TOX CEP400T procesa uzraudzības vienības lietotāja rokasgrāmata

Process Monitoring CEP400T ir produkts, ko ražo TOX, kas atrodas Weingarten, Vācijā. Tā ir procesa uzraudzības iekārta, kas paredzēta rūpniecisko darbību drošības un efektivitātes nodrošināšanai.

Satura rādītājs

Svarīga informācija

Drošība
Par šo produktu

Tehniskie dati
Transports un uzglabāšana

Nodošana ekspluatācijā
Darbība

Programmatūra
Problēmu novēršana

Apkope

Svarīga informācija

Lietotāja rokasgrāmatā ir sniegta būtiska informācija par Process Monitoring CEP400T drošu un pareizu lietošanu. Tajā ir iekļautas drošības prasības, garantijas informācija, produkta identifikācija, tehniskie dati, transportēšanas un uzglabāšanas instrukcijas, nodošanas ekspluatācijā vadlīnijas, ekspluatācijas instrukcijas, programmatūras informācija, traucējummeklēšanas informācija un apkopes procedūras.

Drošība
Drošības sadaļā ir izklāstītas drošības pamatprasības, organizatoriski pasākumi, drošības prasības ekspluatējošajam uzņēmumam, personāla atlase un kvalifikācija. Tas arī izceļ pamata bīstamības potenciālu un elektrisko apdraudējumu, kas lietotājiem būtu jāzina.

Par šo produktu

Šajā sadaļā ir sniegta informācija par garantiju un sniegta informācija par izstrādājuma identifikāciju, tostarp tipa plāksnītes atrašanās vieta un saturs, lai to varētu viegli identificēt.

Tehniskie dati
Tehnisko datu sadaļā ir sniegta visaptveroša informācija par Process Monitoring CEP400T vienības specifikācijām un iespējām.

Transportēšana un uzglabāšana

Šajā sadaļā ir paskaidrots, kā īslaicīgi uzglabāt ierīci, un sniegti norādījumi par tās nosūtīšanu remontam, ja nepieciešams.

Nodošana ekspluatācijā

Šajā sadaļā sniegti norādījumi par to, kā sagatavot sistēmu un palaist Process Monitoring CEP400T vienību.

Darbība

Darbības sadaļā ir sniegta informācija par to, kā efektīvi uzraudzīt un darbināt Process Monitoring CEP400T ierīci.

Programmatūra

Šajā sadaļā ir izskaidrotas programmatūras funkcijas, kas tiek izmantotas kopā ar Process Monitoring CEP400T ierīci, un aprakstīts programmatūras interfeiss.

Problēmu novēršana
Problēmu novēršanas sadaļa palīdz lietotājiem atklāt kļūdas, apstiprināt ziņojumus un analizēt NOK (nav pareizi) situācijas. Tajā ir arī kļūdu ziņojumu saraksts un norādījumi, kā ar tiem rīkoties. Turklāt tajā ir ietverta informācija par akumulatora buferi.

Apkope

Apkopes sadaļā ir izskaidrotas apkopes un remonta procedūras, uzsvērta drošība apkopes darbu laikā, kā arī sniegti norādījumi par zibatmiņas kartes nomaiņu un akumulatora nomaiņu.
Sīkāku informāciju un norādījumus par katru tēmu skatiet attiecīgajās lietotāja rokasgrāmatas sadaļās.

View Fullscreen

Lietotāja rokasgrāmata
Procesa uzraudzība CEP400T
TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG
Riedstrasse 4 88250 Weingarten / Vācija www.tox.com

Izdevums: 04., Versija: 24

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

2.1
2.2 2.2.1 2.2.2
2.3 2.3.1

Par šo produktu

3.1
3.2 3.2.1
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6

Garantija ………………………………………………………………………………………. 17
Produkta identifikācija ………………………………………………………………………… 18 Tipa plāksnītes atrašanās vieta un saturs……………………………………… ……………….. 18
Funkcijas apraksts………………………………………………………………………….. 19 Procesa uzraudzība ……………………………………………… ………………………………… 19 Spēku uzraudzība………………………………………………………………………………. 19 Spēka mērīšana……………………………………………………………………….. 19 Slēgtā instrumenta galīgās pozīcijas pārbaude……………………… ………………………. 20 Tīkla izveide, izmantojot Ethernet (opcija)………………………………………………………… 21 Log CEP 200 (pēc izvēles) ………………………………………… ………………………….. 21

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Svarīga informācija

Svarīga informācija
1.1. Juridiska piezīme
Visas tiesības aizsargātas. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG (“TOX® PRESSOTECHNIK”) izdotās lietošanas instrukcijas, rokasgrāmatas, tehniskie apraksti un programmatūra ir aizsargātas ar autortiesībām, un tās nedrīkst pavairot, izplatīt un/vai citādi apstrādāt vai rediģēt (piemēram, kopējot, mikrofilmējot, tulkojot). , pārraide jebkurā elektroniskā datu nesējā vai mašīnlasāmā formā). Jebkāda izmantošana – ieskaitot ekstraktus – pretēji šim nosacījumam ir aizliegta bez TOX® PRESSOTECHNIK rakstiskas atļaujas, un tai var tikt piemērotas krimināltiesiskas un civiltiesiskas sankcijas. Ja šī rokasgrāmata attiecas uz trešo pušu precēm un/vai pakalpojumiem, tas ir paredzēts, piemēramamptikai vai ir TOX® PRESSOTECHNIK ieteikums. TOX® PRESSOTECHNIK neuzņemas nekādu atbildību vai garantiju/garantiju saistībā ar šo preču un pakalpojumu izvēli, specifikācijām un/vai lietojamību. TOX® PRESSOTECHNIK nepiederošu preču zīmju izmantošanai un/vai pārstāvniecībai ir paredzēta tikai informācija; visas tiesības paliek preču zīmes īpašnieka īpašumā. Lietošanas instrukcijas, rokasgrāmatas, tehniskie apraksti un programmatūra sākotnēji ir apkopoti vācu valodā.
1.2. Atbildības izslēgšana
TOX® PRESSOTECHNIK ir pārbaudījis šīs publikācijas saturu, lai pārliecinātos, ka tas atbilst produktu vai iekārtas tehniskajām īpašībām un specifikācijām, kā arī programmatūras aprakstam. Tomēr joprojām var būt neatbilstības, tāpēc mēs nevaram garantēt pilnīgu precizitāti. Izņēmums ir piegādātāja dokumentācija, kas iekļauta sistēmas dokumentācijā. Tomēr informācija šajā publikācijā tiek regulāri pārbaudīta, un visi nepieciešamie labojumi ir iekļauti turpmākajos izdevumos. Esam pateicīgi par jebkādiem labojumiem un ieteikumiem uzlabojumiem. TOX® PRESSOTECHNIK patur tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma pārskatīt produktu vai iekārtas un/vai programmatūras vai dokumentācijas tehniskās specifikācijas.
1.3. Dokumenta derīgums
1.3.1. Saturs un mērķa grupa
Šajā rokasgrāmatā ir ietverta informācija un instrukcijas produkta drošai darbībai un drošai apkopei vai apkopei.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Svarīga informācija
Visa informācija šajā rokasgrāmatā ir atjaunināta drukāšanas brīdī. TOX® PRESSOTECHNIK patur tiesības veikt tehniskas izmaiņas, kas uzlabo sistēmu vai paaugstina drošības standartu.
Informācija ir paredzēta ekspluatējošajam uzņēmumam, kā arī apkalpojošajam un apkalpojošajam personālam.
1.3.2. Citi piemērojamie dokumenti
Papildus pieejamajai rokasgrāmatai var piegādāt citus dokumentus. Šie dokumenti arī ir jāievēro. Citi piemērojamie dokumenti var būt, piemēramample: papildu lietošanas rokasgrāmatas (piemēram, komponentu vai visas sistēmas
tem) Piegādātāja dokumentācija Instrukcijas, piemēram, programmatūras rokasgrāmata uc Tehnisko datu lapa Drošības datu lapas Datu lapas
1.4. Piezīme par dzimumu
Lai uzlabotu lasāmību, atsauces uz personām, kas attiecas arī uz visiem dzimumiem, šajā rokasgrāmatā parasti ir norādītas tikai parastajā formā vācu valodā vai attiecīgajā tulkotajā valodā, piemēram, “operators” (vienskaitlī) vīrietim vai sievietei vai “ operatori” (daudzskaitlī) — vīrietis vai sieviete”. Tomēr tas nekādā gadījumā nedrīkst liecināt par dzimumu diskrimināciju vai jebkādu vienlīdzības principa pārkāpumu.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Svarīga informācija
1.5 Parādās dokumentā
1.5.1 Brīdinājumu displejs Brīdinājuma zīmes norāda uz iespējamām briesmām un apraksta aizsardzības pasākumus. Brīdinājuma zīmes ir pirms norādījumiem, uz kuriem tās attiecas.
Brīdinājuma zīmes par miesas bojājumiem
BĪSTAMI Norāda tūlītēju apdraudējumu! Ja netiks veikti atbilstoši drošības pasākumi, iestāsies nāve vai smagas traumas. è Korektīvas darbības un aizsardzības pasākumi.
BRĪDINĀJUMS Norāda potenciāli bīstamu situāciju! Ja netiek veikti atbilstoši drošības pasākumi, var rasties nāve vai nopietni ievainojumi. è Korektīvas darbības un aizsardzības pasākumi.
UZMANĪBU Norāda potenciāli bīstamu situāciju! Ja netiek veikti atbilstoši drošības pasākumi, var gūt traumas. è Korektīvas darbības un aizsardzības pasākumi.
Brīdinājuma zīmes, kas norāda uz iespējamu bojājumu PIEZĪME Apzīmē potenciāli bīstamu situāciju! Ja netiks veikti atbilstoši drošības pasākumi, var rasties īpašuma bojājumi. è Korektīvas darbības un aizsardzības pasākumi.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Svarīga informācija
1.5.2. Vispārīgo piezīmju parādīšana
Vispārīgās piezīmes parāda informāciju par produktu vai aprakstītajiem darbības soļiem.
Norāda lietotājiem svarīgu informāciju un padomus.
1.5.3. Tekstu un attēlu izcelšana
Tekstu izcelšana atvieglo orientēšanos dokumentā. ü Norāda priekšnosacījumus, kas jāievēro.
1. Darbības solis 1 2. Darbības solis 2: identificē darbības posmu darbības secībā, kas
ir jāievēro, lai nodrošinātu darbību bez traucējumiem. w Identificē darbības rezultātu. u Identificē pilnīgas darbības rezultātu.
è Identificē vienu darbības posmu vai vairākas darbības darbības, kas nav darbības secībā.
Darbības elementu un programmatūras objektu izcelšana tekstos atvieglo atšķiršanu un orientāciju. identificē darbības elementus, piemēram, pogas,
sviras un (vārstu) noslēdzošie krāni. “ar pēdiņām” apzīmē programmatūras displeja paneļus, piemēram, win-
ziņojumi, displeja paneļi un vērtības. Treknrakstā apzīmē programmatūras pogas, piemēram, pogas, slīdņus, atzīmes
kastes un ēdienkartes. Treknrakstā apzīmē ievades laukus teksta un/vai skaitlisko vērtību ievadīšanai.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Svarīga informācija
1.6. Kontaktinformācija un piegādes avots
Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas vai TOX® PRESSOTECHNIK apstiprinātās rezerves daļas. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstraße 4 D – 88250 Weingarten Tel. +49 (0) 751/5007-333 E-pasts: info@tox-de.com Papildinformāciju un veidlapas skatiet www.tox-pressotechnik.com

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Svarīga informācija

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Drošība

Drošība
2.1 Drošības pamatprasības
Produkts ir vismodernākais. Tomēr izstrādājuma darbība var būt saistīta ar lietotāja vai trešo personu dzīvības un veselības apdraudējumu vai iekārtas un cita īpašuma bojājumiem. Šī iemesla dēļ tiks piemērotas šādas drošības pamatprasības: Izlasiet lietošanas instrukciju un ievērojiet visas drošības prasības un
brīdinājumus. Izmantojiet izstrādājumu tikai tā, kā norādīts, un tikai tad, ja tas ir nevainojamā tehnikā.
cal stāvokli. Nekavējoties novērsiet visus izstrādājuma vai iekārtas defektus.
2.2. Organizatoriskie pasākumi
2.2.1. Drošības prasības ekspluatējošajam uzņēmumam
Ekspluatācijas uzņēmums ir atbildīgs par šādu drošības prasību ievērošanu: Ekspluatācijas instrukcijai vienmēr jābūt pieejamai ekspluatācijas vietā
produkta vietne. Nodrošiniet, lai informācija vienmēr būtu pilnīga un salasāma. Papildus ekspluatācijas rokasgrāmatai ir jāparedz vispārīgi spēkā esošie juridiskie un citi saistošie noteikumi un noteikumi par šādu saturu un attiecīgi jāapmāca viss personāls: Darba drošība Nelaimes gadījumu novēršana Darbs ar bīstamām vielām Pirmā palīdzība Vides aizsardzība Satiksmes drošība Higiēna Prasības un lietošanas instrukcijas saturs ir jāpapildina ar spēkā esošajiem valsts noteikumiem (piemēram, negadījumu novēršanai un vides aizsardzībai). Ekspluatācijas rokasgrāmatai jāpievieno norādījumi par īpašām ekspluatācijas pazīmēm (piemēram, darba organizācija, darba procesi, ieceltais personāls) un uzraudzības un ziņošanas pienākumi. Rīkojieties, lai nodrošinātu drošu darbību, un pārliecinieties, ka izstrādājums tiek uzturēts funkcionālā stāvoklī.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Drošība

Atļaujiet produktam piekļūt tikai pilnvarotām personām. Pārliecinieties, ka viss personāls strādā, apzinoties drošību un potenciālu
briesmas, atsaucoties uz informāciju lietošanas instrukcijā. Nodrošiniet individuālos aizsardzības līdzekļus. Saglabājiet visu drošību un informāciju par produkta apdraudējumiem
komplektā un salasāmā stāvoklī un pēc vajadzības nomainiet. Neveiciet nekādas izmaiņas, neveiciet pielikumus vai konvertēšanu
produkts bez TOX® PRESSOTECHNIK rakstiskas atļaujas. Garantija vai ekspluatācijas apstiprinājums neattiecas uz darbībām, kas ir pretrunā iepriekš minētajam. Pārliecinieties, ka ikgadējās drošības pārbaudes ir veicis un dokumentējis eksperts.
2.2.2. Personāla atlase un kvalifikācija
Personāla atlasei un kvalifikācijai ir piemērojamas šādas drošības prasības: Iecelt darbam iekārtā tikai tādas personas, kuras ir iepazinušās ar
pirms darba uzsākšanas ievēroja lietošanas instrukciju un jo īpaši drošības instrukcijas. Tas ir īpaši svarīgi personām, kuras ar iekārtu strādā tikai neregulāri, piemēram, veicot apkopes darbus. Iekārtai atļaut piekļūt tikai personām, kas ir ieceltas un pilnvarotas veikt šo darbu. Norīkojiet tikai uzticamu un apmācītu vai instruētu personālu. Norīkot darbam iekārtas bīstamajā zonā tikai tādas personas, kuras spēj uztvert un saprast vizuālās un akustiskās briesmu pazīmes (piemēram, vizuālos un akustiskos signālus). Nodrošiniet, lai montāžas un uzstādīšanas darbus un sākotnējo nodošanu ekspluatācijā veiktu tikai kvalificēts personāls, kas ir apmācīts un pilnvarots TOX® PRESSOTECHNIK. Apkopi un remontu drīkst veikt tikai kvalificēts un apmācīts personāls. Nodrošiniet, lai personāls, kas tiek apmācīts, instruēts vai atrodas mācekļa praksē, var strādāt iekārtā tikai pieredzējuša cilvēka uzraudzībā. Darbus ar elektroiekārtām drīkst veikt tikai elektriķi vai apmācītas personas elektriķa vadībā un uzraudzībā saskaņā ar elektrotehniskajiem noteikumiem.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Drošība
2.3. Pamata bīstamības potenciāls
Pastāv fundamentālas bīstamības iespējas. Norādītais examppievērš uzmanību zināmām bīstamām situācijām, bet nav pilnīgas un nekādā veidā nenodrošina drošības un riska apzināšanās darbību visās situācijās.
2.3.1. Elektrības apdraudējumi
Uzmanība jāpievērš elektriskās strāvas apdraudējumam, jo īpaši komponentu iekšienē visu vadības sistēmas mezglu un iekārtas motoru zonā. Pamatā ir spēkā sekojošais: Darbus ar elektriskajām iekārtām drīkst veikt tikai elektriķi vai
apmācītas personas elektriķa vadībā un uzraudzībā saskaņā ar elektrotehniskajiem noteikumiem. Vienmēr turiet vadības kārbu un/vai spaiļu kārbu aizvērtu. Pirms darbu uzsākšanas ar elektroierīcēm izslēdziet sistēmas galveno slēdzi un nodrošiniet to pret nejaušu atkārtotu ieslēgšanu. Pievērsiet uzmanību atlikušās enerģijas izkliedēšanai no servomotoru vadības sistēmas. Veicot darbu, pārliecinieties, ka komponenti ir atvienoti no barošanas avota.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Drošība

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Par šo produktu

Par šo produktu
3.1 Garantija
Garantija un atbildība ir balstīta uz līgumā noteiktajiem nosacījumiem. Ja nav norādīts citādi: TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG izslēdz nekādas garantijas vai atbildības prasības defektu vai bojājumu gadījumā, ja tie ir saistīti ar vienu vai vairākiem no šiem iemesliem: Drošības instrukciju, ieteikumu, instrukciju neievērošana.
un/vai citas ekspluatācijas rokasgrāmatas specifikācijas. Apkopes noteikumu neievērošana. Neatļauta un nepareiza iekārtas nodošana ekspluatācijā un ekspluatācija
Ķīna vai sastāvdaļas. Iekārtas vai sastāvdaļu nepareiza lietošana. Neatļautas iekārtas vai sastāva konstrukcijas izmaiņas
programmatūras izmaiņas vai izmaiņas. Neoriģinālo rezerves daļu izmantošana. Baterijas, drošinātāji un lamps nav
uz kuriem attiecas garantija.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Par šo produktu

3.2. Produkta identifikācija

3.2.1 Tipa plāksnītes novietojums un saturs Tipa plāksnīte atrodas ierīces aizmugurē.

Apzīmējums uz tipa plāksnītes
Tipa ID Nr. SN

Nozīme
Produkta apzīmējums Materiāla numurs Sērijas numurs

Tab. 1 Tipa plāksnīte

Tipa koda struktūra
Procesa uzraudzības CEP 400T-02/-04/-08/-12 iestatīšana un funkcija lielā mērā ir līdzīga. Mērīšanas kanālu skaits atšķir ierīces:

Ierakstiet atslēgu CEP 400T-02:
CEP 400T-04: CEP 400T-08: CEP 400T-12:

Apraksts
Divi atsevišķi mērījumu kanāli "K1" un "K2". Četri atsevišķi mērījumu kanāli no “K1” līdz “K4”. Astoņi atsevišķi mērījumu kanāli no “K1” līdz “K8”. Divpadsmit atsevišķi mērījumu kanāli no “K1” līdz “K12”.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Par šo produktu

3.3 Funkciju apraksts
3.3.1. Procesa uzraudzība
Procesa uzraudzības sistēma salīdzina maksimālo spēku saspiešanas procesa laikā ar mērķa vērtībām, kas iestatītas ierīcē. Atkarībā no mērījuma rezultāta tiek izdots labs/slikts ziņojums gan iekšējā displejā, gan nodrošinātajās ārējās saskarnēs.

