TOX CEP400T процесті бақылау құрылғысының пайдаланушы нұсқаулығы

Process Monitoring CEP400T — Германияның Вайнгартен қаласында орналасқан TOX компаниясы шығарған өнім. Бұл өнеркәсіптік операцияларда қауіпсіздік пен тиімділікті қамтамасыз ету үшін әзірленген процесті бақылау блогы.

Мазмұны

Маңызды ақпарат

Қауіпсіздік
Осы өнім туралы

Техникалық деректер
Тасымалдау және сақтау

Пайдалануға беру
Операция

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Ақаулықтарды жою

Техникалық қызмет көрсету

Маңызды ақпарат

Пайдаланушы нұсқаулығы CEP400T Process Monitoring құралын қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін маңызды ақпаратты береді. Ол қауіпсіздік талаптарын, кепілдік мәліметтерін, өнім идентификациясын, техникалық деректерді, тасымалдау және сақтау нұсқауларын, іске қосу нұсқауларын, пайдалану нұсқауларын, бағдарламалық құрал туралы мәліметтерді, ақауларды жою туралы ақпаратты және техникалық қызмет көрсету процедураларын қамтиды.

Қауіпсіздік
Қауіпсіздік бөлімінде қауіпсіздіктің негізгі талаптары, ұйымдастыру шаралары, пайдаланушы компанияға қойылатын қауіпсіздік талаптары, персоналды таңдау мен біліктілігі көрсетілген. Ол сондай-ақ пайдаланушылар білуі керек негізгі қауіп әлеуетін және электрлік қауіптерді көрсетеді.

Осы өнім туралы

Бұл бөлім кепілдік ақпаратын қамтиды және оңай сәйкестендіру үшін үлгі тақтасының орны мен мазмұнын қоса алғанда, өнімді сәйкестендіру туралы мәліметтерді береді.

Техникалық деректер
Техникалық деректер бөлімі Process Monitoring CEP400T құрылғысының техникалық сипаттамалары мен мүмкіндіктері туралы толық ақпаратты береді.

Тасымалдау және сақтау

Бұл бөлім құрылғыны уақытша сақтау жолын түсіндіреді және қажет болған жағдайда оны жөндеуге жіберу нұсқауларын береді.

Пайдалануға беру

Бұл бөлімде жүйені дайындау және процесті бақылау CEP400T құрылғысын іске қосу туралы нұсқаулар берілген.

Операция

Жұмыс бөлімінде Process Monitoring CEP400T құрылғысын тиімді бақылау және пайдалану жолы егжей-тегжейлі.

Бағдарламалық қамтамасыз ету

Бұл бөлім Process Monitoring CEP400T құрылғысымен бірге пайдаланылатын бағдарламалық құралдың функциясын түсіндіреді және бағдарламалық құрал интерфейсін сипаттайды.

Ақаулықтарды жою
Ақаулықтарды жою бөлімі пайдаланушыларға ақауларды анықтауға, хабарларды растауға және NOK (Жарайды емес) жағдайларын талдауға көмектеседі. Ол сондай-ақ қате туралы хабарлардың тізімін және олармен жұмыс істеу нұсқауларын береді. Оған қоса, ол батарея буфері туралы ақпаратты қамтиды.

Техникалық қызмет көрсету

Техникалық қызмет көрсету бөлімі техникалық қызмет көрсету және жөндеу процедураларын түсіндіреді, техникалық қызмет көрсету тапсырмалары кезінде қауіпсіздікке баса назар аударады және флэш-картаны өзгерту және батареяны ауыстыру нұсқауларын береді.
Әрбір тақырып бойынша егжей-тегжейлі ақпарат пен нұсқауларды алу үшін пайдаланушы нұсқаулығындағы сәйкес бөлімдерді қараңыз.

View Fullscreen

Пайдаланушы нұсқаулығы
Процесс мониторингі CEP400T
TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG
Riedstrasse 4 88250 Weingarten / Германия www.tox.com

Шығарылым: 04, Нұсқа: 24

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

2.1
2.2 2.2.1 2.2.2
2.3 2.3.1

Осы өнім туралы

3.1
3.2 3.2.1
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6

Кепілдік………………………………………………………………………………………. 17
Өнімнің идентификациясы……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 ……………….. 18
Функция сипаттамасы………………………………………………………………………….. 19 Процесс мониторингі…………………………………………. ………………………………… 19 Күшті бақылау…………………………………………………………………………. 19 Күшті өлшеу…………………………………………………………………………………………………….. 19 Жабық құралдың соңғы жағдайын тексеру…………………… ………………………. 20 Ethernet арқылы желіге қосылу (опция)…………………………………………………………… 21 CEP 200 журналы (қосымша) ……………………………………… ………………………….. 21

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Маңызды ақпарат

Маңызды ақпарат
1.1 Заңды ескерту
Барлық құқықтар сақталған. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG («TOX® PRESSOTECHNIK») басып шығарған пайдалану нұсқаулары, нұсқаулықтар, техникалық сипаттамалар және бағдарламалық құрал авторлық құқық болып табылады және оларды қайта шығаруға, таратуға және/немесе басқа жолмен өңдеуге немесе өңдеуге болмайды (мысалы, көшіру, микрофильмге түсіру, аудару арқылы). , кез келген электрондық тасымалдағышта немесе машина оқылатын нысанда беру). TOX® PRESSOTECHNIK жазбаша рұқсатынсыз осы шартқа қайшы кез келген пайдалануға, соның ішінде үзінділерді қолдануға тыйым салынады және қылмыстық және азаматтық құқықтық санкцияларға ұшырауы мүмкін. Егер осы нұсқаулық үшінші тараптардың тауарларына және/немесе қызметтеріне қатысты болса, бұл мысалыample тек немесе TOX® PRESSOTECHNIK ұсынған ұсыныс. TOX® PRESSOTECHNIK осы тауарлар мен қызметтердің таңдауына, техникалық сипаттамаларына және/немесе пайдалануға жарамдылығына қатысты ешқандай жауапкершілікті немесе кепілдікті/кепілдікті қабылдамайды. TOX® PRESSOTECHNIK-ке жатпайтын сауда белгісі бар брендтерді пайдалану және/немесе ұсыну тек ақпарат үшін; барлық құқықтар сауда белгісінің иесінің меншігі болып қалады. Пайдалану нұсқаулары, нұсқаулықтар, техникалық сипаттамалар және бағдарламалық қамтамасыз ету бастапқыда неміс тілінде құрастырылған.
1.2 Жауапкершілікті алып тастау
TOX® PRESSOTECHNIK компаниясы өнімнің немесе зауыттың техникалық қасиеттері мен сипаттамаларына және бағдарламалық құралдың сипаттамасына сәйкестігіне көз жеткізу үшін осы жарияланымның мазмұнын тексерді. Дегенмен, сәйкессіздіктер әлі де болуы мүмкін, сондықтан біз толық дәлдікке кепілдік бере алмаймыз. Жүйе құжаттамасына енгізілген жеткізушінің құжаттамасы ерекшелік болып табылады. Дегенмен, осы басылымдағы ақпарат жүйелі түрде тексеріліп отырады және кез келген қажетті түзетулер келесі басылымдарға енгізіледі. Біз жақсартуға қатысты кез келген түзетулер мен ұсыныстар үшін алғыс айтамыз. TOX® PRESSOTECHNIK алдын ала ескертусіз өнімнің немесе зауыттың және/немесе бағдарламалық құралдың немесе құжаттаманың техникалық сипаттамаларын қайта қарау құқығын өзіне қалдырады.
1.3 Құжаттың жарамдылық мерзімі
1.3.1 Мазмұн және мақсатты топ
Бұл нұсқаулықта өнімді қауіпсіз пайдалану және қауіпсіз техникалық қызмет көрсету немесе техникалық қызмет көрсету бойынша ақпарат пен нұсқаулар бар.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Маңызды ақпарат
Осы нұсқаулықтағы барлық ақпарат басып шығару кезінде жаңартылған. TOX® PRESSOTECHNIK жүйені жақсартатын немесе қауіпсіздік стандартын арттыратын техникалық өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады.
Ақпарат операциялық компанияға, сондай-ақ операциялық және қызмет көрсетуші персоналға арналған.
1.3.2 Басқа қолданылатын құжаттар
Қолда бар нұсқаулыққа қосымша, қосымша құжаттарды беруге болады. Бұл құжаттар да сақталуы керек. Басқа қолданылатын құжаттар болуы мүмкін, мысалыample: қосымша пайдалану нұсқаулары (мысалы, құрамдас бөліктер немесе тұтас жүйе
tem) Жеткізуші құжаттамасы Нұсқаулар, мысалы, бағдарламалық құрал нұсқаулығы, т.б. Техникалық деректер парағы Қауіпсіздік деректер парақтары Деректер парақтары
1.4 Гендерлік ескерту
Оқуға қабілеттілікті арттыру үшін барлық жыныстарға қатысты тұлғаларға сілтемелер әдетте неміс тілінде немесе осы нұсқаулықта сәйкес аударылған тілде ғана беріледі, осылайша, ер немесе әйел үшін «оператор» (сингулярлы) немесе « операторлары» (көпше) еркек немесе әйел үшін». Бұл ешбір жағдайда гендерлік кемсітушілікті немесе теңдік принципін бұзуды білдірмеуі керек.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Маңызды ақпарат
1.5 Құжатта көрсетіледі
1.5.1 Ескертулерді көрсету Ескерту белгілері ықтимал қауіптерді көрсетеді және қорғаныс шараларын сипаттайды. Ескерту белгілері олар қолданылатын нұсқаулардың алдында болады.
Жеке жарақаттарға қатысты ескерту белгілері
ҚАУІП Тікелей қауіпті анықтайды! Тиісті қауіпсіздік шаралары қабылданбаса, өлім немесе ауыр жарақаттар орын алады. è Түзету және қорғау шаралары.
ЕСКЕРТУ Ықтимал қауіпті жағдайды анықтайды! Тиісті қауіпсіздік шаралары қабылданбаса, өлім немесе ауыр жарақат болуы мүмкін. è Түзету және қорғау шаралары.
ЕСКЕРТУ Ықтимал қауіпті жағдайды анықтайды! Тиісті қауіпсіздік шаралары қабылданбаса, жарақат алуы мүмкін. è Түзету және қорғау шаралары.
Ықтимал зақымдануды көрсететін ескерту белгілері ЕСКЕРТПЕ Ықтимал қауіпті жағдайды анықтайды! Тиісті қауіпсіздік шаралары қабылданбаған жағдайда мүліктік зақым болуы мүмкін. è Түзету және қорғау шаралары.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Маңызды ақпарат
1.5.2 Жалпы жазбаларды көрсету
Жалпы ескертпелер өнім немесе сипатталған әрекет қадамдары туралы ақпаратты көрсетеді.
Пайдаланушылар үшін маңызды ақпарат пен кеңестерді анықтайды.
1.5.3 Мәтіндер мен суреттерді ерекшелеу
Мәтіндерді бөлектеу құжаттағы бағытты жеңілдетеді. ü Орындалуы тиіс алғышарттарды анықтайды.
1. 1-әрекет қадамы 2. 2-әрекет қадамы: операциялық реттіліктегі әрекет қадамын анықтайды
ақаусыз жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін орындалуы керек. w Әрекеттің нәтижесін анықтайды. u Толық әрекеттің нәтижесін анықтайды.
è Жұмыс реттілігінде жоқ бір әрекет қадамын немесе бірнеше әрекет қадамын анықтайды.
Мәтіндердегі операциялық элементтер мен бағдарламалық құралдар объектілерін бөлектеу айырмашылық пен бағдарлауды жеңілдетеді. түймелер сияқты жұмыс элементтерін анықтайды,
рычагтар және (клапандар) тығындар. «тырнақшамен» бағдарламалық құралды көрсету тақталарын анықтайды, мысалы, win-
downs, хабарлар, дисплей тақталары және мәндер. Қалың шрифтпен бағдарламалық құрал түймелерін анықтайды, мысалы, түймелер, жүгірткілер, тексеру-
қораптар мен мәзірлер. Қалың шрифт мәтінді және/немесе сандық мәндерді енгізу үшін енгізу өрістерін анықтайды.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Маңызды ақпарат
1.6 Байланыс және жеткізу көзі
Тек TOX® PRESSOTECHNIK бекіткен түпнұсқа қосалқы бөлшектерді немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstraße 4 D – 88250 Weingarten Тел. +49 (0) 751/5007-333 Электрондық пошта: info@tox-de.com Қосымша ақпарат пен пішіндерді www.tox-pressotechnik.com сайтынан қараңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Маңызды ақпарат

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Қауіпсіздік

Қауіпсіздік
2.1 Негізгі қауіпсіздік талаптары
Өнім ең заманауи. Дегенмен, өнімді пайдалану пайдаланушының немесе үшінші тұлғалардың өмірі мен денсаулығына қауіп төндіруі немесе зауыт пен басқа мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Осы себепті келесі негізгі қауіпсіздік талаптары қолданылады: Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз және барлық қауіпсіздік талаптарын сақтаңыз және
ескертулер. Өнімді тек көрсетілгендей және ол мінсіз техникалық жағдайда ғана пайдаланыңыз.
кали жағдайы. Өнімдегі немесе зауыттағы ақауларды дереу жойыңыз.
2.2 Ұйымдастыру шаралары
2.2.1 Пайдаланушы компанияға қойылатын қауіпсіздік талаптары
Пайдаланушы компания келесі қауіпсіздік талаптарының сақталуына жауап береді: Пайдалану нұсқаулығы жұмыс кезінде әрқашан қолжетімді болуы керек
өнімнің сайты. Ақпараттың әрқашан толық және анық түрде болуын қамтамасыз етіңіз. Пайдалану нұсқаулығына қосымша, жалпыға бірдей жарамды заңдық және басқа да міндетті ережелер мен ережелер келесі мазмұн бойынша қамтамасыз етілуі керек және барлық қызметкерлер тиісінше оқытылуы керек: Еңбек қауіпсіздігі Жазатайым оқиғалардың алдын алу Қауіпті заттармен жұмыс істеу Алғашқы көмек Қоршаған ортаны қорғау Қозғалыс қауіпсіздігі Гигиена Талаптар мен пайдалану нұсқаулығының мазмұны қолданыстағы ұлттық ережелермен толықтырылуы керек (мысалы, авариялардың алдын алу және қоршаған ортаны қорғау үшін). Пайдалану нұсқаулығына арнайы пайдалану мүмкіндіктері (мысалы, жұмысты ұйымдастыру, жұмыс процестері, тағайындалған персонал) және бақылау және есеп беру міндеттемелері бойынша нұсқаулықтар қосылуы керек. Қауіпсіз жұмыс істеуді қамтамасыз ету үшін шаралар қабылдаңыз және өнімнің функционалды күйде болуын тексеріңіз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Қауіпсіздік

Өнімге тек рұқсаты бар адамдарға рұқсат беріңіз. Барлық қызметкерлердің қауіпсіздік пен әлеуетті біле отырып жұмыс істеуін қамтамасыз етіңіз
пайдалану нұсқаулығындағы ақпаратқа сілтеме жасай отырып қауіптер. Жеке қорғаныс құралдарымен қамтамасыз етіңіз. Барлық қауіпсіздікті және өнімге қатысты қауіптер туралы ақпаратты сақтаңыз
толық және түсінікті күйде және қажетінше ауыстырыңыз. Ешқандай өзгертулер енгізбеңіз, тіркемелерді немесе түрлендірулерді орындамаңыз
өнім TOX® PRESSOTECHNIK жазбаша рұқсатынсыз. Жоғарыда айтылғандарға қайшы әрекет кепілдікке немесе пайдалануды мақұлдауға жатпайды. Жыл сайынғы қауіпсіздік тексерістерінің сарапшы жүргізетініне және құжатталғанына көз жеткізіңіз.
2.2.2 Персоналды іріктеу және біліктілігі
Персоналды іріктеу және олардың біліктілігі үшін келесі қауіпсіздік талаптары қолданылады: Зауытта жұмыс істеуге тек оқып және орындамаған адамдарды тағайындаңыз.
Жұмысты бастамас бұрын пайдалану нұсқаулығын, атап айтқанда, қауіпсіздік нұсқауларын ұстанды. Бұл зауытта анда-санда ғана жұмыс істейтін адамдар үшін өте маңызды, мысалы, жөндеу жұмыстары үшін. Зауытқа тек осы жұмысқа тағайындалған және рұқсаты бар адамдарға рұқсат етіңіз. Тек сенімді және оқытылған немесе нұсқау алған қызметкерлерді тағайындаңыз. Зауыттың қауіпті аймағында жұмыс істеуге қауіптіліктің көрнекі және дыбыстық белгілерін (мысалы, көрнекі және дыбыстық сигналдар) қабылдай алатын және түсіне алатын адамдарды ғана тағайындаңыз. Құрастыру-монтаждау жұмыстарын және бастапқы іске қосуды тек TOX® PRESSOTECHNIK оқытқан және рұқсат берген білікті мамандар орындайтынына көз жеткізіңіз. Техникалық қызмет көрсету мен жөндеуді тек білікті және оқытылған персонал орындауы керек. Оқытылып жатқан, нұсқау алған немесе тағылымдамадан өтіп жатқан қызметкерлер зауытта тәжірибелі адамның бақылауымен ғана жұмыс істей алатынына көз жеткізіңіз. Электр жабдықтарында жұмыстарды электротехникалық ережелерге сәйкес электриктің басшылығымен және бақылауымен тек электриктер немесе оқытылған адамдар орындаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Қауіпсіздік
2.3 Негізгі қауіп потенциалы
Негізгі қауіп потенциалдары бар. Көрсетілген эксamples белгілі қауіпті жағдайларға назар аударады, бірақ толық емес және кез келген жағдайда барлық жағдайларда қауіпсіздік пен қауіп туралы хабардар ету шараларын қамтамасыз етпейді.
2.3.1 Электрлік қауіптер
Басқару жүйесінің барлық тораптары мен қондырғының қозғалтқыштары аймағындағы электрлік қауіптерге, әсіресе құрамдас бөліктерге назар аудару керек. Төмендегілер негізінен қолданылады: Электр жабдықтарында жұмысты тек электриктер орындаңыз немесе
электротехникалық ережелерге сәйкес электриктің басшылығымен және қадағалауымен оқытылған адамдар. Басқару қорабын және/немесе терминал қорабын әрқашан жабық ұстаңыз. Электр жабдығындағы жұмысты бастамас бұрын жүйенің негізгі қосқышын өшіріп, оны байқаусызда қайта қосудан қорғаңыз. Сервомоторларды басқару жүйесінен қалдық энергияның таралуына назар аударыңыз. Жұмысты орындау кезінде компоненттердің қуат көзінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Қауіпсіздік

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Осы өнім туралы

Осы өнім туралы
3.1 Кепілдік
Кепілдік пен жауапкершілік шартта көрсетілген шарттарға негізделеді. Егер басқаша көрсетілмесе: TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG ақаулар немесе зақымданулар жағдайында кез келген кепілдік немесе жауапкершілік талаптарын жоққа шығарады, егер олар келесі себептердің біріне немесе бірнешеуіне байланысты болса: Қауіпсіздік нұсқауларын, ұсыныстарын, нұсқауларын орындамау.
және/немесе пайдалану нұсқаулығындағы басқа сипаттамалар. Техникалық қызмет көрсету ережелерін сақтамау. Құрылғыны рұқсатсыз және дұрыс емес іске қосу және пайдалану
шыны немесе құрамдас бөліктер. Машинаны немесе бөлшектерді дұрыс пайдаланбау. Машинаға немесе композицияға рұқсат етілмеген конструкциялық өзгерістер
бағдарламалық құралға енгізілген өзгерістер немесе өзгертулер. Түпнұсқа емес қосалқы бөлшектерді пайдалану. Батареялар, сақтандырғыштар және лampлар емес
кепілдікпен қамтылады.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Осы өнім туралы

3.2 Өнім идентификациясы

3.2.1 Типтік тақтайшаның орны мен мазмұны Типтік тақтаны құрылғының артқы жағында табуға болады.

