, skipað starfsfólk) og eftirlits- og tilkynningarskyldu. Gerðu ráðstafanir til að tryggja örugga notkun og ganga úr skugga um að vörunni sé haldið í virku ástandi.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Öryggi

Leyfðu aðeins viðurkenndum aðilum aðgang að vörunni. Gakktu úr skugga um að allt starfsfólk vinni með vitund um öryggi og möguleika
hættur með vísan til upplýsinganna í notkunarhandbókinni. Útvega persónuhlífar. Viðhaldið öllu öryggi og upplýsingum um hættur varðandi vöruna
heill og í læsilegu ástandi og skiptu út eftir þörfum. Ekki gera neinar breytingar, framkvæma viðhengi eða breytingar á
vöru án skriflegs samþykkis TOX® PRESSOTECHNIK. Aðgerðir sem eru andstæðar ofangreindu falla ekki undir ábyrgðina eða rekstrarsamþykkið. Gakktu úr skugga um að árlegt öryggiseftirlit sé framkvæmt og skjalfest af sérfræðingi.
2.2.2 Val og hæfi starfsfólks
Eftirfarandi öryggiskröfur gilda um val og hæfni starfsfólks: Aðeins skal ráða fólk til starfa á verksmiðjunni sem hefur lesið og undir-
stóð í notkunarhandbókinni og þá sérstaklega öryggisleiðbeiningunum áður en hafist er handa við vinnu. Þetta er sérstaklega mikilvægt fyrir fólk sem vinnur aðeins stundum við verksmiðjuna, td við viðhaldsvinnu. Leyfa aðeins einstaklingum sem skipaðir eru og hafa heimild til þessarar vinnu aðgang að verksmiðjunni. Aðeins skal ráða áreiðanlegt og þjálfað eða leiðbeint starfsfólk. Aðeins skal skipa fólk til starfa á hættusvæði verksmiðjunnar sem getur skynjað og skilið sjónræn og hljóðmerki um hættu (td sjón- og hljóðmerki). Gakktu úr skugga um að samsetningar- og uppsetningarvinna og fyrstu gangsetning séu eingöngu unnin af hæfu starfsfólki sem hefur fengið þjálfun og leyfi frá TOX® PRESSOTECHNIK. Viðhald og viðgerðir verða eingöngu að fara fram af hæfu og þjálfuðu starfsfólki. Gakktu úr skugga um að starfsfólk sem er í þjálfun, fræðslu eða er í iðnnámi geti aðeins unnið við verksmiðjuna undir eftirliti reyndra aðila. Látið aðeins rafvirkja eða þjálfað fólk vinna við rafbúnað undir stjórn og eftirliti rafvirkja í samræmi við raftæknilegar reglur.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Öryggi
2.3 Grundvallarhætta
Grundvallarhættumöguleikar eru fyrir hendi. Tilgreint frvamplesar vekja athygli á þekktum hættulegum aðstæðum, en eru ekki fullkomnar og veita ekki á nokkurn hátt öryggis- og áhættuvitundaraðgerðir í öllum aðstæðum.
2.3.1 Rafmagnshættur
Gæta skal að rafmagnshættu, sérstaklega inni í íhlutunum á svæðinu við allar samsetningar stjórnkerfisins og mótora uppsetningar. Eftirfarandi gildir í meginatriðum: Láta aðeins rafvirkja vinna við rafbúnað eða
þjálfað fólk undir stjórn og eftirliti rafvirkja í samræmi við raftæknireglur. Hafðu stjórnboxið og/eða tengiboxið alltaf lokað. Áður en hafist er handa við rafbúnað skal slökkva á aðalrofa kerfisins og tryggja að hann verði ekki kveiktur aftur óvart. Gefðu gaum að dreifingu afgangsorku frá stjórnkerfi servómótora. Gakktu úr skugga um að íhlutir séu aftengdir rafmagninu þegar þú vinnur.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Öryggi

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Um þessa vöru

Um þessa vöru
3.1 Ábyrgð
Ábyrgð og ábyrgð byggist á samningsbundnum skilmálum. Nema annað sé tekið fram: TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG útilokar allar ábyrgðar- eða skaðabótakröfur ef um galla eða tjón er að ræða ef það má rekja til einnar eða fleiri af eftirfarandi orsökum: Ekki er farið að öryggisleiðbeiningum, ráðleggingum, leiðbeiningum
og/eða aðrar upplýsingar í notkunarhandbókinni. Ekki er farið að viðhaldsreglum. Óviðeigandi og óviðeigandi gangsetning og rekstur ma-
vél eða íhlutir. Óviðeigandi notkun á vélinni eða íhlutunum. Óheimilar byggingarbreytingar á vélinni eða samsetningunni
náttúra eða breytingar á hugbúnaðinum. Notkun varahluta sem ekki eru ósvikin. Rafhlöður, öryggi og lamps eru það ekki
falla undir ábyrgðina.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Um þessa vöru

3.2 Vöruauðkenni

3.2.1 Staðsetning og innihald tegundaplötunnar Gerðarplötuna er að finna á bakhlið tækisins.

Merking á tegundarplötu
Tegund auðkenni SN

Merking
Vöruheiti Efnisnúmer Raðnúmer

Tab. 1 Tegundarplata

Sláðu inn kóða uppbyggingu
Uppsetning og virkni ferlivöktunar CEP 400T-02/-04/-08/-12 er svipað að miklu leyti. Fjöldi mælirása aðgreinir tækin:

Sláðu inn lykil CEP 400T-02:
CEP 400T-04: CEP 400T-08: CEP 400T-12:

Lýsing
Tvær aðskildar mælirásir 'K1' og 'K2'. Fjórar aðskildar mælingarrásir 'K1' til 'K4'. Átta aðskildar mælirásir 'K1' til 'K8'. Tólf aðskildar mælingarrásir 'K1' til 'K12'.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Um þessa vöru

3.3 Lýsing á virkni
3.3.1 Ferlaeftirlit
Ferlisvöktunarkerfið ber saman hámarkskraftinn á meðan á tökuferli stendur við markgildin sem eru sett í tækinu. Það fer eftir niðurstöðum mælinga, góð/slæm skilaboð eru gefin út bæði á innri skjánum sem og ytri viðmótum sem fylgja með.

3.3.2 Aflvöktun
Mæling á krafti: Fyrir töng er krafturinn almennt skráður með skrúfskynjara. Fyrir pressur er krafturinn skráður með kraftskynjara fyrir aftan teninginn eða
kýla (eftirlit með hámarksgildi)

3.3.3 Kraftamæling
Ferlaeftirlitskerfið ber saman mældan hámarkskraft við sett hámarks- og lágmarksmörk.

Þrýstingsstýring með hleðsluklefa

MAX mörkgildi Hámarksgildi ábendingaferlis MIN mörkgildi

Eftirlitsstýringarvídd 'X' með nákvæmni takmörkum
Mynd 1 Kraftamæling
Breytingar á ferli, td viðnámsferli, leiða til frávika í pressuaflið. Ef mældur kraftur fer yfir eða niður fyrir föst viðmiðunarmörk er ferlið stöðvað af vöktunarkerfinu. Til að tryggja að ferlið stöðvast við „náttúrulegar“ frávik pressukraftsins verða viðmiðunarmörkin að vera rétt valin og ekki þrengja.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Um þessa vöru
Virkni vöktunarbúnaðar fer aðallega eftir stillingu matsfæribreytunnar.
3.3.4 Prófun á lokastöðu lokuðu verkfærisins
Clinching Ferlaeftirlitskerfið mælir og metur hámarkskraftinn sem náðst hefur. Til að gefa yfirlýsingu um klípuferli frá settum lágmarks- og hámarksmörkum, verður að ganga úr skugga um að klísturverkfærin hafi verið að fullu lokuð (td með nákvæmnitakmörkunarhnappi). Ef mældur kraftur er þá innan kraftgluggans má gera ráð fyrir að „X“ stýrivíddin sé á tilskildu bili. Gildi fyrir stýrivídd 'X' (afgangsbotnþykkt) er tilgreint í hvíldarskýrslunni og hægt er að mæla það á stykkinu með mæliskynjara. Kraftamörkin verða að vera stillt að lágmarks- og hámarksgildum stjórnstærðarinnar „X“ sem tilgreind er í prófunarskýrslunni.
Kýla
Stjórnvídd 'X' (sem leiðir af sér botnþykkt)
Deyja

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Um þessa vöru
3.3.5 Netkerfi í gegnum Ethernet (valkostur)
Flutningur mæligagna yfir á tölvuna Ethernet Tölvan sem notuð er til gagnaöflunar getur átt samskipti við nokkur CEP 400T tæki í gegnum Ethernet viðmótið. Hægt er að stilla IP-tölu einstakra tækja (sjá Breyta IP-tölu, Bls. 89). Miðtölvan fylgist stöðugt með stöðu allra CEP 400 tækjanna. Þegar mælingu er lokið verður niðurstaðan lesin og skráð af tölvunni.
TOX®softWare Module CEP 400 TOX®softWare getur myndað eftirfarandi aðgerðir: Birting og skráning mæligilda Vinnsla og skráning tækjastillinga Ótengd gerð tækjastillinga
3.3.6 Log CEP 200 (valfrjálst) Hægt er að skipta út CEP 200 gerðinni fyrir CEP 400T. Til að skipta út gerð CEP 200 fyrir CEP 400T verður að virkja CEP 200 viðmótið. Í þessu tilviki eru stafrænu inntak og úttak samkvæmt CEP 200 upptekin. Fyrir frekari upplýsingar um meðhöndlun, sjá CEP 200 handbókina.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Um þessa vöru

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

4 Tæknigögn

4.1 Vélrænar upplýsingar

Lýsing Uppsetningarhús úr stálplötu Mál (B x H x D) Uppsetningarop (B x H) Framhlið skjás (B x H) Framhlið úr plasti Festingaraðferð Verndarflokkur samkvæmt DIN 40050 / 7.80 Filmur
Þyngd

Gildi
Sinkhúðuð 168 x 146 x 46 mm 173 x 148 mm 210 x 185 mm EM-ónæmi, leiðandi 8 x snittari boltar M4 x 10 IP 54 (framhlið) IP 20 (hús) Pólýester, viðnám samkvæmt DIN 42115, þynnt Áfengi sýrur og basar, heimilishreinsiefni 1.5 kg

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

Mál
4.2.1 Stærðir uppsetningarhúss
77.50

123.50
Mynd 2 Mál uppsetningarhúss

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

4.2.2 Gatamynstur uppsetningarhússins (aftan view)

200

efst

82.5 20

175

framan view festingarskurður 175 X 150 mm

82.5 150

Mynd 3 Gatamynstur uppsetningarhússins (aftan view)
4.2.3 Stærðir vegg-/borðhúss

Mynd 4 Mál vegg-/borðhúss

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

4.3 Aflgjafi

Lýsing Inntak binditage
Núverandi notkun Vegghús
Uppsetningarhús fyrir pinnaúthlutun

Gildi
24 V/DC, +/- 25% (með 10% afgangsgára) 1 A 24 V DC (M12 tengirönd)

binditage 0 V DC PE 24 V DC
Vegghús með pinnaúthlutun

Tegund
III

Lýsing
24 V framboð voltage PE 24 V framboð voltage

PIN binditage

24 V DC

–

0 V DC

–

Tegund
III

Lýsing
24 V framboð voltage ekki upptekið 24 V framboð voltage ekki upptekinn PE

4.4 Vélbúnaðarstillingar
Lýsing Örgjörvi vinnsluminni
Gagnageymsla Rauntímaklukka / nákvæmni Skjár

Gildi
ARM9 örgjörvi, tíðni 200 MHz, óvirkt kælt 1 x 256 MB CompactFlash (hægt að stækka í 4 GB) 2 MB ræsiflass 64 MB SDRAM 1024 kB vinnsluminni, óbreytt Við 25°C: +/- 1 s/dag, við 10 til 70C°: + 1 s til 11 s / dag TFT, baklýsing, 5.7″ TFT LCD VGA (640 x 480) Baklýst LED, hægt að skipta um með hugbúnaði Birtustig 300:1 Ljósstyrkur 220 cd/m² Viewhorn lóðrétt 100°, lárétt 140° Analog viðnám, litadýpt 16-bita

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Lýsing Viðmótsstækkanleiki
Buffer rafhlaða

Tæknigögn
Gildi 1 x rauf fyrir bakplan 1 x lyklaborðsviðmót fyrir max. 64 hnappar með LED Lithium klefa, tengjanlegt
Gerð rafhlöðu Li 3 V / 950 mAh CR2477N Stuðningstími við 20°C venjulega 5 ár. 2.65 mínútur Pöntunarnúmer: 10

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

4.5 Tengingar
Lýsing Stafræn inntak Stafræn útgangur CAN tengi Ethernet tengi Samsett RS232/485 tengi RJ45 USB tengi 2.0 hýsil USB tæki CF minniskort

Gildi
16 8 1 1 1 2 1 1

4.5.1 Stafræn aðföng
Lýsing Inntak binditage
Inntaksstraumur Seinkunartími staðlaðra inntaka
Inntak binditage
Inntaksstraumur
Inntaksviðnám Tab. 2 16 stafræn inntak, einangruð

Gildi
Metið binditage: 24 V (leyfilegt svið: – 30 til + 30 V) Við nafnrúmmáltage (24 V): 6.1 mA t : LÁG-HÁ 3.5 ms t : HÁ-LÁGUR 2.8 ms LÁGT stig: 5 V HÁTT stig: 15 V LÁGT stig: 1.5 mA HÁTT stig: 3 mA 3.9 k

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

Pin OK Standard CEP

CEP 200 IO (Op-

400T

tion, sjá Net-

vinna í gegnum Ether-

net (valkostur), Bls

21)

ég 0

Forritabiti 0

Mæla

ég 1

Forritabiti 1

Áskilið

ég 2

Forritabiti 2

Prófunaráætlunarvalbiti 1

ég 3

Forritabiti 3

Prófunaráætlunarvalbiti 2

ég 4

Forrit strobe

Val á prófunaráætlun

hluti 2

ég 5

Offset ytra

Val á prófunaráætlun

hringrás

ég 6

Hefja mælingu Villa endurstillt

ég 7

Byrjaðu mælingu

rás 2 (aðeins 2-

rás tæki)

0 V 0 V ytra

Áskilið

ég 8

HMI læsing

Áskilið

ég 9

Villa við endurstillingu

Áskilið

I 10 Forritabita 4

Áskilið

I 11 Forritabita 5

Áskilið

I 12 Reserve

Áskilið

I 13 Reserve

Áskilið

I 14 Reserve

Áskilið

I 15 Reserve

Áskilið

Tab. 3 Innbyggð útgáfa: Stafræn inntak I0 I15 (37 pinna tengi)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn
Á tækjum með vettvangsrútuviðmóti eru úttakin skrifuð bæði á stafrænu úttak og úttak sviðsrútu. Hvort inntakin eru lesin á stafrænu inntakunum eða á vettvangsrútuinntakunum er valið í valmyndinni "'Viðbótarsamskiptafæribreytur Field bus færibreytur"'.