3.3.2. Spēku uzraudzība
Spēka mērīšana: knaiblēm spēku parasti reģistrē, izmantojot skrūvju sensoru. Presēm spēks tiek reģistrēts, izmantojot spēka sensoru aiz matricas vai
perforators (maksimālās vērtības uzraudzība)

3.3.3. Spēka mērīšana
Procesa uzraudzības sistēma salīdzina maksimālo izmērīto spēku ar iestatītajām maksimālajām un minimālajām robežvērtībām.

Preses spēka kontrole ar slodzes elementu

MAX robežvērtība Sniedzināšanas procesa maksimālā vērtība MIN robežvērtība

Kontroles dimensijas “X” uzraudzība ar precizitātes ierobežojuma suportu
1. att. Spēka mērīšana
Izmaiņas procesā, piemēram, saspiešanas process, izraisa novirzes presēšanas spēkā. Ja izmērītais spēks pārsniedz vai nokrītas zem fiksētās robežvērtības, procesu aptur uzraudzības sistēma. Lai process apstātos pie “dabiskām” presēšanas spēka novirzēm, robežvērtības ir jāizvēlas pareizi, nevis jāsamazina.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Par šo produktu
Monitoringa iekārtu darbība galvenokārt ir atkarīga no novērtēšanas parametra iestatījuma.
3.3.4. Slēgtā instrumenta galīgās pozīcijas pārbaude
Clinching Procesa uzraudzības sistēma mēra un novērtē sasniegto maksimālo spēku. Lai sniegtu paziņojumu par saspiešanas procesu no iestatītajām minimālajām un maksimālajām robežām, ir jānodrošina, lai saspiešanas instrumenti būtu pilnībā aizvērti (piemēram, ar precizitātes ierobežojuma pogu). Ja izmērītais spēks ir spēka logā, var pieņemt, ka “X” kontroles izmērs ir vajadzīgajā diapazonā. Vērtība kontroles izmēram 'X' (atlikušais apakšas biezums) ir norādīta atpūtas ziņojumā, un to var izmērīt uz gabala daļas ar mērīšanas sensoru. Spēka robežas jāpielāgo testa ziņojumā norādītajām kontroles izmēra “X” minimālajām un maksimālajām vērtībām.
Perforators
Kontroles izmērs “X” (iegūtais apakšas biezums)
Mirst

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Par šo produktu
3.3.5. Tīkla izveide, izmantojot Ethernet (opcija)
Mērījumu datu pārsūtīšana uz PC Ethernet Datu iegūšanai izmantotais dators var sazināties ar vairākām CEP 400T ierīcēm, izmantojot Ethernet interfeisu. Atsevišķu ierīču IP adreses var konfigurēt (skatiet IP adreses maiņa, 89. lpp.). Centrālais dators cikliski uzrauga visu CEP 400 ierīču statusu. Mērījumu beidzot, dators nolasīs un reģistrēs rezultātu.
TOX®programmatūras modulis CEP 400 TOX®programmatūra var attēlot šādas funkcijas: Mērījumu vērtību attēlošana un reģistrēšana Ierīču konfigurāciju apstrāde un reģistrēšana Ierīču konfigurāciju izveide bezsaistē
3.3.6 Log CEP 200 (pēc izvēles) CEP 200 modeli var aizstāt ar CEP 400T. Lai modeli CEP 200 aizstātu ar CEP 400T, ir jāaktivizē CEP 200 interfeiss. Šajā gadījumā digitālās ieejas un izejas saskaņā ar CEP 200 ir aizņemtas. Papildinformāciju par apstrādi skatiet CEP 200 rokasgrāmatā.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Par šo produktu

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

4 Tehniskie dati

4.1. Mehāniskās specifikācijas

Apraksts Tērauda paneļa uzstādīšanas korpuss Izmēri (P x A x G) Uzstādīšanas atvere (P x A) Displeja priekšējais panelis (P x A) Plastmasas priekšējais panelis Piestiprināšanas metode Aizsardzības klase saskaņā ar DIN 40050 / 7.80 Plēves
Svars

Vērtība
Cinkots 168 x 146 x 46 mm 173 x 148 mm 210 x 185 mm EM-imūns, vadošs 8 x vītņotās skrūves M4 x 10 IP 54 (priekšējais panelis) IP 20 (korpuss) Poliesters, izturība saskaņā ar DIN 42115, atšķaidīti spirti skābes un sārmi, sadzīves tīrīšanas līdzekļi 1.5 kg

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

Izmēri
4.2.1. Instalācijas korpusa izmēri
77.50

123.50
2. att. Instalācijas korpusa izmēri

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

4.2.2. Instalācijas korpusa caurumu raksts (aizmugurē view)

200

augšpusē

82.5 20

175

priekšā view montāžas izgriezums 175 X 150 mm

82.5 150

3. att. Instalācijas korpusa caurumu raksts (aizmugurē view)
4.2.3. Sienas/galda korpusa izmēri

4. att. Sienas/galda korpusa izmēri

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

4.3 Barošanas avots

Apraksts Ievades tilptage
Pašreizējais patēriņš Sienas korpuss
Tapas piešķiršanas uzstādīšanas korpuss

Vērtība
24 V/DC, +/- 25% (t.sk. 10% atlikušā pulsācija) 1 A 24 V DC (M12 savienotāju sloksne)

sējtage 0 V DC PE 24 V DC
Tapas piešķiršanas sienas korpuss

Tips
III

Apraksts
24 V barošanas tilptage PE 24 V barošana tilptage

PIN sējtage

24 V līdzstrāva

–

0 V līdzstrāva

–

Tips
III

Apraksts
24 V barošanas tilptage nav aizņemts 24 V barošanas tilptage nav aizņemts PE

4.4 Aparatūras konfigurācija
Apraksts Procesors RAM
Datu glabāšana Reāllaika pulkstenis / precizitātes displejs

Vērtība
ARM9 procesors, frekvence 200 MHz, pasīvi dzesēta 1 x 256 MB CompactFlash (var paplašināt līdz 4 GB) 2 MB sāknēšanas zibatmiņa 64 MB SDRAM 1024 kB RAM, pastāvīga Pie 25°C: +/- 1 s/dienā, pie 10 līdz 70C°: no + 1 s līdz 11 s/dienā TFT, aizmugurgaismojums, 5.7 collu grafisks TFT LCD VGA (640 x 480) ar aizmugurgaismojumu LED, pārslēdzams, izmantojot programmatūru Kontrasts 300:1 Spilgtums 220 cd/m² Viewleņķis vertikāli 100°, horizontāli 140° Analogā pretestība, krāsu dziļums 16 bitu

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Apraksts Interfeisa paplašināšana
Bufera akumulators

Tehniskie dati
Vērtība 1 x slots aizmugurējai plaknei 1 x tastatūras interfeiss maks. 64 pogas ar LED litija elementu, pieslēdzams
Akumulatora veids Li 3 V / 950 mAh CR2477N Bufera laiks pie 20°C parasti 5 gadi Akumulatora uzraudzība parasti 2.65 V Bufera laiks akumulatora maiņai min. 10 minūtes Pasūtījuma numurs: 300215

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

4.5 Savienojumi
Apraksts Digitālās ieejas Digitālās izejas CAN interfeiss Ethernet interfeiss Kombinētais RS232/485 interfeiss RJ45 USB saskarnes 2.0 resursdators USB ierīce CF atmiņas karte

Vērtība
16 8 1 1 1 2 1 1

4.5.1 digitālās ieejas
Apraksts Ievades tilptage
Ieejas strāva Standarta ieeju aizkaves laiks
Ievades apjomstage
Ievades strāva
Ievades pretestība Tab. 2 16 digitālās ieejas, izolētas

Vērtība
Nomtage: 24 V (pieļaujamais diapazons: – 30 līdz + 30 V) Pie nominālā tilpumatage (24 V): 6.1 mA t : ZEMS-AUGSTS 3.5 ms t : AUGSTS-ZEMS 2.8 ms ZEMS līmenis: 5 V AUGSTS līmenis: 15 V LOW līmenis: 1.5 mA AUGSTS līmenis: 3 mA 3.9 k

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

Piespraust OK Standarta CEP

CEP 200 IO (Op-

400T

skatīt Net-

strādā, izmantojot Ether-

tīkls (Opcija), Lapa

21)

Es 0

Programmas bits 0

Pasākums

Es 1

Programmas bits 1

Rezerve

Es 2

Programmas bits 2

Pārbaudes plāna izvēles bits 1

Es 3

Programmas bits 3

Pārbaudes plāna izvēles bits 2

Es 4

Programmas stroboskops

Pārbaudes plāna izvēle

bits 2

Es 5

Ārējā nobīde

Pārbaudes plāna izvēle

cikls

Es 6

Sākt mērījumu Kļūda atiestatīta

Es 7

Sāciet mērīšanu

kanāls 2 (tikai 2-

kanāla ierīce)

0 V 0 V ārējā

Rezerve

Es 8

HMI slēdzene

Rezerve

Es 9

Kļūda atiestatīta

Rezerve

I 10 Programmas 4. bits

Rezerve

I 11 Programmas 5. bits

Rezerve

I 12 Rezerve

Rezerve

I 13 Rezerve

Rezerve

I 14 Rezerve

Rezerve

I 15 Rezerve

Rezerve

Tab. 3 Iebūvētā versija: digitālās ieejas I0 I15 (37 kontaktu savienotājs)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati
Ierīcēs ar lauka kopnes interfeisu izejas tiek ierakstītas gan ciparu izejās, gan lauka kopnes izejās. Tas, vai ieejas tiek nolasītas uz digitālajām ieejām vai lauka kopnes ieejām, tiek atlasītas izvēlnē ”Papildu sakaru parametri Lauka kopnes parametri”.

5. att. Savienojums piemampciparu ieejas/izejas

Tap, D-SUB 25 OK

Krāsu kods
Balts Brūns ZAĻI DZELTENS *Pelēks

Standarta CEP 400T
Programmas bits 0 Programmas bits 1 Programmas bits 2 Programmas bits 3 Programmas strobe

CEP 200 IO (opcija, skatiet sadaļu Tīkla izveide, izmantojot Ethernet (opcija), 21. lpp.)
Izmērīt rezervi Pārbaudes plāna izvēles 1. bits Pārbaudes plāna izvēles bits 2. Pārbaudes plāna izvēles bits 4

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

Tap, D-SUB 25 OK

I10

I11

I12

I13

I14

0 V

0 V iekšējais

24 V iekšējais

Krāsu kods
*Balti-dzeltens Balts-pelēks Balts-rozā
Balts-sarkans Balts-zils *Brūni-zils *Brūni-sarkans Brūns-zaļs Zils Rozā

Standarta CEP 400T
Ārējā nobīde
Sākt mērījumu Sākt mērījumu kanālu 2 (tikai 2 kanālu ierīcei) HMI bloķēšana Kļūdas atiestatīšana Programmas bits 4 Programmas bits 5 Rezerve Rezerve Rezerve 0 V ārējais (PLC) 0 V iekšējais +24 V no iekšējā (avota)

CEP 200 IO (opcija, skatiet sadaļu Tīkla izveide, izmantojot Ethernet (opcija), 21. lpp.) Pārbaudes plāna izvēles cikls Kļūdas atiestatīšana
Rezerve
Rezerve Rezerve Rezerve Rezerve Rezerve Rezerve Rezerve Rezerve 0 V ārēja (PLC) 0 V iekšēja +24 V no iekšējā (avota)

Tab. 4 Sienas korpuss: digitālās ieejas I0-I15 (25 kontaktu D-sub sieviešu savienotājs)

* Nepieciešama 25 kontaktu līnija

4.5.2 Savienojumi
Apraksts Load voltage Vin Izvades tilptage Izejas strāva Iespējama izeju paralēlā pieslēgšana Īssavienojuma droša Pārslēgšanas frekvence
Tab. 5 8 digitālās izejas, izolētas

Vērtība
Nomtage 24 V (pieļaujamais diapazons no 18 V līdz 30 V) AUGSTS līmenis: min. Vin-0.64 V LOW līmenis: maks. 100 µA · RL maks. 500 mA Maks. 4 izejas ar Iges = 2 A Jā, termiskā pārslodzes aizsardzība Pretestības slodze: 100 Hz Induktīvā slodze: 2 Hz (atkarībā no induktivitātes) Lamp slodze: maks. 6 W Vienlaicības koeficients 100%

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

PIEZĪME Izvairieties no strāvas maiņas Reversā strāva izejās var sabojāt izejas draiverus.

Ierīcēs ar lauka kopnes interfeisu izejas tiek ierakstītas gan ciparu izejās, gan lauka kopnes izejās. Tas, vai ieejas tiek nolasītas uz digitālajām ieejām vai lauka kopnes ieejām, tiek atlasītas izvēlnē ”Papildu sakaru parametri/lauka kopnes parametri”.

Iebūvētā versija: digitālās izejas Q0 Q7 (37 kontaktu savienotājs)

Piespraust OK Standarta CEP

CEP 200 IO (Op-

400T

skatīt Net-

strādā, izmantojot Ether-

tīkls (Opcija), Lapa

21)

0 V 0 V ārējā

0 V ārējā

Q 0 Labi

Q 1 NOK

NOK

Q 2 2. kanāls OK

Piegādes cikls

(tikai 2 kanālu gatavs mērīšanai-

vice)

mentu

Q 3 Kanāls 2 NOK

(tikai 2 kanālu de-

vice)

Q 4 Programma ACK

Rezerve

Q 5 Gatavs operācijai.