Типтік тақтадағы белгілеу
Түр идентификаторы № SN

Мағынасы
Өнімнің атауы Материал нөмірі Сериялық нөмірі

қойындысы. 1 Типтік тақта

Түр кодының құрылымы
CEP 400T-02/-04/-08/-12 процесті бақылаудың баптауы мен функциясы үлкен дәрежеде ұқсас. Өлшеу арналарының саны құрылғыларды ажыратады:

CEP 400T-02 кілтін теріңіз:
CEP 400T-04: CEP 400T-08: CEP 400T-12:

Сипаттама
Екі бөлек өлшеу арналары 'K1' және 'K2'. Төрт бөлек өлшеу арнасы "K1" - "K4". 'K1' пен 'K8' аралығындағы сегіз бөлек өлшеу арналары. 'K1' пен 'K12' аралығындағы он екі бөлек өлшеу арналары.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Осы өнім туралы

3.3 Функцияның сипаттамасы
3.3.1 Процесс мониторингі
Процесті бақылау жүйесі қысу процесі кезіндегі максималды күшті құрылғыда орнатылған мақсатты мәндермен салыстырады. Өлшеу нәтижесіне байланысты ішкі дисплейде де, сыртқы интерфейстерде де жақсы/жаман хабар шығады.

3.3.2 Күшті бақылау
Күшті өлшеу: Қысқыштар үшін күш әдетте бұрандалы сенсор арқылы жазылады. Басу үшін күш матрицаның немесе артындағы күш сенсоры арқылы жазылады
соққы (ең жоғары мәнді бақылау)

3.3.3 Күшті өлшеу
Процесті бақылау жүйесі ең жоғары өлшенетін күшті белгіленген максималды және ең төменгі шекті мәндермен салыстырады.

Жүктеме ұяшығы арқылы қысымды басқару

MAX шекті мәні Пойтинг процесінің ең жоғары мәні MIN шекті мәні

'X' бақылау өлшемін дәлдік шекті штангенциркуль арқылы бақылау
1-сурет Күшті өлшеу
Процестегі өзгерістер, мысалы, қысу процесі, қысым күшінде ауытқуларға әкеледі. Өлшенетін күш белгіленген шекті мәндерден асып кетсе немесе төмен түссе, процесс бақылау жүйесімен тоқтатылады. Процесс қысым күшінің «табиғи» ауытқуларында тоқтауын қамтамасыз ету үшін шекті мәндерді тарылтпау үшін дұрыс таңдау керек.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Осы өнім туралы
Бақылау жабдығының қызметі негізінен бағалау параметрін орнатуға байланысты.
3.3.4 Жабық құралдың соңғы жағдайын сынау
Процесті бақылау жүйесі жеткен максималды күшті өлшейді және бағалайды. Белгіленген минимум және максималды шектерден клиренс процесі туралы мәлімдеме жасау үшін клинерлеу құралдарының толығымен жабылғанына көз жеткізу керек (мысалы, дәлдік шектеу түймесі арқылы). Егер өлшенген күш күштер терезесінің ішінде болса, «X» басқару өлшемі қажетті диапазонда деп болжауға болады. 'X' бақылау өлшемінің мәні (қалдық түбінің қалыңдығы) қалған есепте көрсетілген және өлшем сенсорының көмегімен бөлік бөлігінде өлшеуге болады. Күш шектері сынақ есебінде көрсетілген 'X' бақылау өлшемінің ең аз және максималды мәндеріне реттелуі керек.
Соққы
Басқару өлшемі 'X' (нәтижесінде түбінің қалыңдығы)
Өл

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Осы өнім туралы
3.3.5 Ethernet арқылы желіге қосылу (опция)
Өлшеу деректерін PC Ethernet желісіне тасымалдау Деректерді жинау үшін пайдаланылатын компьютер Ethernet интерфейсі арқылы бірнеше CEP 400T құрылғыларымен байланыса алады. Жеке құрылғылардың IP мекенжайын конфигурациялауға болады (IP мекенжайын өзгерту, Бет 89 бөлімін қараңыз). Орталық ДК циклдік түрде барлық CEP 400 құрылғыларының күйін бақылайды. Өлшеу аяқталғаннан кейін нәтиже компьютерде оқылады және тіркеледі.
TOX®softWare модулі CEP 400 TOX®softWare келесі функцияларды бейнелей алады: Өлшеу мәндерін көрсету және беру Құрылғы конфигурацияларын өңдеу және файлдандыру Құрылғы конфигурацияларын желіден тыс жасау
3.3.6 CEP 200 журналы (қосымша) CEP 200 үлгісін CEP 400T ауыстыруға болады. CEP 200 үлгісін CEP 400T үлгісімен ауыстыру үшін CEP 200 интерфейсін іске қосу керек. Бұл жағдайда CEP 200 сәйкес сандық кірістер мен шығыстар жұмыс істейді. Қолдануға қатысты қосымша ақпаратты CEP 200 нұсқаулығын қараңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Осы өнім туралы

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

4 Техникалық деректер

4.1 Механикалық сипаттамалар

Сипаттама Болат панельді орнату корпусы Өлшемдері (Е x Y x D) Орнату саңылауы (Е x Ж) Дисплейдің алдыңғы панелі (Е x Ж) Пластикалық алдыңғы панель Бекіту әдісі DIN 40050 / 7.80 бойынша қорғаныс класы Пленкалар
Салмағы

Мән
Мырышпен қапталған 168 x 146 x 46 мм 173 x 148 мм 210 x 185 мм EM-иммунды, өткізгіш 8 x бұрандалы болттар M4 x 10 IP 54 (алдыңғы панель) IP 20 (корпус) Полиэстер, DIN 42115 сәйкес төзімділік, сұйылтылған спирттер қышқылдар мен сілтілер, тұрмыстық тазартқыштар 1.5 кг

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

Өлшемдері
4.2.1 Орнату корпусының өлшемдері
77.50

123.50
2-сурет Орнату корпусының өлшемдері

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

4.2.2 Орнату корпусының тесік үлгісі (артқы view)

200

жоғарғы

82.5 20

175

алдыңғы view монтаждау кесіндісі 175 X 150 мм

82.5 150

3-сурет Орнату корпусының тесік үлгісі (артқы view)
4.2.3 Қабырға/үстел корпусының өлшемдері

4-сурет Қабырға/үстел корпусының өлшемдері

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

4.3 Қуат көзі

Сипаттама Кіріс томtage
Ағымдағы тұтыну Қабырғалық корпус
Штырь тағайындау орнату корпусы

Мән
24 В/тұрақты тоқ, +/- 25% (10% қалдық толқынды қоса) 1 A 24 В тұрақты (M12 қосқыш жолағы)

томtage 0 В тұрақты ток PE 24 В тұрақты
Штырь тағайындау қабырғасының корпусы

Түр
III

Сипаттама
24 В қоректену көлеміtage PE 24 В қоректену көлеміtage

PIN томtage

24 В тұрақты ток

–

0 В тұрақты ток

–

Түр
III

Сипаттама
24 В қоректену көлеміtage бос емес 24 В қоректену көлеміtage жұмыс істемейтін PE

4.4 Жабдық конфигурациясы
Сипаттама процессордың жедел жады
Деректерді сақтау Нақты уақыттағы сағат / дәлдік көрсету

Мән
ARM9 процессоры, жиілігі 200 МГц, пассивті салқындатылған 1 x 256 МБ CompactFlash (4 ГБ дейін кеңейтуге болады) 2 Мбайт жүктеу жарқылы 64 Мбайт SDRAM 1024 кБ жедел жады, 25°C температурада: +/- 1 с/тәулігіне, 10-нан 70C°: + 1 с – 11 с/тәулігіне TFT, артқы жарық, 5.7 дюймдік графикаға қабілетті TFT LCD VGA (640 x 480) Артқы жарық диодты, бағдарламалық құрал арқылы ауысуға болады Контраст 300:1 Жарықтық 220 кд/м² Viewтік бұрыш 100°, көлденең 140° Аналогтық резистивті, түс тереңдігі 16-бит

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Сипаттама Интерфейстің кеңейтілуі
Буферлік батарея

Техникалық деректер
Мән 1 x артқы жазықтыққа арналған ұяшық 1 x пернетақта интерфейсі максимум. Жарықдиодты литий ұяшығы бар 64 түйме, қосылатын
Батарея түрі Li 3 В / 950 мАч CR2477N 20°C температурадағы буферлік уақыт әдетте 5 жыл Батареяны бақылау әдетте 2.65 В Батареяны өзгертуге арналған буфер уақыты мин. 10 минут Тапсырыс нөмірі: 300215

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

4.5 Қосылымдар
Сипаттама Сандық кірістер Сандық шығыстар CAN интерфейсі Ethernet интерфейсі Біріктірілген RS232/485 интерфейсі RJ45 USB интерфейстері 2.0 хост USB құрылғысы CF жад картасы

Мән
16 8 1 1 1 2 1 1

4.5.1 Сандық кірістер
Сипаттама Кіріс томtage
Кіріс тогы Стандартты кірістердің кешігу уақыты
Енгізу көлеміtage
Кіріс ток
Кіріс кедергісі қойындысы. 2 16 сандық кіріс, оқшауланған

Мән
Бағаланған көлемtage: 24 В (рұқсат етілген диапазон: – 30-дан + 30 В-қа дейін) Номиналды көлемдеtage (24 В): 6.1 мА т : ТӨМЕН-ЖОҒАРЫ 3.5 мс т : ЖОҒАРЫ-ТӨМЕН 2.8 мс ТӨМЕН деңгей: 5 В ЖОҒАРЫ деңгей: 15 В ТӨМЕН деңгей: 1.5 мА ЖОҒАРЫ деңгей: 3 мА 3.9 к

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

OK Стандартты CEP

CEP 200 IO (Op-

400T

Net-ті қараңыз.

эфир арқылы жұмыс

net (Опция), Бет

21)

I 0

Бағдарлама биті 0

Өлшеу

I 1

Бағдарлама биті 1

Резерв

I 2

Бағдарлама биті 2

Сынақ жоспарын таңдау бит 1

I 3

Бағдарлама биті 3

Сынақ жоспарын таңдау бит 2

I 4

Строб бағдарламасы

Тест жоспарын таңдау

бит 2

I 5

Сыртқы офсет

Тест жоспарын таңдау

цикл

I 6

Өлшеуді бастау Қатені қалпына келтіру

I 7

Өлшеуді бастау

2 арна (тек 2-

арна құрылғысы)

0 В 0 В сыртқы

Резерв

I 8

HMI құлпы

Резерв

I 9

Қатені қалпына келтіру

Резерв

I 10 Бағдарлама биті 4

Резерв

I 11 Бағдарлама биті 5

Резерв

I 12 резерв

Резерв

I 13 резерв

Резерв

I 14 резерв

Резерв

I 15 резерв

Резерв

қойындысы. 3 Кірістірілген нұсқасы: I0 I15 сандық кірістері (37 істікшелі қосқыш)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер
Өріс шинасы интерфейсі бар құрылғыларда шығыстар сандық шығыстарда да, өріс шинасы шығыстарында да жазылады. Кірістердің сандық кірістерде немесе өріс шинасы кірістерінде оқылатыны ”'Қосымша байланыс параметрлеріӨріс шинасының параметрлері”' мәзірінде таңдалады.

5-сурет Қосылым мысampсандық кірістер/шығыстар

Pin, D-SUB 25 OK

Түс коды
Ақ Қоңыр ЖАСЫЛ САРЫ *Сұр

Стандартты CEP 400T
Бағдарлама биті 0 Бағдарлама биті 1 Бағдарлама биті 2 Бағдарлама биті 3 Бағдарлама стробы

CEP 200 IO (Опция, Ethernet арқылы желіге қосылу (Опция), 21-бет бөлімін қараңыз)
Measure Reserve Сынақ жоспарын таңдау бит 1 Сынақ жоспарын таңдау бит 2 Сынақ жоспарын таңдау бит 4

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

Pin, D-SUB 25 OK

I10

I11

I12

I13

I14

0 В

0 В ішкі

24 В ішкі

Түс коды
*Ақ-сары Ақ-сұр Ақ-қызғылт
Ақ-қызыл Ақ-көк *Қоңыр-көк *Қоңыр-қызыл Қоңыр-жасыл көк қызғылт

Стандартты CEP 400T
Сыртқы офсет
Өлшеуді бастау Өлшеу арнасын бастау 2 (тек 2 арналы құрылғы) HMI құлпы Қате қалпына келтіру Бағдарлама биті 4 Бағдарлама биті 5 Резервтік резерв резерві 0 В сыртқы (PLC) 0 В ішкі +24 В ішкі (көз)

CEP 200 IO (Опция, Ethernet арқылы желіге қосылу (Опция), 21-бет бөлімін қараңыз) Сынақ жоспарын таңдау циклі Қатені қалпына келтіру
Резерв
Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve 0 В сыртқы (PLC) 0 В ішкі +24 В ішкі (көз)

қойындысы. 4 Қабырғаға орнатылған корпус: I0-I15 сандық кірістері (25 істікшелі D-қосалқы әйел коннектор)

*25 істікшелі желі қажет

4.5.2 Қосылымдар
Сипаттама Жүктеу томtage Vin Output томtage Шығыс тогы Шығулардың параллель қосылуы мүмкін Қысқа тұйықталудан қорғау Ауыстыру жиілігі
қойындысы. 5 8 сандық шығыс, оқшауланған

Мән
Бағаланған көлемtage 24 В (рұқсат етілген диапазон 18 В - 30 В) ЖОҒАРЫ деңгей: мин. Vin-0.64 В ТӨМЕН деңгейі: макс. 100 мкА · RL макс. 500 мА Макс. Iges = 4 A болатын 2 шығыс Иә, термиялық шамадан тыс жүктемеден қорғау Резистивтік жүктеме: 100 Гц Индуктивті жүктеме : 2 Гц (индуктивтілікке байланысты) Lamp жүктеме: макс. 6 Вт Бір уақыттағы коэффициент 100%

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

ЕСКЕРТПЕ Айнымалы токты болдырмаңыз Шығыстардағы кері ток шығыс драйверлерін зақымдауы мүмкін.

Өріс шинасы интерфейсі бар құрылғыларда шығыстар сандық шығыстарда да, өріс шинасы шығыстарында да жазылады. Кірістердің цифрлық кірістерде немесе өріс шинасы кірістерінде оқылатыны «Қосымша байланыс параметрлері/Өріс шинасының параметрлері» мәзірінде таңдалады.

Кірістірілген нұсқасы: Q0 Q7 сандық шығыстары (37 істікшелі қосқыш)

OK Стандартты CEP

CEP 200 IO (Op-

400T

Net-ті қараңыз.

эфир арқылы жұмыс

net (Опция), Бет

21)

0 В 0 В сыртқы

0 В сыртқы

Q 0 Жарайды

Q 1 NOK

NOK

Q 2 Channel 2 OK

Жеткізу циклі

(тек екі арналы өлшеуге дайын емес-

вице)

ment

Q 3 Channel 2 NOK

(тек 2 арналы де-

вице)

Q 4 ACK бағдарламасы

Резерв

5-сұрақ Жұмысқа дайын.