Mynd 5 Tenging exampstafræn inntak / útgangur

Pinna, D-SUB 25 í lagi

Litakóði
Hvítur Brúnn GRÆNN GULUR *Grá

Venjulegur CEP 400T
Forritabiti 0 Forritabiti 1 Forritabiti 2 Forritabiti 3 Forrita strobe

CEP 200 IO (valkostur, sjá Netkerfi í gegnum Ethernet (valkostur), bls. 21)
Mæla varahlutur Prófunaráætlun valbiti 1 Prófunaráætlun valbiti 2 Prófunaráætlun valbiti 4

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

Pinna, D-SUB 25 í lagi

I10

I11

I12

I13

I14

0 V

0 V innri

24 V innri

Litakóði
*Hvít-gult Hvítt-grátt Hvítt-bleikt
Hvítur-rauður Hvítur-blár *Brún-blár *Brún-rauður Brún-grænn Blár bleikur

Venjulegur CEP 400T
Offset ytra
Byrjaðu mælingu Byrjaðu mælingu rás 2 (aðeins 2-rása tæki) HMI læsing Villustilla Forritsbiti 4 Forritabiti 5 Reserve Reserve Reserve 0 V ytri (PLC) 0 V innri +24 V frá innri (uppspretta)

CEP 200 IO (Valkostur, sjá Netkerfi í gegnum Ethernet (valkostur), Bls. 21) Valferill prófunaráætlunar Villa við endurstillingu
Áskilið
Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve 0 V ytri (PLC) 0 V innri +24 V frá innri (uppspretta)

Tab. 4 vegghengt hús: Stafræn inntak I0-I15 (25 pinna D-sub kventengi)

*25 pinna lína krafist

4.5.2 Tengingar
Lýsing Load voltage Vin Output binditage Útgangsstraumur Samhliða tenging útganga möguleg Skammhlaupsheld Rofitíðni
Tab. 5 8 stafrænar útgangar, einangraðir

Gildi
Metið binditage 24 V (leyfilegt svið 18 V til 30 V) HÁTT stig: mín. Vin-0.64 V LÁGT stig: max. 100 µA · RL hámark. 500 mA Max. 4 útgangar með Iges = 2 A Já, varma yfirálagsvörn Viðnámsálag: 100 Hz Inductive load: 2 Hz (fer eftir inductance) Lamp álag: max. 6 W Samtímisstuðull 100%

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

ATHUGIÐ Forðastu að snúa við straumi. Snúningsstraumur á úttakunum getur skemmt úttaksdrifin.

Á tækjum með sviðsrútuviðmóti eru úttakin skrifuð bæði á stafrænu úttak og úttak sviðsrútu. Hvort inntakin eru lesin á stafrænu inntakunum eða á vettvangsrútuinntakunum er valið í valmyndinni „Viðbótarsamskiptafæribreytur/Fieldbusbreytur“.

Innbyggð útgáfa: stafræn útgangur Q0 Q7 (37 pinna tengi)

Pin OK Standard CEP

CEP 200 IO (Op-

400T

tion, sjá Net-

vinna í gegnum Ether-

net (valkostur), Bls

21)

0 V 0 V ytra

0 V utanáliggjandi

Q 0 í lagi

Q 1 NOK

NOK

Q 2 Rás 2 OK

Afhendingarferill

(aðeins 2-rása tilbúið til mælingar-

löstur)

ment

Q 3 Rás 2 NOK

(aðeins 2-rása de-

löstur)

Q 4 Forrit ACK

Áskilið

Q 5 Tilbúinn fyrir op.

Áskilið

Q 6 Mæling virk

Áskilið

Q 7 Mæling í varasjóði

framvindu rás 2

(aðeins 2-rása de-

löstur)

+24 V +24 V ytri

+24 V ytri

+24 +24 V ytri

+24 V ytri

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

Mynd 6 Tenging exampstafræn inntak / útgangur

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

Vegghengt hús: stafræn útgangur Q0-Q7 (25 pinna D-sub kventengi)

Pinna, D-SUB 25 í lagi

Litakóði
Rauður Svartur Gulbrún Fjóla
Grábrúnn Grábleikur Rauður-blár Bleikbrúnn

Venjulegur CEP 400T
Í lagi NOK Rás 2 OK (aðeins 2 rása tæki) Rás 2 NOK (aðeins 2 rása tæki) Dagskrárval ACK Tilbúið til mælingar Mæla virka rás 2 mæling í gangi (aðeins 2 rása tæki)

CEP 200 IO (Valkostur, sjá Netkerfi í gegnum Ethernet (valkostur), Bls. 21) Í lagi NOK Afhendingarferill
Tilbúinn til mælinga
Áskilið
Áskilið
Áskilið
Áskilið

0 V

Brúngrænn 0 V ytri 0 V ytri

(PLC)

24 V

Hvítt-grænt +24 V ytra +24 V ytra

(PLC)

Tab. 6 vegghengt hús: Stafræn inntak I0-I15 (25 pinna D-sub kventengi)

Festingarútgáfa: V-Bus RS 232

Lýsing Sendingarhraði Tengilína
Tab. 7 1 rás, óeinangruð

Gildi
1 200 til 115 200 Bd hlífðar, lágmark 0.14 mm² Allt að 9 600 Bd: hámark. 15 m Allt að 57 600 Bd: hámark. 3 m

Lýsing
Úttak binditage Inntak binditage

Gildi
Min. +/- 3 V +/- 3 V

Gerðu +/- 8 V +/- 8 V

Hámark af +/- 15 V +/- 30 V

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

Lýsing
Útgangsstraumur Inntaksviðnám

Gildi
Min. — 3 k

Tegund - 5 k

Hámark af +/- 10 mA 7 k

Pinna MIO

GND

TXD

RTX

GND

Festingarútgáfa: V-Bus RS 485

Lýsing Sendingarhraði Tengilína
Uppsagnarflipi. 8 1 rás, óeinangruð

Gildi
1 200 til 115 200 Bd hlífðar, við 0.14 mm²: hámark. 300 m við 0.25 mm²: hámark. 600 m Fastur

Lýsing
Úttak binditage Inntak binditage Útgangsstraumur Inntaksviðnám

Gildi
Min. +/- 3 V +/- 3 V — 3 k

Tegund
+/- 8 V +/- 8 V — 5 k

Hámark af
+/- 15 V +/- 30 V +/- 10 mA 7 k

Lýsing
Output mismunur voltage Inntaksmunur binditage Input offset voltage Output drifstraumur

Gildi
Min. +/- 1.5 V +/- 0.5 V

Hámark af
+/- 5 V +/- 5 V – 6 V/+ 6 V (til GND) +/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

Pinna MIO

RTX

GND

ATH
Þjónustupinnar Allir þjónustupinnar eru aðeins til staðar til að stilla upp í verksmiðju og mega ekki vera tengdir af notandanum

USB
Lýsing Fjöldi rása
USB 2.0

Gildi
2 x gestgjafi (fullur hraði) 1 x tæki (háhraði) Samkvæmt forskrift USB tækja, USB 2.0 samhæft, gerð A og B Tenging við kraftmikið miðstöð/hýsil Max. snúrulengd 5 m

Pinna MIO

+ 5 V

Gögn -

Gögn +

GND

Ethernet
1 rás, snúið par (10/100BASE-T), Sending samkvæmt IEEE/ANSI 802.3, ISO 8802-3, IEEE 802.3u

Lýsing Sendingarhraði Tengilína
Lengd kapall

Gildi
10/100 Mbit/s Varið við 0.14 mm²: hámark. 300 m við 0.25 mm²: hámark. 600 m Hámark. 100 mm hlífðar, viðnám 100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

Lýsing Tengi LED stöðuvísir

Gildi
RJ45 (einingatengi) Gult: virkt Grænt: tengill

Festingarútgáfa: CAN
Lýsing Sendingarhraði

Tengilína

Tab. 9 1 rás, óeinangruð

Lýsing
Output mismunur voltage Inntaksmunur binditage Recessive Dominant Input offset voltage

Gildi mín. +/- 1.5 V
– 1 V + 1 V

Mismunaviðnám inntaks

20 k

Gildi
Kapallengd allt að 15 m: hámark. 1 MBit Kapallengd allt að 50 m: hámark. 500 kBit Kapallengd allt að 150 m: hámark. 250 kBit Kapallengd allt að 350 m: hámark. 125 kBit Fjöldi áskrifenda: hámark. 64 Skjöldur við 0.25 mm²: allt að 100 m Við 0.5 mm²: allt að 350 m

Hámark af +/- 3 V
+ 0.4 V + 5 V – 6 V/+ 6 V (til CAN-GND) 100 k

Pinna MIO

CANL

SÚPA

0 V CAN

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

4.6 Umhverfisaðstæður

Lýsing Hitastig
Hlutfallslegur raki án þéttingar (samkvæmt RH2) Titringur samkvæmt IEC 68-2-6

Gildi Notkun 0 til + 45 °C Geymsla – 25 til + 70 °C 5 til 90%
15 til 57 Hz, ampbjartur 0.0375 mm, stundum 0.075 mm 57 til 150 Hz, hröðun. 0.5 g, stundum 1.0 g

4.7 Rafsegulsamhæfi

Lýsing Ónæmi í samræmi við rafstöðueiginleika (EN 61000-4-2) Rafsegulsvið (EN 61000-4-3)
Hratt skammvinnir (EN 61000-4-4)
Framkölluð hátíðni (EN 61000-4-6) Surge voltage
Losunartruflanir samkvæmt RFI binditage EN 55011 RFI losun EN 50011

Gildi EN 61000-6-2 / EN 61131-2 Tengiliður: mín. 8 kV Úthreinsun: mín. 15 kV 80 MHz – 1 GHz: 10 V/m 80% AM (1 kHz) 900 MHz ±5 MHz: 10 V/m 50% ED (200 Hz) Aflgjafalínur: 2 kV Stafræn vinnslu úttak: 1 kV Vinnsla hliðræn inntak úttak: 0.25 kV Samskiptaviðmót: 0.25 kV 0.15 – 80 MHz 10 V 80% AM (1 kHz)
1.2/50: mín. 0.5 kV (mælt við AC/DC breytirinntak) EN 61000-6-4 / EN 61000-4-5 150 kHz 30 MHz (hópur 1, flokkur A) 30 MHz 1 GHz (hópur 1, flokkur A)

Tab. 10 Rafsegulsamhæfi í samræmi við tilskipanir EB

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

4.8 Analog staðalmerki skynjara
Hér er tengdur kraftnemi sem sendir frá sér 0-10 V merki. Inntakið er valið í valmyndinni „Stilling“ (sjá Stillingar, bls. 67).

Lýsing Nafnkraftur eða nafnfjarlægð A/D breytir Nafnhleðsla upplausnar
Nákvæmni mælinga Max. samplanggengi

Gildi
Stillanlegt í gegnum valmyndina 12 bita 4096 skref 4096 skref, 1 skref (biti) = nafnálag / 4096 1 % 2000 Hz (0.5 ms)

4.9 Mæling skynjara framboð voltage

Lýsing

Gildi

Aukaflokkurtage Tilvísun binditage

+24 V ±5 %, hámark. 100 mA 10 V ± 1% nafnmerki: 0 10

24 V og 10 V eru í boði fyrir aflgjafa mæliskynjarans. Þeir eiga að vera tengdir í samræmi við gerð skynjara.

4.10 Skrúfuskynjari með venjulegu merkjaútgangi
Inntakið er valið í valmyndinni „Configuration Force sensor configuration“ (sjá Stilling kraftskynjarans, Bls. 69).

Lýsing

Gildi

Tara merki

0 V = Núllstilling virk, kraftneminn ætti að vera óhlaðinn hér. >9 V = mælingarstilling, núllstilling stöðvuð.

Fyrir skynjara sem geta framkvæmt innri offset (td TOX® skrúfuskynjara) er merki til staðar sem segir skynjaranum hvenær offsetstillingin á að fara fram.

Núllstillingin er virkjuð með „Start mælingu“ og þess vegna ætti að tryggja að mælingin sé hafin áður en pressa / klemmtöngum er lokað!

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

4.11 DMS merki
Kraftamæling í gegnum DMS kraftmæli. Inntakið er valið í valmyndinni „Configuration Force sensor configuration“ (sjá Stilling kraftskynjarans, Bls. 69).

Lýsing Nafnkraftur Nafnslag
A/D breytir Nafnhleðsla upplausnar
Ávinningsvilla Max. sampling rate Bridge voltage Einkennandi gildi
Aðlögunargildi

Gildi
stillanleg sjá Stilla Nafnkraftur / Nafnfjarlægðarfæribreytur. 16 bita 65536 skref 65536 skref, 1 skref (biti) = nafnálag / 65536 ±0.5 % 2000 Hz (0.5 ms) 5 V Stillanlegt

Færslan 'Nafnkraftur' verður að passa við nafngildi kraftnemans sem notaður er. Sjá gagnablað kraftskynjarans.

4.11.1 Innbyggð útgáfa: pinnaúthlutun, hliðræn staðalmerki
Eitt Sub-D 15-póla kventengi hvert (heiti hliðrænt I/O) er fáanlegt fyrir 4 mælingarrásir.