Rezerve

Q 6 Pasākums ir aktīvs

Rezerve

Q 7 Mērījums rezervē

progresa kanāls 2

(tikai 2 kanālu de-

vice)

+24 V +24 V ārējā

+24 V ārējā

+24 +24 V ārējā

+24 V ārējā

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

6. att. Savienojums piemampciparu ieejas/izejas

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

Sienas korpuss: digitālās izejas Q0-Q7 (25 kontaktu D-sub sieviešu savienotājs)

Tap, D-SUB 25 OK

Krāsu kods
Sarkans Melns Dzelteni brūns Violets
Pelēks-brūns Pelēks-rozā Sarkanzils Rozā-brūns

Standarta CEP 400T
OK NOK 2. kanāls OK (tikai 2 kanālu ierīcei) 2. kanāls NOK (tikai 2 kanālu ierīcei) Programmas izvēle ACK Gatavs mērījumam Pasākums aktīvs 2. kanāla mērījums notiek (tikai 2 kanālu ierīcei)

CEP 200 IO (opcija, skatiet sadaļu Tīkla izveide, izmantojot Ethernet (opcija), 21. lpp.) OK NOK Piegādes cikls
Gatavs mērīšanai
Rezerve
Rezerve
Rezerve
Rezerve

0 V

Brūnzaļš 0 V ārējais 0 V ārējais

(PLC)

24 V

Balta-zaļa +24 V ārējā +24 V ārējā

(PLC)

Tab. 6 Sienas korpuss: digitālās ieejas I0-I15 (25 kontaktu D-sub sieviešu savienotājs)

Montāžas versija: V-Bus RS 232

Apraksts Pārraides ātrums Savienojuma līnija
Tab. 7 1 kanāls, nav izolēts

Vērtība
1 200 līdz 115 200 Bd Ekranēts, min 0.14 mm² Līdz 9 600 Bd: maks. 15 m Līdz 57 600 Bd: maks. 3 m

Apraksts
Izejas tilptage Ievades tilptage

Vērtība
Min. +/- 3 V +/- 3 V

Tips +/- 8 V +/- 8 V

Maks. no +/- 15 V +/- 30 V

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

Apraksts
Izejas strāva Ieejas pretestība

Vērtība
Min. — 3k

Tips — 5 k

Maks. no +/- 10 mA 7 k

Piespraust MIO

GND

TXD

RTX

GND

Montāžas versija: V-Bus RS 485

Apraksts Pārraides ātrums Savienojuma līnija
Pārtraukšanas cilne. 8 1 kanāls, nav izolēts

Vērtība
1 200–115 200 Bd Ekranēts, pie 0.14 mm²: maks. 300 m pie 0.25 mm²: maks. 600 m Fiksēti

Apraksts
Izejas tilptage Ievades tilptage Izejas strāva Ieejas pretestība

Vērtība
Min. +/- 3 V +/- 3 V — 3 k

Tips
+/- 8 V +/- 8 V — 5 k

Maks. no
+/- 15 V +/- 30 V +/- 10 mA 7 k

Apraksts
Izejas diferenciālis tilptage Ieejas diferenciālis tilptage Ievades nobīde tilptage Izejas piedziņas strāva

Vērtība
Min. +/- 1.5 V +/- 0.5 V

Maks. no
+/- 5 V +/- 5 V - 6 V/+ 6 V (līdz GND) +/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

Piespraust MIO

RTX

GND

PIEZĪME
Apkopes tapas Visas apkopes tapas ir paredzētas tikai rūpnīcas līdzināšanai, un lietotājs tās nedrīkst pievienot

USB
Apraksts Kanālu skaits
USB 2.0

Vērtība
2 x resursdators (pilna ātruma) 1 x ierīce (ātrgaitas) Saskaņā ar USB ierīces specifikāciju, saderīgs ar USB 2.0, A un B tips Savienojums ar lieljaudas centrmezglu/resursdatoru Maks. kabeļa garums 5 m

Piespraust MIO

+ 5 V

Dati -

Dati +

GND

Ethernet
1 kanāls, vītā pāra (10/100BASE-T), pārraide saskaņā ar IEEE/ANSI 802.3, ISO 8802-3, IEEE 802.3u

Apraksts Pārraides ātrums Savienojuma līnija
Garuma kabelis

Vērtība
10/100 Mbit/s Ekrēts pie 0.14 mm²: maks. 300 m pie 0.25 mm²: maks. 600 m Maks. 100 mm ekranēts, pretestība 100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

Apraksts Savienotāja LED statusa indikators

Vērtība
RJ45 (modulārais savienotājs) Dzeltens: aktīvs Zaļš: saite

Montāžas versija: CAN
Apraksts Pārraides ātrums

Savienojuma līnija

Tab. 9 1 kanāls, nav izolēts

Apraksts
Izejas diferenciālis tilptage Ieejas diferenciālis tilptage Recesīvā dominējošā ievades nobīde tilptage

Minimālā vērtība +/- 1.5 V
– 1 V + 1 V

Ieejas diferenciālā pretestība

20 k

Vērtība
Kabeļa garums līdz 15 m: maks. 1 MBit Kabeļa garums līdz 50 m: maks. 500 kBit Kabeļa garums līdz 150 m: maks. 250 kBit Kabeļa garums līdz 350 m: maks. 125 kBit Abonentu skaits: maks. 64 Ekranēts pie 0.25 mm²: līdz 100 m Pie 0.5 mm²: līdz 350 m

Maks. no +/- 3 V
+ 0.4 V + 5 V – 6 V/+ 6 V (uz CAN-GND) 100 k

Piespraust MIO

CANL

NEVAR

0 V CAN

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

4.6. Vides apstākļi

Apraksts Temperatūra
Relatīvais mitrums bez kondensāta (saskaņā ar RH2) Vibrācijas saskaņā ar IEC 68-2-6

Vērtība Darbība 0 līdz + 45 °C Uzglabāšana – 25 līdz + 70 °C 5 līdz 90%
15 līdz 57 Hz, ampgaisma 0.0375 mm, reizēm 0.075 mm 57 līdz 150 Hz, paātrinājums. 0.5 g, reizēm 1.0 g

4.7. Elektromagnētiskā saderība

Apraksts Imunitāte saskaņā ar elektrostatisko izlādi (EN 61000-4-2) Elektromagnētiskie lauki (EN 61000-4-3)
Ātras pārejas (EN 61000-4-4)
Inducēta augsta frekvence (EN 61000-4-6) Pārsprieguma tilptage
Emisijas traucējumi saskaņā ar RFI sējtage EN 55011 RFI emisijas EN 50011

Vērtība EN 61000-6-2 / EN 61131-2 Kontaktpersona: min. 8 kV Klīrenss: min. 15 kV 80 MHz – 1 GHz: 10 V/m 80% AM (1 kHz) 900 MHz ±5 MHz: 10 V/m 50% ED (200 Hz) Barošanas līnijas: 2 kV Procesa digitālās ieejas: 1 kV Procesa analogās ieejas izejas: 0.25 kV Sakaru saskarnes: 0.25 kV 0.15–80 MHz 10 V 80% AM (1 kHz)
1.2/50: min. 0.5 kV (mērīts pie maiņstrāvas/līdzstrāvas pārveidotāja ieejas) EN 61000-6-4 / EN 61000-4-5 150 kHz 30 MHz (1. grupa, A klase) 30 MHz 1 GHz (1. grupa, A klase)

Tab. 10 Elektromagnētiskā saderība saskaņā ar EK direktīvām

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

4.8 Sensora analogie standarta signāli
Šeit ir pievienots spēka sensors, kas izsūta 0-10 V signālu. Ievade tiek atlasīta izvēlnē ”Konfigurācija” (sk. Konfigurācija, 67. lpp.).

Apraksts Nominālais spēks vai nominālais attālums A/D pārveidotājs Izšķirtspējas nominālā slodze
Mērījumu precizitāte Maks. sampling likme

Vērtība
Regulējams, izmantojot izvēlni 12 biti 4096 soļi 4096 soļi, 1 solis (bits) = nominālā slodze / 4096 1 % 2000 Hz (0.5 ms)

4.9 Mērīšanas sensora piegādes tilptage

Apraksts

Vērtība

Palīgsējtage Atsauces sējtage

+24 V ±5 %, maks. 100 mA 10 V ± 1% nominālais signāls: 0 10

Mērīšanas sensora barošanai ir pieejami 24 V un 10 V. Tie ir jāpievieno atbilstoši sensora tipam.

4.10 Skrūves sensors ar standarta signāla izvadi
Ievade tiek atlasīta izvēlnē ”KonfigurācijaSpēka sensora konfigurācija” (skatiet Spēka sensora konfigurēšana, 69. lpp.).

Apraksts

Vērtība

Taras signāls

0 V = aktīva nulles regulēšana, spēka sensoram šeit jābūt noslodzei. >9 V = mērīšanas režīms, nulles regulēšana apturēta.

Sensoriem, kas var veikt iekšējo nobīdi (piemēram, TOX® skrūvju sensors), ir pieejams signāls, kas paziņo sensoram, kad jāveic nobīdes regulēšana.

Nulles regulēšana tiek aktivizēta ar “Sākt mērījumu”, un tāpēc ir jānodrošina, lai mērījums tiktu uzsākts pirms presēšanas / saspiešanas knaibles aizvērtas!

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

4.11 DMS signāli
Spēka mērīšana, izmantojot DMS spēka devēju. Ievade tiek atlasīta izvēlnē “KonfigurācijaSpēka sensora konfigurācija” (skatiet Spēka sensora konfigurēšana, Lapa 69).

Apraksts Nominālais spēks Nominālais gājiens
A/D pārveidotājs Izšķirtspējas nominālā slodze
Pastiprinājuma kļūda Maks. samplinga likme Tilts voltage Raksturīgā vērtība
Pielāgošanas vērtība

Vērtība
regulējami skatiet Nominālā spēka / Nominālā attāluma parametru iestatīšana. 16 biti 65536 soļi 65536 soļi, 1 solis (bits) = nominālā slodze / 65536 ±0.5 % 2000 Hz (0.5 ms) 5 V Regulējams

Ierakstam “Nominālais spēks” ir jāatbilst izmantotā spēka sensora nominālajai vērtībai. Skatiet spēka sensora datu lapu.

4.11.1 Iebūvētā versija: tapu piešķiršana, analogie standarta signāli
15 mērījumu kanāliem ir pieejams viens Sub-D 4 polu sieviešu savienotājs (apzīmējums analogais I/O).

Piespraudes tips

Ievade/Izvade

Analogais signāls
Spēka signāls 0-10 V, kanāls 1 / 5 / 9 Zemes spēka signāls, kanāls 1 / 5 / 9 Spēka signāls 0-10 V, kanāls 2 / 6 / 10 Zemes spēka signāls, kanāls 2 / 6 / 10 Analogā izeja 1: tara +10 V Zemes spēka signāls 0-10 V, kanāls 3 / 7 / 11 Zemes spēka signāls, kanāls 3 / 7 / 11 Spēka signāls 0-10 V, kanāls 4 / 8 / 12 Zemes spēka signāls, kanāls 4 / 8 / 12 Analogā izeja 2: 0-10 V zemējums +10 V sensora padeve

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

1. analogā izeja (7. kontakts)
Analogā izeja 1 mērīšanas režīmā baro +10 V (signāls 'Sākt mērījumu' = 1).
Signālu var izmantot, lai nulli mērījumu amppacēlājs. Mērīšanas sākšana = 1: analogā izeja 1 = > 9 V Mērīšanas sākšana = 0: analogā izeja 1: = +0 V

4.11.2. Tapas piešķiršana DMS spēka devējam Tikai aparatūras modelis CEP400T.2X (ar DMS apakšdruku)

54321 9876

Piespraust DMS signālu

Mērīšanas zīme-

nal DMS +

Mērīšanas zīme-

gala DMS -

Rezerve

Piegādājiet DMS

V-

Sensora kabelis

DMS F-

Sensora kabelis

DMS F+

Piegādājiet DMS

V+

Tab. 11 9 polu sub-D ligzdu plate DMS0 vai DMS1

Savienojot DMS, izmantojot 4-vadītāju tehniku, 6. un 7. tapas un 8. un 9. tapas tiek savienotas.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

4.11.3 Korpuss pie sienas: spēka devēja tapu piešķiršana Katram no 17 kanāliem ir pieejams 4 kontaktu spraudnis.

Pin Signāla nosaukums

E+ K1

E+ K3

E-K1

S+ K1

E+ K2

S- K1

S+ K2

E- K2

E- K3

S- K2

S+ K3

S- K3

E+ K4

E- K4

S+ K4

Rezerve

S- K4

Tips

Piezīmes

Ievade/Izvade

Piegāde DMS V+, kanāls 1/5/9

Piegāde DMS V+, kanāls 3/7/11

Piegāde DMS V-, kanāls 1/5/9

Mērīšanas signāls DMS +, kanāls 1 / 5 /

Piegāde DMS V+, kanāls 2/6/10

Mērīšanas signāls DMS -, kanāls 1 / 5 / 9

Mērīšanas signāls DMS +, kanāls 2 / 6 /

Piegāde DMS V-, kanāls 2/6/10

Piegāde DMS V-, kanāls 3/7/11

Mērīšanas signāls DMS -, kanāls 2 / 6 /

Mērīšanas signāls DMS +, kanāls 3 / 7 /

Mērīšanas signāls DMS -, kanāls 3 / 7 /

Piegāde DMS V+, kanāls 4/8/12

Piegāde DMS V-, kanāls 4/8/12

Mērīšanas signāls DMS +, kanāls 4 / 8 /

Mērīšanas signāls DMS -, kanāls 4 / 8 /

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

4.12 Profibus interfeiss
Saskaņā ar ISO/DIS 11898, izolēts

Apraksts Pārraides ātrums
Savienojuma līnija
Ievades nobīde tilptage Izejas piedziņas strāva Abonentu skaits segmentā
Savienojuma līnija ekranēta, savīta pārsprieguma pretestība Kapacitāte uz garuma vienību Cilpas pretestība Ieteicamie kabeļi
Mezglu adreses

Vērtība
Kabeļa garums līdz 100 m: maks. 12000 kBit Kabeļa garums līdz 200 m: maks. 1500 kBit Kabeļa garums līdz 400 m: maks. 500 kBit Kabeļa garums līdz 1000 m: maks. 187.5 kBit Kabeļa garums līdz 1200 m: maks. 93.75 kBit Vada šķērsgriezums min. 0.34 mm²4 Vada diametrs 0.64 mm Ekranēts Pie 0.25 mm²: līdz 100 m Pie 0.5 mm²: līdz 350 m – 7 V/+ 12 V (līdz GND) -/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V) Bez atkārtotāja : maks. 32 Ar atkārtotāju: maks. 126 (katrs izmantotais atkārtotājs samazina maksimālo abonentu skaitu) 135 līdz 165
< 30 pf/m 110 /km Fiksēta instalācija UNITRONIC®-BUS L2/ FIP vai UNITRONIC®-BUS L2/FIP 7 vadu elastīga instalācija UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP 3 līdz 124

Apraksts
Izejas diferenciālis tilptage Ieejas diferenciālis tilptage

Vērtība
Min. +/- 1.5 V +/- 0.2 V

Maks. no +/- 5 V +/- 5 V

Piespraust Profibus

RXD/TXD-P

CNTR-P (RTS)

0 V

+ 5 V

RXD/TXD-N

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

Izejas tilptage no tapas 6 izbeigšanai ar beigu rezistoru ir + 5 V.

4.13. Laukkopnes interfeiss

Ieejas I0I15 I 0 I 1 I 2 I 3 I 4
I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15

Apzīmējums
Sākt mērījumu Kļūdas atiestatīšana Nobīde ārējo Programmas izvēles strobe Sākt mērījumu kanālu 2 (tikai 2 kanālu ierīcei) Rezerve Rezerve Rezerve Programmas bits 0 Programmas bits 1 Programmas bits 2 Programmas bits 3 Programmas bits 4 Programmas bits 5 HMI bloķēšana Rezerve

Lauka kopnes baits 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

Lauka kopnes bits 0 1 2 3 4
5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

Tab. 12 Datu garums: 0-3 baits

Izejas Q0-Q31 Q 0 Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5 Q 6 Q 7
Q 8 Q 9 Q 10 Q 11 Q 12 Q 13 Q 14 Q 15 Q 16 Q 17 Q 18

Apzīmējums
OK NOK Gatavs operācijai. Programmas izvēle ACK Pasākums aktīvā 2. kanāls OK (tikai 2 kanālu ierīcei) 2. kanāls NOK (tikai 2 kanālu ierīcei) Notiek mērījums 2. kanāls (tikai 2 kanālu ierīcei) 1. kanāls OK 1. kanāls NOK 2. kanāls OK 2. kanāls NOK 3. kanāls OK 3. kanāls NOK 4. kanāls OK 4. kanāls NOK 5. kanāls OK 5. kanāls NOK 6. kanāls OK

Lauka kopnes baits
0 0 0 0 0 0 0 0

Lauka autobusa bits
0 1 2 3 4 5 6 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

Izejas Q0-Q31

Apzīmējums

Lauka autobuss Lauka autobuss

baits

mazliet

Q 19 Q 20 Q 21 Q 22 Q 23 Q 24 Q 25 Q 26 Q 27 Q 28

6. kanāls NOK kanāls 7 OK kanāls 7 NOK kanāls 8 OK kanāls 8 NOK kanāls 9 OK kanāls 9 NOK 10 kanāls OK kanāls 10 NOK 11 kanāls OK

29. jautājums

11. kanāls NOK

Q 30 Q 31

12. kanāls OK 12. kanāls NOK

Galīgo vērtību formāts, izmantojot Fild kopni (baiti 4 39):

Beigu vērtības tiek ierakstītas lauka kopnes baitos no 4 līdz 39 (ja šī funkcija ir aktivizēta).

BYTE
4 līdz 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16, 17 18, 19 20, 21 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35, 36
Tab. 13 baits X (struktūra):

Apzīmējums
Darbības numurs Procesa numurs Statuss Otrā Minūte Stunda Diena Mēnesis Gads 1. kanāla spēks [kN] * 100 2. kanāla spēks [kN] * 100 3. kanāla spēks [kN] * 100 4. kanāla spēks [kN] * 100 5. kanāla spēks [kN] * 100 6. kanāla spēks [kN] * 100 7. kanāla spēks [kN] * 100 8. kanāla spēks [kN] * 100 9. kanāla spēks [kN] * 100 10. kanāla spēks [kN] * 100 11. kanāla spēks [kN] * 100 kanāls 12 spēks [kN] * 100

Statuss
1 2 3

Apzīmējums
Pasākums aktīvs OK NOK

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

4.14 Impulsu diagrammas

4.14.1 Mērīšanas režīms
Šis apraksts attiecas uz versijām bez brīdinājuma ierobežojuma uzraudzības un vienību skaita uzraudzības.

Signāla nosaukums
A0 A1 A6 A5 E6

Tips: ievade “I” / izvade “O”
oooo es

Apzīmējums
Daļa ir kārtībā (OK) Daļa nav kārtībā (NOK) Pasākums ir aktīvs Gatavs mērījumam (gatavs) Sākt mērīšanu

Tab. 14 Pamata ierīces signāli

Kontakti spraudsavienojumā ir atkarīgi no korpusa formas; skatiet pie sienas piestiprinātā korpusa vai montāžas versijas tapu sadalījumu.

Cikls IO

Cycel NIO

IO (O1) NIO (O2) Mēr. darbojas (O7) Gatavs (O6) Starts (I7)
12 3

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0

7. att
1 2 3

Secība bez brīdinājuma ierobežojuma/vienību skaita uzraudzība.
Pēc ieslēgšanas ierīce signalizē, ka tā ir gatava mērījumiem, iestatot signālu >Gatavs>. Aizverot, nospiediet signālu ir iestatīts. Signāls OK/NOK tiek atiestatīts. The signāls ir iestatīts.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

4 Kad ir izpildīti atgriešanās gājiena aktivizēšanas nosacījumi un ir sasniegts minimālais laiks (jābūt integrētam vadošajā vadīklā), tiek atiestatīts starta signāls. Mērījumu novērtē, kad signāls tiek atiestatīts.
5 vai signāls ir iestatīts un signāls tiek atiestatīts. Labi vai NOK signāls paliek iestatīts līdz nākamajam startam. Kad funkcija 'Gabalu skaits / brīdinājuma limits' ir aktīva, NOK novērtēšanai ir jāizmanto signāls OK, kas nav iestatīts. Skatiet secību pie aktīvā brīdinājuma ierobežojuma / gabalu skaita.