Резерв

Q 6 Өлшеу белсенді

Резерв

Q 7 Резервтегі өлшеу

прогресс арнасы 2

(тек 2 арналы де-

вице)

+24 В +24 В сыртқы

+24 В сыртқы

+24 +24 В сыртқы

+24 В сыртқы

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

6-сурет Қосылым мысampсандық кірістер/шығыстар

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

Қабырғаға орнатылған корпус: Q0-Q7 сандық шығыстары (25 істікшелі D-қосалқы әйел коннектор)

Pin, D-SUB 25 OK

Түс коды
Қызыл Қара Сары-қоңыр күлгін
Сұр-қоңыр Сұр-қызғылт Қызыл-көк Қызғылт-қоңыр

Стандартты CEP 400T
OK NOK 2 арна OK (тек 2 арналы құрылғы) 2 арна NOK (тек 2 арналы құрылғы) Бағдарлама таңдау ACK Өлшеуге дайын Өлшеу белсенді 2 арнаны өлшеу орындалуда (тек 2 арналы құрылғы)

CEP 200 IO (Опция, Ethernet арқылы желіге қосылу (Опция), 21 бетті қараңыз) OK NOK Жеткізу циклі
Өлшеуге дайын
Резерв
Резерв
Резерв
Резерв

0 В

Қоңыр-жасыл 0 В сыртқы 0 В сыртқы

(PLC)

24 В

Ақ-жасыл +24 В сыртқы +24 В сыртқы

(PLC)

қойындысы. 6 Қабырғаға орнатылған корпус: I0-I15 сандық кірістері (25 істікшелі D-қосалқы әйел коннектор)

Монтаждау нұсқасы: V-Bus RS 232

Сипаттама Берілу жылдамдығы Қосылу желісі
қойындысы. 7 1 арна, оқшауланбаған

Мән
1 200 - 115 200 Bd Қорғалған, мин 0.14 мм² 9 600 Bd дейін: макс. 15 м 57 600 Bd дейін: макс. 3 м

Сипаттама
Шығу көлеміtage Кіріс томtage

Мән
Мин. +/- 3 В +/- 3 В

+/- 8 В +/- 8 В теріңіз

Макс. +/- 15 В +/- 30 В

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

Сипаттама
Шығыс тогы Кіріс кедергісі

Мән
Мин. — 3 к

түрі – 5 к

Макс. +/- 10 мА 7 к

MIO бекітіңіз

GND

TXD

RTX

GND

Монтаждау нұсқасы: V-Bus RS 485

Сипаттама Берілу жылдамдығы Қосылу желісі
Аяқтау қойындысы. 8 1 арна, оқшауланбаған

Мән
1 200 - 115 200 Bd Экрандалған, 0.14 мм²: макс. 300 мм² кезінде 0.25 м: макс. 600 м Бекітілген

Сипаттама
Шығу көлеміtage Кіріс томtage Шығыс тогы Кіріс кедергісі

Мән
Мин. +/- 3 В +/- 3 В — 3 к

Түр
+/- 8 В +/- 8 В — 5 к

Макс. ның
+/- 15 В +/- 30 В +/- 10 мА 7 к

Сипаттама
Шығару дифференциалы томtage Кіріс дифференциалы томtage Кіріс ауытқуы томtage Шығыс дискінің тогы

Мән
Мин. +/- 1.5 В +/- 0.5 В

Макс. ның
+/- 5 В +/- 5 В – 6 В/+ 6 В (GND дейін) +/- 55 мА (Udiff = +/- 1.5 В)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

MIO бекітіңіз

RTX

GND

ЕСКЕРТУ
Қызметтік түйреуіштер Барлық қызметтік түйреуіштер тек зауытта теңестіру үшін берілген және оларды пайдаланушы қосуға болмайды

USB
Сипаттама Арналар саны
USB 2.0

Мән
2 x хост (толық жылдамдықты) 1 x құрылғы (жоғары жылдамдықты) USB құрылғысының сипаттамасына сәйкес, USB 2.0 үйлесімді, A және B типтері Қуатты хаб/хостқа қосылу Макс. кабель ұзындығы 5 м

MIO бекітіңіз

+ 5 В

Деректер –

Деректер +

GND

Ethernet
1 арна, бұралған жұп (10/100BASE-T), IEEE/ANSI 802.3, ISO 8802-3, IEEE 802.3u бойынша беру

Сипаттама Берілу жылдамдығы Қосылу желісі
Ұзындығы кабель

Мән
10/100 Мбит/с 0.14 мм² экрандалған: макс. 300 мм² кезінде 0.25 м: макс. 600 м макс. 100 мм Қорғалған, кедергі 100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

Сипаттама Коннектордың жарық диодты күй көрсеткіші

Мән
RJ45 (модульдік қосқыш) Сары: белсенді Жасыл: сілтеме

Орнату нұсқасы: CAN
Сипаттама беру жылдамдығы

Жалғау сызығы

қойындысы. 9 1 арна, оқшауланбаған

Сипаттама
Шығару дифференциалы томtage Кіріс дифференциалы томtage Рецессивті басым кіріс ығысуы томtage

Мән Мин. +/- 1.5 В
– 1 В + 1 В

Кіріс дифференциалды кедергісі

20 к

Мән
Кабель ұзындығы 15 м дейін: макс. 1 Мбит Кабель ұзындығы 50 м дейін: макс. 500 кбит Кабель ұзындығы 150 м дейін: макс. 250 кбит Кабель ұзындығы 350 м дейін: макс. 125 кбит Жазылушылар саны: макс. 64 Экрандалған 0.25 мм²: 100 м дейін 0.5 мм² кезінде: 350 м дейін

Макс. +/- 3 В
+ 0.4 В + 5 В – 6 В/+ 6 В (CAN-GND үшін) 100 к

MIO бекітіңіз

CANL

КАНА

0 В БОЛАДЫ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

4.6 Қоршаған орта жағдайлары

Сипаттама Температура
Конденсациясыз салыстырмалы ылғалдылық (RH2 сәйкес) IEC 68-2-6 сәйкес тербеліс

Мән Жұмыс 0 - + 45 °C Сақтау – 25 - + 70 °C 5 - 90%
15-57 Гц, ampлитуд 0.0375 мм, кейде 0.075 мм 57-ден 150 Гц-ке дейін, жеделдету. 0.5 г, кейде 1.0 г

4.7 Электромагниттік үйлесімділік

Сипаттама Электростатикалық разрядқа сәйкес иммунитет (EN 61000-4-2) Электромагниттік өрістер (EN 61000-4-3)
Жылдам өтпелі кезең (EN 61000-4-4)
Индукцияланған жоғары жиілік (EN 61000-4-6) Толtage
RFI томына сәйкес эмиссиялық кедергіtage EN 55011 RFI шығарындылары EN 50011

Мән EN 61000-6-2 / EN 61131-2 Байланыс: мин. 8 кВ Тазалау: мин. 15 кВ 80 МГц – 1 ГГц: 10 В/м 80% AM (1 кГц) 900 МГц ±5 МГц: 10 В/м 50% ED (200 Гц) Қуат беру желілері: 2 кВ Процесстік цифрлық кірістер: 1 кВ Процесс аналогтық кіріс шығыстары: 0.25 кВ Байланыс интерфейстері: 0.25 кВ 0.15 – 80 МГц 10 В 80% AM (1 кГц)
1.2/50: мин. 0.5 кВ (айнымалы ток/тұрақты ток түрлендіргішінің кірісінде өлшенген) EN 61000-6-4 / EN 61000-4-5 150 кГц 30 МГц (1-топ, А класы) 30 МГц 1 ГГц (1-топ, А класы)

қойындысы. 10 EC директиваларына сәйкес электромагниттік үйлесімділік

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

4.8 Датчиктің аналогтық стандартты сигналдары
Мұнда 0-10 В сигналын жіберетін күш сенсоры қосылған. Кіріс «Конфигурация» мәзірінде таңдалады (Конфигурация, 67-бетті қараңыз).

Сипаттама Номиналды күш немесе номиналды қашықтық A/D түрлендіргіші Ажыратымдылықтың номиналды жүктемесі
Өлшеу дәлдігі Макс. сampжылдамдық

Мән
Мәзір арқылы реттеледі 12 бит 4096 қадам 4096 қадам, 1 қадам (бит) = номиналды жүктеме / 4096 1 % 2000 Гц (0.5 мс)

4.9 Өлшеу датчигі беру көлеміtage

Сипаттама

Мән

Көмекші томtage Анықтама томtage

+24 В ±5 %, макс. 100 мА 10 В ± 1% номиналды сигнал: 0 10

Өлшеу сенсорының қуат көзі үшін 24 В және 10 В қол жетімді. Олар сенсордың түріне сәйкес сымды болуы керек.

4.10 Стандартты сигнал шығысы бар бұрандалы сенсор
Кіріс «Күш сенсорын конфигурациялау» мәзірінде таңдалады (Күш сенсорын конфигурациялау, Бет 69 бөлімін қараңыз).

Сипаттама

Мән

Тара сигналы

0 V = Нөлдік реттеу белсенді, бұл жерде күш сенсоры жүктемеден босатылуы керек. >9 V = өлшеу режимі, нөлдік реттеу тоқтатылды.

Ішкі ығысуды орындай алатын сенсорлар үшін (мысалы, TOX® бұрандалы сенсор) датчикке ығысуды реттеу қашан орындалатынын көрсететін сигнал қол жетімді.

Нөлдік реттеу «Өлшеуді бастау» арқылы іске қосылады, сондықтан өлшеуді басу/қашу қысқыштары жабылмай тұрып бастау керек!

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

4.11 DMS сигналдары
DMS күш түрлендіргіші арқылы күшті өлшеу. Кіріс «Күш сенсорын конфигурациялау» мәзірінде таңдалады (Күш сенсорын конфигурациялау, Бет 69 бөлімін қараңыз).

Сипаттама Номиналды күш Номиналды соққы
A/D түрлендіргіші Ажыратымдылықтың номиналды жүктемесі
Пайда қатесі Макс. сampling rate Bridge томtage Сипаттамалық мән
Реттеу мәні

Мән
реттелетін Номиналды күш / Номиналды қашықтық параметрлерін орнату бөлімін қараңыз. 16 бит 65536 қадам 65536 қадам, 1 қадам (бит) = номиналды жүктеме / 65536 ±0.5 % 2000 Гц (0.5 мс) 5 В Реттелетін

«Номиналды күш» жазбасы қолданылатын күш сенсорының номиналды мәніне сәйкес келуі керек. Күш сенсорының деректер парағын қараңыз.

4.11.1 Кірістірілген нұсқа: түйреуіш тағайындау, аналогтық стандартты сигналдар
Бір Sub-D 15 полюсті әйел коннекторы (аналогтық енгізу/шығару белгісі) 4 өлшеу арнасы үшін қол жетімді.

Бекіту түрі

Кіріс/шығыс

Аналогтық сигнал
Күш сигналы 0-10 В, 1 / 5 / 9 арна жердегі күш сигналы, 1 арна / 5 / 9 Күш сигналы 0-10 В, 2 / 6 / 10 Жердегі күш сигналы, 2 / 6 / 10 Аналогтық шығыс 1: Тар +10 В Жердегі күш сигналы 0-10 В, арна 3 / 7 / 11 Жердегі күш сигналы, 3 / 7 / 11 арна күш сигналы 0-10 В, 4 / 8 / 12 Жердегі күш сигналы, 4 / 8 / арна 12 Аналогтық шығыс 2: 0-10 В жердегі +10 В сенсорды беру

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

Аналогтық шығыс 1 (7 істікше)
Аналогтық шығыс 1 өлшеу режимі кезінде +10 В береді («Өлшеуді бастау» сигналы = 1).
Сигнал өлшеуді нөлге келтіру үшін пайдаланылуы мүмкін ampкөтергіш. Өлшеуді бастау = 1: аналогтық шығыс 1 = >9 В Өлшеуді бастау = 0: аналогтық шығыс 1: = +0 В

4.11.2 Істік тағайындау DMS күш түрлендіргіші Тек CEP400T.2X аппараттық үлгісі (DMS ішкі басып шығаруымен)

54321 9876

DMS сигналын бекітіңіз

Сигналдарды өлшеу

DMS +

Сигналдарды өлшеу

NAL DMS –

Резерв

DMS жеткізу

V-

Сенсорлық кабель

DMS F-

Сенсорлық кабель

DMS F+

DMS жеткізу

V+

қойындысы. 11 9-полюсті қосалқы D розетка тақтасы DMS0 немесе DMS1

4-өткізгіш техниканың көмегімен DMS қосу кезінде 6 және 7 түйреуіштер және 8 және 9 түйреуіштер көпірленген.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

4.11.3 Қабырғаға орнатылатын корпус: күш түрлендіргішінің түйреуіш тағайындауы 17 арнаның әрқайсысы үшін 4 істікшелі штепсель бар.

Pin сигналының атауы

E+ K1

E+ K3

E-K1

S+ K1

E+ K2

S- K1

S+ K2

E- K2

E- K3

S- K2

S+ K3

S- K3

E+ K4

E- K4

S+ K4

Резерв

S- K4

Түр

Ескертпелер

Кіріс/шығыс

DMS V+, 1/5/9 арнасын жеткізіңіз

DMS V+, 3/7/11 арнасын жеткізіңіз

DMS V-, 1/5/9 арнасын жеткізіңіз

Өлшеу сигналы DMS +, арна 1 / 5 /

DMS V+, 2/6/10 арнасын жеткізіңіз

Өлшеу сигналы DMS -, 1/5/9 арна

Өлшеу сигналы DMS +, арна 2 / 6 /

DMS V-, 2/6/10 арнасын жеткізіңіз

DMS V-, 3/7/11 арнасын жеткізіңіз

Өлшеу сигналы DMS -, арна 2 / 6 /

Өлшеу сигналы DMS +, арна 3 / 7 /

Өлшеу сигналы DMS -, арна 3 / 7 /

DMS V+, 4/8/12 арнасын жеткізіңіз

DMS V-, 4/8/12 арнасын жеткізіңіз

Өлшеу сигналы DMS +, арна 4 / 8 /

Өлшеу сигналы DMS -, арна 4 / 8 /

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

4.12 Profibus интерфейсі
ISO/DIS 11898 стандартына сәйкес оқшауланған

Сипаттама беру жылдамдығы
Жалғау сызығы
Кіріс ауытқуы томtage Шығыс дискінің тогы Сегменттегі жазылушылар саны
Қосылу желісі экрандалған, бұралған кернеу кедергісі Ұзындық бірлігіне сыйымдылық Контур кедергісі Ұсынылатын кабельдер
Түйін мекенжайлары

Мән
Кабель ұзындығы 100 м дейін: макс. 12000 кбит Кабель ұзындығы 200 м дейін: макс. 1500 кбит Кабель ұзындығы 400 м дейін: макс. 500 кбит Кабель ұзындығы 1000 м дейін: макс. 187.5 кбит Кабель ұзындығы 1200 м дейін: макс. 93.75 кбит Сымның көлденең қимасы мин. 0.34 мм²4 Сымның диаметрі 0.64 мм Экрандалған 0.25 мм² кезінде: 100 м дейін 0.5 мм² кезінде: 350 м дейін – 7 В/+ 12 В (GND дейін) -/- 55 мА (Udiff = +/- 1.5 В) Қайталауышсыз : макс. 32 Қайталағышпен: макс. 126 (әрбір пайдаланылған қайталағыш жазылушылардың максималды санын азайтады) 135-тен 165-ке дейін
< 30 пф/м 110 /км Тұрақты орнату UNITRONIC®-BUS L2/ FIP немесе UNITRONIC®-BUS L2/FIP 7 сымды икемді орнату UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP 3 - 124

Сипаттама
Шығару дифференциалы томtage Кіріс дифференциалы томtage

Мән
Мин. +/- 1.5 В +/- 0.2 В

Макс. +/- 5 В +/- 5 В

Profibus бекітіңіз

RXD/TXD-P

CNTR-P (RTS)

0 В

+ 5 В

RXD/TXD-N

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

Шығару көлеміtage 6 түйреуіштен соңғы резистормен аяқтау үшін + 5 В.

4.13 Fieldbus интерфейсі

I0I15 кірістері I 0 I 1 I 2 I 3 I 4
I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15

Белгі
Өлшеуді бастау Қатені қалпына келтіру Жылжыту Сыртқы бағдарламаны таңдау стробосын бастау Өлшеу арнасы 2 (тек 2 арналы құрылғы) Резервті резервтеу Бағдарлама биті 0 Бағдарлама биті 1 Бағдарлама биті 2 Бағдарлама биті 3 Бағдарлама биті 4 Бағдарлама биті 5 HMI құлпы Резерв

Өріс шинасы байты 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

Өріс шинасы биті 0 1 2 3 4
5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

қойындысы. 12 Деректер ұзындығы: байт 0-3

Шығыстар Q0-Q31 Q 0 Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5 Q 6 Q 7
Q 8 Q 9 Q 10 Q 11 Q 12 Q 13 Q 14 Q 15 Q 16 Q 17 Q 18

Белгі
Жарайды NOK Операцияға дайын. Бағдарламаны таңдау ACK Өлшеу белсенді 2 арна OK (тек 2 арналы құрылғы) 2 арна NOK (тек 2 арналы құрылғы) Өлшеу орындалып жатыр 2 арна (тек 2 арналы құрылғы) 1 арна OK 1 арна NOK 2 арна OK 2 арна NOK 3 арна OK 3 арна NOK 4 арна OK 4 арна NOK 5 арна OK 5 арна NOK 6 арна OK

Өріс шинасы байты
0 0 0 0 0 0 0 0

Далалық автобус биті
0 1 2 3 4 5 6 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

Q0-Q31 шығыстары

Белгі

Дала шинасы Далалық автобус

байт

бит

Q 19 Q 20 Q 21 Q 22 Q 23 Q 24 Q 25 Q 26 Q 27 Q 28 Q

6 арна NOK 7 арна OK 7 арна NOK 8 арна OK 8 арна NOK 9 арна OK 9 арна NOK 10 OK 10 арна NOK 11 арна OK

Q 29

11 арна NOK

Q 30 Q 31

12 арна OK 12 арна NOK

Fild шинасы арқылы соңғы мәндердің пішімі (байт 4 39):

Соңғы мәндер өріс шинасында 4-тен 39-ға дейінгі байттарда жазылады (егер бұл функция белсендірілген болса).

БАЙТ
4-тен 7-ге дейін 8 9 10 11 12 13 14 15 16, 17 18, 19 20, 21 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35, 36
қойындысы. 13 байт X (құрылымы):

Белгі
Жұмыс нөмірі Процесс нөмірі Күйі Екінші минут Сағат Күн Ай Жыл 1 арна күші [кН] * 100 2 арна күші [кН] * 100 3 арна күші [кН] * 100 4 арна күші [кН] * 100 5 арна күші [кН] * 100 6 арна күші [кН] * 100 7 арна күші [кН] * 100 8 арна күші [кН] * 100 9 арна күші [кН] * 100 10 арна күші [кН] * 100 11 арна күші [кН] * 100 арна 12 күш [кН] * 100

Күй
1 2 3

Белгі
Белсенді OK NOK өлшеңіз

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

4.14 Импульстік диаграммалар

4.14.1 Өлшеу режимі
Бұл сипаттама шектеуді бақылаусыз және бөліктер санын бақылаусыз нұсқаларға қолданылады.