Pinnagerð

Inntak/úttak

Analog merki
Kraftmerki 0-10 V, rás 1 / 5 / 9 Jarðkraftsmerki, rás 1 / 5 / 9 Kraftmerki 0-10 V, rás 2 / 6 / 10 Jarðkraftsmerki, rás 2 / 6 / 10 Analog útgangur 1: tara +10 V Jarðkraftsmerki 0-10 V, rás 3 / 7 / 11 Jarðkraftsmerki, rás 3 / 7 / 11 Kraftmerki 0-10 V, rás 4 / 8 / 12 Jarðkraftsmerki, rás 4 / 8 / 12 Analog output 2: 0-10 V Jarð +10 V skynjara framboð

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

Analog útgangur 1 (pinna 7)
Analog útgangur 1 gefur +10 V í mælingarham (merki 'Start measurement' = 1).
Merkið er hægt að nota til að núllstilla mælinguna amplifier. Byrjunarmæling = 1: hliðræn útgangur 1 = >9 V Byrjunarmæling = 0: hliðræn útgangur 1: = +0 V

4.11.2 Pinnaúthlutun DMS kraftbreytir Aðeins vélbúnaðargerð CEP400T.2X (með DMS undirprentun)

54321 9876

Pinna DMS merki

Að mæla sig-

endanlegt DMS +

Að mæla sig-

endanlegt DMS -

Áskilið

Gefðu DMS

V-

Skynjara snúru

DMS F-

Skynjara snúru

DMS F+

Gefðu DMS

V+

Tab. 11 9-póla sub-D innstunguborð DMS0 eða DMS1

Þegar DMS er tengt með 4-leiðara tækninni eru pinnar 6 og 7 og pinnar 8 og 9 brúaðir.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

4.11.3 Vegghengt húsnæði: pinnaúthlutun kraftbreytisins 17 pinna kló er fáanleg fyrir hverja af 4 rásum.

Nafn pinnamerkis

E+ K1

E+ K3

E-K1

S+ K1

E+ K2

S- K1

S+ K2

E-K2

E-K3

S- K2

S+ K3

S- K3

E+ K4

E-K4

S+ K4

Áskilið

S- K4

Tegund

Skýringar

Inntak/úttak

Gefðu DMS V+, rás 1/5/9

Gefðu DMS V+, rás 3/7/11

Gefðu DMS V-, rás 1 / 5 / 9

Mælimerki DMS +, rás 1 / 5 /

Gefðu DMS V+, rás 2/6/10

Mælimerki DMS -, rás 1/5/9

Mælimerki DMS +, rás 2 / 6 /

Gefðu DMS V-, rás 2 / 6 / 10

Gefðu DMS V-, rás 3 / 7 / 11

Mælimerki DMS -, rás 2 / 6 /

Mælimerki DMS +, rás 3 / 7 /

Mælimerki DMS -, rás 3 / 7 /

Gefðu DMS V+, rás 4/8/12

Gefðu DMS V-, rás 4 / 8 / 12

Mælimerki DMS +, rás 4 / 8 /

Mælimerki DMS -, rás 4 / 8 /

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

4.12 Profibus tengi
Samkvæmt ISO/DIS 11898, einangrað

Lýsing Sendingarhraði
Tengilína
Input offset voltage Output drive current Fjöldi áskrifenda á hvern hluta
Tengilína varin, snúin bylgjuviðnám Rafmagn á hverja lengdareiningu Lykkjuviðnám Mælt er með snúrur
Heimilisföng hnút

Gildi
Kapallengd allt að 100 m: hámark. 12000 kBit Kapallengd allt að 200 m: hámark. 1500 kBit Kapallengd allt að 400 m: hámark. 500 kBit Kapallengd allt að 1000 m: hámark. 187.5 kBit Kapallengd allt að 1200 m: hámark. 93.75 kBit Þversnið vír mín. 0.34 mm²4 Þvermál vír 0.64 mm Skjöldur Við 0.25 mm²: allt að 100 m Við 0.5 mm²: allt að 350 m – 7 V/+ 12 V (til GND) -/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V) Án endurvarpa : max. 32 Með endurvarpa: max. 126 (hver endurvarpi sem notaður er dregur úr hámarksfjölda áskrifenda) 135 í 165
< 30 pf/m 110 /km Föst uppsetning UNITRONIC®-BUS L2/ FIP eða UNITRONIC®-BUS L2/FIP 7 víra sveigjanleg uppsetning UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP 3 til 124

Lýsing
Output mismunur voltage Inntaksmunur binditage

Gildi
Min. +/- 1.5 V +/- 0.2 V

Hámark af +/- 5 V +/- 5 V

Pinna Profibus

RXD/TXD-P

CNTR-P (RTS)

0 V

+ 5 V

RXD/TXD-N

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

Framleiðsla binditage frá pinna 6 fyrir lúkningu með lúkningarviðnámi er + 5 V.

4.13 Fieldbus tengi

Inntak I0I15 I 0 I 1 I 2 I 3 I 4
I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15

Tilnefning
Byrjaðu mælingu Villustilla Offset ytri Forritaval strobe Byrjaðu mælingu rás 2 (aðeins 2-rása tæki) Reserve Reserve Reserve Program bit 0 Program bit 1 Program bit 2 Program bit 3 Program bit 4 Program bit 5 HMI læsa Reserve

Bæti vettvangsrútu 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

Field bus biti 0 1 2 3 4
5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

Tab. 12 Gagnalengd: Bæti 0-3

Úttak Q0-Q31 Q 0 Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5 Q 6 Q 7
Q 8 Q 9 Q 10 Q 11 Q 12 Q 13 Q 14 Q 15 Q 16 Q 17 Q 18

Tilnefning
OK NOK Tilbúið fyrir op. Dagskrárval ACK Mæla virk Rás 2 OK (aðeins 2 rása tæki) Rás 2 NOK (aðeins 2 rása tæki) Mæling í gangi rás 2 (aðeins 2 rás tæki) Rás 1 OK Rás 1 NOK Rás 2 OK Rás 2 NOK Rás 3 OK Rás 3 NOK Rás 4 OK Rás 4 NOK Rás 5 OK Rás 5 NOK Rás 6 OK

Bæti vettvangsrútu
0 0 0 0 0 0 0 0

Field rúta bit
0 1 2 3 4 5 6 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

Úttak Q0-Q31

Tilnefning

Vallarrúta Vallarrúta

bæti

smá

Q 19 Q 20 Q 21 Q 22 Q 23 Q 24 Q 25 Q 26 Q 27 Q 28

Rás 6 NOK Rás 7 OK Rás 7 NOK Rás 8 OK Rás 8 NOK Rás 9 OK Rás 9 NOK Rás 10 OK Rás 10 NOK Rás 11 OK

Q 29

Rás 11 NOK

Q 30 Q 31

Rás 12 OK Rás 12 NOK

Snið lokagilda í gegnum fild bus (bæti 4 39):

Lokagildin eru skrifuð á bæti 4 til 39 á vettvangsrútunni (ef þessi aðgerð er virkjuð).

BYTE
4 til 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16, 17 18, 19 20, 21 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35 36, 37
Tab. 13 bæti X (uppbygging):

Tilnefning
Rás númer Ferli númer Staða Önnur mínúta Stund Dagur Mánuður Ár Rás 1 kraftur [kN] * 100 Rás 2 kraftur [kN] * 100 Rás 3 kraftur [kN] * 100 Rás 4 kraftur [kN] * 100 Rás 5 kraftur [kN] * 100 rás 6 kraftur [kN] * 100 rás 7 kraftur [kN] * 100 rás 8 kraftur [kN] * 100 rás 9 kraftur [kN] * 100 rás 10 kraftur [kN] * 100 rás 11 kraftur [kN] * 100 rás 12 kraftur [kN] * 100

Staða
1 2 3

Tilnefning
Mæla virkt OK NOK

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

4.14 Púlsmyndir

4.14.1 Mælihamur
Þessi lýsing á við útgáfur án viðvörunar takmarka eftirlit og eftirlit með fjölda stykkja.

Merki nafn
A0 A1 A6 A5 E6

Tegund: Inntak "I" / Output "O"
oooo ég

Tilnefning
Hluti er í lagi (Í lagi) Hluti er ekki í lagi (NOK) Mæling virk Tilbúinn fyrir mælingu (tilbúinn) Hefja mælingu

Tab. 14 Grunnmerki tækis

Tengiliðir í innstungutenginu eru háðir lögun hússins; sjá pinnaúthlutun á veggfestu húsi eða uppsetningarútgáfu.

Hringrás IO

Hjóla NIO

IO (O1) NIO (O2) Mæling. í gangi (O7) Tilbúinn (O6) Start (I7)
12 3

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0

Mynd 7
1 2 3

Röð án viðvörunar takmörk/fjölda stykkja eftirlit.
Eftir að kveikt hefur verið á því gefur tækið til kynna að það sé tilbúið til mælingar með því að stilla á >Tilbúið> merkið. Þegar þú lokar ýttu á merki er stillt. OK/NOK merkið er endurstillt. The merki er stillt.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

4 Þegar skilyrði til að koma af stað afturslagi hafa verið uppfyllt og lágmarkstími hefur verið náð (verður að vera samþættur í yfirstýringu), er 'Start' merkið endurstillt. Mælingin er metin þegar merki er endurstillt.
5 The eða merki er stillt og merki er endurstillt. OK eða NOK merkið er stillt þar til næst er ræst. Þegar aðgerðin 'Fjöldi stykkja / Viðvörunarmörk' er virk, verður að nota OK merki sem var ekki stillt fyrir NOK matið. Sjá röðina á virkum viðvörunarmörkum / fjölda stykki.

4.14.2 Mælihamur
Þessi lýsing á við um útgáfur með virkri viðvörunarmörkum og vöktun á fjölda stykkja.

Merki nafn
A0 A1 A6 A5 E6

Tegund: Inntak "I" / Output "O"
oooo ég

Tilnefning
Hluti er í lagi (Í lagi) K1 Hluti er ekki í lagi (NOK) K1 Mæling K1 í gangi Tilbúinn fyrir mælingu (tilbúinn) Hefja mælingu K1

Tab. 15 Grunnmerki tækis

Hringrás IO

IO (O1)
Magn á lífstíð/viðvörunarmörk (O2) Mæld. hlaupandi (O7)
Tilbúið (O6)
Byrja (I7)

123

Ciclo 23 4 5

Hringrás IO/viðvörunarmörkum eða magni á líftíma náð

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

Mynd 8 Röð með viðvörunarmörkum/stykkjafjölda eftirliti.
1 Eftir að kveikt hefur verið á því gefur tækið til kynna að það sé tilbúið til mælingar með því að stilla >Tilbúið> merkið.
2 Þegar þú lokar ýttu á merkið er stillt. 3 OK/NOK merkið er endurstillt. The merki er stillt.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

4 Þegar skilyrði til að koma af stað afturslagi hafa verið uppfyllt og lágmarkstími hefur verið náð (verður að vera samþættur í yfirstýringu), er 'Start' merkið endurstillt. Mælingin er metin þegar merki er endurstillt.
5 Ef mælingin er innan forritaðs gluggans skaltu gefa til kynna er stillt. Ef mælingin liggur utan forritaðs gluggans, merkið er ekki stillt. Ef OK merkið vantar verður að meta það sem NOK í ytri stýringu eftir að minnsta kosti 200 ms biðtíma. Ef farið hefur verið yfir viðvörunarmörk eða fjölda stykkja mælirásar í lokinni lotu, mun úttakið er einnig stillt. Þetta merki er nú hægt að meta í ytri stýringu.
Stýrikerfi plantna: athugaðu hvort mælingar séu tilbúnar
Áður en skipunin „Hefja mælingu“ verður að athuga hvort CEP 400T sé tilbúið til mælingar.
Ferlaeftirlitskerfið gæti ekki verið tilbúið til mælinga vegna handvirks inntaks eða bilunar. Það er því alltaf nauðsynlegt fyrir sjálfvirka röð að athuga úttakið „Tilbúið til að mæla“ kerfisstýringarinnar áður en „Start“ merkið er stillt.

Merki nafn
E0 E1 E2 E3 E10 E11 E4 A4

Tegund: Inntak "I" / Output "O"
IIIIII o

Tilnefning
Forritsnúmerabiti 0 Forritsnúmerabiti 1 Forritsnúmerabiti 2 Forritsnúmerabiti 3 Forritsnúmerabiti 4 Forritsnúmerabiti 5 Forritsnúmerahringur Staðfesting á forritsnúmeri

Tab. 16 Sjálfvirkt dagskrárval

Forritsnúmerabitarnir 0,1,2,3,4 og 5 eru stilltir tvíundir sem prófunaráætlunarnúmer frá kerfisstýringunni. Með hækkandi brún tímamerkis frá kerfisstýringunni eru þessar upplýsingar lesnar úr CEP 400T tækinu

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

og metið. Innlestur prófunaráætlunarvalbitanna er staðfestur með því að stilla staðfestingarmerkið. Eftir staðfestingu endurstillir kerfisstýringin tímamerkið.
Val á prófunaráætlun 0-63

BIT 0 (I1) BIT 1 (I2) BIT 2 (I3) BIT 3 (I4) Cycle (I5)
Viðurkenning (O5)
1

1 0

Mynd 9 Val á prófunaráætlun 0-63
Við (1) er prófunaráætlun númer 3 (biti 0 og 1 hátt) stillt og valið með því að stilla 'Cycle' merkið. Við (2) er staðfestingarmerki CEP tækisins stillt. Prófunaráætlunarvalslotan verður að vera stillt þar til innlestur á nýja prófunaráætlunarnúmerinu hefur verið staðfest. Eftir að tímamerkið hefur skilað sér er staðfestingarmerkið endurstillt.

Bit

Dagskrá nr.

012345

0000000 1000001 0100002 1100003 0010004 1010005 0110006 1 1 1 0 0 0 7 osfrv.

Tab. 17 Gildi valbita prófunaráætlunar: prófunaráætlun nr. 0-63 mögulegt

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Tæknigögn

4.14.3 Jöfnunarstilling í gegnum PLC tengikraftstransducer rás 1 + 2
Hægt er að ræsa mótstöðustillingu fyrir allar rásir í gegnum PLC tengið. Handtakið til að hefja offset aðlögun í gegnum PLC gerist hliðstætt því að skrifa prófnúmer.

Merki nafn
E0 E1 E5 A4 A5

Tegund: Inntak "I" / Output "O"
III oo

Tilnefning
Forritsnúmerabiti 0 Dagskrárnúmeralota Offsetstilling ytri Staðfesting á forritanúmeri 3 Tækið er tilbúið til notkunar

Tab. 18 Grunnmerki tækis

Tengiliðir í innstungutenginu eru háðir lögun hússins; sjá pinnaúthlutun á veggfestu húsi eða uppsetningarútgáfu.

BIT 0 (I0) Offset jöfnun ytri (I5)
Hringrás (I4) Staðfesting (O4)

Tilbúið (O5)

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
56

Mynd 10 Ytri offset stilling í gegnum PLC tengi rás 1
Þegar lotunni lýkur (3) er ytri offsetstilling á valinni rás hafin. Á meðan offsetstillingin er í gangi (hámark 3 sekúndur á hverja rás) er merki er endurstillt (4). Eftir aðlögun án villu (5) er merki er stillt aftur. Merkið (E5) verður að endurstilla aftur (6).
Meðan á ytri offsetstillingu stendur er keyrslumæling rofin.
Ef villan „Forvalin rás ekki tiltæk“ eða villan „Offset limit“ kemur upp kemur merkið verður að hætta við. Framkvæmdu síðan offsetstillinguna að nýju.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Flutningur og geymsla
5 Flutningur og geymsla
5.1 Bráðabirgðageymslur
Notaðu upprunalegar umbúðir. Gakktu úr skugga um að allar raftengingar séu huldar til að koma í veg fyrir ryk
inngöngu. Verndaðu skjáinn gegn beittum hlutum td vegna pappa
eða hörð froðu. Vefjið tækinu inn, td með plastpoka. Geymið tækið aðeins í lokuðum, þurrum, ryklausum og óhreinindum kl
stofuhiti. Bætið þurrkefni við umbúðirnar.
5.2 Sending til viðgerðar
Til að senda vöruna til viðgerðar til TOX® PRESSOTECHNIK skaltu gera eftirfarandi: Fylltu út „Meðfylgjandi viðgerðareyðublað“. Þetta útvegum við í þjónustunni
geira á okkar websíðuna eða sé þess óskað í tölvupósti. Sendu okkur útfyllt eyðublað með tölvupósti. Þá færðu sendingarskjölin frá okkur í tölvupósti. Sendu okkur vöruna með sendingarskjölum og afriti af
„Meðfylgjandi viðgerðareyðublað“.
Fyrir tengiliðagögn sjá: Tengiliður og uppspretta afhendingar, síðu 11eða www.toxpressotechnik.com.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Flutningur og geymsla