4.14.2 Mērīšanas režīms
Šis apraksts attiecas uz versijām ar aktīvu brīdinājuma limita uzraudzību un vienību skaita uzraudzību.

Signāla nosaukums
A0 A1 A6 A5 E6

Tips: ievade “I” / izvade “O”
oooo es

Apzīmējums
Daļa ir kārtībā (OK) K1 Daļa nav kārtībā (NOK) K1 Pasākums K1 notiek Gatavs mērījumam (gatavs) Sākt mērījumu K1

Tab. 15 Pamata ierīces signāli

Cikls IO

IO (O1)
Daudzums ekspluatācijas laikā/ brīdinājuma limits (O2) Mēr. skriešana (O7)
Gatavs (O6)
Sākums (I7)

123

Ciklo 23 4 5

Sasniegts cikla IO/brīdinājuma ierobežojums vai daudzums dzīves laikā

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

8. att. Secība ar brīdinājuma ierobežojumu/vienību skaita uzraudzību.
1 Pēc ieslēgšanas ierīce signalizē, ka tā ir gatava mērījumiem, iestatot signālu >Gatavs>.
2 Aizverot, nospiediet signālu ir iestatīts. 3 OK/NOK signāls tiek atiestatīts. The signāls ir iestatīts.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

4 Kad ir izpildīti atgriešanās gājiena aktivizēšanas nosacījumi un ir sasniegts minimālais laiks (jābūt integrētam vadošajā vadīklā), tiek atiestatīts starta signāls. Mērījumu novērtē, kad signāls tiek atiestatīts.
5 Ja mērījums atrodas ieprogrammētajā logā, signāls ir iestatīts. Ja mērījums atrodas ārpus ieprogrammētā loga, signāls nav iestatīts. Ja trūkst OK signāla, tas ārējā vadīklā jānovērtē kā NOK pēc vismaz 200 ms gaidīšanas perioda. Ja pabeigtajā ciklā ir pārsniegts brīdinājuma limits vai mērījumu kanāla gabalu skaits, izvade ir arī iestatīts. Šo signālu tagad var novērtēt ārējā vadīklā.
Augu kontroles sistēma: pārbaudiet mērījumu gatavību
Pirms komandas “Sākt mērījumu” ir jāpārbauda, vai CEP 400T ir gatavs mērīšanai.
Procesa uzraudzības sistēma var nebūt gatava mērīšanai manuālas ievades vai kļūmes dēļ. Tāpēc pirms automātiskās secības vienmēr ir jāpārbauda sistēmas kontrollera izvade “Gatavs mērījumam”, pirms tiek iestatīts “Start” signāls.

Signāla nosaukums
E0 E1 E2 E3 E10 E11 E4 A4

Tips: ievade “I” / izvade “O”
IIIIII o

Apzīmējums
Programmas numura bits 0 Programmas numura bits 1 Programmas numura bits 2 Programmas numura bits 3 Programmas numura bits 4 Programmas numura bits 5 Programmas numura cikls Programmas numura apstiprinājums

Tab. 16 Automātiska programmu izvēle

Programmas numura biti 0,1,2,3,4, 5, 400, XNUMX, XNUMX un XNUMX ir iestatīti bināri kā pārbaudes plāna numurs no sistēmas kontrollera. Ar pieaugošo laika signāla malu no sistēmas kontrollera šī informācija tiek nolasīta no CEP XNUMXT ierīces

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

un novērtēts. Pārbaudes plāna atlases bitu nolasīšana tiek apstiprināta, iestatot apstiprinājuma signālu. Pēc apstiprinājuma sistēmas kontrolleris atiestata laika signālu.
Pārbaudes plāna izvēle 0-63

BIT 0 (I1) BIT 1 (I2) BIT 2 (I3) BIT 3 (I4) Cikls (I5)
Apstiprinājums (O5)
1

1 0

9. att. Pārbaudes plāna izvēle 0-63
Pie (1) tiek iestatīts un atlasīts testa plāna numurs 3 (augsts bits 0 un 1), iestatot “Cycle” signālu. Pie (2) ir iestatīts CEP ierīces apstiprinājuma signāls. Pārbaudes plāna atlases ciklam jāpaliek iestatītam, līdz tiek apstiprināta jaunā testa plāna numura nolasīšana. Pēc laika signāla atgriešanās apstiprinājuma signāls tiek atiestatīts.

Mazliet

Programma Nr.

012345

0000000 1000001 0100002 1100003 0010004 1010005 0110006 1 1 1 0 0 0 7 utt.

Tab. 17 Testa plāna atlases bitu valence: testa plāns Nr. 0-63 iespējams

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Tehniskie dati

4.14.3 Nobīdes regulēšana, izmantojot PLC saskarnes spēka devēja kanālu 1 + 2
Nobīdes regulēšanu visiem kanāliem var sākt, izmantojot PLC saskarni. Rokasspiediens, lai sāktu nobīdes regulēšanu, izmantojot PLC, notiek līdzīgi testa numura rakstīšanai.

Signāla nosaukums
E0 E1 E5 A4 A5

Tips: ievade “I” / izvade “O”
III oo

Apzīmējums
Programmas numura bits 0 Programmas numura cikls Nobīdes regulēšana ārējā Programmas numura 3 apstiprinājums Ierīce ir gatava darbam

Tab. 18 Pamata ierīces signāli

Kontakti spraudsavienojumā ir atkarīgi no korpusa formas; skatiet pie sienas piestiprinātā korpusa vai montāžas versijas tapu sadalījumu.

BIT 0 (I0) Ārējā nobīdes izlīdzināšana (I5)
Cikla (I4) apstiprinājums (O4)

Gatavs (O5)

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
56

10. att. Ārējās nobīdes regulēšana, izmantojot PLC interfeisa 1. kanālu
Līdz ar cikla (3) beigām tiek uzsākta izvēlētā kanāla ārējā nobīdes regulēšana. Kamēr darbojas nobīdes regulēšana (maksimums 3 sekundes vienam kanālam), signāls tiek atiestatīts (4). Pēc regulēšanas bez kļūdām (5) signāls ir iestatīts vēlreiz. Signāls (E5) ir atkārtoti jāiestata (6).
Ārējās nobīdes regulēšanas laikā notiekošais mērījums tiek pārtraukts.
Ja parādās kļūda “Iepriekš atlasītais kanāls nav pieejams” vai kļūda “Pārsniegts nobīdes limits”, signāls ir jāatceļ. Pēc tam veiciet nobīdes regulēšanu no jauna.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Transports un uzglabāšana
5 Transportēšana un uzglabāšana
5.1. Pagaidu noliktavas
Izmantojiet oriģinālo iepakojumu. Pārliecinieties, vai visi elektriskie savienojumi ir aizsegti, lai novērstu putekļu veidošanos
iekļūšana. Aizsargājiet displeju no priekšmetiem ar asām malām, piemēram, no kartona
vai cietas putas. Aptiniet ierīci, piemēram, ar plastmasas maisiņu. Glabājiet ierīci tikai slēgtās, sausās, no putekļiem un netīrumiem brīvās telpās plkst
telpas temperatūra. Iepakojumam pievienojiet žāvēšanas līdzekli.
5.2 Nosūtīšana remontam
Lai nosūtītu preci remontam uz TOX® PRESSOTECHNIK, lūdzu, rīkojieties šādi: Aizpildiet “Pievienotā remonta veidlapa”. To mēs piedāvājam pakalpojumā
sektorā mūsu webvietnē vai pēc pieprasījuma pa e-pastu. Nosūtiet mums aizpildīto veidlapu pa e-pastu. Tad jūs saņemsiet nosūtīšanas dokumentus no mums pa e-pastu. Nosūtiet mums preci kopā ar nosūtīšanas dokumentiem un kopiju
“Pievienotā remonta veidlapa”.
Kontaktinformāciju skatiet: Kontaktinformācija un piegādes avots, Lapa 11 vai www.toxpressotechnik.com.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Transports un uzglabāšana

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Nodošana ekspluatācijā
6. Nodošana ekspluatācijā
6.1. Sistēmas sagatavošana
1. Pārbaudiet uzstādīšanu un montāžu. 2. Pievienojiet nepieciešamās līnijas un ierīces, piemēram, sensorus un izpildmehānismus. 3. Pievienojiet barošanas apjomutage. 4. Pārliecinieties, vai pareizais piegādes tilpumstage ir savienots.
6.2 Palaišanas sistēma
ü Sistēma ir sagatavota. Skatiet sadaļu Sistēmas sagatavošana, 53. lpp.
è Ieslēdziet iekārtu. u Ierīce startē operētājsistēmu un lietojumprogrammu. u Ierīce pārslēdzas uz sākuma ekrānu.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Nodošana ekspluatācijā

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Darbība
7 Darbība
7.1. Uzraudzības darbība
Darbības darbības laikā nav jāveic nekādas darbības. Darbības procedūra ir pastāvīgi jāuzrauga, lai laikus atklātu bojājumus.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Darbība

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

8 programmatūra

8.1. Programmatūras funkcija
Programmatūra pilda šādas funkcijas: Skaidrs darbības parametru attēlojums darbības monitoram.
Bojājumu ziņojumu un brīdinājumu parādīšana Darbības parametru konfigurēšana, iestatot individuālu darbības
parametru iestatīšana Interfeisa konfigurēšana, iestatot programmatūras parametrus

8.2 Programmatūras interfeiss

11. att. Programmatūras interfeiss Ekrāna apgabals
1 Informācijas un statusa josla
2 Izvēlņu josla 3 Izvēlnei specifisks ekrāna apgabals

Funkcija
Informācijas un displeja joslā tiek parādīta: Vispārīga informācija par procesu
uzraudzīt pašreizējos neapstiprinātos ziņojumus un informāciju
galvenajam ekrānā redzamajam apgabalam. Izvēļņu joslā tiek parādītas konkrētas pašlaik atvērtās izvēlnes apakšizvēlnes. Izvēlnei raksturīgajā ekrāna apgabalā tiek parādīts konkrētais pašlaik atvērtā ekrāna saturs.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

8.3 Vadības elementi
8.3.1 funkciju pogas

Programmatūra

12. att. Funkciju pogas
Displejs/vadības panelis 1 Pogas bultiņa pa kreisi 2 Pogas bultiņa pa labi 3 Taustiņš sarkans 4 Poga zaļš 5 Izsauciet izvēlni “Konfigurācija” 6 Izsauciet “Programmaparatūras versija”
7. izvēlne Pogu maiņa

Funkcija
Izvade ir deaktivizēta. Izvade ir aktivizēta. Atver izvēlni “Konfigurācija” Atver izvēlni “Programmaparatūras versija” Paredz īsu tastatūras pārslēgšanu uz otro piešķiršanas līmeni ar lielajiem burtiem un speciālajām rakstzīmēm.

8.3.2. Izvēles rūtiņas

1
13. att. Izvēles rūtiņas Displejs/vadības panelis
1 Nav atlasīts 2 Atlasīts
8.3.3. Ievades lauks

2. Funkcija

14. att. Ievades lauks

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Ievades laukam ir divas funkcijas. Ievades laukā tiek parādīta pašlaik ievadītā vērtība. Vērtības var ievadīt vai mainīt ievades laukā. Šī funkcija ir de-
ir aizturēts lietotāja līmenī un parasti nav pieejams visiem lietotāju līmeņiem. 8.3.4 Dialoga tastatūra Tastatūras dialoglodziņi ir nepieciešami, lai ievadītu un mainītu vērtības ievades laukos.
15. att. Ciparu tastatūra

16. att. Burtciparu tastatūra

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

Ar burtciparu tastatūru ir iespējams pārslēgties starp trim režīmiem: Pastāvīgi lielie burti Pastāvīgie mazie burti Cipari un īpašās rakstzīmes
Aktivizējiet pastāvīgo lielo burtu lietošanu
è Turiet nospiestu taustiņu Shift, līdz tastatūra parāda lielos burtus. w Tastatūra parāda lielos burtus.
Pastāvīgo mazo burtu aktivizēšana
è Nospiediet taustiņu Shift, līdz tastatūra parāda mazos burtus. u Tastatūra parāda mazos burtus.
Cipari un īpašās rakstzīmes
è Turiet nospiestu taustiņu Shift, līdz tastatūra parāda ciparus un īpašās rakstzīmes.
u Tastatūra parāda ciparus un speciālās rakstzīmes.

8.3.5 Ikonas

Displeja/vadības paneļa izvēlne

Funkcija Tiek atvērta izvēlne Configuration.

Kļūda atiestatīt programmaparatūras versiju Pasākums ir OK

Atiestata kļūdu. Šī poga parādās tikai kļūdas gadījumā.
Nolasa programmaparatūras versiju. Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai lasītu vairāk informācijas.
Pēdējais mērījums bija kārtībā.

Mērījums NOK

Pēdējais mērījums nebija kārtībā. Tika pārkāpts vismaz viens vērtēšanas kritērijs (aploksnes līkne, logs).

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

Displejs/vadības panelis Brīdinājuma ierobežojums
Mērījums aktīvs

Funkcija Mērījums ir kārtībā, bet ir sasniegta iestatītā brīdinājuma robeža.
Notiek mērījums.

Ierīce gatava mērīšanai

Procesa uzraudzības sistēma ir gatava sākt mērījumu.

Ierīce nav gatava kļūmes mērīšanai

Procesa uzraudzības sistēma nav gatava mērījuma sākšanai.
Procesa uzraudzība signalizē par kļūdu. Precīzs kļūdas cēlonis ir iezīmēts sarkanā krāsā ekrāna augšdaļā.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
8.4 Galvenās izvēlnes
8.4.1 Atlasīt procesu / Ievadīt procesa nosaukumu Izvēlnē ”Procesi -> Atlasīt procesu Ievadiet procesa nosaukumu” var atlasīt procesa numurus un procesus.

17. att. Izvēlne "Procesi -> Izvēlieties procesu Ievadiet procesa nosaukumu"
Procesu atlase
Izvēle, ievadot vērtību ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas.
1. Pieskarieties procesa numura ievades laukam. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet procesa numuru un apstipriniet ar taustiņu . Izvēle pēc funkciju pogām ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas.
è Izvēlieties procesu, pieskaroties pogām vai.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Procesa nosaukuma piešķiršana
Katram procesam var piešķirt nosaukumu. ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas.
1. Izvēlieties procesu. 2. Pieskarieties procesa nosaukuma ievades laukam.
w Tiek atvērta burtciparu tastatūra. 3. Ievadiet procesa nosaukumu un apstipriniet ar pogu.
Minimālo/maksimālo ierobežojumu rediģēšana
Uzstādot procesa uzraudzības sistēmu, ir jāprecizē parametri maksimālajām un minimālajām robežvērtībām, lai pareizi novērtētu mērījumu vērtības. Robežvērtību norādīšana: ü Ir pieejama TOX®-Analysis palīdzība.
1. Clinching apm. No 50 līdz 100 detaļām vienlaicīgi mērot presēšanas spēkus.
2. Saķeres punktu un detaļu pārbaude (kontrolizmērs 'X', saspiešanas punkta izskats, detaļu pārbaude utt.).
3. Katra mērījuma punkta presēšanas spēku secības analīze (pēc MAX, MIN un vidējās vērtības).
Preses spēka robežvērtību noteikšana:
1. Maksimālā robežvērtība = noteikta maks. vērtība + 500N 2. Minimālā robežvērtība = noteikta min. vērtība – 500N ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas.
1. Pieskarieties ievades laukam Minor Max zem kanāla, kura vērtība jāmaina. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet vērtību un apstipriniet ar pogu.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra Procesa kopēšana Izvēlnē ”Izvēlēties procesu -> Ievadīt procesa nosaukumu Kopēt procesu” avota procesu var kopēt uz vairākiem mērķa procesiem un parametrus saglabāt un atjaunot vēlreiz.
18. att. Izvēlne “Kopēšanas process Saglabāt parametrus”.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Procesa kopēšana Izvēlnē “Atlasīt procesu -> Ievadīt procesa nosaukumu Kopēt procesu Kopēt procesu” minimālās/maksimālās robežas var kopēt no avota procesa uz vairākiem mērķa procesiem.

19. att. Izvēlne "Kopēšanas process"
ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Ir pieejamas nepieciešamās rakstīšanas atļaujas.
ü Ir atvērta izvēlne "Izvēlēties procesu -> Ievadiet procesa nosaukumu Kopēšanas process Kopēšanas process".
1. Pieskarieties ievades laukam No procesa. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet pirmā procesa numuru, uz kuru vērtības jākopē, un apstipriniet ar pogu.
3. Pieskarieties ievades laukam Up to process. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
4. Ievadiet pēdējā procesa numuru, uz kuru vērtības jākopē, un apstipriniet ar pogu.
5. PIEZĪME! Datu zudums! Vecie procesa iestatījumi mērķa procesā tiek pārrakstīti, kopējot.
Sāciet kopēšanas procesu, pieskaroties pogai Pieņemt.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Parametru saglabāšana / atjaunošana Izvēlnē ”Izvēlēties procesu -> Ievadīt procesa nosaukumu Kopēt procesu -> Saglabāt atjaunošanas procesu” procesa parametrus var iekopēt USB atmiņā vai nolasīt no USB atmiņas kartes.