Сигнал атауы
A0 A1 A6 A5 E6

Түрі: «I» кірісі / «O» шығысы
оооо мен

Белгі
Бөлшек дұрыс (Жарайды) Бөлшек дұрыс емес (NOK) Өлшеу белсенді Өлшеуге дайын (дайын) Өлшеуді бастау

қойындысы. 14 Негізгі құрылғы сигналдары

Штепсельдік қосқыштағы контактілер корпустың пішініне байланысты; Қабырғаға орнатылатын корпустың түйреуіштерін бөлуді немесе орнату нұсқасын қараңыз.

IO циклі

Cycel NIO

IO (O1) NIO (O2) Өлшем. жүгіру (O7) Дайын (O6) Бастау (I7)
12 3

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0

7-сурет
1 2 3

Ескерту шегі жоқ реттілік/дана санын бақылау.
Қосылғаннан кейін құрылғы >Дайын> сигналын орнату арқылы өлшеуге дайын екендігі туралы сигнал береді. Жабу кезінде сигналды басыңыз орнатылған. OK/NOK сигналы қалпына келтірілді. The сигнал орнатылған.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

4 Қайтару инсультін іске қосу шарттары орындалғанда және ең аз уақытқа жеткенде (басқа анықтау басқару элементіне біріктірілген болуы керек), «Бастау» сигналы қалпына келтіріледі. Өлшеу кезінде бағаланады сигнал қалпына келтірілді.
5 The немесе сигнал орнатылады және сигнал қалпына келтірілді. OK немесе NOK сигналы келесі іске қосуға дейін орнатылған күйінде қалады. «Бөлшектердің саны / Ескерту шегі» функциясы белсенді болғанда, NOK бағалауы үшін орнатылмаған OK сигналын пайдалану керек. Белсенді ескерту шегіндегі ретті қараңыз / бөліктер саны.

4.14.2 Өлшеу режимі
Бұл сипаттама белсенді ескерту шегі бақылауы және бөліктер санын бақылауы бар нұсқаларға қолданылады.

Сигнал атауы
A0 A1 A6 A5 E6

Түрі: «I» кірісі / «O» шығысы
оооо мен

Белгі
Бөлшек дұрыс (жарайды) K1 бөлігі дұрыс емес (NOK) K1 Өлшем K1 орындалуда Өлшеуге дайын (дайын) Өлшеуді бастау K1

қойындысы. 15 Негізгі құрылғы сигналдары

IO циклі

IO (O1)
Пайдалану кезіндегі мөлшер/ескерту шегі (O2) Өлшем. жүгіру (O7)
Дайын (O6)
Бастау (I7)

123

Ciclo 23 4 5

Цикл IO/ескерту шегі немесе қызмет ету мерзімі ішінде саны

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

8-сурет Ескерту шегі/бөлшектердің саны бақыланатын реттілік.
1 Қосылғаннан кейін құрылғы >Дайын> сигналын орнату арқылы өлшеуге дайын екендігі туралы сигнал береді.
2 Жабу кезінде сигналды басыңыз орнатылған. 3 OK/NOK сигналы қалпына келтірілді. The сигнал орнатылған.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

4 Қайтару инсультін іске қосу шарттары орындалғанда және ең аз уақытқа жеткенде (басқа анықтау басқару элементіне біріктірілген болуы керек), «Бастау» сигналы қалпына келтіріледі. Өлшеу кезінде бағаланады сигнал қалпына келтірілді.
5 Өлшеу бағдарламаланған терезенің ішінде болса, сигнал береді орнатылған. Өлшеу бағдарламаланған терезенің сыртында болса, сигнал беріңіз орнатылмаған. Егер OK сигналы жоқ болса, ол кем дегенде 200 мс күту кезеңінен кейін сыртқы басқару құралында NOK ретінде бағалануы керек. Аяқталған циклде ескерту шегі немесе өлшеу арнасының бөліктерінің саны асып кетсе, шығыс да орнатылған. Бұл сигналды енді сыртқы басқару құралында бағалауға болады.
Өсімдіктерді бақылау жүйесі: өлшеудің дайындығын тексеру
«Өлшеуді бастау» пәрмені алдында CEP 400T өлшеуге дайын екенін тексеру керек.
Қолмен енгізу немесе ақаулық салдарынан процесті бақылау жүйесі өлшеуге дайын болмауы мүмкін. Сондықтан автоматты реттілікке дейін «Бастау» сигналын орнатпас бұрын жүйелік контроллердің «Өлшеуге дайын» шығысын тексеру қажет.

Сигнал атауы
E0 E1 E2 E3 E10 E11 E4 A4

Түрі: «I» кірісі / «O» шығысы
IIIIII o

Белгі
Бағдарлама нөмірі бит 0 Бағдарлама нөмірі бит 1 Бағдарлама нөмірі бит 2 Бағдарлама нөмірі 3 Бағдарлама нөмірі бит 4 Бағдарлама нөмірі бит 5 Бағдарлама нөмірі циклі Бағдарлама нөмірін растау

қойындысы. 16 Бағдарламаны автоматты таңдау

Бағдарлама нөмірінің биттері 0,1,2,3,4 және 5 жүйе контроллерінен сынақ жоспарының нөмірі ретінде екілік болып орнатылады. Жүйе контроллерінен келетін уақыт сигналының жоғарылау жиегімен бұл ақпарат CEP 400T құрылғысынан оқылады.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

және бағаланады. Сынақ жоспарын таңдау биттерін оқу растау сигналын орнату арқылы расталады. Растаудан кейін жүйе контроллері уақыт сигналын қалпына келтіреді.
Тест жоспарын таңдау 0-63

BIT 0 (I1) BIT 1 (I2) BIT 2 (I3) BIT 3 (I4) Цикл (I5)
Алғыс (O5)
1

1 0

9-сурет Тест жоспарын таңдау 0-63
(1) нүктесінде сынақ жоспарының нөмірі 3 (бит 0 және 1 жоғары) орнатылады және «Цикл» сигналын орнату арқылы таңдалады. (2) CEP құрылғысының растау сигналы орнатылған. Сынақ жоспарын таңдау циклі жаңа сынақ жоспарының нөмірін оқу расталғанға дейін орнатылған күйінде қалуы керек. Уақыт сигналы қайтарылғаннан кейін растау сигналы қалпына келтіріледі.

Бит

Бағдарлама №.

012345

0000000 1000001 0100002 1100003 0010004 1010005 0110006 1 1 1 0 0 0 7 т.б.

қойындысы. 17 Сынақ жоспарын таңдау биттерінің валенттілігі: сынақ жоспары №. 0-63 мүмкін

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық деректер

4.14.3 PLC интерфейсінің күш түрлендіргішінің арнасы 1 + 2 арқылы офсетті реттеу
Барлық арналар үшін офсетті реттеуді PLC интерфейсі арқылы бастауға болады. PLC арқылы офсетті реттеуді бастау үшін қол алысу сынақ нөмірін жазуға ұқсас болады.

Сигнал атауы
E0 E1 E5 A4 A5

Түрі: «I» кірісі / «O» шығысы
III oo

Белгі
Бағдарлама нөмірі бит 0 Бағдарлама нөмірі циклы Офсетті реттеу сыртқы 3 бағдарлама нөмірін растау Құрылғы жұмыс істеуге дайын

қойындысы. 18 Негізгі құрылғы сигналдары

BIT 0 (I0) Сыртқы ығысуды туралау (I5)
Цикл (I4) растау (O4)

Дайын (O5)

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
56

10-сурет PLC интерфейс арнасы арқылы сыртқы офсетті реттеу
Циклдың (3) аяқталуымен таңдалған арнаның сыртқы ығысуын реттеу басталады. Офсетті реттеу орындалып тұрғанда (әр арнаға ең көбі 3 секунд). сигнал қалпына келтірілді (4). Қатесіз реттеуден кейін (5). сигнал қайтадан орнатылады. Сигнал (E5) қайтадан қалпына келтіру керек (6).
Сыртқы ығысуды реттеу кезінде орындалып жатқан өлшеу үзіледі.
«Алдын ала таңдалған арна қолжетімді емес» қатесі немесе «Офсет шегінен асып кетті» қатесі орын алса, сигнал күшін жою керек. Содан кейін ығысуды реттеуді жаңадан орындаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Тасымалдау және сақтау
5 Тасымалдау және сақтау
5.1 Уақытша қоймалар
Түпнұсқа ораманы пайдаланыңыз. Шаңды болдырмау үшін барлық электр қосылымдары жабылғанына көз жеткізіңіз
кіру. Дисплейді өткір қырлы заттардан, мысалы, картоннан қорғаңыз
немесе қатты көбік. Құрылғыны, мысалы, пластик пакетпен ораңыз. Құрылғыны тек жабық, құрғақ, шаңсыз және кірсіз бөлмелерде сақтаңыз
бөлме температурасы. Қаптамаға кептіру агентін қосыңыз.
5.2 Жөндеуге жіберу
Өнімді TOX® PRESSOTECHNIK компаниясына жөндеуге жіберу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз: «Ілеспе жөндеу формасын» толтырыңыз. Мұны біз қызметте жеткіземіз
біздің секторымызда webсайтында немесе электрондық пошта арқылы сұрау бойынша. Толтырылған пішінді бізге электрондық пошта арқылы жіберіңіз. Содан кейін сіз бізден электрондық пошта арқылы жөнелту құжаттарын аласыз. Бізге өнімді жөнелту құжаттарымен және көшірмесімен бірге жіберіңіз
«Ілеспе жөндеу нысаны».
Байланыс деректерін қараңыз: Байланыс және жабдықтау көзі, Бет 11 немесе www.toxpressotechnik.com.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Тасымалдау және сақтау

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Пайдалануға беру
6 Пайдалануға беру
6.1 Жүйені дайындау
1. Орнату мен орнатуды тексеріңіз. 2. Қажетті желілер мен құрылғыларды қосыңыз, мысалы, сенсорлар мен жетектер. 3. Жабдық көлемін қосыңызtage. 4. Жабдық көлемінің дұрыс екеніне көз жеткізіңізtage қосылған.
6.2 Іске қосу жүйесі
ü Жүйе дайындалды. Жүйені дайындау, 53-бет бөлімін қараңыз.
è Зауытты қосыңыз. u Құрылғы амалдық жүйені және қолданбаны іске қосады. u Құрылғы бастау экранына ауысады.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Пайдалануға беру

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Операция
7 Жұмыс
7.1 Жұмысты бақылау
Ағымдағы жұмыс кезінде ешқандай операциялық қадамдар қажет емес. Ақауларды уақытында анықтау үшін жұмыс тәртібін үнемі бақылап отыру керек.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Операция

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

8 бағдарламалық жасақтамасы

8.1 Бағдарламалық қамтамасыз етудің қызметі
Бағдарламалық жасақтама келесі функцияларды орындайды: Жұмыс мониторының жұмыс параметрлерін анық көрсету-
ing Ақаулық туралы хабарламалар мен ескертулерді көрсету Жеке жұмыс параметрлерін орнату арқылы жұмыс параметрлерін конфигурациялау
параметрлерін орнату Бағдарламалық құрал параметрлерін орнату арқылы интерфейсті конфигурациялау

8.2 Бағдарламалық интерфейс

11-сурет Бағдарламалық құрал интерфейсі Экран аймағы
1 Ақпарат және күй жолағы
2 Мәзір жолағы 3 Мәзірге арналған экран аймағы

Функция
Ақпарат және дисплей жолағы келесілерді көрсетеді: Процесс туралы жалпы ақпарат
ағымдағы күтудегі хабарламаларды және ақпаратты бақылау
экранда көрсетілетін негізгі аймаққа арналған байланыс. Мәзір жолағы ағымдағы ашық мәзірге арналған арнайы ішкі мәзірлерді көрсетеді. Мәзірге арналған экран аймағы ағымдағы ашық экранның арнайы мазмұнын көрсетеді.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

8.3 Басқару элементтері
8.3.1 Функция түймелері

Бағдарламалық қамтамасыз ету

12-сурет Функция түймелері
Дисплей/басқару тақтасы 1 Түйме көрсеткі солға 2 Түйме көрсеткі оңға 3 Қызыл түйме 4 жасыл түйме 5 «Конфигурация» мәзірін шақыру 6 «Микробағдарлама нұсқасын» шақыру
мәзір 7 Түймені жылжыту

Функция
Шығару өшірілген. Шығару іске қосылды. «Конфигурация» мәзірін ашады «Микробағдарлама нұсқасы» мәзірін ашады Бас әріптермен және арнайы таңбалармен пернетақтаны екінші бөлу деңгейіне қысқаша ауыстыру үшін қызмет етеді.

8.3.2 Құсбелгілер

1
13-сурет Құсбелгілер Дисплей/басқару тақтасы
1 Таңдалмаған 2 Таңдалған
8.3.3 Енгізу өрісі

2 Функция

14-сурет Енгізу өрісі

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Енгізу өрісінің екі функциясы бар. Енгізу өрісі ағымдағы енгізілген мәнді көрсетеді. Мәндерді енгізу өрісіне енгізуге немесе өзгертуге болады. Бұл функция жоқ
пайдаланушы деңгейіне байланысты және әдетте барлық пайдаланушы деңгейлері үшін қол жетімді емес. 8.3.4 Диалогтық пернетақта Пернетақта диалогтық терезелері енгізу өрістеріне мәндерді енгізу және өзгерту үшін қажет.
15-сурет Сандық пернетақта

16-сурет Әріптік-сандық пернетақта

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

Әріптік-цифрлық пернетақта арқылы үш режим арасында ауысуға болады: Тұрақты бас әріп Тұрақты кіші әріп Сандар және арнайы таңбалар
Тұрақты бас әріпті іске қосыңыз
è Пернетақтада бас әріптер көрсетілгенше Shift түймесін басып тұрыңыз. w Пернетақта бас әріптерді көрсетеді.
Тұрақты кіші әріпті белсендіру
è Пернетақтада кіші әріптер көрсетілгенше Shift түймесін басыңыз. u Пернетақта кіші әріптерді көрсетеді.
Сандар мен арнайы таңбалар
è Пернетақта сандар мен арнайы таңбаларды көрсеткенше Shift түймесін басып тұрыңыз.
u Пернетақта сандар мен арнайы таңбаларды көрсетеді.

8.3.5 Белгішелер

Дисплей/басқару тақтасы Мәзір

Функция Конфигурация мәзірі ашылады.

Микробағдарлама нұсқасын қалпына келтіру қатесі Өлшеу OK

Қатені қалпына келтіреді. Бұл түйме қате болған жағдайда ғана пайда болады.
Микробағдарлама нұсқасын оқиды. Қосымша ақпаратты оқу үшін осы түймені басыңыз.
Соңғы өлшеу дұрыс болды.

Өлшем NOK

Соңғы өлшем дұрыс болмады. Кем дегенде бір бағалау критерийі бұзылған (конверт қисығы, терезе).

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

Дисплей/басқару тақтасы Ескерту шегі
Белсенді өлшеңіз

Функция Өлшеу дұрыс, бірақ орнатылған ескерту шегіне жетті.
Өлшеу жүріп жатыр.

Құрылғы өлшеуге дайын

Процесті бақылау жүйесі өлшеуді бастауға дайын.

Құрылғы ақауды өлшеуге дайын емес

Процесті бақылау жүйесі өлшеуді бастауға дайын емес.
Процесті бақылау ақау туралы сигнал береді. Қатенің нақты себебі экранның жоғарғы жағында қызыл түспен белгіленген.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
8.4 Негізгі мәзірлер
8.4.1 Процесті таңдау / Процесс атауын енгізу «Процестер -> Процесті таңдау Процесс атауын енгізу» мәзірінде процесс нөмірлері мен процестерді таңдауға болады.

17-сурет «Процестер -> Процесті таңдау Процесс атын енгізіңіз» мәзірі
Процестерді таңдау
Мәнді енгізу арқылы таңдау ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кіреді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар.
1. Процесс нөмірін енгізу өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. Процесс нөмірін енгізіп, түймешігімен растаңыз. Функция түймелері арқылы таңдау ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар.
è немесе түймелерін түрту арқылы процесті таңдаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Процесс атауын тағайындау
Әрбір процесс үшін атау тағайындалуы мүмкін. ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар.
1. Процесті таңдаңыз. 2. Процесс атауын енгізу өрісін түртіңіз.
w Әріптік-сандық пернетақта ашылады. 3. Процесс атауын енгізіп, түймешігімен растаңыз.
Минималды/максималды шектеулерді өңдеу
Өлшеу мәндерін дұрыс бағалау үшін процесті бақылау жүйесін орнату кезінде максималды және ең төменгі шекті мәндердің параметрлерін көрсету қажет. Шекті мәндерді көрсету: ü TOX®-анализдік көмек қол жетімді.
1. Клинтинг шамамен. Пресс күштерін бір уақытта өлшеу кезінде 50-ден 100 бөлікке дейін бөліктер.
2. Кесетін нүктелерді және бөлшектерді тексеру (басқару өлшемі 'X', ілінісу нүктесінің сыртқы түрі, кесек бөлікті сынау және т.б.).
3. Әрбір өлшеу нүктесінің қысым күштерінің ретін талдау (MAX, MIN және орташа мәнге сәйкес).
Пресс күшінің шекті мәндерін анықтау:
1. Максималды шекті мән = анықталған макс. мән + 500N 2. Ең төменгі шекті мән = анықталған мин. мән – 500N ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар.
1. Мәні өзгертілетін арнаның астындағы Кіші макс енгізу өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. Мәнді енгізіп, түймешігімен растаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық құрал Процесті көшіру «Процісті таңдау -> Процесс атауын енгізу Көшіру үрдісі» мәзірінде бастапқы процесті бірнеше мақсатты процестерге және сақталған параметрлерге көшіруге және қайта қалпына келтіруге болады.
18-сурет «Көшіру үрдісі Параметрлерді сақтау» мәзірі

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Процесті көшіру «Процесті таңдау -> Процесс атын енгізіңіз Көшіру үрдістері Көшіру процесі» мәзірінде минималды/максималды шектеулерді бастапқы процесстен бірнеше мақсатты процестерге көшіруге болады.