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Gangsetning
6 Gangsetning
6.1 Undirbúningur kerfis
1. Athugaðu uppsetningu og uppsetningu. 2. Tengdu nauðsynlegar línur og tæki, td skynjara og stýrisbúnað. 3. Tengdu framboð voltage. 4. Gakktu úr skugga um að rétt framboð voltage er tengdur.
6.2 Ræsingarkerfi
ü Kerfi er undirbúið. Sjá Undirbúningur kerfis, bls. 53.
è Kveiktu á plöntunni. u Tækið ræsir stýrikerfið og forritið. u Tækið skiptir yfir í upphafsskjáinn.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Gangsetning

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Rekstur
7 Rekstur
7.1 Eftirlitsrekstur
Engin aðgerðaskref eru nauðsynleg meðan á áframhaldandi rekstri stendur. Fylgjast verður stöðugt með vinnuferlinu til að greina bilanir í tíma.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Rekstur

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

8 Hugbúnaður

8.1 Virkni hugbúnaðarins
Hugbúnaðurinn uppfyllir eftirfarandi aðgerðir: Skýr framsetning á rekstrarbreytum fyrir rekstrareftirlit-
Birting bilunartilkynninga og viðvarana Stilling rekstrarbreytu með því að stilla einstaka aðgerða-
ing færibreytur Stilling viðmótsins með því að stilla færibreytur hugbúnaðarins

8.2 Hugbúnaðarviðmót

Mynd 11 Hugbúnaðarviðmót Skjásvæði
1 Upplýsingar og stöðustika
2 Valmyndarstika 3 Valmyndarsérstakt skjásvæði

Virka
Upplýsinga- og skjástikan sýnir: Almennar upplýsingar um ferlið
eftirlit með núverandi skilaboðum og uppl.
tenging fyrir aðalsvæðið sem birtist á skjánum. Valmyndastikan sýnir sérstakar undirvalmyndir fyrir valmyndina sem er opin. Valmyndarsértæka skjásvæðið sýnir tiltekið innihald skjásins sem er opinn.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

8.3 Stjórnunarþættir
8.3.1 Aðgerðarhnappar

Hugbúnaður

Mynd 12 Aðgerðarhnappar
Skjár/stjórnborð 1 Hnappur Ör til vinstri 2 Hnappur Ör til hægri 3 Hnappur rauður 4 Hnappur grænn 5 Kalla upp „Configuration“ valmyndina 6 Kalla upp „Firmware version“
valmynd 7 Hnappaskipti

Virka
Úttak er óvirkt. Úttak er virkjað. Opnar valmyndina „Stillingar“ Opnar valmyndina „Firmware version“. Þjónar fyrir stutta skiptingu á lyklaborðinu yfir á annað úthlutunarstig með hástöfum og sérstöfum.

8.3.2 Gátreitir

1
Mynd 13 Gátreitir Skjár/stjórnborð
1 Ekki valið 2 Valið
8.3.3 Innsláttarreitur

2 Virka

Mynd 14 Inntaksreitur

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Innsláttarreiturinn hefur tvær aðgerðir. Innsláttarreiturinn sýnir gildið sem er slegið inn. Gildi er hægt að slá inn eða breyta í innsláttarreit. Þessi aðgerð er af-
háð notendastigi og er venjulega ekki tiltækt fyrir öll notendastig. 8.3.4 Valmyndalyklaborð Lyklaborðsglugga er þörf til að slá inn og breyta gildum í innsláttarreitum.
Mynd 15 Talnalyklaborð

Mynd 16 Alfatölulyklaborð

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

Hægt er að skipta á milli þriggja stillinga með alfanumeríska lyklaborðinu: Varanlegir hástafir Fastir lágstafir Tölur og sérstafir
Virkjaðu varanlega hástafi
è Haltu áfram að ýta á Shift hnappinn þar til lyklaborðið sýnir hástafi. w Lyklaborðið sýnir hástafi.
Virkjar varanlega lágstafi
è Ýttu á Shift-hnappinn þar til lyklaborðið sýnir litla stafi. u Lyklaborðið sýnir lágstafi.
Tölur og sérstafir
è Haltu áfram að ýta á Shift hnappinn þar til lyklaborðið sýnir tölur og sérstafi.
u Lyklaborðið sýnir tölur og sérstafi.

8.3.5 Tákn

Skjár/stjórnborð Valmynd

Virkni Stillingarvalmyndin opnast.

Villa við endurstillingu Fastbúnaðarútgáfu Mæla í lagi

Endurstillir villu. Þessi hnappur birtist aðeins ef villa kemur upp.
Les fastbúnaðarútgáfuna. Smelltu á þennan hnapp til að lesa frekari upplýsingar.
Síðasta mæling var í lagi.

Mæling kr

Síðasta mæling var ekki í lagi. Að minnsta kosti eitt matsviðmið var brotið (umslagsferill, gluggi).

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

Skjár/stjórnborð Viðvörunarmörk
Mæling virk

Virkni Mælingin er í lagi en settum viðvörunarmörkum hefur verið náð.
Mæling er í gangi.

Tæki tilbúið til að mæla

Ferlaeftirlitskerfið er tilbúið til að hefja mælingu.

Tæki ekki tilbúið til að mæla bilun

Ferlaeftirlitskerfið er ekki tilbúið til að hefja mælingu.
Ferlisvöktun gefur til kynna bilun. Nákvæm orsök villunnar er auðkennd með rauðu efst á skjánum.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
8.4 Aðalvalmyndir
8.4.1 Velja ferli / Sláðu inn nafn ferlis Í valmyndinni „Ferlar -> Velja ferli Sláðu inn vinnsluheiti“ er hægt að velja vinnslunúmer og ferli.

Mynd. 17 Valmynd „Processes -> Velja ferli Sláðu inn ferli nafn“
Að velja ferli
Val með því að slá inn gildi ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar.
1. Bankaðu á innsláttarreit vinnslunúmers. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn ferlisnúmer og staðfestu með hnappinum . Val eftir aðgerðarhnöppum ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar.
è Veldu ferli með því að pikka á eða hnappana.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Úthluta ferli nafns
Hægt er að úthluta nafni fyrir hvert ferli. ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar.
1. Veldu ferli. 2. Bankaðu á innsláttarreit ferli nafns.
w Alfanumerískt lyklaborð opnast. 3. Sláðu inn nafn ferlisins og staðfestu með hnappinum.
Að breyta lágmarks/hámarksmörkum
Þegar ferlivöktunarkerfið er sett upp þarf að tilgreina færibreytur fyrir hámarks- og lágmarksmörk til að hægt sé að meta mæligildin rétt. Tilgreina viðmiðunarmörk: ü TOX®-greiningaraðstoð er í boði.
1. Clinching u.þ.b. 50 til 100 hlutar við samtímis mælingu á pressukrafti.
2. Athugun á klemmupunktum og hlutum (stýringarvídd 'X', útlit festispunkts, prófun á hlutum osfrv.).
3. Greining á röð pressukrafta hvers mælipunkts (samkvæmt MAX, MIN og meðalgildi).
Ákvörðun viðmiðunargilda pressuafls:
1. Hámarksmörk = ákvarðað hámark. gildi + 500N 2. Lágmarksmörk = ákvarðað mín. gildi – 500N ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar.
1. Pikkaðu á Minor Max innsláttarreitinn undir rásinni sem á að breyta gildinu á. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn gildið og staðfestu með hnappinum.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður Að afrita ferlið Í valmyndinni „Veldu ferli -> Sláðu inn heiti ferlis Afrita ferli“ er hægt að afrita frumferlið í nokkur markferla og vista færibreytur og endurheimta.
Mynd 18 „Afrita ferli Vista færibreytur“ valmynd

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Ferlið afritað Í valmyndinni „Veldu ferli -> Sláðu inn heiti ferlis Afrita ferli Afrita ferli“ er hægt að afrita lágmarks-/hámarksmörk úr frumferli yfir í nokkur markferla.

Mynd 19 Valmynd „Afritunarferli“
ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegar skrifheimildir eru tiltækar.
ü Valmyndin „Veldu ferli -> Sláðu inn nafn ferlis Afrita ferli Afrita ferli“ er opinn.
1. Pikkaðu á innsláttarreitinn Frá ferli. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn númer fyrsta ferlisins sem gildin á að afrita í og staðfestu með hnappinum.
3. Pikkaðu á Upp til að vinna innsláttarreitinn. w Talnalyklaborðið opnast.
4. Sláðu inn númer síðasta ferlis sem gildin á að afrita í og staðfestu með hnappinum.
5. ATH! Gagnatap! Gömlu ferlistillingunum í markferlinu er skrifað yfir með afritun.
Byrjaðu afritunarferlið með því að smella á Samþykkja hnappinn.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Vista / endurheimta færibreytur Í valmyndinni "Veldu ferli -> Sláðu inn heiti ferlis Afrita ferli -> Vista endurheimtarferli" er hægt að afrita ferlibreyturnar á USB-lyki eða lesa inn af USB-lykli.

Mynd 20 „Vista / endurheimta færibreytur“ valmynd
Afritaðu breytur á USB-lykilinn ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü Valmyndin ”Veldu ferli -> Sláðu inn nafn ferlis Afrita ferli
Vista / endurheimta færibreytu“ er opinn. ü USB-lykill er settur í.
è Pikkaðu á hnappinn Afrita færibreytur á USB-lykilinn. w Færibreyturnar eru afritaðar á USB-lykilinn.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Hlaða breytur af USB-lykli ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü USB-lykill er settur í.
è ATH! Gagnatap! Gömlu færibreyturnar í markferlinu eru skrifaðar yfir með afritun.
Pikkaðu á Hlaða breytur frá USB staf hnappinn. w Færibreyturnar eru lesnar af USB-lyklinum.
8.4.2 Stilling Ferlaháðar færibreytur fyrir viðvörunarmörk og kraftskynjara eru stilltar í „Configuration“ valmyndinni.

Mynd 21 „Configuration“ valmynd

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

Að gefa rásinni nafn
ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegar skrifheimildir eru tiltækar.
1. Bankaðu á innsláttarreitinn Naming. w Alfanumeríska lyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn rásina (hámark 40 stafir) og staðfestu með .

Að stilla viðvörunarmörk og mæla lotur
Með þessum stillingum eru gildin forstillt á heimsvísu fyrir alla ferla. Þessi gildi verða að vera undir eftirliti með yfirstjórnkerfi.
Stilling viðvörunarmörk Gildið festir viðvörunarmörkin með tilliti til skilgreindra vikmörkunarglugga sem eru skilgreindir í ferlinu. ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar.
1. Pikkaðu á Viðvörunarmörk: [%] inntaksreit. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn gildi á milli 0 og 50 og staðfestu með .
Slökkt á viðvörunarmörkum ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar.
1. Pikkaðu á Viðvörunarmörk: [%] inntaksreit. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn 0 og staðfestu með .
Stilla mælilotur

Fmax Fwarn
Fsoll

Fwarn = Fmax –

Fmax – Fsoll 100%

* Viðvörunarmörk %

Fwarn Fmin

Fwarn

Fmax

Fmax – Fsoll 100%

* Viðvörun

takmörk

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

Þegar viðvörunarmörkin eru virkjuð er viðvörunarmarkateljarinn hækkaður um gildið „1“ eftir hvert brot á neðri og efri viðvörunarmörkum. Um leið og teljarinn nær gildinu sem sett er í valmyndaratriðinu Mælingarlotur er merkið „Viðvörunarmörk náð“ stillt fyrir viðkomandi rás. Eftir hverja frekari mælingu birtist gula táknið Viðvörunarmörk skilaboð. Teljarinn er sjálfkrafa endurstilltur þegar frekari mæliniðurstaða er innan viðvörunarmarkagluggans. Teljarinn er einnig endurstilltur eftir endurræsingu tækisins. ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar.
1. Bankaðu á innsláttarreitinn Mælingarlotur. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn gildi á milli 0 og 100 og staðfestu með .
Stilling á kraftskynjara
Í valmyndinni "Stilling -> Stilling á kraftskynjara" eru færibreytur kraftskynjarans tilgreindar fyrir virka ferlið.
è Opnaðu „Configuration -> Force sensor configuration“ með því að banka á

hnappinn

í „Stilling“.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Þvingunarskynjari án DMS undirprentunarkorts

Hugbúnaður
8 9

Hnappur, inntak/stjórnborð 1 Virkur
2 Nafnkraftur 3 Nafnkraftur, eining 4 Offset
5 Offset mörk 6 Þvinguð offset
7 Sía 8 Kvörðun 9 Offset stilling

Virka
Virkjax eða slökkva á valinni rás. Óvirkar rásir eru ekki metnar og ekki birtar í mælingarvalmyndinni. Nafnkraftur kraftmælisins samsvarar kraftinum við hámarks mælimerki. Nafnkraftseining (hámark 4 stafir) Offset gildi mælimerkis til að stilla mögulega núllpunkta offset á hliðrænu mælimerki skynjarans. Hámarks þolanleg styrkskynjara frávik. NEI: Ferlaeftirlitskerfið tilbúið til mælingar strax eftir að kveikt hefur verið á því. JÁ: Ferliseftirlitskerfið framkvæmir offset-aðlögun fyrir viðkomandi rás sjálfkrafa eftir hverja ræsingu. Takmarka tíðni mælingarrásar Kvörðunarvalmynd kraftnema opnast. Lesið inn núverandi mælimerki sem offset á kraftskynjaranum.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Þvingunarskynjari með DMS undirprentunarkorti

Hugbúnaður
10 11

Hnappur, inntak/stjórnborð 1 Virkur
2 Nafnkraftur 3 Nafnkraftur, eining 4 Offset 5 Offset limit 6 Forced offset
7 Heimild 8 Nafneinkennisgildi
9 sía

Virka
Virkjax eða slökkva á valinni rás. Óvirkar rásir eru ekki metnar og ekki birtar í mælingarvalmyndinni. Nafnkraftur kraftmælisins samsvarar kraftinum við hámarks mælimerki. Nafnkraftseining (hámark 4 stafir) Offset gildi mælimerkis til að stilla mögulega núllpunkta offset á hliðrænu mælimerki skynjarans. Hámarks þolanleg styrkskynjara frávik. NEI: Ferlaeftirlitskerfið tilbúið til mælingar strax eftir að kveikt hefur verið á því. JÁ: Ferliseftirlitskerfið framkvæmir offset-aðlögun fyrir viðkomandi rás sjálfkrafa eftir hverja ræsingu. Skipt á milli staðlaðs merkis og DMS. Sláðu inn nafngildi skynjarans sem notaður er. Sjá gagnablað framleiðanda skynjarans. Takmarka tíðni mælirásarinnar

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

Hnappur, inntak/stjórnborð 10 Kvörðun 11 Offset stilling

Virkni Kvörðunarvalmynd aflskynjara opnast. Lesið inn núverandi mælimerki sem offset á kraftskynjaranum.

Stilling á nafnkrafti kraftskynjarans
ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegar skrifheimildir eru tiltækar.
ü Valmyndin „Configuration -> Force sensor configuration ” er opnuð.
1. Bankaðu á innsláttarreitinn Nafnkraftur. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn gildið fyrir æskilegan nafnkraft og staðfestu með . 3. Ef nauðsyn krefur: Bankaðu á innsláttarreitinn Nafnkraftur, eining.
w Alfanumeríska lyklaborðið opnast. 4. Sláðu inn gildið fyrir viðkomandi einingu nafnkraftsins og staðfestu
með .