20. att. Izvēlne “Parametru saglabāšana/atjaunošana”.
Kopēt parametrus USB zibatmiņā ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü Izvēlne ”Izvēlēties procesu -> Ievadiet procesa nosaukumu Kopēt procesu
Saglabāt / atjaunot parametru” ir atvērts. ü USB zibatmiņa ir ievietota.
è Pieskarieties pogai Kopēt parametrus USB zibatmiņā. w Parametri tiek kopēti USB zibatmiņā.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Ielādēt parametrus no USB zibatmiņas ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü USB zibatmiņa ir ievietota.
è PIEZĪME! Datu zudums! Vecie parametri mērķa procesā tiek pārrakstīti, kopējot.
Pieskarieties pogai Ielādēt parametrus no USB atmiņas kartes. w Parametri tiek nolasīti no USB atmiņas kartes.
8.4.2 Konfigurācija No procesa atkarīgie brīdinājuma limita un spēka sensora parametri tiek iestatīti izvēlnē "Konfigurācija".

21. att. Izvēlne "Konfigurācija".

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

Kanāla nosaukuma piešķiršana
ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Ir pieejamas nepieciešamās rakstīšanas atļaujas.
1. Pieskarieties ievades laukam Nosaukums. w Tiek atvērta burtciparu tastatūra.
2. Ievadiet kanālu (maks. 40 rakstzīmes) un apstipriniet ar .

Brīdinājuma robežas un mērīšanas ciklu iestatīšana
Izmantojot šos iestatījumus, vērtības tiek iepriekš iestatītas globāli visiem procesiem. Šīs vērtības jāuzrauga galvenajai vadības sistēmai.
Brīdinājuma robežas iestatīšana Vērtība nosaka brīdinājuma ierobežojumu attiecībā uz definētajiem pielaides logiem, kas tiek definēti procesā. ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas.
1. Pieskarieties ievades laukam Brīdinājuma ierobežojums: [%]. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet vērtību no 0 līdz 50 un apstipriniet ar .
Brīdinājuma limita deaktivizēšana ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas.
1. Pieskarieties ievades laukam Brīdinājuma ierobežojums: [%]. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet 0 un apstipriniet ar .
Mērīšanas ciklu iestatīšana

Fmax Fwarn
Fsoll

Fwarn = Fmax -

Fmax — Fsoll 100%

* Brīdinājuma ierobežojums %

Fwarn Fmin

Fwarn

Fmaks

Fmax — Fsoll 100%

* Brīdinājums

ierobežojums

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

Kad brīdinājuma robeža ir aktivizēta, brīdinājuma limita skaitītājs tiek paaugstināts par vērtību “1” pēc katra apakšējās un augšējās brīdinājuma robežas pārkāpuma. Tiklīdz skaitītājs sasniedz vērtību, kas iestatīta izvēlnes punktā Mērīšanas cikli, attiecīgajam kanālam tiek iestatīts signāls "Sasniegta brīdinājuma robeža". Pēc katra turpmākā mērījuma tiek parādīts dzeltenais simbols Brīdinājuma limita ziņojums. Skaitītājs tiek automātiski atiestatīts, kad papildu mērījumu rezultāts atrodas iestatītajā brīdinājuma limita logā. Skaitītājs tiek atiestatīts arī pēc ierīces restartēšanas. ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas.
1. Pieskarieties ievades laukam Mērīšanas cikli. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet vērtību no 0 līdz 100 un apstipriniet ar .
Spēka sensora konfigurēšana
Izvēlnē ”Konfigurācija -> Spēka sensora konfigurācija” tiek norādīti spēka sensora parametri aktīvajam procesam.
è Atveriet sadaļu "Konfigurācija -> Spēka sensora konfigurācija", pieskaroties

pogu

sadaļā "Konfigurācija".

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Spēka sensors bez DMS apakšdrukas kartes

Programmatūra
8 9

Poga, ievades/vadības panelis 1 Aktīvs
2 Nominālais spēks 3 Nominālais spēks, mērvienība 4 Nobīde
5 Nobīdes robeža 6 Piespiedu nobīde
7 Filtrs 8 Kalibrēšana 9 Nobīdes regulēšana

Funkcija
Aktivizējotx vai deaktivizējot atlasīto kanālu. Deaktivizētie kanāli netiek novērtēti un netiek parādīti mērījumu izvēlnē. Spēka devēja nominālais spēks atbilst spēkam pie maksimālā mērīšanas signāla. Nominālā spēka mērvienība (maksimums 4 rakstzīmes) Mērīšanas signāla nobīdes vērtība sensora analogā mērīšanas signāla iespējamās nulles punkta nobīdes regulēšanai. Maksimālā pieļaujamā spēka sensora nobīde. NĒ: procesa uzraudzības sistēma ir gatava mērīšanai uzreiz pēc ieslēgšanas. JĀ: Procesa uzraudzības sistēma automātiski pēc katras palaišanas veic attiecīgā kanāla nobīdes regulēšanu. Mērīšanas kanāla limita frekvence Tiek atvērta spēka sensora kalibrēšanas izvēlne. Nolasīt strāvas mērīšanas signālu kā spēka sensora nobīdi.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Spēka sensors ar DMS apakšdrukas karti

Programmatūra
10 11

Poga, ievades/vadības panelis 1 Aktīvs
2 Nominālais spēks 3 Nominālais spēks, mērvienība 4 Nobīde 5 Nobīdes robeža 6 Piespiedu nobīde
7 Avots 8 Nominālā raksturīgā vērtība
9 Filtrs

Funkcija
Aktivizējotx vai deaktivizējot atlasīto kanālu. Deaktivizētie kanāli netiek novērtēti un netiek parādīti mērījumu izvēlnē. Spēka devēja nominālais spēks atbilst spēkam pie maksimālā mērīšanas signāla. Nominālā spēka mērvienība (maksimums 4 rakstzīmes) Mērīšanas signāla nobīdes vērtība sensora analogā mērīšanas signāla iespējamās nulles punkta nobīdes regulēšanai. Maksimālā pieļaujamā spēka sensora nobīde. NĒ: procesa uzraudzības sistēma ir gatava mērīšanai uzreiz pēc ieslēgšanas. JĀ: Procesa uzraudzības sistēma automātiski pēc katras palaišanas veic attiecīgā kanāla nobīdes regulēšanu. Pārslēgšanās starp standarta signālu un DMS. Ievadiet izmantotā sensora nominālvērtību. Skatiet sensora ražotāja datu lapu. Mērīšanas kanāla frekvences ierobežojums

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

Poga, ievades/vadības panelis 10 Kalibrēšana 11 Nobīdes regulēšana

Funkcija Tiek atvērta spēka sensora kalibrēšanas izvēlne. Nolasīt strāvas mērīšanas signālu kā spēka sensora nobīdi.

Spēka sensora nominālā spēka iestatīšana
ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Ir pieejamas nepieciešamās rakstīšanas atļaujas.
ü Tiek atvērta izvēlne "Konfigurācija -> Spēka sensora konfigurācija".
1. Uzspiediet uz Nominālā spēka ievades lauka. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet vēlamā nominālā spēka vērtību un apstipriniet ar . 3. Ja nepieciešams: nospiediet ievades lauku Nominālais spēks, mērvienība.
w Tiek atvērta burtciparu tastatūra. 4. Ievadiet vēlamās nominālā spēka vienības vērtību un apstipriniet
ar .

Nobīdes spēka sensora regulēšana
Parametrs Offset pielāgo iespējamo sensora analogā mērījuma sensora nulles punkta nobīdi. Ir jāveic nobīdes regulēšana: reizi dienā vai pēc apm. 1000 mērījumi. kad ir mainīts sensors.
Regulēšana, izmantojot nobīdes regulēšanas pogu ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü Tiek atvērta izvēlne "Konfigurācija -> Spēka sensora konfigurācija". ü Nobīdes regulēšanas laikā sensors ir bez slodzes.
è Pieskarieties pogai Nobīdes regulēšana. w Strāvas mērīšanas signāls (V) tiek izmantots kā nobīde.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Regulēšana, izmantojot tiešo vērtību ievadi ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü Tiek atvērta izvēlne "Konfigurācija -> Spēka sensora konfigurācija". ü Nobīdes regulēšanas laikā sensors ir bez slodzes.
1. Pieskarieties ievades laukam Nobīde. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet nulles punkta vērtību un apstipriniet ar .
Nobīdes ierobežojuma spēka sensors
Nobīdes robeža 10% nozīmē, ka "Nobīdes" vērtībai ir jāsasniedz tikai ne vairāk kā 10% no nominālās slodzes. Ja nobīde ir lielāka, pēc nobīdes regulēšanas parādās kļūdas ziņojums. Šis, piemēram,ample, var novērst nobīdes mācīšanu, kad prese ir aizvērta. ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü Tiek atvērta izvēlne "Konfigurācija -> Spēka sensora konfigurācija".
è Pieskarieties ievades laukam Offset limit. w Katrs pieskāriens maina vērtību no 10 -> 20 -> 100.
Piespiedu nobīdes spēka sensors
Ja ir aktivizēta piespiedu nobīde, pēc procesa uzraudzības sistēmas ieslēgšanas automātiski tiek veikta nobīdes regulēšana. ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü Tiek atvērta izvēlne "Konfigurācija -> Spēka sensora konfigurācija".
è Pieskarieties ievades laukam Piespiedu nobīde. w Katrs pieskāriens maina vērtību no YES uz NO un atpakaļgaitā.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

Spēka sensora filtra iestatīšana
Iestatot filtra vērtību, var izfiltrēt mērīšanas signāla augstākas frekvences novirzes. ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü Tiek atvērta izvēlne "Konfigurācija -> Spēka sensora konfigurācija".
è Pieskarieties ievades laukam Filtrs. w Katrs pieskāriens maina vērtību starp IZSLĒGTS, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000.
Spēka sensora kalibrēšana
Izvēlnē ”Ievadiet konfigurāciju -> Spēka sensora konfigurācijaNominālais spēks” izmērītais elektriskais signāls tiek pārveidots par atbilstošo fizisko vienību ar nominālā spēka un nobīdes vērtībām. Ja nominālā spēka un nobīdes vērtības nav zināmas, tās var noteikt, veicot kalibrēšanu. Šim nolūkam tiek veikta 2 punktu kalibrēšana. Pirmais punkts šeit var būt atvērtā prese ar 0 kN spēku, kas pielikts piemample. Otrais punkts, piemēram,ample, var būt slēgtā prese, kad tiek pielikts 2 kN spēks. Kalibrēšanas veikšanai pielietotajiem spēkiem ir jābūt zināmiem, piemēramample, ko var nolasīt uz atsauces sensora.
è Atveriet sadaļu "Ievadiet konfigurāciju -> Spēka sensora konfigurācijaNomināls".

spēks”, pieskaroties pogai spēka sensors”.

sadaļā ”ConfigurationConfiguration of

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

9 10

22. att. ”Ievadiet konfigurāciju -> Spēka sensora konfigurācijaNominālais spēks”

Poga, ievades/vadības panelis 1 Signāls 2 Spēks 3 Spēks 1 4 Mācīt 1 5 Mērīšanas vērtība 1
6 Spēks 2 7 Iemācīt 2 8 Vērtības mērīšana 2
9 Nominālais spēks 10 Nobīde 11 Apstipriniet kalibrēšanu
12. Pieņemt

Funkcija
Tiek izbalināts, pieskaroties vienumam Teach 1. Izmērītās vērtības displeja/ievades lauks. Tiek izbalināts, pieskaroties opcijai Teach 2. Izmērītās vērtības displeja/ievades lauks. Sensoru kalibrēšana ir pieņemta. Saglabā izmaiņas

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Ir pieejamas nepieciešamās rakstīšanas atļaujas.
ü Tiek atvērta izvēlne "Ievadiet konfigurāciju -> Spēka sensora konfigurācijaNominālais spēks".
1. Pārejiet uz pirmo punktu, piemēram, nospiediet atvērto. 2. Nosakiet pielikto spēku (piem., ar pievienotu atsauces sensoru
vispirms uz presi) un vienlaikus, ja iespējams, pieskarieties pogai Teach 1, lai nolasītu pielikto spēku. w Tiek nolasīts izmantotais elektriskais signāls.
3. Pieskarieties pie Force 1 displeja/ievades laukam. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
4. Ievadiet displejā redzamā elektriskā mērīšanas signāla mērījuma vērtību un apstipriniet ar .
5. Pārejiet uz otro punktu, piemēram, aizveriet presi ar noteiktu presēšanas spēku.
6. Nosakiet pašlaik pielietoto spēku un, ja iespējams, vienlaikus pieskarieties pogai Teach 2, lai nolasītu pielikto spēku. w Pašreizējais elektriskā mērīšanas signāls tiek pieņemts un parādīts jaunā displeja/ievades laukā Mērīšanas vērtība 2 blakus pogai Teach 2.
7. Pieskarieties pie Force 2 displeja/ievades laukam. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
8. Ievadiet displejā redzamā elektriskā mērīšanas signāla mērījuma vērtību un apstipriniet ar .
9. Saglabājiet izmaiņas, izmantojot Akceptēt kalibrēšanu.
u Nospiežot pogu Akceptēt kalibrēšanu, procesa uzraudzības sistēma aprēķina nominālā spēka un nobīdes parametrus no divām spēka vērtībām un izmērītajiem elektriskajiem signāliem. Ar to kalibrēšana ir beigusies.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Pieskaroties teksta laukiem Measuring value 1 vai Measuring value 2, izmērīto elektrisko signālu vērtības var mainīt arī pirms pieskaršanās pogai Akceptēt kalibrēšanu.
Tomēr tas būtu jādara tikai tad, ja ir zināms spēka elektriskā signāla sadalījums.
Lietot konfigurāciju
Ja izvēlnē ”Konfigurācija -> Spēka sensora konfigurācija” ir mainīta vērtība vai iestatījums, izejot no izvēlnes, tiek parādīts pieprasījuma dialoglodziņš. Šajā logā var atlasīt šādas opcijas: Tikai šim procesam:
Izmaiņas attiecas tikai uz pašreizējo procesu un pārraksta iepriekšējās vērtības/iestatījumus pašreizējā procesā. Kopēt uz visiem procesiem Izmaiņas attiecas uz visiem procesiem un pārraksta iepriekšējās vērtības/iestatījumus visos procesos. Kopēt uz šādiem procesiem Izmaiņas tiek pieņemtas tikai apgabalā, kas norādīts laukos No procesa uz procesu. Iepriekšējās vērtības/iestatījumi definētajā procesa apgabalā tiek pārrakstīti ar jaunajām vērtībām. Atcelt ierakstu: izmaiņas tiek atmestas un logs tiek aizvērts.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Dati Izvēlnē ”Konfigurācija -> Datu galīgās vērtības” ierakstītās gala vērtības var kļūt par datu kopām. Pēc katra mērījuma tiek saglabāta galīgās vērtības datu kopa.
1 2 3
4 5 6

23. att. Izvēlne ”Konfigurācijas datiGalīgās vērtības”

Poga, ievades/displeja lauks idx
inc. Nē
proc valsts
f01 … f12 datums laiks 1 Saglabāt USB
2 bulttaustiņi uz augšu 3 bulttaustiņi uz leju

Funkcija
Mērījuma numurs. 1000 galīgās vērtības tiek saglabātas apļveida buferī. Ja ir saglabātas 1000 galīgās vērtības, tad ar katru jaunu mērījumu vecākā datu kopa (= nr. 999) tiek izmesta un tiek pievienota jaunākā (pēdējais mērījums = nr. 0). Unikāls kārtas numurs. Pēc katra mērījuma skaitlis tiek saskaitīts ar vērtību 1. Mērījuma piešķiršana procesam Mērījuma statuss: Zaļš fons: Mērījums OK Sarkanais fons: Mērījums NOK Izmērītais kanālu spēks 01 līdz 12 Mērīšanas datums formātā dd.mm.gg Mērījuma laiks formātā hh:mm:ss Līdz pieskaroties pogai Saglabāt USB. Pēdējās 1000 galīgās vērtības datu kopas tiek kopētas uz USB atmiņas kartes mapē ToxArchive. Ritiniet uz augšu ekrānā. Ritiniet uz leju ekrānā.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

Poga, ievades/displeja lauks
4 Bulttaustiņi pa labi/pa kreisi 5 Dzēst 6 Iziet

Funkcija
Parādīt nākamo vai iepriekšējo kanālu Dzēst vērtības Pāriet uz augstāko izvēlni

8.4.3. Partijas lielums
Piekļuve trim skaitītājiem tiek atvērta, izmantojot pogu Partijas lielums: Darba skaitītājs: OK detaļu skaits un kopējais detaļu skaits
skriešanas darbs. Maiņu skaitītājs: OK daļu skaits un kopējais a daļu skaits
maiņa. Instrumentu skaitītājs: kopējais detaļu skaits, kas ir apstrādātas ar
pašreizējais instrumentu komplekts.

Darbu skaitītājs Izvēlnē “Partiju lielums Darba skaitītājs” tiek parādīti attiecīgie pašreizējā darba skaitītāja rādījumi.
3

24. att. Izvēlne “Partijas lielums Darba skaitītājs”
1. lauks Skaitītāja vērtība OK 2 Kopējā skaitītāja vērtība 3 Atiestatīt

10
Nozīme Darbojošā darba OK daļu skaits Kopējais aktīvā darba daļu skaits Skaitītāja atiestatīšana Skaitītāja rādījums OK un Kopējais skaitītāja rādījums

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

4. lauks Galvenā izvēlne OK 5 Galvenā izvēlne kopā 6 Ziņojums pie OK
7 ziņa kopā
8 Izslēgt pie OK
9 Izslēgšanās kopā
10. Pieņemt

Nozīme
Skaitītāja rādījums tiek parādīts galvenajā izvēlnē, kad ir aktivizēta izvēles rūtiņa. Skaitītāja rādījums tiek parādīts galvenajā izvēlnē, kad ir aktivizēta izvēles rūtiņa. Sasniegto OK daļu skaits, pie kurām displejā tiek parādīts saglabāts dzeltens ziņojums. Vērtība 0 deaktivizē funkciju. Sasniegto kopējo daļu skaits, pie kurām displejā tiek parādīts saglabātais dzeltenais ziņojums. Vērtība 0 deaktivizē funkciju. Sasniegto OK detaļu skaits, pie kurām tiek pabeigts darba process un displejā tiek parādīts saglabāts sarkans ziņojums. Sasniegto kopējo daļu skaits, ar kuru tiek pabeigts darba process un displejā tiek parādīts saglabāts sarkans ziņojums. Iestatījumi tiek piemēroti. Logs tiks aizvērts.