19-сурет «Көшіру процесі» мәзірі
ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу рұқсаттары бар.
ü «Процесті таңдау -> Процесс атын енгізу Көшіру процесі Көшіру процесі» мәзірі ашық.
1. Процесті енгізу өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. Мәндер көшірілетін бірінші процестің нөмірін енгізіңіз және түймешігімен растаңыз.
3. Енгізуді өңдеу үшін жоғары өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
4. Мәндер көшірілетін соңғы процестің нөмірін енгізіп, түймешігімен растаңыз.
5. ЕСКЕРТУ! Деректер жоғалуы! Мақсатты процестегі ескі процесс параметрлері көшіру арқылы қайта жазылады.
«Қабылдау» түймесін басу арқылы көшіру процесін бастаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Параметрлерді сақтау/қалпына келтіру «Процісті таңдау -> Процесс атауын енгізу Көшіру процесі -> Қалпына келтіру процесін сақтау» мәзірінде процесс параметрлерін USB флэш-дискісіне көшіруге немесе USB таяқшасынан оқуға болады.

20-сурет «Параметрлерді сақтау/қалпына келтіру» мәзірі
Параметрлерді USB флэш-дискісіне көшіру ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü «Процесті таңдау -> Процесс атауын енгізу Көшіру процесі» мәзірі
Параметрді сақтау/қалпына келтіру» ашық. ü USB флэш-диск салынған.
è Параметрлерді USB құрылғысына көшіру түймесін түртіңіз. w Параметрлер USB дискісіне көшіріледі.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Параметрлерді USB дискісінен жүктеңіз ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü USB флэш-диск салынған.
è ЕСКЕРТПЕ! Деректер жоғалуы! Мақсатты процестегі ескі параметрлер көшіру арқылы қайта жазылады.
Параметрлерді USB таяқшасынан жүктеу түймесін түртіңіз. w Параметрлер USB дискісінен оқылады.
8.4.2 Конфигурация Ескерту шегі мен күш сенсорының процеске байланысты параметрлері «Конфигурация» мәзірінде орнатылады.

21-сурет «Конфигурация» мәзірі

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

Арнаға атау беру
ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу рұқсаттары бар.
1. Атау енгізу өрісін түртіңіз. w Әріптік-сандық пернетақта ашылады.
2. Арнаны енгізіңіз (макс. 40 таңба) және арқылы растаңыз.

Ескерту шегін және өлшеу циклдерін орнату
Бұл параметрлермен мәндер барлық процестер үшін ғаламдық түрде алдын ала орнатылады. Бұл мәндерді басатын басқару жүйесі бақылауы керек.
Ескерту шегін орнату Мән процесте анықталған анықталған рұқсат терезелеріне қатысты ескерту шегін бекітеді. ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар.
1. Ескерту шегі: [%] енгізу өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. 0 мен 50 арасындағы мәнді енгізіп, арқылы растаңыз.
Ескерту шегін өшіру ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар.
1. Ескерту шегі: [%] енгізу өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. 0 енгізіп, арқылы растаңыз.
Өлшеу циклдерін орнату

Fmax Fwarn
Fsoll

Fwarn = Fmax –

Fmax – Fsoll 100%

* Ескерту шегі %

Фварн Фмин

Фварн

Fmax

Fmax – Fsoll 100%

* Ескерту

шектеу

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

Ескерту шегі белсендірілген кезде ескерту шектеуінің есептегіші төменгі және жоғарғы ескерту шегінің әрбір бұзылуынан кейін «1» мәніне көтеріледі. Есептегіш «Өлшеу циклдері» мәзір тармағында орнатылған мәнге жеткенде, тиісті арна үшін «Ескерту шегіне жетті» сигналы орнатылады. Әрбір қосымша өлшеуден кейін сары белгі Ескерту шегі хабары көрсетіледі. Қосымша өлшеу нәтижесі орнатылған ескерту шегі терезесінде болған кезде есептегіш автоматты түрде қалпына келтіріледі. Есептегіш құрылғыны қайта іске қосқаннан кейін де қалпына келтіріледі. ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар.
1. Өлшеу циклдері енгізу өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. 0 мен 100 арасындағы мәнді енгізіп, арқылы растаңыз.
Күш сенсорын конфигурациялау
«Конфигурация -> Күш сенсорының конфигурациясы» мәзірінде белсенді процесс үшін күш сенсорының параметрлері көрсетілген.
è түймесін түрту арқылы «Конфигурация -> Күш сенсорының конфигурациясын» ашыңыз

түймесі

«Конфигурация» бөлімінде.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

DMS ішкі басып шығару картасынсыз күш сенсоры

Бағдарламалық қамтамасыз ету
8 9

Түйме, енгізу/басқару тақтасы 1 Белсенді
2 Номиналды күш 3 Номиналды күш, бірлік 4 Ауыстыру
5 Ауыстыру шегі 6 Мәжбүрлі ығысу
7 Сүзгі 8 Калибрлеу 9 Офсетті реттеу

Функция
Таңдалған арнаны қосу немесе өшіру. Өшірілген арналар бағаланбайды және өлшеу мәзірінде көрсетілмейді. Күш түрлендіргішінің номиналды күші максималды өлшеу сигналындағы күшке сәйкес келеді. Номиналды күш бірлігі (максималды 4 таңба) Датчиктің аналогтық өлшеу сигналының ықтимал нөлдік нүктелік ауытқуын реттеуге арналған өлшеу сигналының ауытқу мәні. Максималды рұқсат етілген күш сенсорының ауытқуы. ЖОҚ: процесті бақылау жүйесі қосылғаннан кейін тікелей өлшеуге дайын. ИӘ: Процесті бақылау жүйесі әрбір іске қосудан кейін автоматты түрде сәйкес арна үшін офсеттік реттеуді жүзеге асырады. Өлшеу арнасының шекті жиілігі Күш сенсорын калибрлеу мәзірі ашылады. Ағымдағы өлшеу сигналында күш сенсорының ығысуы ретінде оқыңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

DMS ішкі басып шығару картасымен күш сенсоры

Бағдарламалық қамтамасыз ету
10 11

Түйме, енгізу/басқару тақтасы 1 Белсенді
2 Номиналды күш 3 Номиналды күш, бірлік 4 Ауыстыру 5 Ауыстыру шегі 6 Мәжбүрлі ығысу
7 Қайнар көзі 8 Номиналды сипаттамалық мән
9 Сүзгі

Функция
Таңдалған арнаны қосу немесе өшіру. Өшірілген арналар бағаланбайды және өлшеу мәзірінде көрсетілмейді. Күш түрлендіргішінің номиналды күші максималды өлшеу сигналындағы күшке сәйкес келеді. Номиналды күш бірлігі (максималды 4 таңба) Датчиктің аналогтық өлшеу сигналының ықтимал нөлдік нүктелік ауытқуын реттеуге арналған өлшеу сигналының ауытқу мәні. Максималды рұқсат етілген күш сенсорының ауытқуы. ЖОҚ: процесті бақылау жүйесі қосылғаннан кейін тікелей өлшеуге дайын. ИӘ: Процесті бақылау жүйесі әрбір іске қосудан кейін автоматты түрде сәйкес арна үшін офсеттік реттеуді жүзеге асырады. Стандартты сигнал мен DMS арасында ауысу. Пайдаланылған сенсордың номиналды мәнін енгізіңіз. Сенсор өндірушісінің деректер парағын қараңыз. Өлшеу арнасының шекті жиілігі

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

Түйме, енгізу/басқару тақтасы 10 Калибрлеу 11 Офсетті реттеу

Функция Күш сенсорын калибрлеу мәзірі ашылады. Ағымдағы өлшеу сигналында күш сенсорының ығысуы ретінде оқыңыз.

Күш датчигінің номиналды күшін орнату
ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу рұқсаттары бар.
ü «Конфигурация -> Күш сенсорының конфигурациясы » мәзірі ашылады.
1. Номиналды күш енгізу өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. Қажетті номиналды күштің мәнін енгізіп, арқылы растаңыз. 3. Қажет болса: Номиналды күш, бірлік енгізу өрісін түртіңіз.
w Әріптік-сандық пернетақта ашылады. 4. Номиналды күштің қажетті бірлігінің мәнін енгізіп, растаңыз
-мен.

Ауыстыру күші сенсорын реттеу
Offset параметрі сенсордың аналогтық өлшеу сенсорының мүмкін болатын нөлдік нүктесінің ауытқуын реттейді. Ауыстыруды түзету қажет: күніне бір рет немесе шамамен. 1000 өлшем. сенсор өзгерген кезде.
Offset реттеу түймешігін пайдаланып реттеу ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü «Конфигурация -> Күш сенсорының конфигурациясы » мәзірі ашылады. ü Офсетті реттеу кезінде сенсор жүктемесіз.
è Офсетті реттеу түймесін түртіңіз. w Ағымдағы өлшеу сигналы (V) ығысу ретінде қолданылады.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Мәнді тікелей енгізу арқылы реттеу ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü «Конфигурация -> Күш сенсорының конфигурациясы » мәзірі ашылады. ü Офсетті реттеу кезінде сенсор жүктемесіз.
1. Offset енгізу өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. Нөлдік нүкте мәнін енгізіп, арқылы растаңыз.
Офсеттік шекті күш сенсоры
10% шегініс шегі "Офсет" мәні номиналды жүктеменің ең көбі 10% жетуі керек дегенді білдіреді. Егер ығысу жоғарырақ болса, ығысуды реттеуден кейін қате туралы хабар пайда болады. Бұл, мысалыample, пресс жабылған кезде офсеттің оқытылуын болдырмайды. ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü «Конфигурация -> Күш сенсорының конфигурациясы » мәзірі ашылады.
è Offset limiti енгізу өрісін түртіңіз. w Әрбір түрту 10 -> 20 -> 100 арасындағы мәнді өзгертеді.
Мәжбүрлі ығысу күші сенсоры
Егер мәжбүрлеп ығыстыру іске қосылса, процесті бақылау жүйесі қосылғаннан кейін ығысуды реттеу автоматты түрде жүзеге асырылады. ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü «Конфигурация -> Күш сенсорының конфигурациясы » мәзірі ашылады.
è Мәжбүрлі ығысу енгізу өрісін түртіңіз. w Әрбір түрту мәнді ИӘ-ден ЖОҚ мәніне өзгертеді және керісінше.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

Күш сенсорының сүзгісін орнату
Сүзгі мәнін орнату арқылы өлшеу сигналының жоғары жиілік ауытқуларын сүзуге болады. ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü «Конфигурация -> Күш сенсорының конфигурациясы » мәзірі ашылады.
è Сүзгі енгізу өрісін түртіңіз. w Әрбір түрту OFF, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 арасындағы мәнді өзгертеді.
Күш сенсорын калибрлеу
«Конфигурацияны енгізіңіз -> Күш сенсорының конфигурациясы Номиналды күш» мәзірінде өлшенген электр сигналы номиналды күш пен ығысу мәндерімен сәйкес физикалық бірлікке түрлендіріледі. Номиналды күш пен ығысу мәндері белгісіз болса, оларды калибрлеу арқылы анықтауға болады. Ол үшін 2 нүктелік калибрлеу жүргізіледі. Мұнда бірінші нүкте 0 кН күшпен ашылған прес болуы мүмкінampле. Екінші нүкте, мысалыample, 2 кН күш қолданған кезде жабық прес болуы мүмкін. Қолданылатын күштер калибрлеуді жүргізу үшін белгілі болуы керек, мысалыample, оны анықтамалық сенсорда оқуға болады.
è «Конфигурацияны енгізіңіз -> Күш сенсорының конфигурациясының номиналды» тармағын ашыңыз

күш» түймешігін түрту арқылы күш датчигі».

«Конфигурацияның конфигурациясы

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

9 10

22-сурет «Конфигурацияны енгізіңіз -> Күш сенсорының конфигурациясы Номиналды күш»

Түйме, кіріс/басқару тақтасы 1 Сигнал 2 Күш 3 Күш 1 4 Оқыту 1 5 Өлшеу мәні 1
6 Күш 2 7 Үйрету 2 8 Өлшеу мәні 2
9 Номиналды күш 10 Жылжыту 11 Калибрлеуді қабылдаңыз
12 Қабылдау

Функция
Teach 1 түймесін түрткенде өшіріледі. Өлшенетін мәнді көрсету/енгізу өрісі. Оқыту 2 түймесін түрткенде өшіріледі. Өлшенген мәнді көрсету/енгізу өрісі. Датчиктерді калибрлеу қабылданады. Өзгерістерді сақтайды

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу рұқсаттары бар.
ü «Конфигурацияны енгізіңіз -> Күш сенсорының конфигурациясы Номиналды күш» мәзірі ашылады.
1. Бірінші нүктеге жылжытыңыз, мысалы, ашылған түймесін басыңыз. 2. Қолданылатын күшті анықтаңыз (мысалы, тірек сенсоры арқылы
басып) және бір уақытта мүмкін болса, қолданылған күшті оқу үшін Оқыту 1 түймесін түртіңіз. w Қолданылған электр сигналы оқылады.
3. Күш 1 дисплей/енгізу өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
4. Көрсетілетін электрлік өлшеу сигналының өлшем мәнінің мәнін енгізіңіз және арқылы растаңыз.
5. Екінші нүктеге өтіңіз, мысалы, прессті белгілі бір қысым күшімен жабу.
6. Ағымдағы қолданылған күшті анықтаңыз және мүмкін болса, қолданылған күшті оқу үшін «Үйрету 2» түймесін бір уақытта түртіңіз. w Ағымдағы электрлік өлшеу сигналы қабылданады және Оқыту 2 түймешігінің жанындағы Өлшеу мәні 2 жаңа дисплей/кіріс өрісінде көрсетіледі.
7. Күш 2 дисплей/енгізу өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
8. Көрсетілетін электрлік өлшеу сигналының өлшем мәнінің мәнін енгізіңіз және арқылы растаңыз.
9. Accept calibration арқылы өзгертулерді сақтаңыз.
u «Калибрлеуді қабылдау» түймесін басқан кезде процесті бақылау жүйесі екі күш мәні мен өлшенген электр сигналдарынан номиналды күш пен ауытқудың параметрлерін есептейді. Бұл калибрлеуді аяқтайды.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Өлшеу мәні 1 немесе Өлшеу мәні 2 мәтін өрістерін түрту арқылы өлшенген электр сигналдарының мәндерін «Калибрлеуді қабылдау» түймесін түртпес бұрын өзгертуге болады.
Дегенмен, бұл электр сигналының күшке бөлінуі белгілі болған кезде ғана жасалуы керек.
Apply configuration
«Конфигурация -> Күш сенсорының конфигурациясы» мәзірінде мән немесе параметр өзгертілсе, мәзірден шыққан кезде сұрау диалогы көрсетіледі. Бұл терезеде келесі опцияларды таңдауға болады: Тек осы процесс үшін:
Өзгерістер тек ағымдағы процеске қолданылады және ағымдағы процестегі алдыңғы мәндерді/параметрлерді қайта жазады. Барлық процестерге көшіру Өзгерістер барлық процестерге қолданылады және барлық процестердегі алдыңғы мәндерді/параметрлерді қайта жазыңыз. Келесі процестерге көшіру Өзгерістер Процесстен үрдіске өрістерінде көрсетілген аймақта ғана қабылданады. Алдыңғы мәндер/параметрлер анықталған процесс аймағында жаңа мәндермен қайта жазылады. Енгізуді болдырмау: өзгертулер жойылып, терезе жабылады.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Деректер «Конфигурация -> Деректер Соңғы мәндер» мәзірінде жазылған соңғы мәндер деректер жиынына айналуы мүмкін. Әрбір өлшеуден кейін соңғы мән деректер жинағы сақталады.
1 2 3
4 5 6

23-сурет «Конфигурация деректері Соңғы мәндер» мәзірі

Түйме, енгізу/дисплей өрісі идентификаторы
inc. жоқ
процесс күйі
f01 … f12 күн уақыты 1 USB құрылғысына сақтау
2 Жоғары көрсеткі пернелер 3 төмен көрсеткі пернелер

Функция
Өлшем саны. 1000 соңғы мән дөңгелек буферде сақталады. 1000 түпкілікті мән сақталған болса, әрбір жаңа өлшеммен ең ескі деректер жинағы (= № 999) жойылады және ең жаңасы қосылады (соңғы өлшем = № 0). Бірегей қатардағы сан. Сан әрбір өлшеуден кейін 1 мәнімен есептеледі. Өлшемді процеске тағайындау Өлшеу күйі: Жасыл фон: Өлшем OK Қызыл фон: Өлшем NOK Арналардың өлшенген күші 01-12 Өлшеу күні гг.мм.жж пішіміндегі өлшеу уақыты сағ:мм:сс пішімінде түймешігін түрту USB құрылғысында сақтау Соңғы 1000 түпкілікті деректер жиыны ToxArchive қалтасындағы USB дискісіне көшіріледі. Экранда жоғары айналдырыңыз. Экранда төмен айналдырыңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

Түйме, енгізу/дисплей өрісі
4 Оңға/солға көрсеткі пернелер 5 Жою 6 Шығу

Функция
Келесі немесе алдыңғы арналарды көрсету Мәндерді жою Жоғары мәзірге өзгереді

8.4.3 Lot size
Үш есептегішке кіру Лот өлшемі түймесі арқылы ашылады: Тапсырма есептегіші: OK бөліктерінің саны және бір бөлікке арналған бөліктердің жалпы саны
жүгіру жұмысы. Shift есептегіші: OK бөліктерінің саны және a бөліктерінің жалпы саны
ауысым. Құрал есептегіші: көмегімен өңделген бөліктердің жалпы саны
ағымдағы құралдар жиынтығы.

Тапсырма есептегіші «Лот өлшемі Тапсырма есептегіші» мәзірінде ағымдағы тапсырма үшін сәйкес есептегіш көрсеткіштері көрсетіледі.
3

24-сурет «Лот өлшемі Тапсырма есептегіші» мәзірі
1-өріс Есептегіштің мәні OK 2 Есептегіштің жалпы мәні 3 Қалпына келтіру

10
Мағынасы Орындалатын тапсырманың OK бөліктерінің саны Орындалатын тапсырманың бөліктерінің жалпы саны Есептегішті қалпына келтіру Есептегіштің көрсеткіші OK және есептегіштің жалпы көрсеткіші

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

4-өріс Негізгі мәзір OK 5 Негізгі мәзір барлығы 6 OK кезіндегі хабарлама
Барлығы 7 хабарлама
8 OK күйінде өшіру
9 Барлығы өшіру
10 Қабылдау

Мағынасы
Есептегішті оқу құсбелгі қосулы кезде негізгі мәзірде көрсетіледі. Есептегішті оқу құсбелгі қосулы кезде негізгі мәзірде көрсетіледі. Дисплейде сақталған сары хабарлама шығатын OK бөліктерінің саны. 0 мәні функцияны өшіреді. Дисплейде сақталған сары хабарлама шығатын жалпы бөліктердің саны. 0 мәні функцияны өшіреді. Жұмыс процесі аяқталған және дисплейде сақталған қызыл хабарлама шығатын OK бөліктерінің саны. Жұмыс процесі аяқталған және дисплейде сақталған қызыл хабарлама шығатын жалпы бөліктердің саны. Параметрлер қолданылады. Терезе жабылады.