Stilling á offset kraftskynjara
Offset færibreytan aðlagar mögulega núllpunktsjöfnun hliðræns mæliskynjara skynjarans. Framkvæma þarf mótstillingu: einu sinni á dag eða eftir u.þ.b. 1000 mælingar. þegar skipt hefur verið um skynjara.
Aðlögun með Offset stillingarhnappi ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü Valmyndin „Configuration -> Force sensor configuration ” er opnuð. ü Skynjari er hleðslulaus meðan á offsetstillingu stendur.
è Pikkaðu á Offset adjustment hnappinn. w Straummælingarmerki (V) er notað sem offset.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Leiðrétting með beinu gildisinntaki ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü Valmyndin „Configuration -> Force sensor configuration ” er opnuð. ü Skynjari er hleðslulaus meðan á offsetstillingu stendur.
1. Bankaðu á Offset input reit. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn núllpunktsgildið og staðfestu með .
Offset mörk kraftskynjari
Offset mörk upp á 10% þýðir að "Offset" gildi má aðeins ná að hámarki 10% af nafnálagi. Ef offsetið er hærra birtast villuboð eftir offsetleiðréttinguna. Þetta tdample, getur komið í veg fyrir að offset sé kennt þegar pressunni er lokað. ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü Valmyndin „Configuration -> Force sensor configuration ” er opnuð.
è Pikkaðu á inntaksreitinn Offset limit. w Hver tappa breytir gildinu á milli 10 -> 20 -> 100.
Þvingaður offset kraftskynjari
Ef þvinguð offset er virkjuð fer sjálfvirkt offsetstilling fram eftir að kveikt er á ferlivöktunarkerfinu. ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü Valmyndin „Configuration -> Force sensor configuration ” er opnuð.
è Pikkaðu á innsláttarreitinn Þvinguð offset. w Hver smellur breytir gildinu úr JÁ í NEI og snýr til baka.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

Stilling á kraftskynjarasíu
Með því að stilla síugildi er hægt að sía út hærri tíðnifrávik mælimerksins. ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü Valmyndin „Configuration -> Force sensor configuration ” er opnuð.
è Pikkaðu á Sía innsláttarreitinn. w Hver tappa breytir gildinu á milli OFF, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000.
Þvingaðu kvörðun skynjara
Í valmyndinni „Enter Configuration -> Configuration of Force Sensor Nafnkraftur“ er mældu rafmerkinu breytt í samsvarandi eðlisfræðilega einingu með gildunum nafnkrafti og offset. Ef gildin fyrir nafnkraft og offset eru ekki þekkt er hægt að ákvarða þau með kvörðuninni. Fyrir þetta er 2 punkta kvörðun framkvæmd. Fyrsti punkturinn hér getur verið opnuð pressa með 0 kN krafti sem beitt er til dæmisample. Annað atriðið, tdample, getur verið lokað pressa þegar 2 kN krafti er beitt. Kraftarnir sem beitt er verða að vera þekktir til að framkvæma kvörðunina, tdample, sem hægt er að lesa á viðmiðunarskynjara.
è Opnaðu „Enter Configuration -> Force sensor configurationNominal

kraft“ með því að ýta á hnappinn kraftskynjara“.

í ”ConfigurationConfiguration of

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

9 10

Mynd. 22 ”Sláðu inn stillingar -> Stillingar á kraftskynjara Nafnkraftur“

Hnappur, inntak/stjórnborð 1 Merki 2 Force 3 Force 1 4 Teach 1 5 Mæligildi 1
6 Kraftur 2 7 Kenna 2 8 Mæligildi 2
9 Nafnkraftur 10 Offset 11 Samþykkja kvörðun
12 Samþykkja

Virka
Er dofnað inn þegar pikkað er á Teach 1. Sýna/inntaksreitur mæligildis. Er dofnað inn þegar pikkað er á Teach 2. Sýna/inntaksreitur mæligildis. Kvörðun skynjaranna er samþykkt. Vistar breytingarnar

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegar skrifheimildir eru tiltækar.
ü Valmyndin „Sláðu inn stillingar -> Þvingunarskynjarastillingar Nafnkraftur“ er opnuð.
1. Farðu í fyrsta punktinn, td ýttu á opnað. 2. Ákvarðu álagðan kraft (td með viðmiðunarskynjara sem festur er
til pressunnar) og ýttu samtímis á Teach 1 hnappinn, ef mögulegt er, til að lesa beitt kraft. w Notað rafmerki er lesið inn.
3. Bankaðu á Force 1 skjá/innsláttarreitinn. w Talnalyklaborðið opnast.
4. Sláðu inn gildi mæligildis rafmælingamerkisins sem á að sýna og staðfestu með .
5. Farðu í annan stað, td að loka pressunni með ákveðnum pressukrafti.
6. Ákvarðu þann kraft sem nú er beitt og pikkaðu samtímis á Teach 2 hnappinn ef mögulegt er til að lesa þann kraft sem beitt er. w Núverandi rafmagnsmælimerki er samþykkt og birt í nýjum skjá/inntaksreit. Mæligildi 2 við hliðina á Teach 2 hnappinum.
7. Bankaðu á Force 2 skjá/innsláttarreitinn. w Talnalyklaborðið opnast.
8. Sláðu inn gildi mæligildis rafmælingamerkisins sem á að sýna og staðfestu með .
9. Vistaðu breytingarnar með Samþykkja kvörðun.
u Þegar ýtt er á Samþykkja kvörðunarhnappinn reiknar ferlivöktunarkerfið færibreytur nafnkrafts og offset frá kraftgildunum tveimur og mældum rafmerkjum. Þar með er kvörðuninni lokið.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Með því að smella á textareitina Mæligildi 1 eða Mæligildi 2 er einnig hægt að breyta gildum mældra rafmerkja áður en ýtt er á Samþykkja kvörðun hnappinn.
Þetta ætti þó aðeins að gera þegar úthlutun rafmerkisins fyrir krafti er þekkt.
Notaðu stillingar
Ef gildi eða stillingu hefur verið breytt í valmyndinni „Stilling -> Stilling á kraftskynjara“ birtist beiðnigluggi þegar farið er úr valmyndinni. Í þessum glugga er hægt að velja eftirfarandi valkosti: Aðeins fyrir þetta ferli:
Breytingarnar eiga aðeins við um núverandi ferli og skrifa yfir fyrri gildi/stillingar í núverandi ferli. Afrita í alla ferla Breytingarnar eiga við um alla ferla og skrifa yfir fyrri gildi/stillingar í öllum ferlum. Afrita í eftirfarandi ferli Breytingarnar eru aðeins samþykktar á því svæði sem hefur verið tilgreint í reitunum Frá ferli til ferlis. Fyrri gildi/stillingar eru skrifaðar yfir á skilgreindu ferlisvæðinu með nýju gildunum. Hætta við færslu: Breytingunum er hent og glugganum er lokað.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Gögn Í valmyndinni "Stilling -> Lokagildi gagna" geta skráð lokagildi orðið gagnasöfn. Eftir hverja mælingu er lokagildi gagnasafn vistað.
1 2 3
4 5 6

Mynd 23 Valmynd „Stillingargögn Lokagildi“

Hnappur, innsláttar/birtingarreitur idx
hf. nei
proc ástand
f01 … f12 dagsetning tími 1 Vista á USB
2 örvatakkar upp 3 örvatakkar niður

Virka
Númer mælingar. 1000 lokagildi eru geymd í hringlaga biðminni. Ef 1000 lokagildi hafa verið geymd, þá er elsta gagnasafninu (= nr. 999) hent með hverri nýrri mælingu og því nýjasta bætt við (síðasta mæling = nr. 0). Einstakt raðnúmer. Talan er talin upp með gildi 1 eftir hverja mælingu. Úthlutun mælingar á ferli Staða mælingar: Grænn bakgrunnur: Mæling í lagi Rauður bakgrunnur: Mæling NOK Mældur kraftur rása 01 til 12 Dagsetning mælingar á sniði dd.mm.yy Mælingartími á sniði klst:mm:ss By að smella á hnappinn Vista á USB síðustu 1000 gagnasettin með lokagildi eru afrituð á USB-lyki í möppunni ToxArchive. Skrunaðu upp á skjáinn. Skrunaðu niður á skjánum.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

Hnappur, innsláttar/skjáreitur
4 örvatakkar hægri/vinstri 5 Eyða 6 Hætta

Virka
Sýna næstu eða fyrri rásir Eyða gildum Breytir í hærri valmynd

8.4.3 Lotastærð
Aðgangur að þremur teljarum er opnaður með Lotastærðarhnappnum: Verkteljari: Fjöldi í lagi hlutum og heildarfjöldi hluta fyrir a
hlaupandi starf. Vaktateljari: Fjöldi OK hluta og heildarfjöldi hluta a
vakt. Verkfærateljari: Heildarfjöldi hluta sem hafa verið unnar með
núverandi verkfærasett.

Verkteljari Í valmyndinni „Lot stærð Verkateljari“ birtast viðkomandi teljaralestur fyrir núverandi verk.
3

Mynd 24 Valmynd „Lotastærð Verkateljari“
Reitur 1 Teljaragildi OK 2 Heildarteljargildi 3 Endurstillt

10
Merking Fjöldi í lagi hluta starfsins sem er í gangi Heildarfjöldi hluta starfsins sem er í gangi Núllstilla teljarann Teljarlestur í lagi og heildarlestur teljara

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

Reitur 4 Aðalvalmynd OK 5 Aðalvalmynd samtals 6 Skilaboð á OK
7 Skilaboð alls
8 Slökkt á OK
9 Alls slökkt
10 Samþykkja

Merking
Teljarlestur birtist í aðalvalmyndinni þegar gátreiturinn er virkur. Teljarlestur birtist í aðalvalmyndinni þegar gátreiturinn er virkur. Fjöldi OK hluta sem náðst hefur þar sem geymd gul skilaboð eru gefin út á skjánum. Gildi 0 slekkur á aðgerðinni. Fjöldi heildarhluta sem náðst hefur þar sem geymd gul skilaboð eru gefin út á skjánum. Gildi 0 slekkur á aðgerðinni. Fjöldi OK hlutanna náð þar sem vinnuferlinu er lokið og geymd rauð skilaboð birtast á skjánum. Fjöldi heildarhluta sem náðst hefur þar sem vinnuferlinu er lokið og geymd rauð skilaboð eru gefin út á skjánum. Stillingunum er beitt. Glugginn mun lokast.

Vinnuteljari – Slökkt er á OK
Hægt er að slá inn mörk í innsláttarreitinn Slökkt á Í lagi. Þegar teljaragildið nær gildinu er slökkt á „Ready“ merkinu og villuboð eru gefin út. Með því að smella á Endurstilla hnappinn endurstillir teljarann. Eftir það er hægt að halda áfram með næstu mælingu. Gildið 0 óvirkir samsvarandi valmöguleika. Kerfið er ekki lokað og engin skilaboð eru gefin út.
ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegar skrifheimildir eru tiltækar.
ü Valmynd „Lotstærð Verkefnateljari“ er opin
1. Pikkaðu á innsláttarreitinn Slökkva við OK. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn viðeigandi gildi og staðfestu með . Gildi 0 slekkur á aðgerðinni.
Endurstilla „Slökkva á í lagi“ teljara
1. Þegar viðmiðunarmörkum í innsláttarreitnum „Slökkva við OK“ hefur verið náð: 2. Núllstilltu teljarann með því að ýta á Endurstilla hnappinn. 3. Byrjaðu ferlið aftur.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Vinnuteljari – Slökkt er samtals
Hægt er að slá inn mörk í innsláttarreitinn Slökkt á samtals. Um leið og teljaragildið nær gildinu er gefið út viðvörun. Gildið 0 óvirkir samsvarandi valmöguleika. Kerfið er ekki lokað og engin skilaboð eru gefin út. ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü Valmynd „Lotstærð Verkefnateljari“ er opin
1. Bankaðu á reitinn Slökkva við heildarinnslátt. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn mörkin og staðfestu með . Gildi 0 slekkur á aðgerðinni.
Endurstilla „Slökkva á heildar“ teljara
1. Þegar viðmiðunarmörkum í innsláttarreitnum „Slökkt á samtals“ hefur verið náð:
2. Núllstilltu teljarann með því að banka á Endurstilla hnappinn. 3. Byrjaðu ferlið aftur.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Vaktateljari Í valmyndinni „Lot stærð Vaktteljari“ birtast viðkomandi teljara fyrir núverandi verk.
3

Mynd 25 Valmynd „Lotastærð Shift counter“ Reitur
1 Teljaragildi OK 2 Heildarteljargildi 3 Endurstilla 4 Aðalvalmynd OK
5 Aðalvalmynd samtals
6 Skilaboð á OK
7 Skilaboð alls
8 Slökkt á OK

Merking
Fjöldi OK hluta núverandi vakt Heildarfjöldi hluta núverandi vakt Núllstillir teljara Teljarlestur Í lagi og Heildartelur teljara Lest teljara birtist í aðalvalmynd þegar gátreiturinn er virkur. Teljarlestur birtist í aðalvalmyndinni þegar gátreiturinn er virkur. Fjöldi OK hluta sem náðst hefur þar sem geymd gul skilaboð eru gefin út á skjánum. Gildi 0 slekkur á aðgerðinni. Fjöldi heildarhluta sem náðst hefur þar sem geymd gul skilaboð eru gefin út á skjánum. Gildi 0 slekkur á aðgerðinni. Fjöldi OK hluta sem náðst hefur þar sem vinnuferlinu er lokið og geymd rauð skilaboð birtast á skjánum.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

Reitur 9 Slökkt samtals
10 Samþykkja

Merking
Fjöldi heildarhluta sem náðst hefur þar sem vinnuferlinu er lokið og geymd rauð skilaboð eru gefin út á skjánum. Stillingunum er beitt. Glugginn mun lokast.

Vaktateljari – Slökkt er á OK
Hægt er að slá inn mörk í innsláttarreitinn Slökkt á Í lagi. Þegar teljaragildið nær gildinu, stöðvast vinnuferlið og samsvarandi skilaboð eru gefin út. Með því að smella á Endurstilla hnappinn endurstillir teljarann. Eftir það er hægt að halda áfram með næstu mælingu. Gildið 0 óvirkir samsvarandi valmöguleika. Kerfið er ekki lokað og engin skilaboð eru gefin út.
ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegar skrifheimildir eru tiltækar.
ü Valmynd „Lot sizeShift counter“ er opin
1. Pikkaðu á innsláttarreitinn Slökkva við OK. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn viðeigandi gildi og staðfestu með . Gildi 0 slekkur á aðgerðinni.
Endurstilla „Slökkva á í lagi“ teljara
1. Þegar viðmiðunarmörkum í innsláttarreitnum „Slökkva við OK“ hefur verið náð: 2. Núllstilltu teljarann með því að ýta á Endurstilla hnappinn. 3. Byrjaðu ferlið aftur.