Darba skaitītājs – Izslēdziet pie OK
Ievades laukā Switch-off at OK var ievadīt robežvērtību. Kad skaitītāja vērtība sasniedz vērtību, signāls "Gatavs" tiek izslēgts un tiek izdots kļūdas ziņojums. Pieskaroties pogai Atiestatīt, skaitītājs tiek atiestatīts. Pēc tam var turpināt nākamo mērījumu. Vērtība 0 deaktivizē atbilstošo opciju. Sistēma netiek izslēgta un netiek izdots neviens ziņojums.
ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Ir pieejamas nepieciešamās rakstīšanas atļaujas.
ü Ir atvērta izvēlne “Partijas lielums Darba skaitītājs”.
1. Pieskarieties ievades laukam Izslēgt pie OK. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet vajadzīgo vērtību un apstipriniet ar . Vērtība 0 deaktivizē funkciju.
Atiestatiet “Izslēgšanās pie OK” skaitītāju
1. Kad ir sasniegta robežvērtība ievades laukā “Izslēgt pie OK”: 2. Atiestatiet skaitītāju, pieskaroties pogai Reset. 3. Sāciet procesu vēlreiz.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Darba skaitītājs – Izslēgšanās kopā
Ievades laukā Switch-off at total var ievadīt robežvērtību. Tiklīdz skaitītāja vērtība sasniedz vērtību, tiek parādīts brīdinājuma ziņojums. Vērtība 0 deaktivizē atbilstošo opciju. Sistēma netiek izslēgta un netiek izdots neviens ziņojums. ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü Ir atvērta izvēlne “Partijas lielums Darba skaitītājs”.
1. Pieskarieties laukam Izslēgt pie kopējā ievades. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet robežvērtību un apstipriniet ar . Vērtība 0 deaktivizē funkciju.
Atiestatīt skaitītāju “Izslēgt kopā”.
1. Kad ir sasniegta robežvērtība ievades laukā “Izslēgšanās kopā”:
2. Atiestatiet skaitītāju, pieskaroties pogai Atiestatīt. 3. Sāciet procesu vēlreiz.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Maiņu skaitītājs Izvēlnē “Partijas lielums Maiņu skaitītājs” tiek parādīti attiecīgie pašreizējā darba skaitītāja rādījumi.
3

25. att. Izvēlne Lauks “Partijas lielums Shift counter”.
1 Skaitītāja vērtība OK 2 Kopējā skaitītāja vērtība 3 Atiestatīt 4 Galvenā izvēlne OK
5 Galvenā izvēlne kopā
6 Ziņojums uz OK
7 ziņa kopā
8 Izslēgt pie OK

Nozīme
Pašreizējās maiņas OK daļu skaits Kopējais pašreizējās maiņas daļu skaits Skaitītāja atiestatīšana Skaitītāja rādījums OK un Kopējais skaitītāja rādījums Skaitītāja rādījums tiek parādīts galvenajā izvēlnē, kad ir aktivizēta izvēles rūtiņa. Skaitītāja rādījums tiek parādīts galvenajā izvēlnē, kad ir aktivizēta izvēles rūtiņa. Sasniegto OK daļu skaits, pie kurām displejā tiek parādīts saglabāts dzeltens ziņojums. Vērtība 0 deaktivizē funkciju. Sasniegto kopējo daļu skaits, pie kurām displejā tiek parādīts saglabātais dzeltenais ziņojums. Vērtība 0 deaktivizē funkciju. Sasniegto OK detaļu skaits, pie kurām tiek pabeigts darba process un displejā tiek parādīts saglabāts sarkans ziņojums.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

9. lauks Izslēgšanās kopā
10. Pieņemt

Nozīme
Sasniegto kopējo daļu skaits, ar kuru tiek pabeigts darba process un displejā tiek parādīts saglabāts sarkans ziņojums. Iestatījumi tiek piemēroti. Logs aizvērsies.

Pārnesumu skaitītājs – Izslēgt pie OK
Ievades laukā Switch-off at OK var ievadīt robežvērtību. Kad skaitītāja vērtība sasniedz vērtību, darba process tiek izslēgts un tiek izdots atbilstošs ziņojums. Pieskaroties pogai Atiestatīt, skaitītājs tiek atiestatīts. Pēc tam var turpināt nākamo mērījumu. Vērtība 0 deaktivizē atbilstošo opciju. Sistēma netiek izslēgta un netiek izdots neviens ziņojums.
ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Ir pieejamas nepieciešamās rakstīšanas atļaujas.
ü Ir atvērta izvēlne "Partijas lielumsShift counter".
1. Pieskarieties ievades laukam Izslēgt pie OK. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet vajadzīgo vērtību un apstipriniet ar . Vērtība 0 deaktivizē funkciju.
Atiestatiet “Izslēgšanās pie OK” skaitītāju
1. Kad ir sasniegta robežvērtība ievades laukā “Izslēgt pie OK”: 2. Atiestatiet skaitītāju, pieskaroties pogai Reset. 3. Sāciet procesu vēlreiz.

Pārnesumu skaitītājs – Izslēgšanās kopā
Ievades laukā Switch-off at total var ievadīt robežvērtību. Kad skaitītāja vērtība sasniedz vērtību, darba process tiek izslēgts un tiek izdots atbilstošs ziņojums. Vērtība 0 deaktivizē atbilstošo opciju. Sistēma netiek izslēgta un netiek izdots neviens ziņojums.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Ir pieejamas nepieciešamās rakstīšanas atļaujas.
ü Ir atvērta izvēlne "Partijas lielumsShift counter".
1. Pieskarieties laukam Izslēgt pie kopējā ievades. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet robežvērtību un apstipriniet ar . Vērtība 0 deaktivizē funkciju.
Atiestatīt skaitītāju “Izslēgt kopā”.
1. Kad ir sasniegta robežvērtība ievades laukā “Izslēgšanās kopā”:
2. Atiestatiet skaitītāju, pieskaroties pogai Atiestatīt. 3. Sāciet procesu vēlreiz.
Instrumentu skaitītājs Izvēlnē “Partijas lieluma instrumentu skaitītājs” tiek parādīti attiecīgie pašreizējā darba skaitītāja rādījumi.
2

6
26. att. Izvēlne “Partiju lielums Instrumentu skaitītājs”

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

Lauks 1 Kopējā skaitītāja vērtība 2 Atiestatīt 3 Galvenās izvēlnes kopsumma
4 ziņa kopā
5 Izslēgšanās kopā
6. Pieņemt

Nozīme
Kopējais detaļu skaits (OK un NOK), kas tika ražotas ar šo rīku. Skaitītāja atiestatīšana Kopējais skaitītāja rādījums Skaitītāja rādījums tiek parādīts galvenajā izvēlnē, kad ir aktivizēta izvēles rūtiņa. Sasniegto kopējo daļu skaits, pie kurām displejā tiek parādīts saglabātais dzeltenais ziņojums. Vērtība 0 deaktivizē funkciju. Sasniegto kopējo daļu skaits, ar kuru tiek pabeigts darba process un displejā tiek parādīts saglabāts sarkans ziņojums. Iestatījumi tiek piemēroti. Logs tiks aizvērts.

Instrumentu skaitītājs – Izslēgšanās kopā
Ievades laukā Switch-off at total var ievadīt robežvērtību. Kad skaitītāja vērtība sasniedz vērtību, darba process tiek izslēgts un tiek izdots atbilstošs ziņojums. Vērtība 0 deaktivizē atbilstošo opciju. Sistēma netiek izslēgta un netiek izdots neviens ziņojums.
ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Ir pieejamas nepieciešamās rakstīšanas atļaujas.
ü Ir atvērta izvēlne “Partiju lielumsRīku skaitītājs”.
1. Pieskarieties laukam Izslēgt pie kopējā ievades. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet robežvērtību un apstipriniet ar . Vērtība 0 deaktivizē funkciju.
Atiestatīt skaitītāju “Izslēgt kopā”.
1. Kad ir sasniegta robežvērtība ievades laukā “Izslēgšanās kopā”:
2. Atiestatiet skaitītāju, pieskaroties pogai Atiestatīt. 3. Sāciet procesu vēlreiz.

8.4.4. Papildinājums
Piekļuve tiek atvērta ar pogu Papildinājums: Lietotāja administrēšana: Piekļuves līmeņu administrēšana / parole Valoda: Mainīt valodu

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

Sakaru parametri: PC-interfeiss (lauka kopnes adrese) Ieejas/izejas: Digitālo ieeju/izeju faktiskais stāvoklis Datums/Laiks: Pašreizējā laika/pašreizējā datuma rādījums Ierīces nosaukums: Ierīces nosaukuma ievade.

Lietotāju administrēšana
Sadaļā “Pielikums/Lietotāja administrēšana” lietotājs var: Pieteikties ar noteiktu lietotāja līmeni. Atteikties no aktīvā lietotāja līmeņa. Mainiet paroli

Piesakieties lietotājam un izrakstieties
Procesu uzraudzības sistēmai ir autorizācijas pārvaldības sistēma, kas var ierobežot vai iespējot dažādas darbības un konfigurācijas iespējas.

Autorizācijas līmenis 0
1. līmenis
2. līmenis 3. līmenis

Apraksts
Mašīnas operators Ir iespējotas mērījumu datu novērošanas un programmu izvēles funkcijas. Uzstādītāji un pieredzējuši iekārtu operatori: programmā ir iespējotas vērtību izmaiņas. Autorizētais uzstādītājs un sistēmas programmētājs: var mainīt arī konfigurācijas datus. Rūpnīcas celtniecība un apkope: Var mainīt arī paplašinātos papildu konfigurācijas datus.

Pieslēgties lietotājam ü Ir atvērta izvēlne “Papildinājums Lietotāja administrēšana”.

Parole TOX parole nav nepieciešama
TOX2 TOX3

1. Nospiediet pogu Pieteikties. w Tiek atvērta burtciparu tastatūra.
2. Ievadiet autorizācijas līmeņa paroli un apstipriniet ar .
u Ja parole ir ievadīta pareizi, izvēlētais autorizācijas līmenis ir aktīvs. – VAI Ja parole ir ievadīta nepareizi, tiks parādīts ziņojums un pieteikšanās procedūra tiks atcelta.
u Ekrāna augšdaļā tiek parādīts faktiskais autorizācijas līmenis.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Atteikties no lietotāja ü Ir atvērta izvēlne “Papildinājums Lietotāja administrēšana”. ü Lietotājs ir pieteicies ar 1. vai augstāku līmeni.
è Pieskarieties pogai Atteikties. u Autorizācijas līmenis tiek mainīts uz nākamo zemāko līmeni. u Ekrāna augšdaļā tiek parādīts faktiskais autorizācijas līmenis.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Mainiet paroli
Paroli var mainīt tikai tam autorizācijas līmenim, kurā lietotājs pašlaik ir pieteicies. Lietotājs ir pieteicies. ü Ir atvērta izvēlne “Papildinājums Lietotāja administrēšana”
1. Pieskarieties pogai Mainīt paroli. w Tiek atvērts dialoglodziņš ar pieprasījumu ievadīt pašreizējo paroli. w Tiek atvērta burtciparu tastatūra.
2. Ievadiet pašreizējo paroli un apstipriniet ar . w Tiek atvērts dialoglodziņš ar pieprasījumu ievadīt jauno paroli. w Tiek atvērta burtciparu tastatūra.
3. Ievadiet jauno paroli un apstipriniet ar . w Tiek atvērts dialoglodziņš ar pieprasījumu vēlreiz ievadīt jauno paroli. w Tiek atvērta burtciparu tastatūra.
4. Vēlreiz ievadiet jauno paroli un apstipriniet to ar .

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Valodas maiņa

Programmatūra

27. att. Izvēlne "Papildinājums / valoda"
Izvēlnē “Papildinājuma valoda” ir iespēja mainīt lietotāja interfeisa valodu. ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas.
è Pieskarieties vajadzīgajai valodai, lai to atlasītu. u Izvēlētā valoda būs pieejama nekavējoties
Konfigurējiet sakaru parametrus
Izvēlnē “Papildinājums / Sakaru parametri” lietotājs var: Mainīt IP adresi Mainīt lauka kopnes parametrus Iespējot attālo piekļuvi
Mainiet IP adresi
Izvēlnē “Papildinājuma konfigurācijas parametrs IP adrese” var mainīt Ethernet IP adresi, apakštīkla masku un noklusējuma vārteju.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
IP adreses noteikšana, izmantojot DHCP protokolu ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas.
1. Pieskarieties izvēles rūtiņai DHCP. 2. Pieskarieties pogai Pieņemt. 3. Restartējiet ierīci.
IP adreses noteikšana, ievadot vērtību ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas.
1. Pieskarieties IP adrešu grupas pirmajam ievades laukam, ievadiet pirmos trīs izmantojamās IP adreses ciparus un nospiediet pogu Labi, lai apstiprinātu. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Atkārtojiet procedūru visiem ievades laukiem IP adrešu grupā. 3. Atkārtojiet 2. un 3. punktu, lai ievadītu apakštīkla masku un noklusējuma vārteju. 4. Pieskarieties pogai Pieņemt. 5. Restartējiet ierīci.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Lauka kopnes parametri Atkarībā no lauka kopnes veida (piemēram, Profinet, DeviceNet utt.) šis attēls var nedaudz atšķirties un tikt papildināts ar īpašiem lauka kopnes parametriem.

1 2

Poga, ievades/vadības panelis 1 Profibus ievades nolasīšana
2 Reģistrējiet galīgās vērtības uz Profibus
3. Pieņemt

Funkcija
Aktivizējiet vai deaktivizējiet izvēlēto funkciju. Aktivizējiet vai deaktivizējiet izvēlēto funkciju. Aizver logu. Parādītie parametri tiks pieņemti.

Atlase, ievadot vērtību
ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Ir pieejamas nepieciešamās rakstīšanas atļaujas.

1. Uzspiediet uz Profibus adreses ievades lauka. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet Profibus adresi un apstipriniet ar pogu. 3. Restartējiet ierīci.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Izvēle pēc funkciju pogām ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas.
1. Izvēlieties Profibus adresi, pieskaroties pogām vai. 2. Restartējiet ierīci.
Iespējot attālo piekļuvi
TOX® PRESSOTECHNIK attālo piekļuvi var iespējot izvēlnē “Papildinājuma konfigurācijas parametriAttālā piekļuve”. ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü Izvēlne ”Papildinājums -> Konfigurācijas parametriAttālā piekļuve” ir
atvērts.
è Pieskarieties pogai Attālā piekļuve. w Attālā piekļuve ir iespējota.
Ieejas/Izejas
Izvēlnē “Papildinājums -> Ieejas/Izejas” lietotājs var: Pārbaudīt iekšējo digitālo ieeju un izeju pašreizējo statusu. Pārbaudiet lauka kopnes ieeju un izeju pašreizējo statusu.
Iekšējo ieeju/izeju pārbaude
Izvēlnē “Papildinājums -> Ieejas/Izejas I Iekšējā I/O” var pārbaudīt iekšējo digitālo ieeju un izeju pašreizējo statusu. Statuss: Aktīvs: atbilstošā ieeja vai izeja ir atzīmēta ar zaļu krāsu
kvadrāts. Nav aktīvs: atbilstošā ieeja vai izeja ir atzīmēta ar sarkanu krāsu
kvadrāts.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

Ievades vai izvades funkcija ir aprakstīta vienkāršā tekstā.
Izvades aktivizēšana vai deaktivizēšana ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü Izvēlne ”Papildinājums -> Ieejas-Izvades | Tiek atvērta iekšējā digitālā I/O.

è Pieskarieties pogai zem vēlamās ievades vai izvades.
u Lauks mainās no sarkana uz zaļu vai zaļu uz sarkanu. u Ieeja vai izeja ir aktivizēta vai deaktivizēta. u Izmaiņas stājas spēkā nekavējoties. u Izmaiņas paliek spēkā, līdz tiek aizvērta izvēlne “Ievades/izejas”.
Mainīt baitu ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü Izvēlne ”Papildinājums -> Ieejas-Izvades | Tiek atvērta iekšējā digitālā I/O.

è Pieskarieties kursora pogai ekrāna augšējā malā. u Baits mainās no “0” uz “1” vai apgriezti.

BAITS 0 1

Bits 0–7 8–15

Pārbaudiet lauka kopnes ieejas/izejas
Izvēlnē ”Papildinājums -> Ieejas/Izejas I Field bus I/O” var pārbaudīt lauka kopnes ieeju un izeju pašreizējo statusu. Statuss: Aktīvs: atbilstošā ieeja vai izeja ir atzīmēta ar zaļu krāsu
kvadrāts. Nav aktīvs: atbilstošā ieeja vai izeja ir atzīmēta ar sarkanu krāsu
kvadrāts.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra

è Pieskarieties pogai zem vēlamās ievades vai izvades.
u Lauks mainās no sarkana uz zaļu vai zaļu uz sarkanu. u Ieeja vai izeja ir aktivizēta vai deaktivizēta. u Izmaiņas stājas spēkā nekavējoties. u Izmaiņas paliek spēkā, līdz tiek aizvērta izvēlne “Field bus”.
Mainīt baitu ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü Izvēlne ”Papildinājums -> Ieejas-Izvades | Tiek atvērta lauka kopne I/O.

è Pieskarieties kursora pogai ekrāna augšējā malā. u Baits mainās no “0” uz “15” vai apgriezti.