Жұмыс есептегіші – OK күйінде өшіру
Шекті мәнді OK күйінде өшіру кіріс өрісіне енгізуге болады. Есептегіш мән мәнге жеткенде, «Дайын» сигналы өшеді және қате туралы хабар шығады. «Қалпына келтіру» түймесін басу есептегішті қалпына келтіреді. Осыдан кейін келесі өлшеуді жалғастыруға болады. 0 мәні сәйкес опцияны өшіреді. Жүйе өшірілмейді және ешқандай хабарлама шығарылмайды.
ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу рұқсаттары бар.
ü «Лот өлшемі Тапсырма есептегіші» мәзірі ашық
1. «ОК кезінде өшіру» енгізу өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. Қажетті мәнді енгізіп, арқылы растаңыз. 0 мәні функцияны өшіреді.
«ОК кезінде өшіру» есептегішін қалпына келтіріңіз
1. «ОК күйінде өшіру» енгізу өрісіндегі шекті мәнге жеткенде: 2. Қалпына келтіру түймесін басу арқылы санауышты қалпына келтіріңіз. 3. Процесті қайта бастаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Жұмыс есептегіші – Барлығы өшіру
Шекті мәнді жалпы өшіру кіріс өрісіне енгізуге болады. Есептегіш мән мәнге жеткенде, ескерту хабары шығарылады. 0 мәні сәйкес опцияны өшіреді. Жүйе өшірілмейді және ешқандай хабарлама шығарылмайды. ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü «Лот өлшемі Тапсырма есептегіші» мәзірі ашық
1. Жалпы кіріс бойынша өшіру өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. Шекті мәнді енгізіп, арқылы растаңыз. 0 мәні функцияны өшіреді.
«Жалпы өшіру» есептегішін қалпына келтіріңіз
1. «Жалпы өшіру» енгізу өрісіндегі шекті мәнге жеткенде:
2. Қалпына келтіру түймесін түрту арқылы есептегішті қалпына келтіріңіз. 3. Процесті қайта бастаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Жылжыту есептегіші «Лот өлшемін ауыстыру есептегіші» мәзірінде ағымдағы тапсырма үшін сәйкес есептегіш көрсеткіштері көрсетіледі.
3

25-сурет «Лот өлшемін ауыстыру есептегіші» мәзірі өрісі
1 Есептегіштің мәні OK 2 Есептегіштің жалпы мәні 3 Қалпына келтіру 4 Негізгі мәзір OK
5 Негізгі мәзірдің жалпы саны
6 Хабарлама OK түймесін басыңыз
Барлығы 7 хабарлама
8 OK күйінде өшіру

Мағынасы
Ағымдағы ауысымның OK бөліктерінің саны Ағымдағы ауысымның бөліктерінің жалпы саны Есептегішті қалпына келтіру Есептегіштің көрсеткіші OK және есептегіштің жалпы көрсеткіші Құсбелгі қосулы кезде есептегіштің көрсеткіші негізгі мәзірде көрсетіледі. Есептегішті оқу құсбелгі қосулы кезде негізгі мәзірде көрсетіледі. Дисплейде сақталған сары хабарлама шығатын OK бөліктерінің саны. 0 мәні функцияны өшіреді. Дисплейде сақталған сары хабарлама шығатын жалпы бөліктердің саны. 0 мәні функцияны өшіреді. Жұмыс процесі аяқталған және дисплейде сақталған қызыл хабарлама шығатын OK бөліктерінің саны.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

9-өріс Барлығы өшіру
10 Қабылдау

Мағынасы
Жұмыс процесі аяқталған және дисплейде сақталған қызыл хабарлама шығатын жалпы бөліктердің саны. Параметрлер қолданылады. Терезе жабылады.

Ауысым санауышы – OK күйінде өшіру
Шекті мәнді OK күйінде өшіру кіріс өрісіне енгізуге болады. Есептегіш мән мәнге жеткеннен кейін жұмыс процесі жабылады және сәйкес хабарлама шығады. «Қалпына келтіру» түймесін басу есептегішті қалпына келтіреді. Осыдан кейін келесі өлшеуді жалғастыруға болады. 0 мәні сәйкес опцияны өшіреді. Жүйе өшірілмейді және ешқандай хабарлама шығарылмайды.
ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу рұқсаттары бар.
ü «Lot sizeShift counter» мәзірі ашық
1. «ОК кезінде өшіру» енгізу өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. Қажетті мәнді енгізіп, арқылы растаңыз. 0 мәні функцияны өшіреді.
«ОК кезінде өшіру» есептегішін қалпына келтіріңіз
1. «ОК күйінде өшіру» енгізу өрісіндегі шекті мәнге жеткенде: 2. Қалпына келтіру түймесін басу арқылы санауышты қалпына келтіріңіз. 3. Процесті қайта бастаңыз.

Ауысым санауышы – жалпы өшіру
Шекті мәнді жалпы өшіру кіріс өрісіне енгізуге болады. Есептегіш мән мәнге жеткеннен кейін жұмыс процесі жабылады және сәйкес хабарлама шығады. 0 мәні сәйкес опцияны өшіреді. Жүйе өшірілмейді және ешқандай хабарлама шығарылмайды.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу рұқсаттары бар.
ü «Lot sizeShift counter» мәзірі ашық
1. Жалпы кіріс бойынша өшіру өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. Шекті мәнді енгізіп, арқылы растаңыз. 0 мәні функцияны өшіреді.
«Жалпы өшіру» есептегішін қалпына келтіріңіз
1. «Жалпы өшіру» енгізу өрісіндегі шекті мәнге жеткенде:
2. Қалпына келтіру түймесін түрту арқылы есептегішті қалпына келтіріңіз. 3. Процесті қайта бастаңыз.
Құрал есептегіші «Лот өлшемін құрал есептегіші» мәзірінде ағымдағы тапсырма үшін сәйкес есептегіш көрсеткіштері көрсетіледі.
2

6
26-сурет «Лот өлшемі Құрал есептегіші» мәзірі

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

Өріс 1 Жалпы есептегіш мәні 2 Қалпына келтіру 3 Негізгі мәзірдің жалпы саны
Барлығы 4 хабарлама
5 Барлығы өшіру
6 Қабылдау

Мағынасы
Осы құралмен жасалған бөлшектердің жалпы саны (ОК және NOK). Есептегішті қалпына келтіру Есептегіштің жалпы көрсеткіші Құсбелгі орнатылғанда есептегіштің көрсеткіші негізгі мәзірде көрсетіледі. Дисплейде сақталған сары хабарлама шығатын жалпы бөліктердің саны. 0 мәні функцияны өшіреді. Жұмыс процесі аяқталған және дисплейде сақталған қызыл хабарлама шығатын жалпы бөліктердің саны. Параметрлер қолданылады. Терезе жабылады.

Құрал есептегіші – Барлығы өшіру
Шекті мәнді жалпы өшіру кіріс өрісіне енгізуге болады. Есептегіш мән мәнге жеткеннен кейін жұмыс процесі жабылады және сәйкес хабарлама шығады. 0 мәні сәйкес опцияны өшіреді. Жүйе өшірілмейді және ешқандай хабарлама шығарылмайды.
ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу рұқсаттары бар.
ü «Лот өлшемі Құралдар есептегіші» мәзірі ашық
1. Жалпы кіріс бойынша өшіру өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. Шекті мәнді енгізіп, арқылы растаңыз. 0 мәні функцияны өшіреді.
«Жалпы өшіру» есептегішін қалпына келтіріңіз
1. «Жалпы өшіру» енгізу өрісіндегі шекті мәнге жеткенде:
2. Қалпына келтіру түймесін түрту арқылы есептегішті қалпына келтіріңіз. 3. Процесті қайта бастаңыз.

8.4.4 Қосымша
Қол жеткізу «Қосымша» түймесі арқылы ашылады: Пайдаланушы әкімшілігі: Қол жеткізу деңгейлерін басқару / құпия сөз Тіл: Тілді өзгерту

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

Байланыс параметрлері: ДК-интерфейсі (Өріс шинасының мекенжайы) Кірістер/шығыстар: Цифрлық кірістер/шығыстардың нақты күйі Күн/Уақыт: Ағымдағы уақытты / ағымдағы күнді көрсету Құрылғы атауы: Құрылғы атауын енгізу.

Пайдаланушы әкімшілігі
«Қосымша/пайдаланушы әкімшілігі» бөлімінде пайдаланушы: белгілі бір пайдаланушы деңгейімен жүйеге кіре алады. Белсенді пайдаланушы деңгейінен шығыңыз. Құпия сөзді өзгертіңіз

Пайдаланушыға кіру және шығу
Процесті бақылау жүйесінде әртүрлі операциялық опцияларды және конфигурация опцияларын шектейтін немесе қоса алатын авторизацияны басқару жүйесі бар.

Авторизация деңгейі 0
1-деңгей
2-деңгей 3-деңгей

Сипаттама
Машина операторы Өлшеу деректерін бақылау және бағдарламаны таңдау функциялары қосылды. Орнатушылар және тәжірибелі машина операторлары: Бағдарламадағы мәндерді өзгерту қосулы. Рұқсат етілген орнатушы және жүйелік бағдарламашы: конфигурация деректерін де өзгертуге болады. Зауыт құрылысы және техникалық қызмет көрсету: Сондай-ақ кеңейтілген қосымша конфигурация деректерін өзгертуге болады.

Жүйеге кіру пайдаланушы ü «Қосымша пайдаланушы әкімшілігі» мәзірі ашық.

Құпия сөз Құпия сөз қажет емес TOX
TOX2 TOX3

1. Жүйеге кіру түймесін түртіңіз. w Әріптік-сандық пернетақта ашылады.
2. Авторизация деңгейінің құпия сөзін енгізіп, арқылы растаңыз.
u Құпия сөз дұрыс енгізілсе, таңдалған авторизация деңгейі белсенді. – НЕМЕСЕ Құпия сөз қате енгізілсе, хабарлама пайда болады және кіру процедурасы тоқтатылады.
u Нақты рұқсат деңгейі экранның жоғарғы жағында көрсетіледі.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Пайдаланушыдан шығу ü «Қосымша пайдаланушы әкімшілігі» мәзірі ашық. ü Пайдаланушы 1 немесе одан жоғары деңгеймен кірген.
è Шығу түймесін түртіңіз. u Авторизация деңгейі келесі төменгі деңгейге ауысады. u Нақты рұқсат деңгейі экранның жоғарғы жағында көрсетіледі.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Құпия сөзді өзгерту
Құпия сөзді тек пайдаланушы қазір кірген авторизация деңгейі үшін өзгертуге болады. пайдаланушы жүйеге кірді. ü «Қосымша пайдаланушы әкімшілігі» мәзірі ашық.
1. Құпия сөзді өзгерту түймесін түртіңіз. w Ағымдағы құпия сөзді енгізу сұрауы бар диалогтық терезе ашылады. w Әріптік-сандық пернетақта ашылады.
2. Ағымдағы құпия сөзді енгізіп, арқылы растаңыз. w Жаңа құпия сөзді енгізу сұрауы бар диалогтық терезе ашылады. w Әріптік-сандық пернетақта ашылады.
3. Жаңа құпия сөзді енгізіп, арқылы растаңыз. w Жаңа құпия сөзді қайта енгізу сұрауы бар диалогтық терезе ашылады. w Әріптік-сандық пернетақта ашылады.
4. Жаңа құпия сөзді қайта енгізіп, оны арқылы растаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Тілді өзгерту

Бағдарламалық қамтамасыз ету

27-сурет «Қосымша / Тіл» мәзірі
«Қосымша тілі» мәзірінде пайдаланушы интерфейсінің тілін өзгерту мүмкіндігі бар. ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар.
è Қажетті тілді таңдау үшін оны түртіңіз. u Таңдалған тіл бірден қолжетімді болады
Байланыс параметрлерін конфигурациялаңыз
«Қосымша / Байланыс параметрлері» мәзірінде пайдаланушы: IP мекенжайын өзгерту Өріс шинасы параметрлерін өзгерту Қашықтан қол жеткізуді қосу
Change the IP address
«Қосымша конфигурация параметріIP мекенжайы» мәзірінде Ethernet IP мекенжайын, ішкі желі маскасын және әдепкі шлюзді өзгертуге болады.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
DHCP протоколы арқылы IP мекенжайын анықтау ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кіреді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар.
1. DHCP құсбелгісін түртіңіз. 2. Қабылдау түймесін түртіңіз. 3. Құрылғыны қайта іске қосыңыз.
Мәнді енгізу арқылы IP мекенжайын анықтау ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кіреді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар.
1. IP мекенжайы тобының бірінші енгізу өрісін түртіңіз, пайдаланылатын IP мекенжайының алғашқы үш санын енгізіңіз және растау үшін OK түймесін басыңыз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. IP мекенжайы тобындағы барлық енгізу өрістері үшін процедураны қайталаңыз. 3. Ішкі желі маскасын және Әдепкі шлюзді енгізу үшін 2 және 3 нүктелерін қайталаңыз. 4. Қабылдау түймесін түртіңіз. 5. Құрылғыны қайта іске қосыңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Өріс шинасы параметрлері Өріс шинасы түріне байланысты (мысалы, Profinet, DeviceNet, т.б.) бұл сурет сәл ауытқуы мүмкін және нақты өріс шинасы параметрлерімен толықтырылуы мүмкін.

1 2

Түйме, енгізу/басқару тақтасы 1 Profibus кірістерін оқу
2 Соңғы мәндерді Profibus жүйесінде тіркеу
3 Қабылдау

Функция
Таңдалған функцияны қосыңыз немесе өшіріңіз. Таңдалған функцияны қосыңыз немесе өшіріңіз. Терезені жабады. Көрсетілген параметрлер қабылданады.

Мәнді енгізу арқылы таңдау
ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу рұқсаттары бар.

1. Profibus мекенжайын енгізу өрісін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. Profibus мекенжайын енгізіп, түймешігімен растаңыз. 3. Құрылғыны қайта іске қосыңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Функция түймелері арқылы таңдау ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар.
1. немесе түймелерін түрту арқылы Profibus мекенжайын таңдаңыз. 2. Құрылғыны қайта іске қосыңыз.
Қашықтан қол жеткізуді қосыңыз
TOX® PRESSOTECHNIK үшін қашықтан қол жеткізуді «Қосымша конфигурация параметрлері қашықтан қол жеткізу» мәзірінде қосуға болады. ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü «Қосымша -> Конфигурация параметрлері қашықтан қол жеткізу» мәзірі
ашық.
è Қашықтан қол жеткізу түймесін түртіңіз. w Қашықтан кіру мүмкіндігі қосылған.
Кіріс/шығыстар
«Қосымша -> Кіріс/Шығыс» мәзірінде пайдаланушы келесі әрекеттерді орындай алады: Ішкі сандық кірістер мен шығыстардың ағымдағы күйін тексеру. Өріс шинасының кірістері мен шығыстарының ағымдағы күйін тексеріңіз.
Ішкі кіріс/шығыстарды тексеру
«Қосымша -> Кіріс/Шығыс I Ішкі енгізу/шығару» мәзірінде ішкі сандық кірістер мен шығыстардың ағымдағы күйін тексеруге болады. Күй: Белсенді: сәйкес кіріс немесе шығыс жасыл түспен белгіленген
шаршы. Белсенді емес: сәйкес кіріс немесе шығыс қызыл түспен белгіленген
шаршы.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

Енгізу немесе шығару функциясы кәдімгі мәтінде сипатталған.
Шығысты қосу немесе өшіру ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü «Қосымша -> Кіріс шығыстары | Ішкі сандық енгізу/шығару» ашылады.

è Қажетті кіріс немесе шығыс астындағы түймені түртіңіз.
u Өріс қызылдан жасылға немесе жасылдан қызылға өзгереді. u Кіріс немесе шығыс белсендірілген немесе өшірілген. u Өзгеріс дереу күшіне енеді. u Өзгерістер "Кірістер/шығыстар" мәзірінен шыққанша күшінде қалады.
Байтты өзгерту ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü «Қосымша -> Кіріс шығыстары | Ішкі сандық енгізу/шығару» ашылады.

è Экранның жоғарғы шетіндегі курсор түймесін түртіңіз. u Байт ”0”-ден ”1”ке өзгереді немесе керісінше.

БАЙТ 0 1

Бит 0 – 7 8 – 15

Өріс шинасының кіріс/шығыстарын тексеріңіз
«Қосымша -> Кіріс/Шығыс I Field bus I/O» мәзірінде өріс шинасы кірістері мен шығыстарының ағымдағы күйін тексеруге болады. Күй: Белсенді: сәйкес кіріс немесе шығыс жасыл түспен белгіленген
шаршы. Белсенді емес: сәйкес кіріс немесе шығыс қызыл түспен белгіленген
шаршы.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету

Енгізу немесе шығару функциясы кәдімгі мәтінде сипатталған.
Шығысты қосу немесе өшіру ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü «Қосымша -> Кіріс шығыстары | Далалық шина енгізу/шығару» ашылады.

è Қажетті кіріс немесе шығыс астындағы түймені түртіңіз.
u Өріс қызылдан жасылға немесе жасылдан қызылға өзгереді. u Кіріс немесе шығыс белсендірілген немесе өшірілген. u Өзгеріс дереу күшіне енеді. u Өзгеріс «Өріс шинасы» мәзірінен шыққанша әрекет етеді.
Байтты өзгерту ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü «Қосымша -> Кіріс шығыстары | Далалық шина енгізу/шығару» ашылады.