Vaktateljari – Slökkt er samtals
Hægt er að slá inn mörk í innsláttarreitinn Slökkt á samtals. Þegar teljaragildið nær gildinu, stöðvast vinnuferlið og samsvarandi skilaboð eru gefin út. Gildið 0 óvirkir samsvarandi valmöguleika. Kerfið er ekki lokað og engin skilaboð eru gefin út.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegar skrifheimildir eru tiltækar.
ü Valmynd „Lot sizeShift counter“ er opin
1. Bankaðu á reitinn Slökkva við heildarinnslátt. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn mörkin og staðfestu með . Gildi 0 slekkur á aðgerðinni.
Endurstilla „Slökkva á heildar“ teljara
1. Þegar viðmiðunarmörkum í innsláttarreitnum „Slökkt á samtals“ hefur verið náð:
2. Núllstilltu teljarann með því að banka á Endurstilla hnappinn. 3. Byrjaðu ferlið aftur.
Verkfærateljari Í valmyndinni „Tólastærðarteljari“ birtast viðkomandi teljaralesur fyrir núverandi verk.
2

6
Mynd 26 Valmynd „Lóðastærð Verkfærateljari“

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

Reitur 1 Heildarteljargildi 2 Endurstilla 3 Samtals aðalvalmynd
4 Skilaboð alls
5 Alls slökkt
6 Samþykkja

Merking
Heildarfjöldi hluta (Í lagi og NOK) sem voru framleiddir með þessu verkfæri. Núllstilla teljara Heildarlestur teljara Lestur teljara birtist í aðalvalmynd þegar gátreiturinn er virkur. Fjöldi heildarhluta sem náðst hefur þar sem geymd gul skilaboð eru gefin út á skjánum. Gildi 0 slekkur á aðgerðinni. Fjöldi heildarhluta sem náðst hefur þar sem vinnuferlinu er lokið og geymd rauð skilaboð eru gefin út á skjánum. Stillingunum er beitt. Glugginn mun lokast.

Verkfærateljari – Slökkt er samtals
Hægt er að slá inn mörk í innsláttarreitinn Slökkt á samtals. Þegar teljaragildið nær gildinu, stöðvast vinnuferlið og samsvarandi skilaboð eru gefin út. Gildið 0 óvirkir samsvarandi valmöguleika. Kerfið er ekki lokað og engin skilaboð eru gefin út.
ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegar skrifheimildir eru tiltækar.
ü Valmynd „Lot stærð Verkfærateljari“ er opin
1. Bankaðu á reitinn Slökkva við heildarinnslátt. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn mörkin og staðfestu með . Gildi 0 slekkur á aðgerðinni.
Endurstilla „Slökkva á heildar“ teljara
1. Þegar viðmiðunarmörkum í innsláttarreitnum „Slökkt á samtals“ hefur verið náð:
2. Núllstilltu teljarann með því að banka á Endurstilla hnappinn. 3. Byrjaðu ferlið aftur.

8.4.4 Viðbót
Aðgangurinn er opnaður með hnappinum Viðbót: Notendastjórnun: Umsjón aðgangsstiga / lykilorðið Tungumál: Breyta tungumáli

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

Samskiptafæribreytur: PC-tengi (Veffang strætó) Inntak/úttak: Raunverulegt ástand stafrænna inntaka/útganga Dagsetning/Tími: Sýning á núverandi tíma / núverandi dagsetningu Nafn tækis: Færsla á heiti tækis.

Notendastjórnun
Í „Viðbót/Notendastjórnun“ getur notandinn: Skráð sig inn með tilteknu notendastigi. Skráðu þig út af virka notendastigi. Breyttu lykilorðinu

Skráðu notanda inn og út
Ferlaeftirlitskerfið er með heimildastjórnunarkerfi sem getur takmarkað eða virkjað mismunandi rekstrar- og uppsetningarvalkosti.

Heimildarstig 0
Stig 1
Stig 2 Stig 3

Lýsing
Vélarstjóri Aðgerðir til að fylgjast með mæligögnum og val á kerfi eru virkjuð. Uppsetningaraðilar og reyndir vélarstjórar: Breytingar á gildum innan forritsins eru virkar. Viðurkenndur uppsetningaraðili og kerfisforritari: Einnig er hægt að breyta stillingargögnum. Smíði og viðhald verksmiðju: Einnig er hægt að breyta útvíkkuðum viðbótaruppsetningargögnum.

Innskráning notandi ü Valmynd „Viðbót Notendastjórnun“ er opin.

Lykilorð Ekkert lykilorð krafist TOX
TOX2 TOX3

1. Bankaðu á Innskráningarhnappinn. w Alfanumeríska lyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn lykilorð heimildarstigsins og staðfestu með .
u Ef lykilorðið var rétt slegið inn er valið heimildarstig virkt. – EÐA Ef lykilorðið var rangt slegið inn birtast skilaboð og innskráningarferlinu verður hætt.
u Raunveruleg heimildarstig birtist efst á skjánum.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Útskráning notandi ü Valmynd „Viðbót Notendastjórnun“ er opin. ü Notandinn er skráður inn með stigi 1 eða hærra.
è Pikkaðu á Útskrá hnappinn. u Heimildarstigið breytist í næsta lægra þrep. u Raunveruleg heimildarstig birtist efst á skjánum.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Breyta lykilorði
Aðeins er hægt að breyta lykilorðinu fyrir það heimildarstig sem notandinn er skráður inn á. notandinn er skráður inn. ü Valmynd „Viðbót Notendastjórnun“ er opin
1. Pikkaðu á Breyta lykilorði hnappinn. w Gluggi opnast með beiðni um að slá inn núverandi lykilorð. w Alfanumeríska lyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn núverandi lykilorð og staðfestu með . w Gluggi opnast með beiðni um að slá inn nýja lykilorðið. w Alfanumeríska lyklaborðið opnast.
3. Sláðu inn nýja lykilorðið og staðfestu með . w Gluggi opnast með beiðni um að slá inn nýja lykilorðið aftur. w Alfanumeríska lyklaborðið opnast.
4. Sláðu inn nýja lykilorðið aftur og staðfestu það með .

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Að breyta tungumáli

Hugbúnaður

Mynd 27 Valmynd „Viðbót / Tungumál“
Í valmyndinni „Viðbótartungumál“ hefurðu möguleika á að breyta tungumáli notendaviðmótsins. ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar.
è Pikkaðu á viðkomandi tungumál til að velja það. u Valið tungumál verður strax tiltækt
Stilltu samskiptafæribreytur
Í valmyndinni „Viðbót / samskiptafæribreytur“ getur notandinn: Breytt IP-tölu Breytt færibreytum vettvangsrútu Virkjað fjaraðgang
Breyttu IP tölu
Í valmyndinni "Supplement Configuration parameterIP address" er hægt að breyta Ethernet IP tölunni, undirnetmaskanum og sjálfgefna gáttinni.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Skilgreina IP-tölu með DHCP samskiptareglum ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar.
1. Bankaðu á DHCP gátreitinn. 2. Pikkaðu á hnappinn Samþykkja. 3. Endurræstu tækið.
Skilgreina IP tölu með því að slá inn gildi ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar.
1. Bankaðu á fyrsta innsláttarreit IP-töluhópsins, sláðu inn fyrstu þrjá tölustafina í IP-tölu sem á að nota og ýttu á OK hnappinn til að staðfesta. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Endurtaktu ferlið fyrir alla innsláttarreit í IP vistfangahópnum. 3. Endurtaktu lið 2 og 3 til að slá inn Subnet mask og Default Gateway. 4. Pikkaðu á hnappinn Samþykkja. 5. Endurræstu tækið.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Field bus færibreytur Það fer eftir gerð svæðisbuss (td Profinet, DeviceNet o.s.frv.) Þessi mynd getur víkkað örlítið og verið bætt við sérstakar field bus færibreytur.

1 2

Hnappur, inntak/stjórnborð 1 Lesið inntak í Profibus
2 Skráðu lokagildi á Profibus
3 Samþykkja

Virka
Virkjaðu eða slökktu á valinni aðgerð. Virkjaðu eða slökktu á valinni aðgerð. Lokar glugganum. Sýndar færibreytur verða teknar upp.

Val með því að slá inn gildi
ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegar skrifheimildir eru tiltækar.

1. Bankaðu á innsláttarreitinn fyrir Profibus heimilisfang. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn Profibus heimilisfangið og staðfestu með hnappinum. 3. Endurræstu tækið.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Val eftir aðgerðarhnöppum ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar.
1. Veldu Profibus heimilisfangið með því að pikka á eða hnappana. 2. Endurræstu tækið.
Virkjaðu fjaraðganginn
Hægt er að virkja fjaraðgang fyrir TOX® PRESSOTECHNIK í valmyndinni „Supplement Configuration parametersFjaraðgangur“. ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü Valmynd „Viðbót -> Stillingarfæribreytur Fjaraðgangur“ er
opið.
è Pikkaðu á hnappinn Fjaraðgangur. w Fjaraðgangur er virkur.
Inn-/úttak
Í valmyndinni „Viðbót -> Inn-/úttak“ getur notandinn: Athugað núverandi stöðu innri stafrænu inntakanna og úttakanna. Athugaðu núverandi stöðu inntaks og útganga vettvangsrútunnar.
Athugun á innri inn-/útgangi
Í valmyndinni ”Viðbót -> Inn-/úttak I Innra inn/út” er hægt að athuga núverandi stöðu innri stafrænu inn- og útganga. Staða: Virk: Samsvarandi inntak eða úttak er merkt með grænu
ferningur. Ekki virkt: Samsvarandi inntak eða úttak er merkt með rauðu
ferningur.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

Virkni inntaks eða úttaks er lýst í einföldum texta.
Virkja eða slökkva á útgangi ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü Valmynd ”Viðbót -> Inn-úttak | Innra stafrænt I/O“ er opnað.

è Pikkaðu á hnappinn fyrir neðan viðkomandi inntak eða úttak.
u Reiturinn breytist úr rauðu í grænt eða grænt í rautt. u Inntakið eða úttakið er virkt eða óvirkt. u Breytingin tekur gildi þegar í stað. u Breytingin gildir þar til valmyndinni „Inntak/úttak“ er hætt.
Breyta bæti ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü Valmynd ”Viðbót -> Inn-úttak | Innra stafrænt I/O“ er opnað.

è Pikkaðu á bendilinn efst á skjánum. u Bæti breytist úr „0“ í „1“ eða öfugt.

BYTE 0 1

Bit 0 – 7 8 – 15

Athugaðu inn-/úttak vettvangsrútu
Í valmyndinni "Viðbót -> Inn-/útgangar I Field bus I/O" er hægt að athuga núverandi stöðu inntaks og útganga vallarstrætis. Staða: Virk: Samsvarandi inntak eða úttak er merkt með grænu
ferningur. Ekki virkt: Samsvarandi inntak eða úttak er merkt með rauðu
ferningur.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður

è Pikkaðu á hnappinn fyrir neðan viðkomandi inntak eða úttak.
u Reiturinn breytist úr rauðu í grænt eða grænt í rautt. u Inntakið eða úttakið er virkt eða óvirkt. u Breytingin tekur gildi þegar í stað. u Breytingin gildir þar til valmyndinni „Field bus“ er hætt.
Breyta bæti ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü Valmynd ”Viðbót -> Inn-úttak | Field bus I/O“ er opnað.

è Pikkaðu á bendilinn efst á skjánum. u Bæti breytist úr „0“ í „15“ eða öfugt.

BYTE
0 1 2 3 4 5 6 7

Bit
0 - 7 8 - 15 16 - 23 24 - 31 32 - 39 40 - 47 48 - 55 56 - 63

BYTE
8 9 10 11 12 13 14 15

Bit
64 - 71 72 - 79 80 - 87 88 - 95 96 - 103 104 - 111 112 - 119 120 - 127

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Stilla dagsetningu/tíma
Í valmyndinni „Viðbót -> Dagsetning/tími“ er hægt að stilla tíma tækisins og dagsetningu tækisins. ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü Valmyndin „Viðbót -> Dagsetning/Tími“ er opnuð.
1. Pikkaðu á Tími eða Dagsetning innsláttarreitinn. w Talnalyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn gildin í samsvarandi reiti og staðfestu með .
Breyta heiti tækis
Nafn tækisins er notað, tdample, til að búa til möppu með heiti tækisins á gagnamiðlinum við gerð öryggisafrits á USB-lyki. Þetta gerir það ljóst ef um er að ræða nokkur ferli eftirlitskerfi, á hvaða tæki þetta öryggisafrit var búið til. ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü „Valmyndaviðbót | Nafn tækis“ er opnað.
1. Pikkaðu á Innsláttarreit fyrir heiti tækis. w Alfanumeríska lyklaborðið opnast.
2. Sláðu inn heiti tækisins og staðfestu með .

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
8.4.5 Verðmatsvalkostir Ef staðfestingartegund (viðurkenning ytri eða á skjá) var valin, þarf að staðfesta NOK mælingu áður en þrýstiskjárinn er tilbúinn til að mæla aftur.

1 4
2
3

Mynd 28 „Configuration NIO options“ valmynd

Hnappur

Virka

1 Ytri NOK staðfesting. Ávallt verður að staðfesta NOK skilaboðin með ytra merki.

2 NOK staðfesting á hverja afgreiðslu- NOK-skilaboðin verða að vera staðfest-

spila

beitt í gegnum skjáinn.

3 Aðskilin mæling á chan- Mælingin fyrir rás 1 og

nels

rás 2 er hægt að byrja, enda og

metið sérstaklega.

Aðeins fáanlegt með ferli eftirlitskerfi með 2 rásum.

4 Með lykilorði

Aðeins er hægt að staðfesta NOK skilaboðin í gegnum skjáinn eftir að lykilorðið er slegið inn.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
Virkjaðu ytri NOK-viðurkenningu ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar.
1. Pikkaðu á ytri NOK-viðurkenningu gátreitinn til að virkja ytri staðfestingu.
2. Pikkaðu á hnappinn Samþykkja til að vista gildin.
Kveikt á NOK-viðurkenningu á skjá ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar.
1. Pikkaðu á NOK viðurkenningu á skjá gátreitinn til að virkja staðfestingu á skjá.
2. Pikkaðu á gátreitinn Með lykilorði til að slá inn lykilorð heimildarstigs 1, þann sem getur framkvæmt staðfestinguna.
3. Pikkaðu á hnappinn Samþykkja til að vista gildin.
Sérstök mæling á rásum
Ef um er að ræða 2 rása tæki er hægt að hefja mælingu fyrir rás 1 og rás 2 hvort um sig, ljúka og meta sérstaklega. ü Notandinn er skráður inn með viðeigandi notendastigi. Nauðsynlegt skrif
heimildir eru tiltækar. ü Tækið er 2-rása fært.
1. Pikkaðu á ytri NOK-viðurkenningu gátreitinn til að virkja ytri staðfestingu.
2. Pikkaðu á hnappinn Mæla rásir sérstaklega til að sýna stöðu mælingarinnar sem framkvæmd var síðast.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Hugbúnaður
8.4.6 Skilaboð Upplýsinga- og stöðustikan sýnir skilaboð um leið og viðvörun eða villa kemur upp:

Gulur bakgrunnur: Viðvörunarboð Rauður bakgrunnur: Villuboð:
Eftirfarandi skilaboð birtast í mælingarvalmyndinni: OK takmörk verkteljara náð Heildarmarki verkteljara náð Í lagi vakttakmarki náð Heildartakmarki vaktateljara náð Takmörkum verkfærateljara náð. Álagsmörkum kraftskynjari náð yfir stykki hluti NOK

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Úrræðaleit

9 Úrræðaleit

9.1 Að greina bilanir
Villur birtast sem viðvörun. Það fer eftir tegund bilunar, viðvaranirnar birtast sem villur eða viðvaranir.