BYTE
0 1 2 3 4 5 6 7

Mazliet
0 - 7 8 - 15 16 - 23 24 - 31 32 - 39 40 - 47 48 - 55 56 - 63

BYTE
8 9 10 11 12 13 14 15

Mazliet
64 - 71 72 - 79 80 - 87 88 - 95 96 - 103 104 - 111 112 - 119 120 - 127

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Datuma/laika iestatīšana
Izvēlnē “Papildinājums -> Datums/Laiks” var konfigurēt ierīces laiku un ierīces datumu. ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü Tiek atvērta izvēlne "Papildinājums -> Datums/Laiks".
1. Pieskarieties ievades laukiem Laiks vai Datums. w Tiek atvērta ciparu tastatūra.
2. Ievadiet vērtības atbilstošajos laukos un apstipriniet ar .
Mainiet ierīces nosaukumu
Tiek izmantots ierīces nosaukums, piemēram,ample, lai dublējuma izveides laikā uz datu nesēja izveidotu mapi ar ierīces nosaukumu. Tādējādi vairāku procesu uzraudzības sistēmu gadījumā ir skaidrs, kurā ierīcē šī dublējums tika izveidots. ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü “Izvēlnes papildinājums | Ierīces nosaukums” tiek atvērts.
1. Pieskarieties ievades laukam Ierīces nosaukums. w Tiek atvērta burtciparu tastatūra.
2. Ievadiet ierīces nosaukumu un apstipriniet ar .

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
8.4.5 Vērtēšanas opcijas Ja tika atlasīts apstiprinājuma veids (apstiprinājums ārējais vai uz displeja), NOK mērījums ir jāapstiprina, pirms nospiešanas monitors ir gatavs veikt atkārtotu mērījumu.

1 4
2
3

28. att. Izvēlne “Konfigurācijas NIO opcijas”.

Poga

Funkcija

1 Ārējais NOK apstiprinājums NOK ziņojums vienmēr ir jāapstiprina ar ārēju signālu.

2 NOK apstiprinājums par katru ziņojumu NOK ziņojumam ir jābūt apstiprinājumam

spēlēt

apmales caur displeju.

3 Atsevišķs kanāla mērījums- Mērījums kanālam 1 un

nels

2. kanālu var sākt, beigt un

vērtē atsevišķi.

Pieejams tikai ar procesa uzraudzības sistēmu ar 2 kanāliem.

4 Ar paroli

NOK ziņojumu var apstiprināt tikai displejā pēc paroles ievadīšanas.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
Aktivizēt ārējo NOK apstiprinājumu ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas.
1. Pieskarieties izvēles rūtiņai ārējais NOK apstiprinājums, lai aktivizētu ārējo apstiprinājumu.
2. Nospiediet pogu Pieņemt, lai saglabātu vērtības.
NOK apstiprinājuma aktivizēšana katram displejam ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas.
1. Pieskarieties izvēles rūtiņai NOK apstiprinājums katram displejam, lai aktivizētu apstiprinājumu katram displejam.
2. Pieskarieties izvēles rūtiņai Ar paroli, lai ievadītu 1. autorizācijas līmeņa paroli, kas var veikt apstiprinājumu.
3. Nospiediet pogu Pieņemt, lai saglabātu vērtības.
Atsevišķs kanālu mērījums
Divu kanālu ierīces gadījumā mērījumus 2. un 1. kanālam var sākt, beigt un novērtēt atsevišķi. ü Lietotājs ir pieteicies ar piemērotu lietotāja līmeni. Nepieciešamais raksts
atļaujas ir pieejamas. ü Ierīce spēj darboties ar 2 kanāliem.
1. Pieskarieties izvēles rūtiņai ārējais NOK apstiprinājums, lai aktivizētu ārējo apstiprinājumu.
2. Nospiediet pogu Mērīt kanālus atsevišķi, lai parādītu pēdējā veiktā mērījuma statusu.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Programmatūra
8.4.6 Ziņojumi Informācijas un statusa joslā tiek parādīti ziņojumi, tiklīdz parādās brīdinājums vai kļūda:

Dzeltens fons: brīdinājuma ziņojums Sarkans fons: kļūdas ziņojums:
Mērīšanas izvēlnē tiek parādīti šādi ziņojumi: OK darba skaitītāja limits sasniegts Kopējais darbu skaitītāja limits sasniegts OK maiņu skaitītāja limits sasniegts Kopējais maiņu skaitītāja limits sasniegts Sasniegts instrumenta skaitītāja limits Nobīdes limits spēka sensors pārsniegts gabala daļa NOK

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Problēmu novēršana

9 traucējummeklēšana

9.1. Bojājumu noteikšana
Traucējumi tiek parādīti kā trauksmes signāli. Atkarībā no bojājuma veida trauksmes tiek parādītas kā kļūdas vai brīdinājumi.

Trauksmes tipa brīdinājums
Vaina

Displejs

Nozīme

Teksts ar dzeltenu fonu ierīces mērījumu izvēlnē. Teksts ar sarkanu fonu ierīces mērījumu izvēlnē.

- Nākamais mērījums ir atspējots, un tas ir jānovērš un jāapstiprina.

9.1.1. Ziņojumu apstiprināšana Pēc kļūmes galvenajā ekrānā atkal parādās poga Error (Kļūda).
è Pieskarieties pogai Kļūdu atiestatīšana. u Kļūme tiek atiestatīta.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Problēmu novēršana

9.1.2. NOK situāciju analīze

Nospiešanas spēks

kontrolē

spēka sensors

Insults (perforators

ceļojumi)

t Kontrolizmēra "X" kontrole ar precizitātes robežsuportu

Kļūdas avots BCD
Tab. 19 Kļūdu avoti

Nozīme
Mērīšanas punkts OK (mērīšanas punkts atrodas logā) Nospiediet pārāk lielu spēku (Displejs: kļūdas kods ) Nospiediet pārāk zemu spēku (Displejs: kļūdas kods ) Nav mērījumu (displejā nav izmaiņu; signāls “gatavs mērījumam” paliek klāt, nav malu pārejas)

100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

9.1.3 Kļūdu ziņojumi

Problēmu novēršana

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

101

Problēmu novēršana

Kļūme Nospiediet pārāk liels spēks Parādīt kļūdas kodu )

Iemesls Pārāk biezas loksnes

Analīze Parasti ietekmē visus punktus
Kļūda pēc partijas maiņas Pielaide, palielinot atsevišķas loksnes biezumu > 0.2 0.3 mm

Loksnes stiprība Parasti ietekmē visus

palielinājies

punktus

Kļūda pēc partijas maiņas

Pārāk liels lokšņu slāņu skaits

Parasti ietekmē visus punktus

Noguldījumi matricā

Vienreizējs gadījums nepareizas darbības rezultātā Ietekmē tikai atsevišķus punktus Eļļa, netīrumi, krāsas paliekas utt. matricas gredzena kanālā

Loksnes virsma ir ļoti sausa, nevis viegli ieeļļota vai ietaukota

Pārbaudiet loksnes virsmas stāvokli Darba procesa maiņa (piemēram, neplānots mazgāšanas posms pirms savienošanas)

Loksnes/gabalu daļas nav pareizi novietotas

Bojājumi, ko detaļu nodarījis instruments vai noņēmējs

Uzstādīta nepareiza instrumentu kombinācija

Vadības izmērs 'X' ir pārāk mazs pēc instrumenta maiņas. Presēšanas dziļums ir pārāk mazs Punkta diametrs ir pārāk mazs. Perforatora diametrs ir pārāk liels (> 0.2 mm)

Izmēriet Izmēriet loksnes biezumu un salīdziniet ar instrumenta pasi. Izmantojiet norādīto lokšņu biezumu. Ja loksnes biezums nepārsniedz pieļaujamās pielaides, sastādiet uz partijām balstītu pārbaudes plānu. Salīdziniet materiālu apzīmējumus loksnēm ar TOX® instrumenta pasi. Ja nepieciešams: veiciet cietības salīdzināšanas mērījumu. Izmantojiet norādītos materiālus. Sastādiet testēšanas plānu, pamatojoties uz cietību. Salīdziniet lokšņu slāņu skaitu ar specifikācijām TOX® instrumenta pasē. Atkārtojiet savienošanas procesu ar pareizo lokšņu slāņu skaitu. Notīriet skartās dies.
Ja problēma turpinās, demontējiet un notīriet veidni; pulēšana vai ķīmiska kodināšana var tikt veikta pēc pārrunām ar TOX® PRESSOTECHNIK. Pārliecinieties, vai lokšņu virsmas ir ieeļļotas vai ietaukotas. Ja nepieciešams: Sagatavojiet īpašu pārbaudes programmu sausai lokšņu virsmai. Brīdinājums: pārbaudiet noņemšanas spēku perforatora pusē. Atkārtojiet savienošanas procesu ar pareizi novietotām detaļu daļām. Ja nepieciešams: Uzlabojiet gabala daļas fiksācijas līdzekļus. Salīdziniet instrumenta apzīmējumu (uzdrukāts uz vārpstas diametra) ar specifikācijām TOX® instrumenta pasē.

102

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Problēmu novēršana

Kļūme Nospiediet pārāk mazs spēks Parādīt kļūdas kodu
Pēc ieslēgšanas vai nulles punkta pārbaudes parādās kļūdas kods "Nobīdes regulēšana" (nav derīgas nulles punkta vērtības)

Iemesls Pārāk plānas loksnes
Samazināta loksnes izturība
Trūkst loksnes daļu vai ir tikai viens loksnes slānis. Loksnes virsma ir ieeļļota vai ieeļļota, nevis ļoti sausa. Salauzts perforators Salauzts presforma Uzstādīta nepareiza instrumentu kombinācija
Pārlauzts spēka devēja kabelis Spēka devēja mērelements ir bojāts

Analīze Parasti ietekmē visus punktus
Kļūda pēc partijas maiņas Pielaide, samazinot atsevišķas loksnes biezumu > 0.2 0.3 mm
Parasti ietekmē vairākus punktus
Kļūda pēc partijas maiņas
Ietekmē visus punktus Vienreizējs gadījums nepareizas darbības rezultātā Pārbaudiet loksnes virsmas stāvokli. Darba procesa maiņa (piem., mazgāšanas solis pirms savienošanas izlaists) Savienojuma punkts gandrīz nav vai vispār nav Savienojuma vietai vairs nav apaļas formas Pēc instrumenta maiņas Kontroles izmērs 'X' ir pārāk liels Izspieduma dziļums pārāk liels Cilindriskais kanāls caur matricu pārāk liels Punkta diametrs ir pārāk liels Perforatora diametrs ir pārāk mazs (> 0.2 mm) Pēc instrumenta maiņas Pēc instrumenta bloka noņemšanas Spēka devējs nevar ilgāk jākalibrē Nulles punkts ir nestabils Spēka devēju vairs nevar kalibrēt

Izmēriet Izmēriet loksnes biezumu un salīdziniet ar TOX® instrumenta pasi. Izmantojiet norādīto lokšņu biezumu. Ja loksnes biezums nepārsniedz pieļaujamās pielaides, sastādiet uz partijām balstītu pārbaudes plānu. Salīdziniet materiālu apzīmējumus loksnēm ar TOX® instrumenta pasi. Ja nepieciešams: veiciet cietības salīdzināšanas mērījumu. Izmantojiet norādītos materiālus. Sastādiet testēšanas plānu, pamatojoties uz cietību. Atkārtojiet savienošanas procesu ar pareizo lokšņu slāņu skaitu.
Pirms pievienošanās veiciet mazgāšanas darbību. Ja nepieciešams: Ietaukotai/eļļotai loksnes virsmai sastādīt īpašu pārbaudes programmu. Nomainiet bojāto perforatoru.
Nomainiet bojāto matricu.
Salīdziniet instrumenta apzīmējumu (uzdrukāts uz vārpstas diametra) ar specifikācijām TOX® instrumenta pasē.
Nomainiet bojāto spēka devēju.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

103

Problēmu novēršana

Kļūme Sasniegto gabalu skaits Kļūda “Sasniegta skaitītāja vērtība” Brīdinājuma limits pēc kārtas Kļūda “Brīdinājuma limits pārsniegts”

Iemesls Ir sasniegts rīka kalpošanas laiks
Iepriekš iestatītais brīdinājuma limits ir pārsniegts n reizes

Analīze Statusa signāls Sasniegto gabalu skaits ir iestatīts

Pasākums Pārbaudiet instrumenta nodilumu un, ja nepieciešams, nomainiet; atiestatīt kalpošanas laika skaitītāju.

Statusa signāls Brīdinājuma ierobežojums pēc kārtas ir iestatīts

Pārbaudiet instrumenta nodilumu un, ja nepieciešams, nomainiet; atiestatiet skaitītāju, aizverot mērījumu izvēlni.

9.2 Akumulatora buferis
Šie dati tiek saglabāti ar akumulatoru buferētā SRAM un var tikt zaudēti, ja akumulators ir tukšs: Iestatīt valodu Pašreiz izvēlētais process Skaitītāja vērtības Beigu vērtības dati un beigu vērtību secīgs skaits

104

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Apkope
10. Apkope
10.1 Apkope un remonts
Jāievēro ieteicamie pārbaudes darbu un apkopes darbu laika intervāli. Pareizu un pareizu TOX® PRESSOTECHNIK izstrādājuma remontu var nodrošināt tikai atbilstoši apmācīti speciālisti. Operatīvajam uzņēmumam vai personālam, kas ir atbildīgs par remontu, ir jānodrošina, ka remonta personāls ir atbilstoši apmācīts izstrādājuma remontā. Par darba drošību vienmēr atbild paši remontētāji.
10.2 Drošība apkopes laikā
Ir spēkā sekojošais: Ievērojiet apkopes intervālus, ja tādi ir un ir noteikti. Apkopes intervāli var atšķirties no paredzētajiem apkopes intervāliem.
vals. Ja nepieciešams, apkopes intervāli var būt jāpārbauda ražotājam. Veiciet tikai šajā rokasgrāmatā aprakstītos apkopes darbus. Pirms remontdarbu uzsākšanas informējiet apkalpojošo personālu. Iecelt uzraugu.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

105

Apkope
10.3. Nomainiet zibatmiņas karti
Zibatmiņas karte atrodas iekšpusē (displeja) aizmugurē, iespējams, būs jāizjauc korpuss.

29. att. Nomainiet zibatmiņas karti
ü Ierīce ir atslēgta no sprieguma. ü Persona ir elektrostatiski izlādējusies.
1. Atskrūvējiet skrūvi un pagrieziet drošības ierīci uz sāniem. 2. Izņemiet zibatmiņas karti uz augšu. 3. Ievietojiet jaunu zibatmiņas karti. 4. Pārbīdiet drošības ierīci atpakaļ virs zibatmiņas kartes un pievelciet skrūvi.

106

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Apkope
10.4 Akumulatora nomaiņa
TOX® PRESSOTECHNIK iesaka nomainīt akumulatoru, vēlākais, pēc 2 gadiem. ü Ierīce ir atslēgta no sprieguma. ü Persona ir elektrostatiski izlādējusies. ü Elektriski nevadošs instruments akumulatora izņemšanai.
1. Noņemiet litija akumulatora vāku. 2. Izvelciet akumulatoru ar izolētu instrumentu 3. Ievietojiet jaunu litija akumulatoru pareizajā polaritātē. 4. Uzstādiet vāku.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

107

Apkope

108

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Apkopes galds

Apkopes cikls 2 gadi

Apkopes galds

Norādītie intervāli ir tikai aptuvenas vērtības. Atkarībā no pielietojuma jomas faktiskās vērtības var atšķirties no orientējošajām vērtībām.

Papildus informācija

10.4

Baterijas maiņa

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

109

Apkopes galds

110

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

11 Remonts
11.1 Remonta darbi
Remontdarbi nav nepieciešami.

Remonts

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

111

Remonts

112

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Demontāža un likvidēšana
12 Izjaukšana un likvidēšana
12.1 Drošības prasības demontāžai
è Demontāžu uzticiet kvalificētam personālam.
12.2 Demontāža
1. Izslēdziet sistēmu vai komponentu. 2. Atvienojiet sistēmu vai sastāvdaļu no barošanas avotatage. 3. Noņemiet visus pievienotos sensorus, izpildmehānismus vai komponentus. 4. Izjauciet sistēmu vai sastāvdaļu.
12.3 Likvidēšana
Atbrīvojoties no iepakojuma, palīgmateriāliem un rezerves daļām, ieskaitot iekārtu un tās piederumus, ir jāievēro attiecīgie valsts vides aizsardzības noteikumi.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

113

Demontāža un likvidēšana

114

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

13 Pielikumi
13.1. Atbilstības deklarācija

Pielikumi

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

115

Pielikumi

116

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

13.2 UL sertifikāts

Pielikumi

118

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

PAZIŅOJUMS PAR PABEIGŠANU UN
SĀKOTNĒJĀ RAŽOŠANAS PĀRBAUDE

TOX-PRESSOTECHNIK LLC MR. ĒRIKS SEIFERTS 4250 Weaver Pkwy Warrenville, IL, 60555-3924 ASV

2019-08-30

Mūsu atsauce: Jūsu atsauce: Projekta joma:
Temats:

File E503298, sēj. D1

Projekta numurs: 4788525144

Modeļi EPW 400, Smart9 T070E, Smart9 T057, STE 341-xxx T070, STE346-0005, CEP 400T, Touch Screen PLC

UL saraksts atbilstoši šādam(-iem) standartam(-iem):

UL 61010-1, 3. izdevums, 11. gada 2012. maijs, pārskatīts 29. gada 2016. aprīlī, CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1-12, 3. izdevums, pārskatīts, datēts ar 29. gada 2016. aprīli

Paziņojums par projekta pabeigšanu ar sākotnējo ražošanas pārbaudi

Dārgais kungs. ĒRIKS SEIFERTS:

Apsveicam! UL ir pabeigta jūsu produkta(-u) izmeklēšana, izmantojot iepriekš minētos atsauces numurus un
produkts atbilst piemērojamajām prasībām. Pārbaudes ziņojums un ieraksti turpmākajos
Up Services procedūra, kas attiecas uz produktu, ir pabeigta un pašlaik tiek sagatavota (ja jums nav a
atsevišķu CB ziņojumu, tagad varat piekļūt testa ziņojumam). Lūdzu, nodrošiniet, lai atbilstošā persona jūsu uzņēmumā, kas ir atbildīga par UL ziņojumu saņemšanu/pārvaldību, piekļūtu testa ziņojuma un FUS procedūras elektroniskajai kopijai, izmantojot CDA funkciju vietnē MyHome@UL, vai, ja vēlaties citu veidu ziņojuma saņemšanai, lūdzu, sazinieties ar kādu no. no tālāk norādītajiem kontaktiem. Ja neesat pazīstams ar mūsu vietni MyHome vai jums ir jāizveido jauns konts, lai piekļūtu saviem pārskatiem, lūdzu, noklikšķiniet uz saites ŠEIT.

LŪDZU, ŅEMIET VĒRĀ: JŪS NAV ATĻAUTS SŪTĪT IZSTRĀDĀJUMUS, KAS UZRĒTOS UL ZĪMES, LĪDZ KAMĒR NAV SEKMĪGI VEICIS SĀKOTNĒJĀS RAŽOŠANAS PĀRBAUDE, KAMĒR IR VEICIS UL LAUKSA PĀRSTĀVJS.

Sākotnējā ražošanas pārbaude (Initial Production Inspection — IPI) ir pārbaude, kas jāveic pirms pirmās preču ar UL marķējumu nosūtīšanas. Tas ir paredzēts, lai nodrošinātu, ka ražotie izstrādājumi atbilst UL LLC prasībām, tostarp papildu pakalpojumu procedūrai. Pēc tam, kad UL pārstāvis būs pārbaudījis jūsu produkta(-u) atbilstību tālāk norādītajās ražošanas vietās, tiks piešķirta atļauja nosūtīt produktu(-us) ar atbilstošām UL marķējumiem, kā norādīts procedūrā (atrodas ziņojuma FUS dokumentācijā). ).

Visu ražošanas vietu saraksts (lūdzu, sazinieties ar mums, ja tādas trūkst):

Ražotnes(-es):

TOX PRESSOTECHNIK GMBH & CO. KG

Riedstrasse 4

88250 Weingarten Vācija

Kontaktpersonas vārds:

Ēriks Seiferts

Kontakttālrunis: 1 630 447-4615

Saziņas e-pasts:

ESEIFERTH@TOX-US.COM

Pieteikuma iesniedzēja TOX-PRESSOTECHNIK LLC pienākums ir informēt savus ražotājus par to, ka IPI ir sekmīgi jāaizpilda, pirms produktu var nosūtīt ar UL marķējumu. Instrukcijas par IPI tiks nosūtītas uz mūsu pārbaudes centru, kas ir vistuvāk katrai jūsu ražošanas vietai. Pārbaudes centra kontaktinformācija ir norādīta iepriekš. Lūdzu, sazinieties ar pārbaudes centru, lai ieplānotu IPI un uzdotu visus jautājumus par IPI.

Pārbaudes jūsu ražotnē tiks veiktas uzraudzībā: Apgabala vadītājs: ROB GEUIJEN IC Vārds: UL INSPEKCIJAS CENTRS VĀCIJA, Adrese: UL INTERNATIONAL GERMANY GMBH ADMIRAL-ROSENDAHL-STRASSE 9, NEUISENBURG, Vācija, 63263 Kontakttālrunis: 69-489810 -0

1. lpp

E-pasts: Atzīmes (ja nepieciešams) var iegūt no: Informāciju par UL zīmēm, tostarp mūsu jaunajām uzlabotajām UL sertifikācijas zīmēm, var atrast UL webvietne https://markshub.ul.com Kanādā ir spēkā federālie un vietējie statūti un noteikumi, piemēram, Patērētāju iepakojuma un marķēšanas likums, kas nosaka, ka Kanādas tirgum paredzētajiem izstrādājumiem ir jāizmanto divvalodu produktu marķējumi. Ražotājs (vai izplatītājs) ir atbildīgs par šī likuma ievērošanu. LU papildu pakalpojumu procedūrās tiks iekļautas tikai marķējumu angļu valodas versijas. Jebkura informācija un dokumentācija, kas jums tiek sniegta saistībā ar UL Mark pakalpojumiem, tiek sniegta UL LLC (UL) vai jebkura pilnvarota UL licenciāta vārdā. Ja jums ir kādi jautājumi, sazinieties ar mani vai kādu no mūsu klientu apkalpošanas dienesta pārstāvjiem. UL ir stingri apņēmies nodrošināt jums vislabāko iespējamo klientu pieredzi. Jūs varat saņemt e-pasta ziņojumu no ULsurvey@feedback.ul.com ar aicinājumu piedalīties īsā apmierinātības aptaujā. Lūdzu, pārbaudiet surogātpasta vai nevēlamā satura mapi, lai nodrošinātu e-pasta saņemšanu. E-pasta tēmas rindiņa ir “Pastāstiet par savu neseno pieredzi ar UL”. Lūdzu, sūtiet visus jautājumus par aptauju uz ULsurvey@feedback.ul.com. Jau iepriekš pateicamies par dalību.
Patiesi jūsu, Brets VanDorens 847-664-3931 Personāla inženieris Brett.c.vandoren@ul.com
2. lpp

Rādītājs

Rādītājs
Simbolu izvēlne
Papildinājums………………………………………….. 85
A Korekcija
Spēka sensors ………………………………………… 72 Analīze
NOK situācijas…………………………………. 100
B Drošības pamatprasības ………………………….. 13 Akumulatora maiņa ……………………………………….. 107 Pogas
Funkciju pogas …………………………………… 58
C Kalibrēšana
Spēka sensors ………………………………………… 74 Mainīt
Ierīces nosaukums ……………………………………… 95 Parole ………………………………………….. 88 Flash kartes maiņa ………………………… ………… 106 kanālu nosaukšana ………………………………………….. 68 Izvēles rūtiņas……………………………………………… 58 Nodošana ekspluatācijā ………… ………………………………. 53 Sakaru parametri Konfigurēt …………………………………………….. 89 konfigurācija Lietot …………………………………………………… 77 Spēka sensors ……… ………………………………… 69 Kanāla nosaukuma piešķiršana……………………………. 68 Spēka sensora nominālais spēks………………. 72 Sakaru parametru konfigurēšana…………………. 89 Savienojumi ………………………………………….. 28 Sazināties ………………………………………………………. 11 Vadības elementi ……………………………………. 58 Skaitītāja izslēgšana pie OK………………………………. 80, 83 Izslēgšanās kopā ………………………….. 81, 83, 85

D Datums
Iestatīt ………………………………………………………. 95 Atbilstības deklarācija ………………………….. 115 apraksts
Funkcija ………………………………………………. 19 Ierīces nosaukums
Mainīt………………………………………………… 95 Dialogs
Tastatūra …………………………………………… 59 Digitālās ieejas …………………………………………….. 28 Digitālās izejas ……………… 31, 32, 34, 35, 36, 37 Izmēri ………………………………………………. 24
Instalācijas korpusa caurumu raksts ……….. 25 Uzstādīšanas korpuss ……………………………….. 24 Sienas/galda korpuss …………………………………. 25 Izjaukšana…………………………………………. 113 Drošība …………………………………………… 113 Nosūtīšanas remonts………………………………………………….. 51 Utilizācija …………… ……………………………………. 113 DMS signāli…………………………………………… 40 Papildu dokuments …………………………………………….. 8 Derīgums………………… …………………………………… 7
E Elektromagnētiskā saderība ……………………… 38 Iespējot
Attālā piekļuve ……………………………………….. 92 Vides apstākļi……………………………. 38 Kļūdas ziņojums ………………………………………… 101 Ethernet
Tīklošana ………………………………………… 21 Mērījumu datu nodošana ………………….. 21 Atbildības izslēgšana……………………………………… 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

121

Rādītājs

F Bojājumi
Akumulatora buferis ……………………………………… 104 Noteikt …………………………………………………. 99 Lauka kopnes parametru maiņa …………………………………………….. 91 Spēka mērīšana ……………………………….. 19 Spēka uzraudzība ………………… ………………………. 19 Spēka sensors Pielāgojiet nobīdi …………………………………………. 72 Kalibrēšana…………………………………………. 74 …………………………………….. konfigurēšana 69 Piespiedu nobīde………………………………………… 73 Filtra iestatīšana…………………………… ……….. 74 Nominālā spēka iestatīšana ……………. 72 Nobīdes robežas iestatīšana …………………………. 73 Piespiedu nobīde Spēka sensors ……………………………………… 73 Funkcija Programmatūra………………………………………………. 57 Funkciju pogas …………………………………….. 58 Funkcijas apraksts ………………………………….. 19 Spēka mērīšana……………………………… . 19 Spēka uzraudzība ………………………………… 19 Galīgās pozīcijas pārbaude…………………………. 20
G Dzimuma piezīme ………………………………………………. 8
H Aparatūras konfigurācija ……………………………… 26 Apdraudējums
Elektriskie …………………………………………… 15 Bīstamības potenciāls ………………………………………….. 15

I Ikonas ………………………………………………………….. 60 Identifikācija
Produkts ………………………………………………… 18 Attēli
Izcelšana ………………………………………….. 10 Svarīga informācija …………………………………… 7 Informācija
Svarīgi ……………………………………………….. 7 Ievades lauks ……………………………………………………. 58 Ievades ……………………………………………………. 92 Interfeiss
Programmatūra ……………………………………………. 57 IP adrese
Mainīt……………………………………………… 89
J Darba skaitītājs
Izslēgšanās pie OK …………………………………. 80 Darba skaitītājs
Izslēgšanās pavisam…………………………………… 81
K Tastatūra………………………………………………….. 59
L Valoda
Izmaiņas……………………………………………… 89 Juridisks paziņojums ………………………………………………….. 7 Atbildība ………………… …………………………………….. 17 ierobežojumi
Rediģēt min/maks…………………………………….. 63 Log CEP 200 ……………………………………………. 21 Pieteikties ……………………………………………………. 86 Iziet ……………………………………………………….. 86 Mazie burti
pastāvīgs …………………………………………. 60

122

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Rādītājs

M Galvenās izvēlnes …………………………………………… 62 Apkope ……………………………………………… 105
Drošība……………………………………………… 105 Mērījumu izvēlne ………………………………….. 98 Pasākumi
Organizatoriskā……………………………………. 13 mērīšanas cikli
Iestatīšana………………………………………………. 68 Mērīšanas sensors
Piegādes sējtage ……………………………………… 39 Mehāniskās specifikācijas…………………………… 23 Izvēlne
Sakaru parametri…………………. 89 Konfigurācija …………………………………….. 67 Procesa kopēšana ……………………… 64, 65 Dati ………………………………………… …………. 78 Datums/Laiks …………………………………………. 95 Ierīces nosaukums ……………………………………… 95 Lauka kopnes I/O ……………………………………… 93 Lauka kopnes parametri …………………… ……….. 91 Spēka sensors ……………………………………… 69 Spēka sensora kalibrēšana ………………………… 74 Ieejas/izejas …………………………… …………. 92 Iekšējā digitālā I/O……………………………….. 92 IP adrese……………………………………………. 89 Darba skaitītājs ……………………………………….. 79 Valoda ……………………………………………. 89 Partijas lielums ……………………………………………….. 79 Mērījumu izvēlne……………………………. 98 Attālā piekļuve ………………………………….. 92 Maiņu skaitītājs…………………………………………. 82 Instrumentu skaitītājs………………………………………. 84 Lietotāju administrēšana ……………………………….. 86 Vērtēšanas iespējas ………………………………….. 96 Ziņojuma apstiprinājums……………………………………… … 99 Kļūda ………………………………………………….. 101 Ziņojumi ………………………………………………… 98 Minimālās/maksimālās robežas…… ……………………………………… 63 Režīmu mērīšana ………………………………………. 46, 47 režīmu secība Mērīšana ………………………………………. 46, 47 Uzraudzības darbība …………………………………………….. 55 Process ………………………………………………….. 19

N vārds
Ievadiet procesu ……………………………………….. 62 Process …………………………………………….. 62 Tīkla servera programma …………………… ……….. 21 Tīkls Ethernet……………………………………………….. 21 Nominālās slodzes spēka sensors ………………………………………… 72 Piezīme Dzimums ……………………………………………….. 8 Vispārīgi ……………………………………………….. 10 Juridiskā …………………… ………………………………….. 7 Brīdinājuma zīmes ……………………………………… 9 Cipari ……………………………………………… …….. 60
O Nobīdes regulēšana……………………………………. 50 Nobīdes limits
Spēka sensors ………………………………………… 73 Darbība …………………………………………………. 55
uzraudzība …………………………………………. 55 Organizatoriskie pasākumi …………………………. 13 Izvades …………………………………………………. 92
P parametri
Atjauno ………………………………………….. 66 Saglabāt ……………………………………………………. 66 Paroles maiņa……………………………………………… 88 PLC interfeiss Nobīdes regulēšana ……………………………….. 50 Barošanas avots …………………… ………………………. 26 Sagatavošanas sistēma ……………………………………………… 53 Process Piešķirt nosaukumu ……………………………………… 63 izvēlieties ……………………… ……………………………… 62 Procesu uzraudzības sistēma…………………………. 19 procesi Minimālās/maksimālās robežas ………………………………………. 63 Produkta identifikācija ………………………………. 18 Profibus interfeiss ………………………………. 43, 44 Impulsu diagrammas ………………………………………. 46
Q Kvalifikācija ……………………………………………. 14

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

123

Rādītājs

R Attālā piekļuve………………………………………. 92
Iespējot………………………………………………. 92 Remonts
Izsūtīšana ………………………………………………. 51 Remonts …………………………………………… 105, 111
S Drošība ……………………………………………………… 13
Apkope ……………………………………. 105 drošības prasības
Pamata …………………………………………………… 13 Darbības uzņēmums ………………………………. 13 Skrūves sensors ar standarta signāla izvadi ...... ….. 39 Personāla atlase ……………………………….. 62 Sensora regulēšanas nobīde …………………………………………. 14 Analogie standarta signāli ………………………… 14 Iestatīšanas datums ……………………………………………………. 72 Spēka sensora filtrs ………………………………. 39 Spēka sensora nobīdes robeža ……………………… 95 Laiks ……………………………………………………. 74 Filtra iestatīšana Spēka sensors ………………………………………… 73 Pārnesumu skaitītājs Izslēgšanās pie OK………………………………………. 95 Izslēgšanās kopā ……………………………….. 74 Programmatūra ………………………………………………….. 83 Funkcija ………………… ………………………………. 83 Interfeiss……………………………………………. 57 Piegādes avots…………………………………….. 57 Speciālās rakstzīmes ………………………………….. 57 Palaišanas sistēma ………………………… ………………………… 11 Uzglabāšana ……………………………………………………. 60 Pagaidu noliktavas……………………………. 53 Izslēgt OK………………………………………………. 51, 51 Kopā …………………………………………. 80, 83, 81 Sistēmas sagatavošana…………………………………………… 83 sākot……………………………………………………

T Mērķa grupa ……………………………………………. 7 Tehniskie dati ………………………………………….. 23
Savienojumi …………………………………………. 28 Digitālās ieejas………………………………………. 28 Digitālās izejas …………. 31, 32, 34, 35, 36, 37 Izmēri …………………………………….. 24, 25 DMS signāli …………………………………………. 40 Elektromagnētiskā saderība……………….. 38 Vides apstākļi …………………….. 38 Aparatūras konfigurācija ……………………….. 26 Mehāniskās specifikācijas ………………………. 23 Strāvas padeve……………………………………… 26 Profibus interfeiss …………………………….. 43, 44 Impulsu diagrammas ………………………………… ….. 46 Skrūves sensors ar standarta signāla izvadi. 39 Sensors ………………………………………………. 39 Galīgās pozīcijas pārbaude ……………………………… 20 Clinching …………………………………………… 20 Tekstu izcelšana ……………………………… ………….. 10 Iestatītais laiks ………………………………………………………. 95 Instrumentu skaitītājs Izslēgšanās kopā…………………………………… 85 Mērījumu datu pārsūtīšana…………………………. 21 Transportēšana……………………………………………….. 51 Traucējummeklēšana ……………………………………… 99 Tipa plāksnīte ……………………… ………………………… 18
U UL sertifikāts …………………………………………… 118 Lielie burti
pastāvīgs …………………………………………. 60 Lietotājs
Pieteikties ………………………………………………….. 86 Lietotāju administrēšana ……………………………………. 86
Mainīt paroli ………………………………. 88 Lietotājs.
Atteikties ………………………………………………… 86
V Derīgums
Dokuments ………………………………………………. 7 Vērtēšanas iespējas ……………………………………. 96

124

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

W brīdinājuma ierobežojums
Iestatīšana………………………………………………. 68 Brīdinājuma zīmes………………………………………….. 9 Garantija ………………………………………………….. 17

Rādītājs

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

125

Rādītājs

126

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_lv

Dokumenti / Resursi

TOX CEP400T procesa uzraudzības vienība [pdfLietotāja rokasgrāmata
CEP400T procesa uzraudzības vienība, CEP400T, procesa uzraudzības vienība, uzraudzības vienība

Atsauces

Lietotāja rokasgrāmata

TOX CEP400T procesa uzraudzības vienība

Informācija par produktu

Satura rādītājs

Svarīga informācija

Par šo produktu

Transportēšana un uzglabāšana

Nodošana ekspluatācijā

Darbība

Programmatūra

Apkope

Par šo produktu

Svarīga informācija

Drošība

Par šo produktu

Dokumenti / Resursi

Atsauces

Atstājiet komentāru

Atcelt atbildi