è Экранның жоғарғы шетіндегі курсор түймесін түртіңіз. u Байт ”0”-ден ”15”ке өзгереді немесе керісінше.

БАЙТ
0 1 2 3 4 5 6 7

Бит
0 - 7 8 - 15 16 - 23 24 - 31 32 - 39 40 - 47 48 - 55 56 - 63

БАЙТ
8 9 10 11 12 13 14 15

Бит
64 - 71 72 - 79 80 - 87 88 - 95 96 - 103 104 - 111 112 - 119 120 - 127

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Күн/уақыт орнату
«Қосымша -> Күн/Уақыт» мәзірінде құрылғы уақыты мен құрылғы күнін конфигурациялауға болады. ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü “Қосымша -> Күн/Уақыт” мәзірі ашылады.
1. Уақыт немесе Күнді енгізу өрістерін түртіңіз. w Сандық пернетақта ашылады.
2. Сәйкес өрістерге мәндерді енгізіп, арқылы растаңыз.
Құрылғы атауын өзгерту
Құрылғы атауы пайдаланылады, мысалыampUSB дискісінде сақтық көшірме жасау кезінде деректер тасымалдағышында құрылғы атауы бар қалтаны жасау үшін. Бұл резервтік көшірме қай құрылғыда жасалғанын бірнеше процесті бақылау жүйелерінде анық көрсетеді. ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü ”Мәзір қосымшасы | Құрылғы атауы» ашылады.
1. Құрылғы атауын енгізу өрісін түртіңіз. w Әріптік-сандық пернетақта ашылады.
2. Құрылғы атын енгізіп, арқылы растаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
8.4.5 Бағалау опциялары Егер растау түрі (сыртқы немесе дисплей бойынша растау) таңдалған болса, басылған монитор қайтадан өлшеуге дайын болғанға дейін NOK өлшемін растау керек.

1 4
2
3

28-сурет «NIO параметрлерін конфигурациялау» мәзірі

Түйме

Функция

1 Сыртқы NOK растауы NOK хабарламасы әрқашан сыртқы сигнал арқылы расталуы керек.

2 NOK растауы - NOK хабарламасы расталуы керек

ойнау

дисплей арқылы жиектелген.

3 Чанның бөлек өлшеуі- 1 арна үшін өлшеу және

нельдер

2 арнаны бастауға, аяқтауға және

бөлек бағаланады.

2 арнасы бар процесті бақылау жүйесімен ғана қол жетімді.

4 Құпия сөзбен

NOK хабарламасын парольді енгізгеннен кейін ғана дисплей арқылы тануға болады.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
Сыртқы NOK растауын белсендіру ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар.
1. Сыртқы растауды белсендіру үшін сыртқы NOK растау құсбелгісін түртіңіз.
2. Мәндерді сақтау үшін Қабылдау түймесін түртіңіз.
Әр дисплейде NOK растауын белсендіру ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар.
1. Әр дисплей үшін растауды белсендіру үшін NOK растау құсбелгісін түртіңіз.
2. Растауды орындай алатын 1-деңгейдің авторизациясының құпия сөзін енгізу үшін Құпия сөзбен құсбелгісін түртіңіз.
3. Мәндерді сақтау үшін Қабылдау түймесін түртіңіз.
Арналарды бөлек өлшеу
2 арналы құрылғы жағдайында 1 арна және 2 арна үшін өлшеуді әрқайсысы бөлек бастауға, аяқтауға және бағалауға болады. ü Пайдаланушы сәйкес пайдаланушы деңгейімен жүйеге кірді. Қажетті жазу
рұқсаттар бар. ü Құрылғы 2 арнаны пайдалана алады.
1. Сыртқы растауды белсендіру үшін сыртқы NOK растау құсбелгісін түртіңіз.
2. Соңғы орындалған өлшеу күйін көрсету үшін Арналарды бөлек өлшеу түймесін түртіңіз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бағдарламалық қамтамасыз ету
8.4.6 Хабарламалар Ақпарат пен күй жолағы ескерту немесе қате пайда болған кезде хабарламаларды көрсетеді:

Сары фон: ескерту хабары Қызыл фон: қате туралы хабар:
Өлшеу мәзірінде келесі хабарламалар көрсетіледі: OK тапсырма есептегішінің шегіне жетті Тапсырманың жалпы есептегішінің шегіне жетті OK ауысым есептегішінің жалпы шегіне жетті. Жалпы ауысым есептегішінің шегіне жетті Құрал есептегішінің шегіне жетті Ауысу шегі күшінің сенсоры бөлік бөлігінен асып кетті NOK

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Ақаулықтарды жою

9 Ақаулықтарды жою

9.1 Ақауларды анықтау
Ақаулар дабыл ретінде көрсетіледі. Ақаулық түріне байланысты дабылдар қателер немесе ескертулер ретінде көрсетіледі.

Дабыл түрі Ескерту
Қате

Дисплей

Мағынасы

Құрылғының өлшем мәзіріндегі сары фоны бар мәтін. Құрылғының өлшем мәзіріндегі қызыл фоны бар мәтін.

-Келесі өлшеу өшірілген және жойылып, мойындалуы керек.

9.1.1 Хабарламаларды растау Ақаулықтан кейін негізгі экранда Error reset түймешігі пайда болады.
è Қатені қалпына келтіру түймесін түртіңіз. u Ақау қалпына келтірілді.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Ақаулықтарды жою

9.1.2 NOK жағдайларын талдау

Басу күші

арқылы бақылау

force sensor

Инсульт (соғу

саяхат)

t `X` бақылау өлшемін дәлдік шекті штангенциркуль арқылы бақылау

BCD қате көзі
қойындысы. 19 Қате көздері

Мағынасы
Өлшеу нүктесі OK (өлшеу нүктесі терезенің ішінде) Күшті тым жоғары басыңыз (Дисплей: қате коды ) Күшті тым төмен басыңыз (Дисплей: Қате коды ) Өлшеу жоқ (дисплейде ешқандай өзгеріс жоқ; «өлшеуге дайын» сигналы қалады, жиектерге ауысу жоқ)

100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

9.1.3 Қате туралы хабарлар

Ақаулықтарды жою

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

101

Ақаулықтарды жою

Ақау Күшті тым жоғары басыңыз Қате кодын көрсетеді )

Себеп Парақтар тым қалың

Талдау Жалпы барлық нүктелерге әсер етеді
Пакетті өзгертуден кейінгі қате Жеке парақ қалыңдығын арттыру кезіндегі төзімділік > 0.2 0.3 мм

Парақ күші Жалпы барлығына әсер етеді

өсті

ұпай

Топтаманы өзгертуден кейінгі қате

Парақ қабаттарының саны тым көп

Жалпы барлық нүктелерге әсер етеді

Өлімдегі депозиттер

Дұрыс жұмыс істемеу нәтижесінде бір реттік пайда болуы Тек жеке нүктелерге әсер етеді.

Парақ беті аздап майланған немесе майланған емес, өте құрғақ

Парақ бетінің күйін тексеру Жұмыс процесін өзгерту (мысалы, біріктіру алдында жоспарланбаған жуу қадамы)

Парақтар / бөліктер дұрыс орналастырылмаған

Құралдың немесе сыдырғыштың кесір бөліктерінің зақымдануы

Құралдардың қате тіркесімі орнатылған

Басқару өлшемі 'X' құралды өзгерткеннен кейін тым кішкентай Қалыптың өту тереңдігі тым кішкентай Нүкте диаметрі тым кішкентай Тескіш диаметрі тым үлкен (> 0.2 мм)

Парақтардың қалыңдығын өлшеңіз және құрал паспортымен салыстырыңыз. Белгіленген парақ қалыңдығын пайдаланыңыз. Егер парақ қалыңдығы рұқсат етілген рұқсат етілген шегінде болса, серияға негізделген сынақ жоспарын жасаңыз. Парақтардың материал белгілерін TOX®-құрал паспортымен салыстырыңыз. Қажет болса: Қаттылықты салыстыру өлшеуін орындаңыз. Белгіленген материалдарды пайдаланыңыз. Қаттылыққа негізделген сынақ жоспарын құрыңыз. Парақ қабаттарының санын TOX®-құрал паспортындағы сипаттамалармен салыстырыңыз. Парақ қабаттарының дұрыс санымен біріктіру процесін қайталаңыз. Таза зақымдалған өліктер.
Мәселе шешілмесе, матрицаны бөлшектеңіз және тазалаңыз; жылтырату немесе химиялық оюлау TOX® PRESSOTECHNIK компаниясымен талқылаудан кейін жүзеге асырылуы мүмкін. Парақ беттерінің майланғанына немесе майланғанына көз жеткізіңіз. Қажет болса: Құрғақ парақ беті үшін арнайы сынақ бағдарламасын жасаңыз. Ескерту: тескіш жағындағы аршу күшін тексеріңіз. Бөлшектерді дұрыс орналастырып, біріктіру процесін қайталаңыз. Қажет болса: Бөлшек бөлігін бекіту құралдарын жетілдіріңіз. Құрал белгіленімін (біліктің диаметрінде жазылған) TOX®- құрал төлқұжатындағы сипаттамалармен салыстырыңыз.

102

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Ақаулықтарды жою

Қате Басу тым кішкентай. Қате кодын көрсету
Қосқаннан немесе нөлдік нүктені тексергеннен кейін «Офсетті реттеу» қате коды пайда болады (жарамды нөл нүктесінің мәні жоқ)

Себеп Парақтар тым жұқа
Парақ күші төмендеді
Парақ бөліктері жоқ немесе тек бір парақ қабаты бар Парақ беті өте құрғақ емес, майланған немесе майланған.
Күш түрлендіргішіндегі үзілген кабель Күш түрлендіргішіндегі өлшеу элементі ақаулы

Талдау Жалпы барлық нүктелерге әсер етеді
Пакетті өзгертуден кейінгі қате Жеке парақ қалыңдығын азайту кезіндегі төзімділік > 0.2 0.3 мм
Әдетте бірнеше нүктеге әсер етеді
Топтаманы өзгертуден кейінгі қате
Барлық нүктелерге әсер етеді Дұрыс жұмыс істемеу нәтижесінде бір реттік пайда болу Қағаз бетінің күйін тексеру Жұмыс процесін өзгерту (мысалы, біріктіру алдындағы жуу қадамы өткізілмейді) Біріктіру нүктесі аз немесе мүлде жоқ Қосылу нүктесі енді дөңгелек пішінде емес Құралдың өзгеруінен кейін Басқару өлшемі 'X' тым үлкен Қалыптың өту тереңдігі тым үлкен Қалып арқылы өтетін цилиндрлік құбыр тым үлкен Нүктенің диаметрі тым үлкен Тескіш диаметрі тым кішкентай (> 0.2 мм) Құралдың өзгеруінен кейін Құрал бөлігін алып тастағаннан кейін Күш түрлендіргіші ұзағырақ калибрленген болады Нөл нүктесі тұрақсыз Күш түрлендіргішін бұдан былай калибрлеу мүмкін емес

Парақ қалыңдығын өлшеңіз және TOX®-құрал паспортымен салыстырыңыз. Белгіленген парақ қалыңдығын пайдаланыңыз. Егер парақ қалыңдығы рұқсат етілген рұқсат етілген шегінде болса, серияға негізделген сынақ жоспарын жасаңыз. Парақтардың материал белгілерін TOX®-құрал паспортымен салыстырыңыз. Қажет болса: Қаттылықты салыстыру өлшеуін орындаңыз. Белгіленген материалдарды пайдаланыңыз. Қаттылыққа негізделген сынақ жоспарын құрыңыз. Парақ қабаттарының дұрыс санымен біріктіру процесін қайталаңыз.
Қосар алдында жуу қадамын орындаңыз. Қажет болса: Майланған/майланған парақ бетіне арнайы сынақ бағдарламасын жасаңыз. Ақаулы соққыны ауыстырыңыз.
Ақаулы өлшені ауыстырыңыз.
Құрал белгісін (біліктің диаметрінде жазылған) TOX®- құрал паспортындағы техникалық сипаттамалармен салыстырыңыз.
Ақаулы күш түрлендіргішін ауыстырыңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

103

Ақаулықтарды жою

Қате Орындалған бөліктер саны Қате 'Сесептегіш мәнге жетті' Қателік ескерту шегі «Ескерту шегінен асып кетті» қатесі

Себебі Құралдың қызмет ету мерзімі аяқталды
Алдын ала орнатылған ескерту шегінен n рет асып кетті

Талдау Күй сигналы Қол жеткізілген бөліктер саны орнатылды

Measure Құралдың тозуын тексеріңіз және қажет болса ауыстырыңыз; өмірлік есептегішті қалпына келтіріңіз.

Күй сигналы Қатарлы ескерту шегі орнатылған

Құралдың тозуын тексеріңіз және қажет болса ауыстырыңыз; өлшеу мәзірінен шығу арқылы есептегішті қалпына келтіріңіз.

9.2 Батарея буфері
Бұл деректер батарея буфері бар SRAM-да сақталады және батарея бос болған жағдайда жоғалуы мүмкін: Тілді орнату Ағымдағы таңдалған процесс Есептегіш мәндер Соңғы мән деректері және соңғы мәндердің реттік саны

104

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық қызмет көрсету
10 Техникалық қызмет көрсету
10.1 Техникалық қызмет көрсету және жөндеу
Тексеру жұмыстары мен техникалық қызмет көрсету жұмыстары үшін ұсынылған уақыт аралықтары сақталуы керек. TOX® PRESSOTECHNIK өнімін дұрыс және дұрыс жөндеуге тек тиісті дайындықтан өткен мамандар ғана кепілдік бере алады. Пайдаланушы компания немесе жөндеуге жауапты персонал жөндеу персоналының өнімді жөндеуге тиісті дайындықтан өтуін қамтамасыз етуі керек. Жұмыс қауіпсіздігіне жөндеушілердің өздері жауапты.
10.2 Техникалық қызмет көрсету кезіндегі қауіпсіздік
Төмендегілер қолданылады: Егер бар болса және қарастырылған болса, техникалық қызмет көрсету аралықтарын сақтаңыз. Техникалық қызмет көрсету аралықтары белгіленген техникалық қызмет көрсету аралықтарынан өзгеше болуы мүмкін.
валс. Қажет болса, техникалық қызмет көрсету аралықтарын өндірушімен тексеру қажет болуы мүмкін. Осы нұсқаулықта сипатталған жөндеу жұмыстарын ғана орындаңыз. Жөндеу жұмыстарын бастамас бұрын пайдаланушы персоналға хабарлаңыз. Бақылаушыны тағайындаңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

105

Техникалық қызмет көрсету
10.3 Флэш-картаны өзгерту
Флэш-карта ішкі (дисплей) артқы жағында орналасқан, корпусты бөлшектеуге тура келуі мүмкін.

29-сурет Флэш-картаны өзгерту
ü Құрылғы қуатсыз. ü Адам электростатикалық зарядсыздандырылған.
1. Бұранданы босатып, қауіпсіздік құрылғысын бүйірге бұраңыз. 2. Флэш-картаны жоғары қарай шығарып алыңыз. 3. Жаңа флэш-картаны салыңыз. 4. Қауіпсіздік құрылғысын флэш картасының үстіне сырғытып, бұранданы қатайтыңыз.

106

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық қызмет көрсету
10.4 Батареяның ауысуы
TOX® PRESSOTECHNIK батареяны кем дегенде 2 жылдан кейін ауыстыруды ұсынады. ü Құрылғы қуатсыз. ü Адам электростатикалық зарядсыздандырылған. ü Батареяны шығарып алуға арналған электр өткізбейтін құрал.
1. Литий батареясының қақпағын алыңыз 2. Батареяны оқшауланған құралмен тартып шығарыңыз 3. Жаңа литий батареясын дұрыс полярлыққа орнатыңыз. 4. Қақпақты орнатыңыз.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

107

Техникалық қызмет көрсету

108

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Техникалық қызмет көрсету кестесі

Техникалық қызмет көрсету циклі 2 жыл

Техникалық қызмет көрсету кестесі

Көрсетілген интервалдар тек шамамен алынған мәндер. Қолдану аймағына байланысты нақты мәндер бағыттаушы мәндерден өзгеше болуы мүмкін.

Қосымша ақпарат

10.4

Батареяны ауыстыру

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

109

Техникалық қызмет көрсету кестесі

110

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

11 Жөндеу жұмыстары
11.1 Жөндеу жұмыстары
Жөндеу жұмыстары қажет емес.

Жөндеу жұмыстары

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

111

Жөндеу жұмыстары

112

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Бөлшектеу және кәдеге жарату
12 Бөлшектеу және жою
12.1 Бөлшектеу кезіндегі қауіпсіздік талаптары
è Бөлшектеуді білікті мамандар жүргізсін.
12.2 Бөлшектеу
1. Жүйені немесе құрамдас бөлікті өшіріңіз. 2. Жүйені немесе құрамдас бөлікті қуат көзінен ажыратыңызtage. 3. Барлық қосылған сенсорларды, жетектерді немесе құрамдастарды алып тастаңыз. 4. Жүйені немесе құрамдас бөлікті бөлшектеңіз.
12.3 Жою
Қаптаманы, шығын материалдарын және қосалқы бөлшектерді, соның ішінде машина мен оның керек-жарақтарын кәдеге жарату кезінде қоршаған ортаны қорғаудың тиісті ұлттық ережелерін сақтау керек.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

113

Бөлшектеу және кәдеге жарату

114

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

13 Қосымшалар
13.1 Сәйкестік туралы декларация

Қосымшалар

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

115

Қосымшалар

116

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

13.2 UL сертификаты

Қосымшалар

118

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

АЯҚТАУ ТУРАЛЫ ХАБАРЛАМА ЖӘНЕ
БАСТАПҚЫ ӨНДІРІСТІК ТЕКСЕРУ

«TOX-PRESSOTECHNIK» ЖШС MR. ERIC SEIFERTH 4250 Weaver Pkwy Warrenville, IL, 60555-3924 АҚШ

2019-08-30

Біздің анықтама: Сіздің анықтамаңыз: Жоба көлемі:
Тақырыбы:

File E503298, том. D1

Жоба нөмірі: 4788525144

EPW 400, Smart9 T070E, Smart9 T057, STE 341-xxx T070, STE346-0005, CEP 400T, сенсорлы экран PLC үлгілері

UL листингі келесі стандарт(тар):

UL 61010-1, 3-ші басылым, 11 мамыр 2012 ж., қайта қаралған 29 сәуір 2016 ж., CAN/CSA-C22.2 № 61010-1-12, 3-басылым, 29 сәуір 2016 ж.