Tegund viðvörunar viðvörun
Að kenna

Skjár

Merking

Texti með gulum bakgrunni í mælivalmynd tækisins. Texti með rauðum bakgrunni í mælivalmynd tækisins.

-Næsta mæling er óvirk og verður að eyða henni og viðurkenna hana.

9.1.1 Skilaboð staðfest Eftir bilun birtist hnappurinn Villa aftur á aðalskjánum.
è Bankaðu á hnappinn Error reset. u Bilunin er endurstillt.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Úrræðaleit

9.1.2 Greining á norskum aðstæðum

Þrýstikraftur

stjórn af

kraftskynjari

Heilablóðfall (kýla

ferðast)

t Stýrðu vídd "X" eftirliti með nákvæmni takmörkum

Villu uppspretta BCD
Tab. 19 Villuheimildir

Merking
Mælipunktur í lagi (mælipunktur er innan gluggans) Ýttu of hátt á kraft (skjár: Villukóði ) Ýttu of lágt á afl (skjár: Villukóði ) Engin mæling (Engin breyting á birtingu; 'tilbúið til að mæla' merki er áfram til staðar, engin brúnaskipti)

100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

9.1.3 Villuboð

Úrræðaleit

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

101

Úrræðaleit

Bilun Ýttu á þvingun of hátt Sýna villukóða )

Orsök Blöð of þykk

Greining hefur almennt áhrif á alla punkta
Villa í kjölfar lotubreytingar. Umburðarlyndi þegar þykkt einstakra blaða er aukin > 0.2 0.3 mm

Styrkur blaðsins hefur almennt áhrif á alla

aukist

stig

Villa í kjölfar lotubreytingar

Fjöldi blaðlaga of hár

Hefur almennt áhrif á alla punkta

Innstæður í teningnum

Einstök atvik vegna rangrar notkunar Hefur aðeins áhrif á einstaka punkta Olía, óhreinindi, málningarleifar o.s.frv. í hringrás mótunar

Yfirborð blaðsins er mjög þurrt, frekar en að vera létt smurt eða smurt

Athugaðu ástand lakyfirborðsins. Breyta vinnuferlinu (td ófyrirséð þvottaskref fyrir sameiningu)

Blöð / hlutar eru ekki rétt staðsettir

Skemmdir sem verða á hlutum af verkfærum eða strippari

Röng verkfærasamsetning uppsett

Stýrivídd 'X' of lítil eftir verkfæraskipti Dýpt í gegn of lítið Punktþvermál of lítið Þvermál gata of stórt (> 0.2 mm)

Mæla Mæla þykkt blaðsins og bera saman við verkfærapassa. Notaðu tilgreinda blaðþykkt. Ef þykkt blaðsins er innan leyfilegra vikmarka skal gera lotubundna prófunaráætlun. Berðu saman efnisheiti fyrir blöðin með TOX®-verkfærapassa. Ef nauðsyn krefur: Gerðu samanburðarmælingu á hörku. Notaðu tiltekin efni. Gerðu prófunaráætlun sem byggir á hörku. Berðu saman fjölda blaðlaga við forskriftirnar í TOX®-tól vegabréfinu. Endurtaktu tengingarferlið með réttum fjölda blaðlaga. Hreint sýkt deyr.
Ef vandamálið heldur áfram skaltu taka í sundur og þrífa teninginn; Hægt er að fægja eða efnaæta eftir viðræður við TOX® PRESSOTECHNIK. Gakktu úr skugga um að yfirborð plötunnar sé smurt eða smurt. Ef nauðsyn krefur: Teiknaðu upp sérstakt prófunarprógram fyrir þurrt lakyfirborð. Viðvörun: Athugaðu afnámskraftinn á gatahliðinni. Endurtaktu tengingarferlið með hlutunum rétt staðsetta. Ef nauðsyn krefur: Bættu festingarbúnað fyrir hlutann. Berðu saman merkingu verkfæra (merkt á þvermál skaftsins) við forskriftirnar í TOX®-verkfærapassanum.

102

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Úrræðaleit

Bilun Ýttu þvingaðu of lítið Sýna villukóða
Eftir að kveikt hefur verið á eða núllpunktathugun birtist villukóði 'Offset adjustment' (ekkert gilt núllpunktsgildi)

Orsök Blöðin of þunn
Styrkur blaðsins minnkaður
Arkhluta vantar eða aðeins eitt laklag er til staðar Yfirborð laksins er smurt eða smurt frekar en að vera mjög þurrt Brotið gat Brotið teningur Röng verkfærasamsetning uppsett
Brotinn kapall við kraftbreyti Mælihluti í kraftbreyti er bilaður

Greining hefur almennt áhrif á alla punkta
Villa í kjölfar lotubreytingar. Umburðarlyndi þegar dregið er úr einstakri plötuþykkt > 0.2 0.3 mm
Hefur almennt áhrif á nokkra punkta
Villa í kjölfar lotubreytingar
Hefur áhrif á alla punkta Einstök tilvik vegna rangrar notkunar Athugaðu ástand blaðyfirborðs Breyting á vinnuferli (td þvottaskref fyrir samskeyti sleppt) Samskeyti er varla til staðar eða alls ekki Samskeyti er ekki lengur kringlótt í lögun Eftir verkfæraskipti Stýrivídd 'X' of stór Þrýstingsdýpt of stór Sívalningur í gegnum teninginn of stór Punktþvermál of stór Gataþvermál of lítið (> 0.2 mm) Eftir verkfæraskipti Eftir að verkfæraeining hefur verið fjarlægð. Kraftbreytirinn getur ekki lengur vera kvarðaður Núllpunktur er óstöðugur Ekki er lengur hægt að kvarða aflgjafa

Mæla Mæla þykkt blaðsins og bera saman við TOX®-tól vegabréf. Notaðu tilgreinda blaðþykkt. Ef þykkt blaðsins er innan leyfilegra vikmarka skal gera lotubundna prófunaráætlun. Berðu saman efnisheiti fyrir blöðin með TOX®-verkfærapassa. Ef nauðsyn krefur: Gerðu samanburðarmælingu á hörku. Notaðu tiltekin efni. Gerðu prófunaráætlun sem byggir á hörku. Endurtaktu tengingarferlið með réttum fjölda blaðlaga.
Framkvæmdu þvottaskref áður en þú sameinar. Ef nauðsyn krefur: Búðu til sérstakt prófunarprógram fyrir smurða/olíuða plötuflöt. Skiptu um gallaða kýla.
Skiptu um gallaða teygju.
Berðu saman merkingu verkfæra (merkt á þvermál skaftsins) við forskriftirnar í TOX®-verkfærapassanum.
Skiptu um bilaðan kraftgjafa.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

103

Úrræðaleit

Bilun Fjöldi stykkja náð Villa 'Tilmælisgildi náð' Viðvörunarmörk í röð Villa "Viðvörunarmörk farið yfir"

Orsök endingartíma tækisins hefur verið náð
Farið hefur verið yfir forstillt viðvörunarmörk n sinnum

Greining Stöðumerki Fjöldi hluta sem náðst hefur er stilltur

Mál Athugaðu slit á tóli og skiptu um ef þörf krefur; endurstilla líftímateljarann.

Stöðumerki Viðvörunarmörk í röð eru stillt

Athugaðu slit á verkfærum og skiptu um ef þörf krefur; endurstilltu teljarann með því að hætta í mælingarvalmyndinni.

9.2 Rafhlaða biðminni
Þessi gögn eru geymd á rafhlöðubiðminni SRAM og gætu glatast ef rafhlaðan er tóm: Stilltu tungumál Núverandi valið ferli Teljagildi Gögn lokagilda og raðnúmer lokagilda

104

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Viðhald
10 Viðhald
10.1 Viðhald og viðgerðir
Fylgja skal ráðlögðum tímabilum fyrir skoðunarvinnu og viðhaldsvinnu. Rétt og rétt viðgerð á TOX® PRESSOTECHNIK vörunni er aðeins hægt að tryggja af viðeigandi þjálfuðum sérfræðingum. Rekstrarfyrirtækið eða það starfsfólk sem annast viðgerðina verður að tryggja að viðgerðarfólk sé þjálfað í viðgerð á vörunni. Viðgerðarmenn sjálfir bera alltaf ábyrgð á vinnuöryggi.
10.2 Öryggi við viðhald
Eftirfarandi á við: Fylgstu með viðhaldstímabilum ef það er til staðar og tilskilið. Viðhaldstímabil getur verið breytilegt frá tilskilinni viðhaldsbili-
vals. Viðhaldstímabilið gæti þurft að staðfesta hjá framleiðanda ef þörf krefur. Framkvæmdu aðeins viðhaldsvinnu sem lýst er í þessari handbók. Látið rekstraraðila vita áður en viðgerðarvinna er hafin. Skipa umsjónarmann.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

105

Viðhald
10.3 Skipta um flash-kort
Flash-kortið er staðsett aftan á inni (skjá), gæti þurft að taka húsið í sundur.

Mynd 29 Skipta um flash-kort
ü Tæki er rafmagnslaust. ü Einstaklingur er rafstöðueigður.
1. Losaðu skrúfuna og snúðu öryggisbúnaði til hliðar. 2. Fjarlægðu flasskortið upp á við. 3. Settu nýtt flash-kort í. 4. Renndu öryggisbúnaðinum aftur yfir flasskortið og hertu skrúfuna.

106

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Viðhald
10.4 Rafhlöðuskipti
TOX® PRESSOTECHNIK mælir með rafhlöðuskipti í síðasta lagi eftir 2 ár. ü Tæki er rafmagnslaust. ü Einstaklingur er rafstöðueigður. ü Rafmagnslaust tól til að fjarlægja rafhlöðuna.
1. Fjarlægðu hlífina af litíum rafhlöðunni 2. Dragðu rafhlöðuna út með einangruðu verkfæri 3. Settu nýja litíum rafhlöðu í rétta pólun. 4. Settu hlífina upp.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

107

Viðhald

108

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Viðhaldstafla

Viðhaldslota 2 ár

Viðhaldstafla

Tilgreind bil eru aðeins áætluð gildi. Það fer eftir notkunarsviði, raunveruleg gildi geta verið frábrugðin viðmiðunargildunum.

Viðbótarupplýsingar

10.4

Rafhlöðuskipti

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

109

Viðhaldstafla

110

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

11 Viðgerðir
11.1 Viðgerðarvinna
Engin viðgerðarvinna er nauðsynleg.

Viðgerðir

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

111

Viðgerðir

112

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Í sundur og förgun
12 Í sundur og förgun
12.1 Öryggiskröfur vegna sundurtöku
è Látið hæft starfsfólk fara í sundur.
12.2 Í sundur
1. Slökktu á kerfi eða íhlut. 2. Aftengdu kerfi eða íhlut frá rafmagnitage. 3. Fjarlægðu alla tengda skynjara, stýrisbúnað eða íhluti. 4. Taktu í sundur kerfi eða íhlut.
12.3 Förgun
Þegar umbúðum, rekstrarvörum og varahlutum er fargað, þar á meðal vélinni og fylgihlutum hennar, verður að fara að viðeigandi innlendum umhverfisverndarreglum.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

113

Í sundur og förgun

114

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

13 Viðaukar
13.1 Samræmisyfirlýsing

Viðaukar

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

115

Viðaukar

116

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

13.2 UL vottorð

Viðaukar

118

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

LÝNINGARKYNNING OG
FRAMLEIÐSLUSKÓN

TOX-PRESSOTECHNIK LLC MR. ERIC SEIFERTH 4250 Weaver Pkwy Warrenville, IL, 60555-3924 Bandaríkjunum

2019-08-30

Tilvísun okkar: Tilvísun þín: Umfang verkefnis:
Efni:

File E503298, árg. D1

Verknúmer: 4788525144

Gerð EPW 400, Smart9 T070E, Smart9 T057, STE 341-xxx T070, STE346-0005, CEP 400T, snertiskjár

UL skráning á eftirfarandi staðla:

UL 61010-1, 3. útgáfa, 11. maí 2012, endurskoðuð 29. apríl 2016, CAN/CSA-C22.2 nr. 61010-1-12, 3. útgáfa, endurskoðun dagsett 29. apríl 2016

Tilkynning um verklok með fyrstu framleiðsluskoðun

Kæri herra. ERIC SEIFERTH:

Til hamingju! Rannsókn UL á vörunni þinni hefur verið lokið undir ofangreindum tilvísunarnúmerum og
varan var staðráðin í að uppfylla gildandi kröfur. Prófunarskýrslan og skrárnar í eftirfarandi
Upp þjónustuferlinu sem nær yfir vöruna er lokið og er nú verið að undirbúa þær (ef þú ert ekki með a
sérstaka CB skýrslu, þú getur fengið aðgang að prófunarskýrslunni núna). Vinsamlegast láttu viðeigandi aðila í fyrirtækinu þínu sem er ábyrgur fyrir móttöku/stjórn UL skýrslna fá aðgang að rafrænu eintaki af prófunarskýrslunni og FUS málsmeðferðinni í gegnum CDA eiginleikann á MyHome@UL, eða ef þú vilt aðra aðferð til að fá skýrsluna vinsamlegast hafðu samband við einn af tengiliðunum hér að neðan. Ef þú þekkir ekki MyHome síðuna okkar eða þarft að búa til nýjan reikning til að fá aðgang að skýrslunum þínum, vinsamlegast smelltu á hlekkinn HÉR.

VINSAMLEGAST ATHUGIÐ: ÞÚ HAFIÐ EKKI LEYFIÐ TIL AÐ SENDINGA VÖRUR SEM BARA EINHVER UL MERKI FYRUR UPPHAFIÐ FRAMLEIÐSLUSKÓN HEFUR VERIÐ ÁRANGUR AF FULLTRÚUM UL FIELDS.

Upphafleg framleiðsluskoðun (IPI) er skoðun sem verður að fara fram fyrir fyrstu sendingu á vörum sem bera UL-merkið. Þetta er til að tryggja að vörur sem eru framleiddar séu í samræmi við kröfur UL LLC, þar á meðal verklagsreglur um eftirfylgni. Eftir að UL fulltrúi hefur staðfest að vara/vörur þínar séu í samræmi við framleiðslustaði sem taldar eru upp hér að neðan, verður leyfi veitt fyrir sendingu vöru/vara sem bera viðeigandi UL merki eins og tilgreint er í málsmeðferðinni (staðsett í FUS skjölum skýrslunnar ).