Бастапқы өндірістік инспекциямен жобаның аяқталуы туралы хабарлама

Құрметті МР. ЭРИК ЗЕЙФЕРТ:

Құттықтаймыз! Сіздің өнім(дер)іңізге қатысты UL зерттеуі жоғарыда көрсетілген анықтамалық нөмірлер бойынша аяқталды және
өнімнің қолданыстағы талаптарға сәйкестігі анықталды. Сынақ есебі және келесідегі жазбалар
Өнімді қамтитын Up Services процедурасы аяқталды және қазір дайындалуда (егер сізде жоқ болса
бөлек CB есебі, сіз қазір сынақ есебіне қол жеткізе аласыз). Компанияңыздағы UL есептерін алуға/басқаруға жауапты тиісті тұлғаға MyHome@UL сайтындағы CDA мүмкіндігі арқылы сынақ есебінің және FUS процедурасының электрондық көшірмесіне қол жеткізіңіз немесе есепті алудың басқа әдісін қаласаңыз, біреуіне хабарласыңыз. төмендегі контактілерден. Егер сіз MyHome сайтымызбен таныс болмасаңыз немесе есептерге қол жеткізу үшін жаңа тіркелгі жасау қажет болса, МЫНДА сілтемені басыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: СІЗДІ UL ЕЛ БЕЛГІСІ БАР ӨНІМДЕРДІ ЖЕТКІЗУГЕ РҰҚСАТ ЕТІЛГЕНІҢІЗ ЖОҚ.

Бастапқы өндірістік инспекция (IPI) - бұл UL белгісі бар өнімдерді бірінші жөнелтуге дейін жүргізілуі керек инспекция. Бұл өндірілетін өнімдердің UL LLC талаптарына, соның ішінде кейінгі қызмет көрсету процедурасына сәйкес болуын қамтамасыз ету. UL өкілі төменде көрсетілген өндіріс орындарында өнім(дер)іңіздің сәйкестігін тексергеннен кейін, Процедурада (есептің FUS құжаттамасында орналасқан) сәйкес UL белгілері бар өнімді(лерді) жөнелтуге рұқсат беріледі. ).

Барлық өндіріс орындарының тізімі (егер жоқ болса, бізге хабарласыңыз):

Manufacturing Facility(ies):

TOX PRESSOTECHNIK GMBH & CO. KG

Riedstraße 4

88250 Weingarten Германия

Байланыс аты:

Эрик Зайферт

Байланыс телефоны: 1 630 447-4615

Байланыс электрондық поштасы:

ESEIFERTH@TOX-US.COM

Өтініш беруші TOX-PRESSOTECHNIK LLC компаниясы өнім UL белгісімен жөнелтілгенге дейін IPI сәтті аяқталуы керек екендігі туралы өз өндірушілерін хабардар етуге жауапты. IPI нұсқаулары әрбір өндіріс орныңызға жақын орналасқан инспекция орталығымызға жіберіледі. Инспекция орталығының байланыс ақпараты жоғарыда берілген. IPI жоспарлау үшін инспекция орталығына хабарласыңыз және IPI қатысты кез келген сұрақтарыңызды қойыңыз.

Өндіріс орныңыздағы тексерулер келесілердің бақылауымен жүзеге асырылады: Аймақ менеджері: ROB GEUIJEN IC Аты: UL INSPECTION CENTER GERMANY, Мекен-жайы: UL INTERNATIONAL GERMANY GMBH ADMIRAL-ROSENDAHL-STRASSE 9, NEUISENBURG, Германия, телефон: 63263-бет. -69

1-бет

Электрондық пошта: Белгілерді (қажет болған жағдайда) мына жерден алуға болады: UL белгілері туралы ақпаратты, соның ішінде жаңа жақсартылған UL сертификаттау белгілерін UL сайтында табуға болады. webhttps://markshub.ul.com сайты Канадада Канада нарығына арналған өнімдерде екі тілдегі өнім таңбаларын пайдалануды талап ететін Тұтынушыларға арналған орау және таңбалау туралы заң сияқты федералды және жергілікті заңдар мен ережелер бар. Өндірушінің (немесе дистрибьютордың) осы заңды сақтау жауапкершілігі. UL бақылау қызметінің процедуралары таңбалардың ағылшын тіліндегі нұсқаларын ғана қамтиды. UL Mark қызметтеріне қатысты сізге берілген кез келген ақпарат пен құжаттама UL LLC (UL) немесе UL кез келген уәкілетті лицензиатының атынан беріледі. Сұрақтарыңыз болса, маған немесе тұтынушыларға қызмет көрсету өкілдеріне хабарласыңыз. UL сізге ең жақсы тұтынушы тәжірибесін ұсынуға тырысады. Сізге ULsurvey@feedback.ul.com мекенжайынан қысқаша қанағаттану сауалнамасына қатысуға шақыратын электрондық хат аласыз. Электрондық поштаны алғаныңызға көз жеткізу үшін спам немесе қалаусыз қалтаңызды тексеріңіз. Электрондық поштаның тақырыбы: «UL-мен соңғы тәжірибеңіз туралы айтыңыз». Сауалнамаға қатысты барлық сұрақтарыңызды ULsurvey@feedback.ul.com мекенжайына жіберіңіз. Қатысқандарыңызға алдын ала рахмет.
Сіздікі, Бретт ВанДорен 847-664-3931 Персонал инженері Brett.c.vandoren@ul.com
2-бет

Индекс

Индекс
Таңбалар мәзірі
Қосымша…………………………………….. 85
Түзету
Күш сенсоры ……………………………………… 72 Талдау
NOK жағдайлары…………………………………. 100
B Негізгі қауіпсіздік талаптары ……………………….. 13 Батареяны ауыстыру …………………………………….. 107 Түймешіктер
Функция түймелері ………………………………… 58
C Калибрлеу
Күш сенсоры ……………………………………… 74 Өзгерту
Құрылғы атауы ………………………………………… 95 Құпия сөз …………………………………………….. 88 Флэш-картаны өзгерту ………………………… ………… 106 арна Атау ……………………………………….. 68 Құсбелгілер…………………………………………… 58 Пайдалануға беру ………… ………………………………. 53 Байланыс параметрлері Конфигурациялау ………………………………………….. 89 конфигурация Қолдану ……………………………………………… 77 Күш сенсоры ……… ………………………………… 69 Арнаға атау беру……………………………. 68 Күш датчигінің номиналды күші………………. 72 Байланыс параметрлерін конфигурациялау…………………. 89 Қосылымдар ……………………………………….. 28 Байланыс………………………………………………. 11 Басқару элементтері ……………………………………. 58 Есептегішті ОК күйінде өшіру…………………………. 80, 83 Өшіру барлығы ……………………….. 81, 83, 85

D Күні
Орнату ……………………………………………………… 95 Сәйкестік туралы декларация ………………………………………………….. 115 сипаттама
Функция……………………………………………… 19 Құрылғы атауы
Өзгерту…………………………………………… 95 Диалог
Пернетақта …………………………………………… 59 Цифрлық кірістер ………………………………………….. 28 Сандық шығыстар ……………… 31, 32, 34, 35, 36, 37 Өлшемдері ……………………………………………. 24
Орнату корпусының тесік үлгісі ……….. 25 Орнату корпусы …………………………….. 24 Қабырға/үстел корпусы ………………………………. 25 Бөлшектеу………………………………………. 113 Қауіпсіздік ………………………………………………… 113 Диспетчерлік жөндеу………………………………………………….. 51 Жою …………… …………………………………. 113 DMS сигналдары…………………………………………… 40 Қосымша құжат …………………………………………….. 8 Жарамдылық……………… ………………………………… 7
E Электромагниттік үйлесімділік ……………………… 38 Қосу
Қашықтан қол жеткізу ………………………………….. 92 Қоршаған орта жағдайлары……………………………. 38 Қате туралы хабар…………………………………… 101 Ethernet
Желілік ……………………………………………………………………… 21 Өлшем деректерін беру………………….. 21 Жауапкершілікті алып тастау……………………………………… 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

121

Индекс

F Ақаулар
Батарея буфері…………………………………… 104 Анықтау ……………………………………………… 99 Өріс шинасы параметрлері Өзгерту …………………………………………….. 91 Күшті өлшеу ………………………………….. 19 Күшті бақылау ……………… ………………………. 19 Күш сенсоры Офсетті реттеу ……………………………………… 72 Калибрлеу…………………………………………. 74 Конфигурациялау ………………………………….. 69 Мәжбүрлі ығысу……………………………………… 73 Сүзгіні орнату…………………………… ……….. 74 …………… номиналды күшін орнату. 72 Ауыстыру шегін орнату …………………………. 73 Мәжбүрлі ығысу Күш сенсоры ……………………………………… 73 Функцияның бағдарламалық құралы…………………………………………………………… 57 Функция түймелері …………………………………….. 58 Функция сипаттамасы ……………………………….. 19 Күшті өлшеу……………………………… . 19 Күшті бақылау …………………………………… 19 Соңғы позицияны сынау………………………… 20
Гендерлік ескерту……………………………………………… 8
H Аппараттық құрал конфигурациясы …………………………… 26 Қауіп
Электрлік …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15

I белгішелері …………………………………………………….. 60 Сәйкестендіру
Өнім ……………………………………………… 18 Суреттер
Бөлектеу ………………………………………….. 10 Маңызды ақпарат ………………………………… 7 Ақпарат
Маңызды …………………………………………….. 7 Енгізу өрісі ………………………………………………. 58 Кіріс ………………………………………………. 92 Интерфейс
Бағдарламалық қамтамасыз ету ……………………………………………… 57 IP мекенжайы
Өзгерту…………………………………………… 89
J Тапсырма есептегіші
OK күйінде өшіру ………………………………… 80 Тапсырма есептегіші
Барлығы …………………………………… 81
K Пернетақта…………………………………………….. 59
L тілі
Өзгерту…………………………………………………………………………… 89 Заңды ескерту…………………………………………….. 7 Жауапкершілік……………… ……………………………….. 17 шек
Мин/макс өңдеу………………………………….. 63 Журнал CEP 200 ………………………………………. 21 Жүйеге кіру …………………………………………………. 86 Шығу ………………………………………………….. 86 Кіші әріп
тұрақты ……………………………………………. 60

122

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Индекс

M Негізгі мәзірлер …………………………………………… 62 Техникалық қызмет көрсету ………………………………………… 105
Қауіпсіздік……………………………………………… 105 Өлшем мәзірі……………………………….. 98 Шаралар
Ұйымдастырушылық……………………………………. 13 өлшеу циклі
Баптау………………………………………………. 68 Өлшеу сенсоры
Жабдықтау көлеміtage ……………………………………… 39 Механикалық сипаттамалар…………………………… 23 Мәзір
Байланыс параметрлері…………………. 89 Конфигурация ……………………………………….. 67 Процесті көшіру ……………………… 64, 65 Деректер ………………………………………… …………. 78 Күні/Уақыты ………………………………………… 95 Құрылғы атауы ………………………………………… 95 Өріс шинасы енгізу/шығару …………………………………………… 93 Өріс шинасының параметрлері…………………… ……….. 91 Күш сенсоры ……………………………………… 69 Күш сенсорын калибрлеу ………………………… 74 Кіріс/шығыс …………………………… …………. 92 Ішкі сандық енгізу/шығару……………………………….. 92 IP мекенжайы………………………………………. 89 Тапсырма есептегіші …………………………………….. 79 Тіл …………………………………………. 89 Лот өлшемі ………………………………………….. 79 Өлшем мәзірі……………………………. 98 Қашықтан қол жеткізу ………………………………….. 92 Ауысым санаушысы……………………………………. 82 Құрал есептегіші………………………………………. 84 Пайдаланушы әкімшілігі …………………………….. 86 Бағалау опциялары …………………………………………………………………….. 96 Хабарламаны растау…………………………………… … 99 Қате ……………………………………………….. 101 Хабарлар ……………………………………………… 98 Мин/макс шектеулері…… ……………………………………… 63 Өлшеу режимі ……………………………………………………………………… 46, 47 режим реттілігі Өлшеу ……………………………………. 46, 47 Операцияны бақылау ………………………………………….. 55 Процесс ……………………………………….. 19

N аты
Процесті енгізу …………………………………….. 62 Процесс …………………………………………….. 62 Желілік сервер бағдарламасы ………………… ……….. 21 Networking Ethernet……………………………………………….. 21 Номиналды жүктеме Күш сенсоры ……………………………………… 72 Ескертпе Гендер ……………………………………………….. 8 Жалпы …………………………………………….. 10 Заңды………………… ………………………………….. 7 Ескерту белгілері ……………………………………… 9 Сандар ……………………………………………………………………………… …….. 60
O Офсетті реттеу……………………………………. 50 Офсеттік шегі
Күш сенсоры ……………………………………… 73 Жұмыс ………………………………………………………………… 55
мониторинг …………………………………………… 55 Ұйымдастыру шаралары ……………………………. 13 Шығыстар ……………………………………………… 92
P параметрлері
Қалпына келтіру ………………………………………….. 66 Сақтау ………………………………………………. 66 Құпия сөзді өзгерту………………………………………………… 88 PLC интерфейсі Офсетті реттеу ……………………………….. 50 Қуат көзі …………………… …………………………. 26 Дайындау жүйесі ………………………………………………… 53 Процесс тағайындау атауы ……………………………………… 63 таңдау ………………………… ……………………………… 62 Процесс мониторингі жүйесі………………………… 19 процесс Мин/макс шектері ……………………………………… 63 Өнімнің идентификациясы ……………………………… 18 Profibus интерфейсі ………………………………. 43, 44 Импульстік диаграммалар ……………………………………. 46
Q Біліктілік ……………………………………………… 14

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

123

Индекс

R Қашықтан қол жеткізу………………………………………. 92
Қосу……………………………………………. 92 Жөндеу
Жіберу……………………………………………… 51 Жөндеу …………………………………… 105, 111
S Қауіпсіздік …………………………………………………… 13
Техникалық қызмет көрсету………………………………………. 105 Қауіпсіздік талаптары
Негізгі …………………………………………………… 13 Операциялық компания………………………………… 13 Стандартты сигнал шығысы бар бұрандалы сенсор ….. 39 Процесті таңдау ………………………………………….. 62 Персоналды таңдау………………………………………… ….. 14 Персоналды таңдау ……………………………….. 14 Датчиктің ауытқуын реттеу …………………………………………………………………………… 72 Аналогтық стандартты сигналдар ………………………… 39 Орнату күні ………………………………………………. 95 Күш сенсоры сүзгісі ………………………………. 74 Күш датчигінің ауытқу шегі …………………… 73 Уақыт …………………………………………………………… 95 Сүзгіні орнату Күш сенсоры ………………………………………… 74 Ауысым санауышы OK режимінде өшіру………………………………. 83 Барлығы …………………………………………………………………………… 83 Бағдарламалық қамтамасыз ету ………………………………………………….. 57 Функция ……………………………………………………………… ………………………………. 57 Интерфейс…………………………………………. 57 Жабдықтау көзі…………………………………….. 11 Арнайы таңбалар ……………………………….. 60 Іске қосу жүйесі ………………………… ………………………… 53 Сақтау …………………………………………………. 51 Уақытша қоймалар……………………………. 51 Өшіру OK……………………………………………. 80, 83 Барлығы ………………………………………. 81, 83, 85 Жүйені дайындау………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 53

T Мақсатты топ………………………………………………. 7 Техникалық деректер …………………………………….. 23
Қосылымдар………………………………………… 28 Сандық кірістер……………………………………. 28 Сандық шығыстар …………. 31, 32, 34, 35, 36, 37 Өлшемдері …………………………………….. 24, 25 DMS сигналдары………………………………………… 40 Электромагниттік үйлесімділік……………….. 38 Қоршаған орта жағдайлары …………………….. 38 Аппараттық құрал конфигурациясы ………………………….. 26 Механикалық сипаттамалар ……………………. 23 Қуат көзі………………………………………… 26 Profibus интерфейсі …………………………….. 43, 44 Импульстік диаграммалар ……………………………… ….. 46 Стандартты сигнал шығысы бар бұрандалы сенсор. 39 Датчик……………………………………………. 39 Қорытынды позицияны тексеру …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 | ………….. 20 Орнатылған уақыт ……………………………………………………. 10 Құрал есептегіші Барлығы өшіру……………………………………………………………………… 95 Өлшеу деректерін беру………………………… 85 Тасымалдау……………………………………………….. 21 Ақаулықтарды жою………………………………………… 51 Типтік белгі……………………… ………………………… 99
U UL сертификаты ………………………………………… 118 Бас әріп
тұрақты ……………………………………………. 60 Пайдаланушы
Жүйеге кіру ……………………………………………….. 86 Пайдаланушы әкімшілігі …………………………………. 86
Құпия сөзді өзгерту ………………………………. 88 Пайдаланушы.
Шығу…………………………………………… 86
V Жарамдылық
Құжат……………………………………………. 7 Бағалау нұсқалары …………………………………… 96

124

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

W ескерту шегі
Баптау………………………………………………. 68 Ескерту белгілері……………………………………….. 9 Кепілдік ………………………………………………….. 17

Индекс

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

125

Индекс

126

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_kz

Құжаттар / Ресурстар

TOX CEP400T процесті бақылау блогы [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы
CEP400T процесті бақылау блогы, CEP400T, процесті бақылау блогы, бақылау блогы

Анықтамалар

Пайдаланушы нұсқаулығы

TOX CEP400T процесті бақылау блогы

Өнім туралы ақпарат

Мазмұны

Маңызды ақпарат

Осы өнім туралы

Тасымалдау және сақтау

Пайдалануға беру

Операция

Бағдарламалық қамтамасыз ету

Техникалық қызмет көрсету

Осы өнім туралы

Маңызды ақпарат

Қауіпсіздік

Осы өнім туралы

Құжаттар / Ресурстар

Анықтамалар

Пікір қалдырыңыз

Жауаптан бас тарту