Listi yfir alla framleiðslustaði (vinsamlegast hafðu samband ef einhverja vantar):

Framleiðsluaðstaða:

TOX PRESSOTECHNIK GMBH & CO. KG

Riedstrasse 4

88250 Weingarten Þýskalandi

Nafn tengiliðar:

Eric Seiferth

Símanúmer: 1 630 447-4615

Tengiliður netfang:

ESEIFERTH@TOX-US.COM

Það er á ábyrgð TOX-PRESSOTECHNIK LLC, umsækjanda, að upplýsa framleiðendur sína um að IPI verði að vera lokið áður en hægt er að senda vöruna með UL-merkinu. Leiðbeiningar fyrir IPI verða sendar til skoðunarmiðstöðvar okkar sem er næst hverjum framleiðslustað þínum. Samskiptaupplýsingar skoðunarstöðvarinnar eru gefnar upp hér að ofan. Vinsamlegast hafðu samband við skoðunarmiðstöðina til að skipuleggja IPI og spyrja spurninga sem þú gætir haft varðandi IPI.

Skoðanir á framleiðslustöðinni þinni verða framkvæmdar undir eftirliti: Svæðisstjóra: ROB GEUIJEN IC Nafn: UL INSPECTION CENTRE GERMANY, Heimilisfang: UL INTERNATIONAL GERMANY GMBH ADMIRAL-ROSENDAHL-STRASSE 9, NEUISENBURG, Þýskalandi, 63263 Sími: 69-489810 -0

Síða 1

Tölvupóstur: Merki (eftir þörfum) má nálgast hjá: Upplýsingar um UL-merkin, þar á meðal nýju Enhanced UL-vottunarmerkin okkar, er að finna á UL websíða á https://markshub.ul.com Innan Kanada eru alríkis- og staðbundin lög og reglugerðir, svo sem lög um neytendaumbúðir og merkingar, sem krefjast notkunar tvítyngdra vörumerkinga á vörum sem ætlaðar eru fyrir kanadískan markað. Það er á ábyrgð framleiðanda (eða dreifingaraðila) að fara að þessum lögum. Verklagsreglur UL eftirfylgniþjónustunnar munu aðeins innihalda enskar útgáfur af merkingum. Allar upplýsingar og skjöl sem þér eru veitt varðandi UL Mark þjónustu eru veittar fyrir hönd UL LLC (UL) eða einhvers viðurkennds leyfishafa UL. Ekki hika við að hafa samband við mig eða einhvern þjónustufulltrúa okkar ef þú hefur einhverjar spurningar. UL leggur mikla áherslu á að veita þér bestu mögulegu viðskiptaupplifunina. Þú gætir fengið tölvupóst frá ULsurvey@feedback.ul.com sem býður þér að taka þátt í stuttri ánægjukönnun. Vinsamlegast athugaðu ruslpósts- eða ruslmöppuna þína til að tryggja móttöku tölvupóstsins. Efnislína tölvupóstsins er "Segðu frá nýlegri reynslu þinni af UL." Vinsamlegast beindu spurningum um könnunina til ULsurvey@feedback.ul.com. Með fyrirfram þökk fyrir þátttökuna.
Kveðja svo sannarlega, Brett VanDoren 847-664-3931 Starfsmannaverkfræðingur Brett.c.vandoren@ul.com
Síða 2

Vísitala

Vísitala
Táknvalmynd
Viðbót……………………………………….. 85
A Aðlögun
Kraftskynjari ………………………………………… 72 Greining
NOK aðstæður………………………………………. 100
B Grunnöryggiskröfur ……………………….. 13 Skipt um rafhlöðu ………………………………………….. 107 Hnappar
Aðgerðarhnappar ………………………………… 58
C Kvörðun
Kraftskynjari ………………………………………… 74 Breyting
Nafn tækis ……………………………………………… 95 Lykilorð ………………………………………….. 88 Skipta um flash-kort ……………………… ………… 106 rás Gefa ……………………………………………….. 68 Gátreitir………………………………………………… 58 Gangsetning ………… …………………………………. 53 Samskiptafæribreytur Stilla ………………………………………………….. 89 stillingar Nota ………………………………………………………… 77 Kraftskynjari ……… ……………………………… 69 Gefa rásinni nafn…………………………………. 68 Nafnkraftur kraftskynjara………………. 72 Stilla samskiptafæribreytur………………………. 89 Tengingar ………………………………………………….. 28 Tengiliðir …………………………………………………………. 11 Stjórnarþættir …………………………………………. 58 Teljari Slökkt á OK…………………………………. 80, 83 Slökkt samtals ………………………….. 81, 83, 85

D Dagsetning
Stilltu …………………………………………………………. 95 Samræmisyfirlýsing ……………………….. 115 lýsing
Virkni …………………………………………………. 19 Nafn tækis
Breyta……………………………………………… 95 Valmynd
Lyklaborð ………………………………………………… 59 Stafræn inntak ………………………………………….. 28 Stafræn útgangur ………… 31, 32, 34, 35, 36, 37 Mál …………………………………………………. 24
Holumynstur uppsetningarhúss ……….. 25 Uppsetningarhús ………………………………….. 24 Vegg-/borðhús ………………………………. 25 Taka í sundur………………………………………………. 113 Öryggi ……………………………………………………… 113 Sendingarviðgerðir……………………………………………………….. 51 Förgun ………………… …………………………………. 113 DMS merki……………………………………………………… 40 Viðbótarskjal ………………………………………………….. 8 Gildi……………… ………………………………… 7
E Rafsegulsamhæfi ………………………… 38 Virkja
Fjaraðgangur ………………………………….. 92 Umhverfisskilyrði…………………………. 38 Villuboð ……………………………………… 101 Ethernet
Netkerfi ………………………………………… 21 Flutningur mæligagna ………………….. 21 Undantaka ábyrgð………………………………………… 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

121

Vísitala

F Villur
Rafhlaða biðminni ………………………………………… 104 Greina …………………………………………………. 99 Field bus færibreytur Breyting ………………………………………………….. 91 Kraftamæling ………………………….. 19 Kraftvöktun ………… …………………………. 19 Kraftskynjari Stilla offset ………………………………………………. 72 Kvörðun………………………………………………. 74 Stilling á ………………………………….. 69 Þvinguð offset……………………………………… 73 Stilling á síu………………………… ……….. 74 Stilling á nafnkrafti ……………. 72 Stilling á móti mörkum …………………………. 73 Þvinguð offset Kraftskynjari ……………………………………… 73 Virkni Hugbúnaður…………………………………………………. 57 Aðgerðarhnappar ………………………………………….. 58 Aðgerðarlýsing ………………………….. 19 Kraftmæling………………………………… . 19 Kraftvöktun ………………………………… 19 Próf á lokastöðu………………………. 20
G Kynskýring …………………………………………………. 8
H Vélbúnaðarstillingar ………………………………… 26 Hætta
Rafmagns ………………………………………………… 15 Hættur………………………………………….. 15

I Tákn ………………………………………………………….. 60 Auðkenning
Vara ……………………………………………… 18 myndir
Hápunktur ……………………………………….. 10 Mikilvægar upplýsingar ………………………………… 7 Upplýsingar
Mikilvægt ………………………………………………….. 7 Innsláttarreitur …………………………………………………. 58 Inntak …………………………………………………………………. 92 Tengi
Hugbúnaður …………………………………………………. 57 IP tölu
Breyting……………………………………………… 89
J Atvinnuteljari
Slökkvið á í lagi …………………………………………. 80 Atvinnuteljari
Slökkt er samtals……………………………………… 81
K lyklaborð……………………………………………….. 59
L Tungumál
Breyting……………………………………………………… 89 Lagaleg athugasemd ………………………………………………….. 7 Ábyrgð ……………… ………………………………….. 17 mörk
Breyting á lágmark/hámark……………………………………….. 63 Log CEP 200 …………………………………………………. 21 Skráðu þig inn …………………………………………………………. 86 Útskrá ………………………………………………………….. 86 Lágstafir
Varanleg …………………………………………. 60

122

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Vísitala

M Aðalvalmyndir ………………………………………………… 62 Viðhald ………………………………………………… 105
Öryggi……………………………………………… 105 Mælingarvalmynd ……………………………….. 98 Ráðstafanir
Skipulag…………………………………………. 13 mælilotur
Stilling………………………………………………. 68 Mæliskynjari
Framboð binditage ………………………………………… 39 Vélrænar upplýsingar………………………… 23 Valmynd
Samskiptafæribreytur…………………. 89 Stillingar ………………………………………….. 67 Ferlið afritað ………………… 64, 65 Gögn ………………………………………… …………. 78 Dagsetning/tími …………………………………………………. 95 Nafn tækis ……………………………………… 95 Field bus I/O ……………………………………… 93 Field bus færibreytur ………………… ……….. 91 Kraftskynjari ……………………………………… 69 Kvörðun aflskynjara ……………………… 74 Inntak/úttak ………………………… …………. 92 Innra stafrænt I/O……………………………….. 92 IP vistfang…………………………………………………. 89 Atvinnuteljari ……………………………………………….. 79 Tungumál …………………………………………. 89 Lotastærð ………………………………………………….. 79 Mælingarvalmynd…………………………………. 98 Fjaraðgangur ………………………………………….. 92 Vaktateljari………………………………………………. 82 Verkfærateljari………………………………………………. 84 Notendastjórnun ………………………………….. 86 Verðmatsvalkostir ………………………….. 96 Skilaboð staðfesta………………………………………… … 99 Villa ………………………………………………….. 101 Skilaboð ………………………………………………… 98 Lágmarks/hámarksmörk…… ………………………………………… 63 Mælingarhamur …………………………………………. 46, 47 hamaröð Mæling …………………………………………. 46, 47 Eftirlit með rekstri ………………………………………………….. 55 Ferli ………………………………………………….. 19

N nafn
Sláðu inn ferli ………………………………………….. 62 Ferli ………………………………………………….. 62 Netþjónaforrit ………………… ……….. 21 Netkerfi Ethernet………………………………………………….. 21 Nafnálag Kraftskynjari ……………………………………… 72 Athugið Kyn ……………………………………………….. 8 Almennt ………………………………………………….. 10 Lögfræði ………………… ……………………………….. 7 Viðvörunarmerki ………………………………………… 9 Tölur ………………………………………………… …….. 60
O Offset stilling…………………………………………. 50 Offset mörk
Kraftskynjari ………………………………………… 73 Notkun …………………………………………………. 55
eftirlit …………………………………………. 55 Skipulagsráðstafanir …………………………. 13 Úttak …………………………………………………………. 92
P breytur
Endurheimtir ………………………………………………….. 66 Vista …………………………………………………………. 66 Lykilorðsbreyting……………………………………………… 88 PLC tengi Offset stilling ……………………………….. 50 Aflgjafi ………………… ………………………. 26 Undirbúningskerfi ……………………………………………… 53 Ferli Úthluta nafni ……………………………………… 63 veldu ………………………… ………………………………… 62 Ferlaeftirlitskerfi………………………. 19 ferli Lágmarks/hámarksmörk …………………………………………. 63 Vöruauðkenni …………………………………. 18 Profibus tengi ………………………………. 43, 44 Púlsmyndir ………………………………………………. 46
Q Hæfniskröfur …………………………………………………. 14

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

123

Vísitala

R Fjaraðgangur………………………………………………. 92
Virkja………………………………………………. 92 Viðgerð
Sending …………………………………………………. 51 Viðgerðir ………………………………………………… 105, 111
S Öryggi ………………………………………………………… 13
Viðhald …………………………………………. 105 öryggiskröfur
Basic ………………………………………………… 13 Rekstrarfélag …………………………………. 13 Skrúfuskynjari með venjulegu merkjaútgangi ….. 39 Velja ferli ………………………………………………….. 62 Val starfsfólk……………………………………………… ….. 14 Val á starfsfólki ………………………………….. 14 Skynjara Stilla offset …………………………………………. 72 Analog staðalmerki ……………………… 39 Stilling Dagsetning …………………………………………………………. 95 Kraftskynjarasía …………………………………. 74 Offset mörk kraftnema ………………………… 73 Tími …………………………………………………………. 95 Stilling á síu Kraftskynjari ……………………………………………… 74 Vaktteljari Slökkt á OK…………………………………………. 83 Slökkt samtals ……………………………….. 83 Hugbúnaður ……………………………………………………….. 57 Virka ……………… …………………………………. 57 Tengi………………………………………………………. 57 Uppruni afhendingar……………………………………………….. 11 Sérstafir ………………………………….. 60 Ræsingarkerfi ………………………… ……………………… 53 Geymsla …………………………………………………………. 51 Bráðabirgðageymslur…………………………………. 51 Slökkt er í lagi………………………………………………………. 80, 83 Samtals …………………………………………. 81, 83, 85 Kerfi undirbýr………………………………………………… 53 byrjar ………………………………………………… 53

T Markhópur …………………………………………………. 7 Tæknigögn ……………………………………….. 23
Tengingar …………………………………………. 28 Stafræn inntak………………………………………………. 28 Stafræn útgangur …………. 31, 32, 34, 35, 36, 37 Mál ………………………………….. 24, 25 DMS merki …………………………………………. 40 Rafsegulsamhæfi……………….. 38 Umhverfisaðstæður ………………………….. 38 Vélbúnaðarstillingar ………………….. 26 Vélrænar upplýsingar …………………………. 23 Aflgjafi……………………………………… 26 Profibus tengi ………………………….. 43, 44 Púlsmyndir ……………………………… ….. 46 Skrúfuskynjari með venjulegu merkjaútgangi. 39 Skynjari ………………………………………………………. 39 Próf á lokastöðu ………………………………… 20 Clinching ………………………………………………… 20 Textaauðkenning ………………………………… ………….. 10 Tímasett …………………………………………………………. 95 Verkfærateljari Slökkt á samtals………………………………… 85 Flutningur mæligagna………………………. 21 Flutningur……………………………………………………….. 51 Bilanaleit ………………………………… 99 Gerðarplata ………………………… ………………………… 18
U UL vottorð ………………………………………………… 118 Hástafir
Varanleg …………………………………………. 60 Notandi
Skráðu þig inn ……………………………………………….. 86 Notendastjórnun …………………………………. 86
Breyta lykilorði ………………………………. 88 Notandi.
Útskrá ………………………………………………… 86
V Gildistími
Skjal …………………………………………………. 7 Verðmatsvalkostir …………………………………………. 96

124

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

W viðvörunarmörk
Stilling………………………………………………. 68 Viðvörunarmerki………………………………………………….. 9 Ábyrgð ………………………………………………….. 17

Vísitala

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

125

Vísitala

126

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_is

Skjöl / auðlindir

TOX CEP400T ferli eftirlitseining [pdfNotendahandbók
CEP400T ferli eftirlitseining, CEP400T, ferli eftirlitseining, eftirlitseining

Heimildir

Notendahandbók

TOX CEP400T ferli eftirlitseining

Upplýsingar um vöru

Efnisyfirlit

Mikilvægar upplýsingar

Um þessa vöru

Flutningur og geymsla

Gangsetning

Rekstur

Hugbúnaður

Viðhald

Um þessa vöru

Mikilvægar upplýsingar

Öryggi

Um þessa vöru

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar