TOX CEP400T գործընթացի մոնիտորինգի միավոր

Ապրանքի մասին տեղեկատվություն

Process Monitoring CEP400T-ը արտադրանք է, որը արտադրվում է TOX ընկերության կողմից, որը գտնվում է Գերմանիայի Վեյնգարտեն քաղաքում: Այն գործընթացի մոնիտորինգի միավոր է, որը նախատեսված է արդյունաբերական գործառնություններում անվտանգությունն ու արդյունավետությունն ապահովելու համար:

Բովանդակություն

• Կարևոր տեղեկություն
• Անվտանգություն
• Այս ապրանքի մասին
• Տեխնիկական տվյալներ
• Տրանսպորտ և պահեստավորում
• Շահագործման հանձնում
• Գործողություն
• Ծրագրային ապահովում
• Անսարքությունների վերացում
• Տեխնիկական սպասարկում

Կարևոր տեղեկություն

Օգտագործողի ձեռնարկը տրամադրում է կարևոր տեղեկատվություն Process Monitoring CEP400T-ի անվտանգ և պատշաճ օգտագործման համար: Այն ներառում է անվտանգության պահանջներ, երաշխիքային մանրամասներ, արտադրանքի նույնականացում, տեխնիկական տվյալներ, տրանսպորտի և պահեստավորման հրահանգներ, գործարկման ուղեցույցներ, շահագործման հրահանգներ, ծրագրային ապահովման մանրամասներ, անսարքությունների վերացման տեղեկատվություն և սպասարկման ընթացակարգեր:

Անվտանգություն
Անվտանգության բաժինը նախանշում է անվտանգության հիմնական պահանջները, կազմակերպչական միջոցառումները, շահագործող ընկերության անվտանգության պահանջները և անձնակազմի ընտրությունն ու որակավորումը: Այն նաև ընդգծում է հիմնական վտանգի պոտենցիալը և էլեկտրական վտանգները, որոնց մասին պետք է տեղյակ լինեն օգտվողները:

Այս ապրանքի մասին

Այս բաժինն ընդգրկում է երաշխիքային տեղեկատվությունը և տրամադրում է մանրամասներ ապրանքի նույնականացման վերաբերյալ, ներառյալ տիպի ափսեի դիրքը և բովանդակությունը՝ հեշտ նույնականացման համար:

Տեխնիկական տվյալներ
Տեխնիկական տվյալների բաժինը տրամադրում է համապարփակ տեղեկատվություն Process Monitoring CEP400T միավորի բնութագրերի և հնարավորությունների մասին:

Տրանսպորտ և պահեստավորում

Այս բաժինը բացատրում է, թե ինչպես ժամանակավորապես պահել միավորը և տրամադրում է հրահանգներ՝ անհրաժեշտության դեպքում այն ​​վերանորոգման ուղարկելու համար:

Շահագործման հանձնում

Այս բաժինը տրամադրում է ուղեցույցներ, թե ինչպես պատրաստել համակարգը և սկսել Process Monitoring CEP400T միավորը:

Գործողություն

Գործողության բաժինը մանրամասնում է, թե ինչպես արդյունավետ կերպով վերահսկել և գործարկել Գործընթացի մոնիտորինգի CEP400T միավորը:

Ծրագրային ապահովում

Այս բաժինը բացատրում է ծրագրաշարի գործառույթը, որն օգտագործվում է Process Monitoring CEP400T միավորի հետ համատեղ և նկարագրում է ծրագրաշարի միջերեսը:

Անսարքությունների վերացում
Անսարքությունների վերացման բաժինն օգնում է օգտատերերին հայտնաբերել անսարքությունները, ընդունել հաղորդագրությունները և վերլուծել NOK (Not OK) իրավիճակները: Այն նաև տրամադրում է սխալի հաղորդագրությունների ցանկ և դրանց հետ վարվելու հրահանգներ: Բացի այդ, այն ներառում է մարտկոցի բուֆերային տեղեկատվությունը:

Տեխնիկական սպասարկում

Սպասարկման բաժինը բացատրում է սպասարկման և վերանորոգման ընթացակարգերը, շեշտը դնում է պահպանման աշխատանքների ժամանակ անվտանգության վրա և հրահանգներ է տալիս ֆլեշ քարտը փոխելու և մարտկոցը փոխարինելու համար:
Յուրաքանչյուր թեմայի վերաբերյալ մանրամասն տեղեկությունների և հրահանգների համար խնդրում ենք ծանոթանալ օգտագործողի ձեռնարկի համապատասխան բաժիններին:

Օգտագործողի ձեռնարկ
Գործընթացի մոնիտորինգ CEP400T
TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG
Riedstrasse 4 88250 Weingarten / Գերմանիա www.tox.com

Հրատարակություն՝ 04, Տարբերակ՝ 24

2

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

2.1
2.2 2.2.1 2.2.2
2.3 2.3.1

Այս ապրանքի մասին

3.1
3.2 3.2.1
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6

Երաշխիք ………………………………………………………………………………………………………………………. 17
Ապրանքի նույնականացում ......................................................... 18-րդ ափսեի դիրքը եւ բովանդակությունը ……………….. 18
Գործառույթի նկարագրությունը………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………… 19 Ուժի մոնիտորինգ………………………………………………………………………………………. 19 Ուժի չափում…………………………………………………………………………….. 19 Փակ գործիքի վերջնական դիրքի փորձարկում……………………… …………………………. 19 Ցանցային ցանց Ethernet-ի միջոցով (տարբերակ)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….. 20

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

3

 

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Կարևոր տեղեկություն

Կարևոր տեղեկություն
1.1 Իրավական նշում
Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG («TOX® PRESSOTECHNIK») կողմից հրապարակված գործառնական հրահանգները, ձեռնարկները, տեխնիկական նկարագրությունները և ծրագրակազմը հեղինակային իրավունք են և չպետք է վերարտադրվեն, տարածվեն և/կամ այլ կերպ մշակվեն կամ խմբագրվեն (օրինակ՝ պատճենահանման, միկրոֆիլմերի, թարգմանության միջոցով: , փոխանցում ցանկացած էլեկտրոնային կրիչով կամ մեքենայաընթեռնելի ձևով): Սույն պայմանին հակասող ցանկացած օգտագործում, ներառյալ քաղվածքները, արգելվում է առանց TOX® PRESSOTECHNIK-ի գրավոր հաստատման և կարող է ենթարկվել քրեական և քաղաքացիական իրավական պատժամիջոցների: Եթե ​​այս ձեռնարկը վերաբերում է երրորդ անձանց ապրանքներին և/կամ ծառայություններին, ապա սա օրինակampմիայն կամ TOX® PRESSOTECHNIK-ի առաջարկությունն է: TOX® PRESSOTECHNIK-ը չի ընդունում որևէ պատասխանատվություն կամ երաշխիք/երաշխիք՝ կապված այս ապրանքների և ծառայությունների ընտրության, բնութագրերի և/կամ օգտագործելիության հետ: Ապրանքային նշանով ապրանքանիշերի օգտագործումը և/կամ ներկայացումը, որոնք չեն պատկանում TOX® PRESSOTECHNIK-ին, միայն տեղեկատվական են. բոլոր իրավունքները մնում են ապրանքային նշանի սեփականատիրոջ սեփականությունը: Գործառնական հրահանգները, ձեռնարկները, տեխնիկական նկարագրությունները և ծրագրակազմը սկզբնապես կազմված են գերմաներեն:
1.2 Պատասխանատվության բացառումը
TOX® PRESSOTECHNIK-ը ստուգել է այս հրապարակման բովանդակությունը՝ համոզվելու համար, որ այն համապատասխանում է արտադրանքի կամ գործարանի տեխնիկական հատկություններին և բնութագրերին, ինչպես նաև ծրագրաշարի նկարագրությանը: Այնուամենայնիվ, անհամապատասխանությունները դեռ կարող են առկա լինել, ուստի մենք չենք կարող երաշխավորել ամբողջական ճշգրտությունը: Բացառություն է կազմում համակարգի փաստաթղթերում ներառված մատակարարի փաստաթղթերը: Այնուամենայնիվ, այս հրապարակման տեղեկատվությունը պարբերաբար ստուգվում է, և ցանկացած անհրաժեշտ ուղղում ներառվում է հետագա հրատարակություններում: Մենք երախտապարտ ենք ցանկացած ուղղումների և բարելավման առաջարկների համար: TOX® PRESSOTECHNIK-ն իրավունք է վերապահում վերանայել արտադրանքի կամ գործարանի տեխնիկական բնութագրերը և/կամ ծրագրային ապահովումը կամ փաստաթղթերը առանց նախնական ծանուցման:
1.3 Փաստաթղթի վավերականությունը
1.3.1 Բովանդակություն և թիրախային խումբ
Այս ձեռնարկը պարունակում է տեղեկատվություն և հրահանգներ արտադրանքի անվտանգ շահագործման և անվտանգ պահպանման կամ սպասարկման համար:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

7

Կարևոր տեղեկություն
Այս ձեռնարկի բոլոր տեղեկությունները թարմացվում են տպագրության պահին: TOX® PRESSOTECHNIK-ն իրեն իրավունք է վերապահում կատարել տեխնիկական փոփոխություններ, որոնք բարելավում են համակարգը կամ բարձրացնում անվտանգության ստանդարտը:
Տեղեկատվությունը նախատեսված է շահագործող ընկերության, ինչպես նաև գործող և սպասարկող անձնակազմի համար:
1.3.2 Այլ կիրառելի փաստաթղթեր
Բացի առկա ձեռնարկից, կարող են տրամադրվել լրացուցիչ փաստաթղթեր: Այս փաստաթղթերը նույնպես պետք է պահպանվեն: Այլ կիրառելի փաստաթղթեր կարող են լինել, օրինակampԼրացուցիչ գործառնական ձեռնարկներ (օրինակ՝ բաղադրիչների կամ ամբողջ համակարգի
tem) Մատակարարի փաստաթղթեր Հրահանգներ, ինչպիսիք են ծրագրաշարի ձեռնարկը և այլն: Տեխնիկական տվյալների թերթիկ Անվտանգության տվյալների թերթիկներ Տվյալների թերթիկներ
1.4 Գենդերային նշում
Ընթեռնելիությունը բարելավելու նպատակով, բոլոր սեռերի հետ կապված անձանց հղումները սովորաբար նշվում են միայն գերմաներեն սովորական ձևով կամ այս ձեռնարկի համապատասխան թարգմանված լեզվով, օրինակ՝ «օպերատոր» (եզակի) արական կամ իգական սեռի համար, կամ « օպերատորներ» (հոգնակի) արական կամ իգական սեռի համար»: Այնուամենայնիվ, սա ոչ մի կերպ չպետք է արտահայտի գենդերային խտրականություն կամ հավասարության սկզբունքի խախտում:

8

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Կարևոր տեղեկություն
1.5 Ցուցադրվում է փաստաթղթում
1.5.1 Զգուշացումների ցուցադրում Նախազգուշական նշանները ցույց են տալիս հնարավոր վտանգները և նկարագրում են պաշտպանական միջոցները: Նախազգուշացնող նշանները նախորդում են հրահանգներին, որոնց համար դրանք կիրառելի են:
Նախազգուշական նշաններ անձնական վնասվածքների վերաբերյալ
ՎՏԱՆԳ Բացահայտում է անմիջական վտանգը: Մահը կամ ծանր վնասվածքները տեղի կունենան, եթե համապատասխան անվտանգության միջոցներ չձեռնարկվեն: è Վերականգնողական գործողությունների և պաշտպանության միջոցներ:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ Բացահայտում է պոտենցիալ վտանգավոր իրավիճակը: Մահ կամ լուրջ վնասվածք կարող է առաջանալ, եթե համապատասխան անվտանգության միջոցներ չձեռնարկվեն: è Վերականգնողական գործողությունների և պաշտպանության միջոցներ:
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Բացահայտում է պոտենցիալ վտանգավոր իրավիճակը: Վնասվածք կարող է առաջանալ, եթե համապատասխան անվտանգության միջոցներ չձեռնարկվեն: è Վերականգնողական գործողությունների և պաշտպանության միջոցներ:
Նախազգուշական նշաններ, որոնք ցույց են տալիս հնարավոր վնասը ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ Բացահայտում է պոտենցիալ վտանգավոր իրավիճակը: Անվտանգության համապատասխան միջոցներ չձեռնարկելու դեպքում կարող է առաջանալ գույքային վնաս: è Վերականգնողական գործողությունների և պաշտպանության միջոցներ:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

9

Կարևոր տեղեկություն
1.5.2 Ընդհանուր նշումների ցուցադրում
Ընդհանուր նշումները ցույց են տալիս արտադրանքի մասին տեղեկությունները կամ նկարագրված գործողությունների քայլերը:
Բացահայտում է կարևոր տեղեկատվություն և խորհուրդներ օգտվողների համար:
1.5.3 Տեքստերի և պատկերների ընդգծում
Տեքստերի ընդգծումը հեշտացնում է կողմնորոշումը փաստաթղթում: ü Բացահայտում է այն նախադրյալները, որոնք պետք է պահպանվեն:
1. Գործողություն քայլ 1 2. Գործողություն քայլ 2. նույնացնում է գործողության քայլը գործող հաջորդականությամբ, որը
պետք է հետևել՝ անխափան շահագործումն ապահովելու համար: w Որոշում է գործողության արդյունքը: u Բացահայտում է ամբողջական գործողության արդյունքը:
è Որոշում է մեկ գործողության կամ մի քանի գործողությունների քայլեր, որոնք գործող հաջորդականության մեջ չեն:
Գործող տարրերի և ծրագրային օբյեկտների ընդգծումը տեքստերում հեշտացնում է տարբերակումը և կողմնորոշումը: նույնականացնում է գործող տարրերը, ինչպիսիք են կոճակները,
լծակներ և (փականներ) խցիկներ. «Չակերտներով» նույնականացնում է ծրագրաշարի ցուցադրման վահանակները, ինչպիսիք են՝ win-
dows, հաղորդագրություններ, ցուցադրման վահանակներ և արժեքներ: Թավով նույնականացնում է ծրագրաշարի կոճակները, ինչպիսիք են կոճակները, սահիկները, ստուգիչ-
տուփեր և մենյու: Թավով նույնականացնում է տեքստի և/կամ թվային արժեքների մուտքագրման դաշտերը:

10

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Կարևոր տեղեկություն
1.6 Կապ և մատակարարման աղբյուր
Օգտագործեք միայն օրիգինալ պահեստամասեր կամ TOX® PRESSOTECHNIK-ի կողմից հաստատված պահեստամասեր: TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstraße 4 D – 88250 Weingarten Հեռ. +49 (0) 751/5007-333 Էլ. փոստ՝ info@tox-de.com Հավելյալ տեղեկությունների և ձևերի համար տե՛ս www.tox-pressotechnik.com

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

11

Կարևոր տեղեկություն

12

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Անվտանգություն

Անվտանգություն
2.1 Անվտանգության հիմնական պահանջներ
Ապրանքը ժամանակակից է: Այնուամենայնիվ, արտադրանքի շահագործումը կարող է վտանգ ներկայացնել օգտագործողի կամ երրորդ անձանց կյանքին և անդամներին կամ վնասել գործարանին և այլ գույքին: Այդ պատճառով կկիրառվեն անվտանգության հետևյալ հիմնական պահանջները. Կարդացեք շահագործման ձեռնարկը և պահպանեք անվտանգության բոլոր պահանջները և
նախազգուշացումներ. Գործեք արտադրանքը միայն սահմանված կարգով և միայն այն դեպքում, եթե այն գտնվում է կատարյալ տեխնիկայի մեջ
կալ վիճակ. Անմիջապես վերացրեք արտադրանքի կամ գործարանի ցանկացած անսարքություն:
2.2 Կազմակերպչական միջոցառումներ
2.2.1 Անվտանգության պահանջներ շահագործող ընկերության համար
Գործող ընկերությունը պատասխանատվություն է կրում անվտանգության հետևյալ պահանջների պահպանման համար. Գործող ձեռնարկը պետք է միշտ հասանելի լինի շահագործման ընթացքում
ապրանքի կայքը: Համոզվեք, որ տեղեկատվությունը միշտ ամբողջական է և ընթեռնելի: Գործառնական ձեռնարկից բացի, ընդհանուր առմամբ վավեր իրավական և այլ պարտադիր կանոններ և կանոնակարգեր պետք է տրամադրվեն հետևյալ բովանդակության համար, և ողջ անձնակազմը պետք է համապատասխան պատրաստվածություն ունենա. Գործառնական ձեռնարկի բովանդակությունը պետք է լրացվի գործող ազգային կանոնակարգերով (օրինակ՝ վթարների կանխարգելման և շրջակա միջավայրի պաշտպանության համար): Գործառնական ձեռնարկին պետք է ավելացվեն հատուկ գործառնական հատկանիշների (օրինակ՝ աշխատանքի կազմակերպման, աշխատանքային գործընթացների, նշանակված անձնակազմի) և վերահսկման և հաշվետվության պարտավորությունների վերաբերյալ հրահանգները: Գործողություններ ձեռնարկեք անվտանգ շահագործումն ապահովելու համար և համոզվեք, որ արտադրանքը պահպանվում է ֆունկցիոնալ վիճակում:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

13

Անվտանգություն

Թույլատրել միայն լիազորված անձանց մուտք գործել արտադրանք: Ապահովել, որ ողջ անձնակազմը աշխատում է անվտանգության և ներուժի գիտակցմամբ
վտանգները՝ հղում կատարելով շահագործման ձեռնարկի տեղեկատվությանը: Տրամադրել անհատական ​​պաշտպանիչ սարքավորումներ: Պահպանեք ամբողջ անվտանգությունը և տեղեկատվությունը արտադրանքի հետ կապված վտանգների մասին
ամբողջական և ընթեռնելի վիճակում և փոխարինել ըստ պահանջի: Ոչ մի փոփոխություն մի կատարեք, մի կատարեք հավելվածներ կամ փոխակերպումներ
արտադրանք առանց TOX® PRESSOTECHNIK-ի գրավոր հաստատման: Վերոնշյալին հակասող գործողությունը չի ծածկվի երաշխիքով կամ շահագործման հաստատմամբ: Համոզվեք, որ անվտանգության տարեկան ստուգումները կատարվում և փաստաթղթավորված են փորձագետի կողմից:
2.2.2 Կադրերի ընտրություն և որակավորում
Անձնակազմի ընտրության և որակավորման համար կիրառելի են անվտանգության հետևյալ պահանջները. Գործարանում աշխատելու համար նշանակեք միայն այն անձանց, ովքեր կարդացել և թերացել են.
կանգնեցվել է շահագործման ձեռնարկը և, մասնավորապես, անվտանգության ցուցումները աշխատանքը սկսելուց առաջ: Սա հատկապես կարևոր է այն մարդկանց համար, ովքեր միայն երբեմն աշխատում են գործարանում, օրինակ՝ պահպանման աշխատանքների համար: Թույլ տվեք միայն այս աշխատանքի համար նշանակված և լիազորված անձանց մուտք գործել կայան: Նշանակե՛ք միայն վստահելի և պատրաստված կամ հրահանգված անձնակազմ: Գործարանի վտանգավոր գոտում աշխատելու համար նշանակեք միայն այնպիսի անձանց, ովքեր կարող են ընկալել և հասկանալ վտանգի տեսողական և ձայնային ցուցումները (օրինակ՝ տեսողական և ձայնային ազդանշաններ): Համոզվեք, որ հավաքման և տեղադրման աշխատանքները և սկզբնական գործարկումը կատարվում են բացառապես որակավորված անձնակազմի կողմից, որը վերապատրաստված և լիազորված է TOX® PRESSOTECHNIK-ի կողմից: Սպասարկումը և վերանորոգումը պետք է իրականացվեն միայն որակավորված և պատրաստված անձնակազմի կողմից: Համոզվեք, որ վերապատրաստվող, ուսուցանվող կամ աշկերտվող անձնակազմը կարող է աշխատել գործարանում միայն փորձառու անձի հսկողության ներքո: Էլեկտրասարքավորումների վրա աշխատանք կատարեք միայն էլեկտրիկների կամ վերապատրաստված անձանց կողմից՝ էլեկտրիկի ղեկավարությամբ և հսկողությամբ՝ համաձայն էլեկտրատեխնիկական կանոնակարգերի:

14

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Անվտանգություն
2.3 Հիմնական վտանգի ներուժը
Գոյություն ունեն հիմնական վտանգի ներուժ: Նշված նախկինampԴրանք ուշադրություն են հրավիրում հայտնի վտանգավոր իրավիճակների վրա, բայց ամբողջական չեն և ոչ մի կերպ չեն ապահովում անվտանգության և ռիսկերի իրազեկման գործողություններ բոլոր իրավիճակներում:
2.3.1 Էլեկտրական վտանգներ
Պետք է ուշադրություն դարձնել էլեկտրական վտանգներին, մասնավորապես, բաղադրիչների ներսում՝ կառավարման համակարգի բոլոր հավաքույթների և տեղակայման շարժիչների տարածքում: Հիմնականում կիրառվում է հետևյալը. Էլեկտրասարքավորումների վրա աշխատանքը կատարել միայն էլեկտրիկները կամ
վերապատրաստված անձինք էլեկտրատեխնիկի ղեկավարությամբ և հսկողությամբ՝ համաձայն էլեկտրատեխնիկական կանոնակարգերի. Կառավարման տուփը և/կամ տերմինալային տուփը միշտ փակ պահեք: Էլեկտրասարքավորումների վրա աշխատանքը սկսելուց առաջ անջատեք համակարգի հիմնական անջատիչը և ապահովեք այն պատահաբար նորից միացնելուց: Ուշադրություն դարձրեք սերվոշարժիչների կառավարման համակարգից մնացորդային էներգիայի արտանետմանը: Աշխատանքն իրականացնելիս համոզվեք, որ բաղադրիչներն անջատված են էլեկտրամատակարարումից:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

15

Անվտանգություն

16

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Այս ապրանքի մասին

Այս ապրանքի մասին
3.1 Երաշխիք
Երաշխիքը և պատասխանատվությունը հիմնված են պայմանագրով սահմանված պայմանների վրա: Եթե ​​այլ բան նախատեսված չէ. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG-ն բացառում է երաշխիքի կամ պատասխանատվության պահանջները թերությունների կամ վնասների դեպքում, եթե դրանք վերագրելի են հետևյալ պատճառներից մեկին կամ մի քանիսին.
և/կամ գործառնական ձեռնարկի այլ բնութագրեր: Պահպանման կանոններին չհամապատասխանելը. Մեքենայի չարտոնված և ոչ պատշաճ շահագործում և շահագործում.
chine կամ բաղադրիչներ. Մեքենայի կամ բաղադրիչների ոչ պատշաճ օգտագործումը: Մեքենայի կամ կոմպոզիցիայի չթույլատրված շինարարական փոփոխություններ
ծրագրային ապահովում կամ փոփոխություններ: Ոչ օրիգինալ պահեստամասերի օգտագործում: Մարտկոցներ, ապահովիչներ և լamps չեն
ծածկված է երաշխիքով:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

17

Այս ապրանքի մասին

3.2 Ապրանքի նույնականացում

3.2.1 Մակնիշի դիրքը և բովանդակությունը Մեքենայի ափսեը կարելի է գտնել սարքի հետևի մասում:

Նշումը տիպի ափսեի վրա
Մուտքագրեք ID No SN

Իմաստը
Ապրանքի անվանումը Նյութի համարը Սերիական համարը

Ներդիր 1 տիպի ափսե

Մուտքագրեք կոդի կառուցվածքը
Գործընթացի մոնիտորինգի CEP 400T-02/-04/-08/-12 կարգավորումն ու գործառույթը մեծ չափով նման են: Չափման ալիքների քանակը տարբերում է սարքերը.

Մուտքագրեք բանալի CEP 400T-02:
CEP 400T-04: CEP 400T-08: CEP 400T-12:

Նկարագրություն
Երկու առանձին չափման ալիք՝ «K1» և «K2»: Չորս առանձին չափման ալիք՝ «K1»-ից «K4»: Ութ առանձին չափման ալիք՝ «K1»-ից «K8»: Տասներկու առանձին չափման ալիքներ «K1» մինչև «K12»:

18

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Այս ապրանքի մասին

3.3 Գործառույթի նկարագրությունը
3.3.1 Գործընթացի մոնիտորինգ
Գործընթացի մոնիտորինգի համակարգը սեղմման գործընթացի ընթացքում առավելագույն ուժը համեմատում է սարքում սահմանված թիրախային արժեքների հետ: Կախված չափման արդյունքից, լավ/վատ հաղորդագրություն է թողարկվում ինչպես ներքին էկրանին, այնպես էլ տրամադրված արտաքին միջերեսներին:

3.3.2 Ուժային մոնիտորինգ
Ուժի չափում. աքցանների համար ուժը սովորաբար գրանցվում է պտուտակային սենսորի միջոցով: Մամլիչների համար ուժը գրանցվում է ձողի հետևում գտնվող ուժի սենսորի միջոցով կամ
դակիչ (առավելագույն արժեքի մոնիտորինգ)

3.3.3 Ուժի չափում
Գործընթացի մոնիտորինգի համակարգը համեմատում է առավելագույն չափված ուժը սահմանված առավելագույն և նվազագույն սահմանային արժեքների հետ:

Ճնշման ուժի կառավարում բեռնախցիկով

MAX սահմանային արժեք Ցուցադրման գործընթացի գագաթնակետային արժեքը MIN սահմանային արժեք

«X» մոնիտորինգի հսկողության չափը ճշգրիտ սահմանաչափով
Նկար 1 Ուժի չափում
Գործընթացի փոփոխությունները, օրինակ՝ սեղմման գործընթացը, հանգեցնում են մամուլի ուժի շեղումների: Եթե ​​չափված ուժը գերազանցում կամ իջնում ​​է ֆիքսված սահմանային արժեքներից, գործընթացը դադարեցվում է մոնիտորինգի համակարգի կողմից: Ապահովելու համար, որ գործընթացը կանգ է առնում ճնշման ուժի «բնական» շեղումների վրա, սահմանային արժեքները պետք է ճիշտ ընտրվեն և չնեղանան:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

19

Այս ապրանքի մասին
Մոնիտորինգի սարքավորումների գործառույթը հիմնականում կախված է գնահատման պարամետրի կարգավորումից:
3.3.4 Փակ գործիքի վերջնական դիրքի փորձարկում
Սեղմում Գործընթացի մոնիտորինգի համակարգը չափում և գնահատում է ձեռք բերված առավելագույն ուժը: Սահմանված նվազագույն և առավելագույն սահմաններից սեղմման գործընթացի մասին հայտարարություն անելու համար պետք է համոզվել, որ սեղմող գործիքները լիովին փակ են (օրինակ՝ ճշգրիտ սահմանաչափի կոճակով): Եթե ​​չափված ուժը գտնվում է ուժի պատուհանում, ապա կարելի է ենթադրել, որ «X» հսկողության չափը գտնվում է պահանջվող միջակայքում: Հսկիչ «X» չափման արժեքը (ներքևի մնացորդային հաստությունը) նշված է մնացած հաշվետվության մեջ և կարող է չափվել կտորի վրա չափիչ սենսորով: Ուժի սահմանները պետք է ճշգրտվեն փորձարկման հաշվետվության մեջ նշված հսկիչ չափման «X» նվազագույն և առավելագույն արժեքներին:
Դակիչ
Կառավարման «X» չափը (ստացված ստորին հաստությունը)
Մեռնել

20

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Այս ապրանքի մասին
3.3.5 Ցանցային ցանց Ethernet-ի միջոցով (տարբերակ)
Չափիչ տվյալների փոխանցում PC Ethernet-ին Տվյալների հավաքագրման համար օգտագործվող ԱՀ-ն կարող է հաղորդակցվել մի քանի CEP 400T սարքերի հետ Ethernet ինտերֆեյսի միջոցով: Առանձին սարքերի IP հասցեն կարող է կազմաձևվել (տես Փոխել IP հասցեն, էջ 89): Կենտրոնական համակարգիչը ցիկլային կերպով վերահսկում է բոլոր CEP 400 սարքերի կարգավիճակը: Չափման ավարտից հետո արդյունքը կկարդա և գրանցվի ԱՀ-ի կողմից:
TOX®softWare մոդուլ CEP 400 TOX®softWare-ը կարող է պատկերել հետևյալ գործառույթները.
3.3.6 Log CEP 200 (ըստ ցանկության) CEP 200 մոդելը կարող է փոխարինվել CEP 400T-ով: CEP 200 մոդելը CEP 400T-ով փոխարինելու համար CEP 200 միջերեսը պետք է ակտիվացվի: Այս դեպքում թվային մուտքերն ու ելքերը ըստ CEP 200-ի զբաղված են: Կառավարման հետ կապված լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս CEP 200 ձեռնարկը:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

21

Այս ապրանքի մասին

22

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական տվյալներ

4 Տեխնիկական տվյալներ

4.1 Մեխանիկական բնութագրեր

Նկարագրություն Պողպատե վահանակի տեղադրման պատյան Չափերը (Վ x Հ x Գ) Տեղադրման բացվածք (Վ x Հ) Ցուցադրման առջևի վահանակ (Վ x Հ) Պլաստիկ առջևի վահանակ Կցման մեթոդ Պաշտպանության դասը ըստ DIN 40050 / 7.80 Ֆիլմերի
Քաշը

Արժեք
Ցինկապատ 168 x 146 x 46 մմ 173 x 148 մմ 210 x 185 մմ EM-իմունային, հաղորդիչ 8 x պարուրակով պտուտակներ M4 x 10 IP 54 (առջևի վահանակ) IP 20 (բնակարան) Պոլիեսթեր, դիմադրողականություն՝ ըստ DIN 42115-ի Alcoholslu-ի: թթուներ և ալկալիներ, կենցաղային մաքրող միջոցներ 1.5 կգ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

23

Տեխնիկական տվյալներ

Չափերը
4.2.1 Տեղադրման պատյանների չափերը
77.50

123.50
Նկ. 2 Տեղադրման պատյանների չափերը

24

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական տվյալներ

10

4.2.2 Տեղադրման կացարանի անցքի նախշը (հետևի view)

200

10

95

վերեւ

82.5 20

18

175

ճակատ view մոնտաժային կտրվածք 175 X 150 մմ

3

82.5 150

Նկ. 3 Տեղադրման կացարանի անցքի նախշը (հետևի view)
4.2.3 Պատի/սեղանի պատի չափերը

Նկ. 4 Պատի/սեղանի պատյանների չափերը

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

25

Տեխնիկական տվյալներ

4.3 Էներգամատակարարում

Նկարագրություն Input voltage
Ընթացիկ սպառումը Պատի բնակարան
Pin հանձնարարական տեղադրման բնակարան

Արժեք
24 V/DC, +/- 25% (ներառյալ 10% մնացորդային ալիք) 1 A 24 V DC (M12 միակցիչ ժապավեն)

հատորtage 0 V DC PE 24 V DC
Փին հանձնարարական պատի պատյան

Տեսակ
III

Նկարագրություն
24 Վ մատակարարման ծավալtage PE 24 V մատակարարման ծավալtage

PIN հատtage

1

24 V DC

2

–

3

0 V DC

4

–

5

PE

Տեսակ
III

Նկարագրություն
24 Վ մատակարարման ծավալtagե չզբաղեցված 24 Վ սնուցման ծավալtagե չզբաղեցրած PE

4.4 Սարքավորումների կազմաձևում
Նկարագրություն Պրոցեսոր RAM
Տվյալների պահպանում Իրական ժամանակի ժամացույց / ճշգրտություն Ցուցադրում

Արժեք
ARM9 պրոցեսոր, 200 ՄՀց հաճախականություն, պասիվ սառեցված 1 x 256 ՄԲ CompactFlash (կարելի է ընդլայնել մինչև 4 ԳԲ) 2 ՄԲ բեռնախցիկի ֆլեշ 64 ՄԲ SDRAM 1024 կԲ օպերատիվ հիշողություն, մնացորդ 25°C՝ +/- 1 վրկ/օր, 10-ից մինչև 70C°: + 1 վ-ից 11 վրկ / օր TFT, հետին լուսավորություն, 5.7 դյույմ գրաֆիկայի ընդունակ TFT LCD VGA (640 x 480) Հետին լուսավորված LED, փոխարկվող ծրագրաշարի միջոցով Contrast 300:1 Luminosity 220 cd/m² Viewանկյունը ուղղահայաց 100°, հորիզոնական 140° Անալոգային դիմադրողական, գույնի խորությունը 16 բիթ

26

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Նկարագրություն Ինտերֆեյսի ընդարձակելիություն
Բուֆերային մարտկոց

Տեխնիկական տվյալներ
Արժեքը 1 x բնիկ հետին հարթության համար 1 x ստեղնաշարի միջերես մաքս. 64 կոճակ LED լիթիումի բջիջով, միացնելի
Մարտկոցի տեսակը Li 3 V / 950 mAh CR2477N Բուֆերային ժամանակը 20°C-ում սովորաբար 5 տարի Մարտկոցի մոնիտորինգը սովորաբար 2.65 Վ Բուֆերային ժամանակ մարտկոցի փոփոխության համար min. 10 րոպե Պատվերի համար՝ 300215

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

27

Տեխնիկական տվյալներ

4.5 Միացումներ
Նկարագրություն Թվային մուտքեր Թվային ելքեր CAN ինտերֆեյս Ethernet ինտերֆեյս Համակցված RS232/485 ինտերֆեյս RJ45 USB ինտերֆեյսներ 2.0 հյուրընկալող USB սարք CF հիշողության քարտ

Արժեք
16 8 1 1 1 2 1 1

4.5.1 թվային մուտք
Նկարագրություն Input voltage
Մուտքային հոսանք Ստանդարտ մուտքերի ուշացման ժամանակը
Մուտքային հատորtage
Մուտքային հոսանք
Ներածման դիմադրության ներդիր. 2 16 թվային մուտքեր, մեկուսացված

Արժեք
Գնահատված հատորtagե՝ 24 Վ (թույլատրելի միջակայք՝ – 30-ից + 30 Վ) Գնահատված ծավալովtage (24 V): 6.1 mA t: ՑԱԾՐ-ԲԱՐՁՐ 3.5 ms t: ԲԱՐՁՐ-ՑԱԾՐ 2.8 ms ՑԱԾՐ մակարդակ` 5 V ԲԱՐՁՐ մակարդակ` 15 V ՑԱԾՐ մակարդակ` 1.5 մԱ ԲԱՐՁՐ մակարդակ` 3 mA 3.9 k

28

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական տվյալներ

Ամրացրեք OK Standard CEP

CEP 200 IO (Op-

400Տ

tion, տես Ցանց-

աշխատել էթերի միջոցով

զուտ (տարբերակ), Էջ

21)

1

Ես 0

Ծրագրի բիթ 0

Չափել

2

Ես 1

Ծրագրի բիթ 1

Պահուստ

3

Ես 2

Ծրագրի բիթ 2

Փորձարկման պլանի ընտրության բիթ 1

4

Ես 3

Ծրագրի բիթ 3

Փորձարկման պլանի ընտրության բիթ 2

5

Ես 4

Ծրագիր strobe

Փորձարկման պլանի ընտրություն

2 հատ

6

Ես 5

Օֆսեթ արտաքին

Փորձարկման պլանի ընտրություն

ցիկլը

7

Ես 6

Սկսել չափումը Սխալի վերակայում

8

Ես 7

Սկսեք չափումը

ալիք 2 (միայն 2-

ալիքի սարք)

19

0 V 0 V արտաքին

Պահուստ

20

Ես 8

HMI փական

Պահուստ

21

Ես 9

Սխալի վերակայում

Պահուստ

22

I 10 Ծրագրի բիթ 4

Պահուստ

23

I 11 Ծրագրի բիթ 5

Պահուստ

24

I 12 Արգելոց

Պահուստ

25

I 13 Արգելոց

Պահուստ

26

I 14 Արգելոց

Պահուստ

27

I 15 Արգելոց

Պահուստ

Ներդիր 3 Ներկառուցված տարբերակ՝ թվային մուտքեր I0 I15 (37 փին միակցիչ)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

29

Տեխնիկական տվյալներ
Դաշտային ավտոբուսի ինտերֆեյս ունեցող սարքերում ելքերը գրված են ինչպես թվային ելքերի, այնպես էլ դաշտային ավտոբուսի ելքերի վրա: Անկախ նրանից, թե մուտքերը կարդում են թվային մուտքերի կամ դաշտային ավտոբուսի մուտքերի վրա, ընտրված է «Հաղորդակցման լրացուցիչ պարամետրեր Դաշտային ավտոբուսի պարամետրեր»» ընտրացանկում:

Նկ. 5 Միացում նախկինampթվային մուտքեր/ելքեր

Pin, D-SUB 25 OK

14

I0

15

I1

16

I2

17

I3

18

I4

Գույնի կոդ
Սպիտակ Շագանակագույն ԿԱՆԱՉ ԴԵՂԻՆ * Մոխրագույն

Ստանդարտ CEP 400T
Ծրագրի բիթ 0 Ծրագրի բիթ 1 Ծրագրի բիթ 2 Ծրագրի բիթ 3 Ծրագրի բիթ

CEP 200 IO (տարբերակ, տես Ցանցային ցանց Ethernet-ի միջոցով (տարբերակ), էջ 21)
Չափել պահուստ Փորձարկման պլանի ընտրության բիթ 1 Փորձնական պլանի ընտրության բիթ 2 Փորձնական պլանի ընտրության բիթ 4

30

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական տվյալներ

Pin, D-SUB 25 OK

19

I5

20

I6

21

I7

13

I8

I9

9

I10

10

I11

I12

22

I13

25

I14

12

0 Վ

11

0 Վ ներքին

23

24 Վ ներքին

Գույնի կոդ
*Սպիտակ-դեղին Սպիտակ-մոխրագույն Սպիտակ-վարդագույն
Սպիտակ-կարմիր Սպիտակ-կապույտ *Շագանակագույն-կապույտ *Շագանակագույն-կարմիր Շագանակագույն-կանաչ Կապույտ վարդագույն

Ստանդարտ CEP 400T
Օֆսեթ արտաքին
Սկսել չափումը Սկսել չափման ալիք 2 (միայն 2-ալիք սարք) HMI կողպեք Սխալ վերակայել Ծրագրի բիթ 4 Ծրագրի բիթ 5 Պահուստ Պահուստ Պահուստ 0 Վ արտաքին (PLC) 0 Վ ներքին +24 Վ ներքին (աղբյուր)

CEP 200 IO (տարբերակ, տես Ցանցային ցանց Ethernet-ի միջոցով (տարբերակ), էջ 21) Փորձարկման պլանի ընտրության ցիկլ Սխալի վերակայում
Պահուստ
Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve 0 V արտաքին (PLC) 0 V ներքին +24 V ներքինից (աղբյուր)

Ներդիր 4 պատի վրա տեղադրված պատյան. թվային մուտքեր I0-I15 (25-pin D-sub իգական միակցիչ)

* Պահանջվում է 25 փին գիծ

4.5.2 Միացումներ
Նկարագրություն Load voltage Vin Արդյունք voltagե Ելքային հոսանք Ելքների զուգահեռ միացում հնարավոր է Կարճ միացումից պաշտպանված Միացման հաճախականություն
Ներդիր 5 8 թվային ելքեր, մեկուսացված

Արժեք
Գնահատված հատորtage 24 V (թույլատրելի միջակայք 18 V-ից 30 V) ԲԱՐՁՐ մակարդակ՝ min. Vin-0.64 V ՑԱԾՐ մակարդակ՝ մաքս. 100 µA · RL մաքս. 500 մԱ մաքս. 4 ելք Iges = 2 A Այո, ջերմային գերբեռնվածության պաշտպանություն Դիմադրողական բեռ՝ 100 Հց Ինդուկտիվ բեռ՝ 2 Հց (կախված ինդուկտիվությունից) Lamp ծանրաբեռնվածություն՝ մաքս. 6 Վտ միաժամանակյաության գործակից 100%

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

31

Տեխնիկական տվյալներ

ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ Խուսափեք հոսանքի հակադարձումից Ելքներում հակադարձ հոսանքը կարող է վնասել ելքային վարորդներին:

Դաշտային ավտոբուսի ինտերֆեյս ունեցող սարքերում ելքերը գրված են ինչպես թվային ելքերի, այնպես էլ դաշտային ավտոբուսի ելքերի վրա: Անկախ նրանից, թե մուտքերը կարդում են թվային մուտքերի կամ դաշտային ավտոբուսի մուտքերի վրա, ընտրված է «Հաղորդակցության լրացուցիչ պարամետրեր/Դաշտային ավտոբուսի պարամետրեր» ընտրացանկից:

Ներկառուցված տարբերակ՝ թվային ելքեր Q0 Q7 (37 փին միակցիչ)

Ամրացրեք OK Standard CEP

CEP 200 IO (Op-

400Տ

tion, տես Ցանց-

աշխատել էթերի միջոցով

զուտ (տարբերակ), Էջ

21)

19

0 V 0 V արտաքին

0 Վ արտաքին

28

Q 0 Լավ

OK

29

Q 1 NOK

NOK

30

Q 2 Channel 2 OK

Առաքման ցիկլ

(միայն 2-ալիքով պատրաստ է չափման-

փոխնախագահ)

մենթ

31

Q 3 Channel 2 NOK

(միայն 2-ալիքով դե-

փոխնախագահ)

32

Q 4 Ծրագիր ACK

Պահուստ

33

Q 5 Պատրաստ է օպ.

Պահուստ

34

Q 6 Չափել ակտիվ

Պահուստ

35

Q 7 Չափում պահուստում

առաջընթաց ալիք 2

(միայն 2-ալիքով դե-

փոխնախագահ)

36

+24 V +24 V արտաքին

+24 Վ արտաքին

37

+24 +24 Վ արտաքին

V

+24 Վ արտաքին

32

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական տվյալներ

Նկ. 6 Միացում նախկինampթվային մուտքեր/ելքեր

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

33

Տեխնիկական տվյալներ

Պատի վրա տեղադրված պատյան. թվային ելքեր Q0-Q7 (25-pin D-sub իգական միակցիչ)

Pin, D-SUB 25 OK

1

Q0

2

Q1

3

Q2

4

Q3

5

Q4

6

Q5

7

Q6

8

Q7

Գույնի կոդ
Կարմիր Սև Դեղին-շագանակագույն Վիոլետ
Մոխրագույն-շագանակագույն Մոխրագույն-վարդագույն Կարմիր-կապույտ Վարդագույն-շագանակագույն

Ստանդարտ CEP 400T
OK NOK Channel 2 OK (միայն 2-ալիք սարք) Channel 2 NOK (միայն 2-ալիք սարք) Ծրագրի ընտրություն ACK Պատրաստ է չափման Չափել ակտիվ 2-րդ ալիքի չափումը ընթացքի մեջ (միայն 2-ալիք սարք)

CEP 200 IO (տարբերակ, տես Ցանցային ցանց Ethernet-ի միջոցով (տարբերակ), էջ 21) OK NOK Առաքման ցիկլ
Պատրաստ է չափման
Պահուստ
Պահուստ
Պահուստ
Պահուստ

12

0 Վ

Դարչնագույն-կանաչ 0 Վ արտաքին 0 Վ արտաքին

(PLC)

(PLC)

24

24 Վ

Սպիտակ-կանաչ +24 Վ արտաքին +24 Վ արտաքին

(PLC)

(PLC)

Ներդիր 6 պատի վրա տեղադրված պատյան. թվային մուտքեր I0-I15 (25-pin D-sub իգական միակցիչ)

Մոնտաժման տարբերակ՝ V-Bus RS 232

Նկարագրություն Փոխանցման արագություն Միացման գիծ
Ներդիր 7 1 ալիք, ոչ մեկուսացված

Արժեք
1 200-ից 115 200 Bd Պաշտպանված, նվազագույնը 0.14 մմ² Մինչև 9 600 Bd՝ առավելագույնը: 15 մ Մինչև 57 600 Bd՝ մաքս. 3 մ

Նկարագրություն
Ելք հատորtage Input voltage

Արժեք
Min. +/- 3 V +/- 3 V

Տեսակ +/- 8 Վ +/- 8 Վ

Մաքս. +/- 15 Վ +/- 30 Վ

34

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական տվյալներ

Նկարագրություն
Ելքային հոսանք Մուտքի դիմադրություն

Արժեք
Min. - 3 կ

Տեսակ — 5 կ

Մաքս. +/- 10 մԱ 7 կ

Ամրացրեք MIO-ը

3

GND

4

GND

5

TXD

6

RTX

7

GND

8

GND

Մոնտաժման տարբերակ՝ V-Bus RS 485

Նկարագրություն Փոխանցման արագություն Միացման գիծ
Դադարեցման ներդիր. 8 1 ալիք, ոչ մեկուսացված

Արժեք
1 200-ից 115 200 Bd Պաշտպանված, 0.14 մմ²-ում` առավելագույնը: 300 մ 0.25 մմ²՝ առավելագույնը: 600 մ Ֆիքսված

Նկարագրություն
Ելք հատորtage Input voltagե Ելքային հոսանք Մուտքի դիմադրություն

Արժեք
Min. +/- 3 V +/- 3 V — 3 k

Տեսակ
+/- 8 V ​​+/- 8 V ​​— 5 կ

Մաքս. -ից
+/- 15 V +/- 30 V +/- 10 մԱ 7 կ

Նկարագրություն
Ելքային դիֆերենցիալ ծավալtage Մուտքի դիֆերենցիալ ծավալtage Input offset voltagե Ելքային շարժիչի հոսանքը

Արժեք
Min. +/- 1.5 V +/- 0.5 V

Մաքս. -ից
+/- 5 V +/- 5 V – 6 V/+ 6 V (մինչև GND) +/- 55 մԱ (Udiff = +/- 1.5 V)

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

35

Տեխնիկական տվյալներ

Ամրացրեք MIO-ը

1

RTX

2

RTX

3

GND

4

GND

7

GND

8

GND

ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
Service-Pins Բոլոր Service-Pins-ը տրամադրվում են միայն գործարանային հավասարեցման համար և չպետք է միացված լինեն օգտագործողի կողմից

USB
Նկարագրություն Ալիքների քանակը
USB 2.0

Արժեք
2 x հոսթ (ամբողջ արագությամբ) 1 x սարք (բարձր արագությամբ) Համաձայն USB սարքի բնութագրի, USB 2.0 համատեղելի, տիպի A և B Միացում բարձր էներգիայի հանգույցին/հոսթին Max. մալուխի երկարությունը 5 մ

Ամրացրեք MIO-ը

1

+ 5 Վ

2

Տվյալներ -

3

Տվյալներ +

4

GND

Ethernet
1 ալիք, ոլորված զույգ (10/100BASE-T), Փոխանցում ըստ IEEE/ANSI 802.3, ISO 8802-3, IEEE 802.3u

Նկարագրություն Փոխանցման արագություն Միացման գիծ
Երկարության մալուխ

Արժեք
10/100 Մբիթ/վրկ Պաշտպանված 0.14 մմ²՝ առավելագույնը: 300 մ 0.25 մմ²՝ առավելագույնը: 600 մ մաքս. 100 մմ Պաշտպանված, դիմադրություն 100

36

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական տվյալներ

Նկարագրություն Միակցիչ LED կարգավիճակի ցուցիչ

Արժեք
RJ45 (մոդուլային միակցիչ) Դեղին. ակտիվ Կանաչ՝ հղում

Մոնտաժման տարբերակ՝ CAN
Նկարագրություն Փոխանցման արագություն

Միացման գիծ

Ներդիր 9 1 ալիք, ոչ մեկուսացված

Նկարագրություն
Ելքային դիֆերենցիալ ծավալtage Մուտքի դիֆերենցիալ ծավալtagե Ռեցեսիվ գերիշխող մուտքի օֆսեթ voltage

Արժեքը Min. +/- 1.5 Վ
– 1 Վ + 1 Վ

Մուտքի դիֆերենցիալ դիմադրություն

20 կ

Արժեք
Մալուխի երկարությունը մինչև 15 մ՝ առավելագույնը: 1 ՄԲիթ Մալուխի երկարությունը մինչև 50 մ՝ առավելագույնը: 500 կԲիթ Մալուխի երկարությունը մինչև 150 մ՝ մաքս. 250 կԲիթ Մալուխի երկարությունը մինչև 350 մ՝ մաքս. 125 կԲիթ Բաժանորդների թիվը՝ մաքս. 64 Պաշտպանված 0.25 մմ²՝ մինչև 100 մ, 0.5 մմ²՝ մինչև 350 մ

Մաքս. +/- 3 Վ
+ 0.4 V + 5 V – 6 V/+ 6 V (մինչև CAN-GND) 100 կ

Ամրացրեք MIO-ը

1

ԿԱՆԼ

2

ԿԱՐՈՂ

3

Rt

4

0 V ԿԱՐՈՂ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

37

Տեխնիկական տվյալներ

4.6 Բնապահպանական պայմաններ

Նկարագրություն Ջերմաստիճանը
Հարաբերական խոնավություն՝ առանց խտացման (համաձայն RH2-ի) Թրթռումներ՝ համաձայն IEC 68-2-6

Արժեքը Գործողությունը 0-ից + 45 °C Պահպանում – 25-ից + 70 °C 5-ից 90%
15-ից 57 Հց, amplitude 0.0375 մմ, երբեմն 0.075 մմ 57-ից 150 Հց, արագացում: 0.5 գ, երբեմն 1.0 գ

4.7 Էլեկտրամագնիսական համատեղելիություն

Նկարագրություն Իմունիտետ՝ ըստ էլեկտրաստատիկ լիցքաթափման (EN 61000-4-2) Էլեկտրամագնիսական դաշտեր (EN 61000-4-3)
Արագ անցումներ (EN 61000-4-4)
Սադրված բարձր հաճախականություն (EN 61000-4-6) Surge voltage
Արտանետումների միջամտությունը ըստ RFI հատtage EN 55011 RFI արտանետումներ EN 50011

Արժեքը EN 61000-6-2 / EN 61131-2 Կոնտակտ՝ min. 8 կՎ Մաքրում` min. 15 կՎ 80 ՄՀց – 1 ԳՀց՝ 10 Վ/մ 80% AM (1 կՀց) 900 ՄՀց ±5 ՄՀց՝ 10 Վ/մ 50% ED (200 Հց) Սնուցման գծեր՝ 2 կՎ Գործընթացային թվային ելքեր՝ 1 կՎ Գործընթացի անալոգային մուտքերի ելքեր՝ 0.25 կՎ Հաղորդակցման միջերեսներ՝ 0.25 կՎ 0.15 – 80 ՄՀց 10 Վ 80% AM (1 կՀց)
1.2/50: min. 0.5 կՎ (չափված AC/DC փոխարկիչի մուտքում) EN 61000-6-4 / EN 61000-4-5 150 կՀց 30 ՄՀց (Խումբ 1, դաս A) 30 ՄՀց 1 ԳՀց (Խումբ 1, Ա դաս)

Ներդիր 10 Էլեկտրամագնիսական համատեղելիություն՝ համաձայն ԵՀ հրահանգների

38

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական տվյալներ

4.8 Սենսորային անալոգային ստանդարտ ազդանշաններ
Այստեղ միացված է ուժի սենսոր, որն ուղարկում է 0-10 Վ ազդանշան: Մուտքը ընտրվում է «Կազմաձևում» ընտրացանկում (տես Կազմաձևում, էջ 67):

Նկարագրություն Անվանական ուժ կամ անվանական հեռավորություն A/D փոխարկիչ Բանաձևի անվանական ծանրաբեռնվածություն
Չափման ճշգրտություն Մաքս. սampերկարության տոկոսադրույքը

Արժեք
Կարգավորելի մենյուի միջոցով 12 բիթ 4096 քայլ 4096 քայլ, 1 քայլ (բիթ) = անվանական ծանրաբեռնվածություն / 4096 1 % 2000 Հց (0.5 ms)

4.9 Չափիչ սենսորային մատակարարման ծավալtage

Նկարագրություն

Արժեք

Օժանդակ հատtage Reference voltage

+24 V ±5 %, մաքս. 100 մԱ 10 Վ ± 1% անվանական ազդանշան՝ 0 10

Չափիչ սենսորի սնուցման համար հասանելի են 24 Վ և 10 Վ լարումներ: Դրանք պետք է միացվեն ըստ սենսորի տեսակի:

4.10 Պտուտակային սենսոր՝ ստանդարտ ազդանշանի ելքով
Մուտքը ընտրվում է «ConfigurationForce sensor configuration» ընտրացանկում (տես Ուժի սենսորի կազմաձևում, էջ 69):

Նկարագրություն

Արժեք

Տարայի ազդանշան

0 V = Զրոյական կարգավորումն ակտիվ է, ուժի սենսորն այստեղ պետք է բեռնաթափված լինի: >9 V = չափման ռեժիմ, զրոյական կարգավորումը դադարեց:

Սենսորների համար, որոնք կարող են կատարել ներքին օֆսեթ (օրինակ՝ TOX® պտուտակային սենսոր), հասանելի է ազդանշան, որը սենսորին տեղեկացնում է, թե երբ պետք է կատարվի հաշվանցման կարգավորումը:

Զրոյական կարգավորումն ակտիվանում է «Սկսել չափման» միջոցով, և այդ իսկ պատճառով պետք է ապահովել, որ չափումը սկսվել է նախքան սեղմիչը/սեղմող աքցանը փակելը:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

39

Տեխնիկական տվյալներ

4.11 DMS ազդանշաններ
Ուժի չափում DMS ուժի փոխարկիչի միջոցով: Մուտքը ընտրվում է «ConfigurationForce sensor configuration» ընտրացանկում (տես Ուժի սենսորի կազմաձևում, էջ 69):

Նկարագրություն Անվանական ուժ Անվանական հարված
A/D փոխարկիչ Բանաձևի անվանական ծանրաբեռնվածություն
Ձեռք բերելու սխալ Max. սampling rate Bridge voltagե Բնութագրական արժեք
Կարգավորման արժեքը

Արժեք
կարգավորելի տես Անվանական ուժի / անվանական հեռավորության պարամետրերի կարգավորում: 16 բիթ 65536 քայլ 65536 քայլ, 1 քայլ (բիթ) = անվանական ծանրաբեռնվածություն / 65536 ±0.5 % 2000 Հց (0.5 մվ) 5 Վ Կարգավորելի

«Անվանական ուժ» գրառումը պետք է համապատասխանի օգտագործված ուժի ցուցիչի անվանական արժեքին: Տես ուժի սենսորի տվյալների թերթիկը:

4.11.1 Ներկառուցված տարբերակ՝ քորոցների նշանակում, անալոգային ստանդարտ ազդանշաններ
Մեկ Sub-D 15-բևեռ կին միակցիչ յուրաքանչյուրը (նշանակման անալոգային I/O) հասանելի է 4 չափման ալիքների համար:

Pin տիպը

Մուտք/Ելք

1

I

3

I

4

i

6

I

7

o

8

o

9

I

10

I

11

I

12

I

13

o

14

o

15

o

Անալոգային ազդանշան
Ուժային ազդանշան 0-10 Վ, ալիք 1 / 5 / 9 Հողային ուժի ազդանշան, ալիք 1 / 5 / 9 Ուժի ազդանշան 0-10 Վ, ալիք 2 / 6 / 10 Հողային ուժի ազդանշան, ալիք 2 / 6 / 10 Անալոգային ելք 1: tare +10 V Ցամաքային ուժի ազդանշան 0-10 V, ալիք 3 / 7 / 11 Հողային ուժի ազդանշան, ալիք 3 / 7 / 11 Ուժի ազդանշան 0-10 Վ, ալիք 4 / 8 / 12 Ցամաքային ուժի ազդանշան, ալիք 4 / 8 / 12 Անալոգային ելք 2. 0-10 Վ Հող +10 Վ սենսորային մատակարարում

40

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական տվյալներ

Անալոգային ելք 1 (փին 7)
Անալոգային ելքը 1-ը մատակարարում է +10 Վ չափման ռեժիմում (ազդանշան «Սկսել չափումը» = 1):
Ազդանշանը կարող է օգտագործվել չափումը զրոյացնելու համար ampցրիչ. Մեկնարկի չափում = 1. անալոգային ելք 1 = >9 Վ Մեկնարկային չափում = 0. անալոգային ելք 1: = +0 Վ

4.11.2 Փին հատկացում DMS ուժի փոխարկիչ Միայն ապարատային մոդելի CEP400T.2X (DMS ենթապրինտով)

54321 9876

Ամրացրեք DMS ազդանշանը

1

Չափիչ նշան-

nal DMS +

2

Չափիչ նշան-

ազգային DMS –

3

Պահուստ

4

Պահուստ

5

Պահուստ

6

Մատակարարման DMS

V-

7

Սենսորային մալուխ

DMS F-

8

Սենսորային մալուխ

DMS F+

9

Մատակարարման DMS

V+

Ներդիր 11 9-բևեռ ենթաբևեռ վարդակ DMS0 կամ DMS1

4-հաղորդիչ տեխնիկայի միջոցով DMS-ը միացնելիս 6-րդ և 7-րդ և 8-րդ և 9-րդ կապանքները կամրջվում են:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

41

Տեխնիկական տվյալներ

4.11.3 Պատի վրա ամրացված պատյան. ուժի փոխարկիչի ամրագրում 17 ալիքներից յուրաքանչյուրի համար հասանելի է 4 փին խրոց:

Փին ազդանշանի անունը

1

E+ K1

2

E+ K3

3

E-K1

4

S+ K1

5

E+ K2

6

S- K1

7

S+ K2

8

E- K2

9

E- K3

10

S- K2

11

S+ K3

12

S- K3

13

E+ K4

14

E- K4

15

S+ K4

16

Պահուստ

17

S- K4

Տեսակ

Նշումներ

Մուտք/Ելք

o

Մատակարարում DMS V+, ալիք 1 / 5 / 9

o

Մատակարարում DMS V+, ալիք 3 / 7 / 11

o

Մատակարարում DMS V-, ալիք 1 / 5 / 9

I

Չափիչ ազդանշան DMS +, ալիք 1 / 5 /

9

o

Մատակարարում DMS V+, ալիք 2 / 6 / 10

I

Չափիչ ազդանշան DMS -, ալիք 1 / 5 / 9

I

Չափիչ ազդանշան DMS +, ալիք 2 / 6 /

10

o

Մատակարարում DMS V-, ալիք 2 / 6 / 10

o

Մատակարարում DMS V-, ալիք 3 / 7 / 11

I

Չափիչ ազդանշան DMS -, ալիք 2 / 6 /

10

I

Չափիչ ազդանշան DMS +, ալիք 3 / 7 /

11

I

Չափիչ ազդանշան DMS -, ալիք 3 / 7 /

11

o

Մատակարարում DMS V+, ալիք 4 / 8 / 12

o

Մատակարարում DMS V-, ալիք 4 / 8 / 12

I

Չափիչ ազդանշան DMS +, ալիք 4 / 8 /

12

I

Չափիչ ազդանշան DMS -, ալիք 4 / 8 /

12

42

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական տվյալներ

4.12 Profibus ինտերֆեյս
ISO/DIS 11898-ի համաձայն՝ մեկուսացված

Նկարագրություն Փոխանցման արագություն
Միացման գիծ
Մուտքային օֆսեթ voltagե Ելքային շարժիչի հոսանքը Բաժանորդների թիվը մեկ հատվածում
Միացման գիծ՝ պաշտպանված, ոլորված ալիքային դիմադրության հզորություն մեկ միավորի երկարության վրա Օղակի դիմադրություն Առաջարկվող մալուխներ
Հանգույցների հասցեներ

Արժեք
Մալուխի երկարությունը մինչև 100 մ՝ մաքս. 12000 կԲիթ Մալուխի երկարությունը մինչև 200 մ՝ մաքս. 1500 կԲիթ Մալուխի երկարությունը մինչև 400 մ՝ մաքս. 500 կԲիթ Մալուխի երկարությունը մինչև 1000 մ՝ մաքս. 187.5 կԲիթ Մալուխի երկարությունը մինչև 1200 մ՝ մաքս. 93.75 կԲիթ Լարի խաչմերուկ մին. 0.34 մմ²4 Լարի տրամագիծը 0.64 մմ Պաշտպանված 0.25 մմ²՝ մինչև 100 մ 0.5 մմ²՝ մինչև 350 մ – 7 Վ/+ 12 Վ (մինչև GND) -/- 55 մԱ (Udiff = +/- 1.5 Վ) Առանց կրկնող : մաքս. 32 Կրկնիչով` մաքս. 126 (յուրաքանչյուր օգտագործվող կրկնիչ նվազեցնում է բաժանորդների առավելագույն թիվը) 135-ից մինչև 165
< 30 pf/m 110 /կմ Ֆիքսված տեղադրում UNITRONIC®-BUS L2/ FIP կամ UNITRONIC®-BUS L2/FIP 7-լարային ճկուն տեղադրում UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP 3-ից մինչև 124

Նկարագրություն
Ելքային դիֆերենցիալ ծավալtage Մուտքի դիֆերենցիալ ծավալtage

Արժեք
Min. +/- 1.5 V +/- 0.2 V

Մաքս. +/- 5 Վ +/- 5 Վ

Pin Profibus

3

RXD/TXD-P

4

CNTR-P (RTS)

5

0 Վ

6

+ 5 Վ

8

RXD/TXD-N

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

43

Տեխնիկական տվյալներ

Արդյունք voltage-ը 6-րդ քորոցից վերջացնող ռեզիստորով ավարտելու համար + 5 Վ է:

4.13 Fieldbus ինտերֆեյս

Մուտքեր I0I15 I 0 I 1 I 2 I 3 I 4
I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15

Նշանակում
Սկսել չափումը Սխալ զրոյացնել Օֆսեթ արտաքին Ծրագրի ընտրություն strobe Սկսել չափման ալիք 2 (միայն 2-ալիք սարք) Պահպանել Պահուստ Պահպանել ծրագրի բիթ 0 Ծրագրի բիթ 1 Ծրագրի բիթ 2 Ծրագրի բիթ 3 Ծրագրի բիթ 4 Ծրագրի բիթ 5 HMI կողպեք Պահուստ

Դաշտային ավտոբուս բայթ 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

Դաշտային ավտոբուսի բիթ 0 1 2 3 4
5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

Ներդիր 12 Տվյալների երկարությունը՝ բայթ 0-3

Արդյունքներ Q0-Q31 Q 0 Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5 Q 6 Q 7
Q 8 Q 9 Q 10 Q 11 Q 12 Q 13 Q 14 Q 15 Q 16 Q 17 Q 18

Նշանակում
OK NOK Պատրաստ է op. Ծրագրի ընտրություն ACK Չափել ակտիվ ալիք 2 OK (միայն 2-ալիք սարք) Channel 2 NOK (միայն 2-ալիք սարք) Չափումն ընթացքի մեջ է 2-րդ ալիք (միայն 2-ալիք սարք) Ալիք 1 OK Channel 1 NOK Channel 2 OK Channel 2 NOK Channel 3 OK Channel 3 NOK Channel 4 OK Channel 4 NOK Channel 5 OK Channel 5 NOK Channel 6 OK

Դաշտային ավտոբուսի բայթ
0 0 0 0 0 0 0 0

Դաշտային ավտոբուսի բիտ
0 1 2 3 4 5 6 7

1

0

1

1

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

1

7

2

0

2

1

2

2

44

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական տվյալներ

Արդյունքներ Q0-Q31

Նշանակում

Դաշտային ավտոբուս Դաշտային ավտոբուս

բայթ

քիչ

Q 19 Q 20 Q 21 Q 22 Q 23 Q 24 Q 25 Q 26 Q 27 Q 28

Channel 6 NOK Channel 7 OK Channel 7 NOK Channel 8 OK Channel 8 NOK Channel 9 OK Channel 9 NOK Channel 10 OK Channel 10 NOK Channel 11 OK

2

3

2

4

2

5

2

6

2

7

3

0

3

1

3

2

3

3

3

4

Q 29

Channel 11 NOK

3

5

Q 30 Q 31

Channel 12 OK Channel 12 NOK

3

6

3

7

Վերջնական արժեքների ձևաչափը file bus-ի միջոցով (բայթ 4 39).

Վերջնական արժեքները գրվում են դաշտային ավտոբուսի 4-ից 39 բայթերի վրա (եթե այս ֆունկցիան ակտիվացված է):

ԲԱՅՏ
4-ից 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16, 17 18, 19 20, 21 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35
Ներդիր 13 բայթ X (կառուցվածք):

Նշանակում
Գործող համարը Գործընթացի համարը Կարգավիճակ Երկրորդ րոպե Ժամ Օր Ամիս Տարի Ալիք 1 ուժ [kN] * 100 ալիք 2 ուժ [kN] * 100 ալիք 3 ուժ [kN] * 100 ալիք 4 ուժ [kN] * 100 ալիք 5 ուժ [kN] * 100 Channel 6 ուժ [kN] * 100 Channel 7 ուժ [kN] * 100 Channel 8 ուժ [kN] * 100 Channel 9 ուժ [kN] * 100 Channel 10 ուժ [kN] * 100 Channel 11 ուժ [kN] * 100 Channel 12 ուժ [kN] * 100

Կարգավիճակ
1 2 3

Նշանակում
Չափել ակտիվ OK NOK

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

45

Տեխնիկական տվյալներ

4.14 Զարկերակային դիագրամներ

4.14.1 Չափման ռեժիմ
Այս նկարագրությունը վերաբերում է առանց նախազգուշացման սահմանաչափի մոնիտորինգի և կտորների քանակի մոնիտորինգի տարբերակներին:

Ազդանշանի անվանումը
A0 A1 A6 A5 E6

Տեսակ՝ Մուտք «I» / Ելք «O»
օօօ ես

Նշանակում
Մասը կարգին է (OK) Մասը լավ չէ (NOK) Չափել ակտիվ Պատրաստ է չափման (պատրաստ է) Սկսել չափումը

Ներդիր 14 Սարքի հիմնական ազդանշանները

Խրոցի միակցիչի կոնտակտները կախված են բնակարանի ձևից. տե՛ս պատին ամրացված բնակարանի կամ մոնտաժային տարբերակի քորոցների տեղաբաշխումը:

Ցիկլ IO

Cycel NIO

IO (O1) NIO (O2) Մեաս. վազում (O7) Պատրաստ (O6) Սկսում (I7)
12 3

45

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0

23

45

Նկար 7
1 2 3

Հերթականություն առանց նախազգուշացման սահմանի/կտորների քանակի մոնիտորինգ:
Այն միացնելուց հետո սարքն ազդանշան է տալիս, որ պատրաստ է չափման՝ սահմանելով >Պատրաստ է ազդանշանը: Մամուլը փակելիս ազդանշանը սահմանված է։ OK/NOK ազդանշանը զրոյացված է: Այն ազդանշան է դրված.

46

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական տվյալներ

4 Երբ վերադարձի հարվածը գործարկելու պայմանները բավարարված են, և նվազագույն ժամանակը հասել է (պետք է ինտեգրված լինի գերակայող հսկողության մեջ), «Սկսել» ազդանշանը վերակայվում է: Չափումը գնահատվում է, երբ ազդանշանը զրոյացված է:
5 The կամ ազդանշանը միացված է և ազդանշանը զրոյացված է: OK կամ NOK ազդանշանը մնում է սահմանված մինչև հաջորդ մեկնարկը: Երբ «Կտորների քանակ / Զգուշացման սահման» ֆունկցիան ակտիվ է, OK ազդանշանը, որը սահմանված չէ, պետք է օգտագործվի NOK-ի գնահատման համար: Տեսեք հաջորդականությունը ակտիվ նախազգուշացման սահմանաչափում / կտորների քանակով:

4.14.2 Չափման ռեժիմ
Այս նկարագրությունը վերաբերում է ակտիվ նախազգուշացման սահմանաչափի մոնիտորինգով և կտորների քանակի մոնիտորինգով տարբերակներին:

Ազդանշանի անվանումը
A0 A1 A6 A5 E6

Տեսակ՝ Մուտք «I» / Ելք «O»
օօօ ես

Նշանակում
Մասը կարգին է (OK) K1 Մասը կարգին չէ (NOK) K1 Չափել K1-ն ընթացքի մեջ է Պատրաստ է չափման (պատրաստ է) Սկսել չափումը K1

Ներդիր 15 Սարքի հիմնական ազդանշանները

Ցիկլ IO

IO (O1)
Քանակը կյանքի ընթացքում/ նախազգուշական սահմանաչափ (O2) Միջոցներ. վազում (O7)
Պատրաստ (O6)
Սկիզբ (I7)

123

45

Ցիկլո 23 4 5

Ցիկլի IO/նախազգուշացման սահմանաչափը կամ քանակությունը հասել է կյանքի ընթացքում

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

23

45

Նկ. 8 Մոնիտորինգի նախազգուշացման սահմանաչափով/հատվածների քանակով հաջորդականություն:
1 Այն միացնելուց հետո սարքն ազդանշան է տալիս, որ պատրաստ է չափման՝ կարգավորելով >Պատրաստ է> ազդանշանը:
2 Մամուլը փակելիս ազդանշանը սահմանված է։ 3 OK/NOK ազդանշանը զրոյացված է: Այն ազդանշան է դրված.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

47

Տեխնիկական տվյալներ

4 Երբ վերադարձի հարվածը գործարկելու պայմանները բավարարված են, և նվազագույն ժամանակը հասել է (պետք է ինտեգրված լինի գերակայող հսկողության մեջ), «Սկսել» ազդանշանը վերակայվում է: Չափումը գնահատվում է, երբ ազդանշանը զրոյացված է:
5 Եթե չափումը գտնվում է ծրագրավորված պատուհանում, ազդանշան սահմանված է։ Եթե ​​չափումը գտնվում է ծրագրավորված պատուհանից դուրս, ազդանշան սահմանված չէ: Եթե ​​OK ազդանշանը բացակայում է, այն պետք է գնահատվի որպես NOK արտաքին կառավարման համակարգում առնվազն 200 ms սպասման ժամանակահատվածից հետո: Եթե ​​նախազգուշացման սահմանը կամ չափման ալիքի կտորների քանակը գերազանցվել է ավարտված ցիկլում, ելքը. սահմանված է նաև. Այս ազդանշանն այժմ կարող է գնահատվել արտաքին հսկողության մեջ:
Բույսերի կառավարման համակարգ. ստուգեք չափումների պատրաստակամությունը
Նախքան «Սկսել չափումը» հրամանը պետք է ստուգվի՝ արդյոք CEP 400T-ը պատրաստ է չափման:
Գործընթացի մոնիտորինգի համակարգը կարող է պատրաստ չլինել չափման՝ ձեռքով մուտքագրման կամ անսարքության պատճառով: Հետևաբար, միշտ անհրաժեշտ է ավտոմատ հաջորդականությունից առաջ ստուգել համակարգի կարգավորիչի «Պատրաստ է չափման» ելքը՝ նախքան «Սկսել» ազդանշանը դնելը:

Ազդանշանի անվանումը
E0 E1 E2 E3 E10 E11 E4 A4

Տեսակ՝ Մուտք «I» / Ելք «O»
IIIIIII ո

Նշանակում
Ծրագրի համար բիթ 0 Ծրագրի համար բիթ 1 Ծրագրի համար բիթ 2 Ծրագրի համար բիթ 3 Ծրագրի համար բիթ 4 Ծրագրի համար բիթ 5 Ծրագրի համարի ցիկլ Ծրագրի համարի հաստատում

Ներդիր 16 Ծրագրի ավտոմատ ընտրություն

Ծրագրի համարի 0,1,2,3,4 և 5 բիթերը երկուական են սահմանվում որպես համակարգի վերահսկիչի փորձարկման պլանի համար: Համակարգի վերահսկիչի ժամանակային ազդանշանի բարձրացող եզրով այս տեղեկատվությունը կարդացվում է CEP 400T սարքից

48

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական տվյալներ

և գնահատվել։ Փորձարկման պլանի ընտրության բիթերի ընթերցումը հաստատվում է հաստատման ազդանշանի սահմանմամբ: Հաստատումից հետո համակարգի վերահսկիչը վերակայում է ժամանակի ազդանշանը:
Փորձարկման պլանի ընտրություն 0-63

BIT 0 (I1) BIT 1 (I2) BIT 2 (I3) BIT 3 (I4) ցիկլ (I5)
Երախտագիտություն (O5)
1

1 0

1 0

1 0

1 0

1 0

1 0

2

3

4

Նկ. 9 Փորձարկման պլանի ընտրություն 0-63
(1) թեստային պլանի թիվ 3 (բիթ 0 և 1 բարձր) սահմանվում և ընտրվում է «Cycle» ազդանշանը դնելով: (2)-ին CEP սարքի ճանաչման ազդանշանը սահմանված է: Թեստի պլանի ընտրության ցիկլը պետք է մնա սահմանված, քանի դեռ չի հաստատվել թեստային պլանի նոր համարի ընթերցումը: Ժամկետային ազդանշանի վերադարձից հետո հաստատման ազդանշանը վերակայվում է:

Բիթ

Ծրագիր No.

012345

0000000 1000001 0100002 1100003 0010004 1010005 0110006 1 1 1 0 0 0 7 և այլն:

Ներդիր 17 Փորձարկման պլանի ընտրության բիթերի վալենտություն. թեստային պլան թիվ. 0-63 հնարավոր է

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

49

Տեխնիկական տվյալներ

4.14.3 Օֆսեթ ճշգրտում PLC ինտերֆեյսի ուժային փոխարկիչի ալիքով 1 + 2
Բոլոր ալիքների օֆսեթ կարգավորումը կարող է սկսվել PLC ինտերֆեյսի միջոցով: Ձեռքսեղմումը PLC-ի միջոցով օֆսեթի կարգավորումը սկսելու համար տեղի է ունենում թեստային համար գրելու անալոգային:

Ազդանշանի անվանումը
E0 E1 E5 A4 A5

Տեսակ՝ Մուտք «I» / Ելք «O»
III օո

Նշանակում
Ծրագրի համարի բիթ 0 Ծրագրի համարի ցիկլ Օֆսեթ կարգավորում արտաքին Ծրագրի համարի հաստատում 3 Սարքը պատրաստ է շահագործման

Ներդիր 18 Սարքի հիմնական ազդանշանները

Խրոցի միակցիչի կոնտակտները կախված են բնակարանի ձևից. տե՛ս պատին ամրացված բնակարանի կամ մոնտաժային տարբերակի քորոցների տեղաբաշխումը:

BIT 0 (I0) Օֆսեթ հավասարեցում արտաքին (I5)
Ցիկլ (I4) Հաստատում (O4)

Պատրաստ (O5)

12

34

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
56

Նկ. 10 Արտաքին օֆսեթ ճշգրտում PLC միջերեսային ալիքի 1-ի միջոցով
Ցիկլի ավարտից հետո (3) սկսվում է ընտրված ալիքի արտաքին օֆսեթ կարգավորումը: Մինչ օֆսեթ կարգավորումն աշխատում է (առավելագույնը 3 վայրկյան յուրաքանչյուր ալիքի համար), ազդանշանը զրոյացված է (4): Առանց սխալի (5) ճշգրտումից հետո ազդանշանը կրկին դրված է: Ազդանշանը (E5) պետք է նորից զրոյացնել (6):
Արտաքին օֆսեթ ճշգրտման ժամանակ ընթացիկ չափումը ընդհատվում է:
Եթե ​​տեղի է ունենում «Նախապես ընտրված ալիքը հասանելի չէ» սխալը կամ «Օֆսեթի սահմանաչափը գերազանցվել է» սխալը, ազդանշանը պետք է չեղարկվի։ Այնուհետև նորից կատարեք օֆսեթի կարգավորումը:

50

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տրանսպորտ և պահեստավորում
5 Տրանսպորտ և պահեստավորում
5.1 Ժամանակավոր պահեստներ
Օգտագործեք օրիգինալ փաթեթավորում: Համոզվեք, որ բոլոր էլեկտրական միացումները ծածկված են՝ փոշուց խուսափելու համար
ներթափանցում. Պաշտպանեք էկրանը սուր եզրերով առարկաներից, օրինակ՝ ստվարաթղթի պատճառով
կամ կոշտ փրփուր: Սարքը փաթաթեք, օրինակ՝ պլաստիկ տոպրակով: Սարքը պահեք միայն փակ, չոր, առանց փոշու և կեղտից զերծ սենյակներում
սենյակային ջերմաստիճան. Փաթեթավորման մեջ ավելացրեք չորացնող միջոց:
5.2 Առաքում վերանորոգման
Ապրանքը վերանորոգման TOX® PRESSOTECHNIK-ին ուղարկելու համար խնդրում ենք գործել հետևյալ կերպ. Լրացրեք «Ուղեկցող վերանորոգման ձևը»: Սա մենք մատակարարում ենք ծառայության մեջ
հատվածը մեր վրա webկայք կամ էլ. փոստի խնդրանքով: Ուղարկեք մեզ լրացված ձևը էլեկտրոնային փոստով: Այնուհետև դուք մեզնից կստանաք առաքման փաստաթղթերը էլեկտրոնային փոստով: Ուղարկեք մեզ ապրանքը առաքման փաստաթղթերով և դրա պատճենով
«Ուղեկցող վերանորոգման ձև»:
Կոնտակտային տվյալների համար տես՝ Կապ և մատակարարման աղբյուր, էջ 11 կամ www.toxpressotechnik.com:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

51

Տրանսպորտ և պահեստավորում

52

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Շահագործման հանձնում
6 Գործարկում
6.1 Նախապատրաստման համակարգ
1. Ստուգեք տեղադրումը և տեղադրումը: 2. Միացրեք պահանջվող գծերն ու սարքերը, օրինակ՝ սենսորները և շարժման սարքերը: 3. Միացնել մատակարարման ծավալըtagե. 4. Համոզվեք, որ ճիշտ մատակարարման ծավալըtage-ը միացված է:
6.2 Մեկնարկային համակարգ
ü Համակարգը պատրաստված է: Տե՛ս Նախապատրաստման համակարգ, էջ 53:
è Միացրեք գործարանը: u Սարքը գործարկում է օպերացիոն համակարգը և հավելվածը: u Սարքն անցնում է մեկնարկային էկրանին:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

53

Շահագործման հանձնում

54

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Գործողություն
7 Գործողություն
7.1 Մոնիտորինգի գործողություն
Ընթացիկ շահագործման ընթացքում ոչ մի գործառնական քայլ անհրաժեշտ չէ: Գործառնական ընթացակարգը պետք է մշտապես մոնիտորինգի ենթարկվի, որպեսզի ժամանակին հայտնաբերվեն անսարքությունները:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

55

Գործողություն

56

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում

8 ծրագրային ապահովում

8.1 Ծրագրաշարի գործառույթը
Ծրագիրը կատարում է հետևյալ գործառույթները. Գործառնական մոնիտորինգի գործառնական պարամետրերի հստակ ներկայացում.
Սխալների հաղորդագրությունների և նախազգուշացումների ցուցադրում Գործառնական պարամետրերի կազմաձևում՝ սահմանելով անհատական ​​օպերատիվ-
ing պարամետրեր Միջերեսի կազմաձևում՝ ծրագրային պարամետրերը սահմանելով

8.2 Ծրագրային ինտերֆեյս

1

2

3

Նկար 11 Ծրագրաշարի միջերես Էկրանի տարածք
1 Տեղեկատվության և կարգավիճակի տող
2 Ցանկի տող 3 Ցանկի համար հատուկ էկրանի տարածք

Գործառույթ
Տեղեկատվության և ցուցադրման տողում ցուցադրվում են. Ընդհանուր տեղեկություններ գործընթացի մասին
Ընթացիկ սպասող հաղորդագրությունների և տեղեկատվության մոնիտորինգ
էկրանին ցուցադրվող հիմնական տարածքի համար: Մենյու տողում ցուցադրվում են տվյալ պահին բաց մենյուի հատուկ ենթամենյուները: Ցանկի համար հատուկ էկրանի տարածքը ցուցադրում է տվյալ պահին բացված էկրանի հատուկ բովանդակությունը:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

57

8.3 Վերահսկիչ տարրեր
8.3.1 ֆունկցիայի կոճակ

Ծրագրային ապահովում

1

2

3

4

5

6

7

Նկար 12 Ֆունկցիոնալ կոճակներ
Ցուցադրել/կառավարման վահանակ 1 Կոճակ սլաք ձախ 2 Կոճակ սլաք աջ 3 Կոճակ կարմիր 4 Կոճակ կանաչ 5 Զանգել «Կազմաձևում» ընտրացանկ 6 Զանգել «Ծրագրային տարբերակ»
մենյու 7 Կոճակի փոփոխություն

Գործառույթ
Ելքը անջատված է: Ելքը ակտիվացված է: Բացում է «Կազմաձևում» ընտրացանկը Բացվում է «Ծրագրային ծրագրի տարբերակ» ընտրացանկը Ծառայում է ստեղնաշարի կարճատև անցում դեպի երկրորդ տեղաբաշխման մակարդակ՝ մեծատառերով և հատուկ նիշերով:

8.3.2 Վանդակներ

1
Նկ. 13 Վանդակներ Ցուցադրել/կառավարման վահանակ
1 Ընտրված չէ 2 Ընտրված է
8.3.3 Մուտքի դաշտ

2 Գործառույթ

Նկար 14 Մուտքի դաշտ

58

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում
Ներածման դաշտն ունի երկու գործառույթ. Մուտքի դաշտը ցույց է տալիս տվյալ պահին մուտքագրված արժեքը: Արժեքները կարող են մուտքագրվել կամ փոփոխվել մուտքագրման դաշտում: Այս ֆունկցիան դե-
կախված է օգտագործողի մակարդակից և սովորաբար հասանելի չէ օգտատերերի բոլոր մակարդակների համար: 8.3.4 Երկխոսության ստեղնաշար Ստեղնաշարի երկխոսություններն անհրաժեշտ են մուտքագրման դաշտերում արժեքները մուտքագրելու և փոխելու համար:
Նկ. 15 Թվային ստեղնաշար

Նկար 16 Ալֆան-թվային ստեղնաշար

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

59

Ծրագրային ապահովում

Ալֆան-թվային ստեղնաշարի միջոցով հնարավոր է անցում կատարել երեք ռեժիմների միջև՝ մշտական ​​մեծատառ, մշտական ​​փոքրատառ համարներ և հատուկ նիշեր
Ակտիվացրեք մշտական ​​մեծատառը
è Շարունակեք սեղմել Shift կոճակը, մինչև ստեղնաշարը մեծատառեր ցուցադրի: w Ստեղնաշարը ցուցադրում է մեծատառ տառեր:
Մշտական ​​փոքրատառերի ակտիվացում
è Սեղմեք Shift կոճակը, մինչև ստեղնաշարը ցույց տա փոքրատառերը: u Ստեղնաշարը ցուցադրում է փոքրատառեր:
Թվեր և հատուկ նիշեր
è Շարունակեք սեղմել Shift կոճակը, մինչև ստեղնաշարը ցույց տա թվեր և հատուկ նիշեր:
u Ստեղնաշարը ցուցադրում է թվեր և հատուկ նիշեր:

8.3.5 Սրբապատկերներ

Ցուցադրել/կառավարման վահանակ Մենյու

Գործառույթ Բացվում է Կազմաձևման ընտրացանկը:

Չհաջողվեց վերականգնել որոնվածի տարբերակը: Չափել OK

Վերակայում է սխալը: Այս կոճակը հայտնվում է միայն սխալի դեպքում:
Կարդում է որոնվածի տարբերակը: Լրացուցիչ տեղեկություններ կարդալու համար սեղմեք այս կոճակի վրա:
Վերջին չափումը լավ էր:

Չափում NOK

Վերջին չափումը լավ չէր: Խախտվել է գնահատման առնվազն մեկ չափանիշ (ծրարի կոր, պատուհան):

60

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում

Ցուցասարք/կառավարման վահանակ Նախազգուշացման սահմանաչափ
Չափել ակտիվ

Գործառույթ Չափումը նորմալ է, բայց նախազգուշացման սահմանված սահմանաչափը հասել է:
Չափումն ընթացքի մեջ է։

Սարքը պատրաստ է չափման

Գործընթացի մոնիտորինգի համակարգը պատրաստ է սկսելու չափումը:

Սարքը պատրաստ չէ չափելու Սխալը

Գործընթացի մոնիտորինգի համակարգը պատրաստ չէ չափումներ սկսելու համար:
Գործընթացի մոնիտորինգը ազդանշան է տալիս անսարքության մասին: Սխալի ճշգրիտ պատճառը կարմիրով ընդգծված է էկրանի վերևում:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

61

Ծրագրային ապահովում
8.4 Հիմնական ընտրացանկերը
8.4.1 Ընտրել գործընթաց / Մուտքագրել գործընթացի անունը «Գործընթացներ -> Ընտրել գործընթացը Մուտքագրեք գործընթացի անունը» ընտրացանկում կարող են ընտրվել գործընթացի համարները և գործընթացները:

Նկար 17 Մենյու «Գործընթացներ -> Ընտրել գործընթացը Մուտքագրեք գործընթացի անունը»
Գործընթացների ընտրություն
Ընտրություն՝ մուտքագրելով արժեք ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են:
1. Հպեք գործընթացի համարի մուտքագրման դաշտին: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք գործընթացի համարը և հաստատեք կոճակով: Ընտրություն ըստ գործառույթների կոճակների ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են:
è Ընտրեք գործընթացը՝ սեղմելով կամ կոճակները:

62

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում
Գործընթացի անվանումը նշանակելը
Յուրաքանչյուր գործընթացի համար կարող է նշանակվել անուն: ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են:
1. Ընտրեք գործընթացը: 2. Հպեք գործընթացի անվան մուտքագրման դաշտին:
w Ալֆան-թվային ստեղնաշարը բացվում է: 3. Մուտքագրեք գործընթացի անունը և հաստատեք կոճակով:
Նվազագույն/առավելագույն սահմանաչափերի խմբագրում
Գործընթացի մոնիտորինգի համակարգը ստեղծելիս պետք է նշվեն առավելագույն և նվազագույն սահմանային արժեքների պարամետրերը՝ չափման արժեքները ճիշտ գնահատելու համար: Սահմանային արժեքների սահմանում. ü TOX®-Analysis օգնությունը հասանելի է:
1. Սեղմելով մոտ. 50-ից 100 կտոր մասեր սեղմման ուժերի միաժամանակյա չափման դեպքում:
2. Սեղմման կետերի և կտորի մասերի ստուգում (վերահսկման չափը «X», սեղմման կետի տեսքը, կտոր մասի փորձարկումը և այլն):
3. Յուրաքանչյուր չափիչ կետի սեղմման ուժերի հաջորդականության վերլուծություն (ըստ MAX, MIN և միջին արժեքի):
Մամուլի ուժի սահմանային արժեքների որոշում.
1. Առավելագույն սահմանային արժեքը = որոշված ​​մաքս. արժեքը + 500N 2. Նվազագույն սահմանային արժեքը = որոշված ​​min. արժեքը – 500N ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են:
1. Հպեք Minor Max մուտքագրման դաշտը ալիքի տակ, որի արժեքը պետք է փոխվի: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք արժեքը և հաստատեք կոճակով:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

63

Ծրագրային ապահովում Գործընթացը պատճենելը «Ընտրել գործընթաց -> Մուտքագրեք գործընթացի անունը Պատճենել գործընթացը» ընտրացանկում սկզբնաղբյուր գործընթացը կարող է պատճենվել մի քանի թիրախային գործընթացների և պահպանված և նորից վերականգնվող պարամետրերի վրա:
Նկ. 18 «Պատճենել գործընթացի Պահպանման պարամետրերը» մենյու

64

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում
Գործընթացը պատճենելը «Ընտրել գործընթաց -> Մուտքագրեք գործընթացի անունը Պատճենել գործընթացը Պատճենել գործընթացը» ընտրացանկում նվազագույն/առավելագույն սահմանաչափերը կարող են պատճենվել աղբյուրի գործընթացից մի քանի թիրախային գործընթացների վրա:

Նկար 19 «Պատճենման գործընթաց» ընտրացանկ
ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրելու թույլտվությունները հասանելի են:
ü «Ընտրել գործընթաց -> Մուտքագրեք գործընթացի անունը Պատճենել գործընթացը Պատճենել գործընթացը» ընտրացանկը բաց է:
1. Հպեք From գործընթացի մուտքագրման դաշտին: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք առաջին գործընթացի համարը, որում պետք է պատճենվեն արժեքները և հաստատեք կոճակով:
3. Հպեք Up to process ներածման դաշտը: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
4. Մուտքագրեք վերջին գործընթացի համարը, որում պետք է պատճենվեն արժեքները և հաստատեք կոճակով:
5. ՆՇՈՒՄ. Տվյալների կորուստ! Հին գործընթացի կարգավորումները նպատակային գործընթացում վերագրվում են պատճենահանման միջոցով:
Սկսեք պատճենման գործընթացը՝ կտտացնելով Ընդունել կոճակը:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

65

Ծրագրային ապահովում
Պարամետրերի պահպանում/վերականգնում «Ընտրեք գործընթաց -> Մուտքագրեք գործընթացի անունը Պատճենել գործընթացը -> Պահպանել վերականգնման գործընթացը» ընտրացանկում գործընթացի պարամետրերը կարող են պատճենվել USB կրիչի վրա կամ կարդալ USB կրիչից:

Նկար 20 «Պարամետրերի պահպանում/վերականգնում» մենյու
Պատճենել պարամետրերը USB կրիչի վրա ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü «Ընտրել գործընթացը -> Մուտքագրեք գործընթացի անունը Պատճենել գործընթացը
Պահպանել / վերականգնել պարամետրը» բաց է: ü USB կրիչը տեղադրված է:
è Կտտացրեք Պատճենել պարամետրերը USB կրիչի կոճակին: w Պարամետրերը պատճենվում են USB կրիչի վրա:

66

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում
Բեռնել պարամետրերը USB կրիչից ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü USB կրիչը տեղադրված է:
è ՆՇՈՒՄ! Տվյալների կորուստ! Թիրախային գործընթացում հին պարամետրերը վերագրվում են պատճենահանման միջոցով:
Կտտացրեք «Բեռնել պարամետրերը» USB կրիչի կոճակից: w Պարամետրերը կարդացվում են USB կրիչից:
8.4.2 Կազմաձևում Գործընթացից կախված նախազգուշացման սահմանաչափի և ուժի սենսորի պարամետրերը սահմանվում են «Կազմաձևում» ցանկում:

Նկար 21 «Կազմաձևում» ընտրացանկ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

67

Ծրագրային ապահովում

Ալիքի անվանումը
ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրելու թույլտվությունները հասանելի են:
1. Հպեք Անվանման մուտքագրման դաշտին: w Ալֆան-թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք ալիքը (առավելագույնը 40 նիշ) և հաստատեք .

Նախազգուշացման սահմանաչափի և չափման ցիկլերի սահմանում
Այս պարամետրերով արժեքները նախադրված են գլոբալ բոլոր գործընթացների համար: Այս արժեքները պետք է վերահսկվեն գերակա կառավարման համակարգի կողմից:
Նախազգուշացման սահմանաչափի սահմանում Արժեքը ամրագրում է նախազգուշացման սահմանաչափը՝ կապված սահմանված հանդուրժողականության պատուհանների հետ, որոնք սահմանված են գործընթացում: ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են:
1. Հպեք Զգուշացման սահմանին՝ [%] մուտքագրման դաշտ: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք արժեք 0-ի և 50-ի միջև և հաստատեք .
Նախազգուշացման սահմանաչափի անջատում ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են:
1. Հպեք Զգուշացման սահմանին՝ [%] մուտքագրման դաշտ: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք 0 և հաստատեք .
Չափման ցիկլերի կարգավորում

Fmax Զգուշացեք
Ֆսոլլ

Զգուշացում = Fmax –

Fmax – Fsoll 100%

* Զգուշացման սահմանաչափ %

Զգուշացրեք Fmin

Զգուշացրու

=

Fmax

+

Fmax – Fsoll 100%

* Arnգուշացում

սահմանափակում

%

68

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում

Երբ նախազգուշացման սահմանաչափն ակտիվանում է, նախազգուշացման սահմանաչափի հաշվիչը բարձրացվում է «1» արժեքով՝ նախազգուշացման ստորին և վերին սահմանի յուրաքանչյուր խախտումից հետո: Հենց որ հաշվիչը հասնում է ընտրացանկի տարրում սահմանված արժեքին, Չափման ցիկլերը, համապատասխան ալիքի համար սահմանվում է «Զգուշացման սահմանաչափը» ազդանշանը: Յուրաքանչյուր հետագա չափումից հետո ցուցադրվում է դեղին խորհրդանիշ Նախազգուշացման սահմանաչափի հաղորդագրությունը: Հաշվիչը ավտոմատ կերպով զրոյացվում է, երբ չափման հետագա արդյունքը գտնվում է սահմանված նախազգուշացման սահմանաչափի պատուհանում: Հաշվիչը զրոյացվում է նաև սարքի վերագործարկումից հետո: ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են:
1. Հպեք Չափման ցիկլերի մուտքագրման դաշտին: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք արժեք 0-ի և 100-ի միջև և հաստատեք .
Ուժի ցուցիչի կարգավորում
«Կազմաձևում -> Ուժի սենսորի կոնֆիգուրացիա» ընտրացանկում ուժի սենսորի պարամետրերը նշված են ակտիվ գործընթացի համար:
è Բացեք «Կազմաձևում -> Պարտադիր սենսորային կազմաձևումը»՝ կտտացնելով կոճակին

կոճակը

«Կազմաձևում» բաժնում:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

69

Ուժային սենսոր առանց DMS ենթատպիչ քարտի

1

2

3

4

5

6

7

Ծրագրային ապահովում
8 9

Կոճակ, մուտքային/կառավարման վահանակ 1 Ակտիվ
2 Անվանական ուժ 3 Անվանական ուժ, միավոր 4 Օֆսեթ
5 Օֆսեթ սահմանաչափ 6 Հարկադիր օֆսեթ
7 Զտիչ 8 Կալիբրացիա 9 Օֆսեթ կարգավորում

Գործառույթ
Ընտրված ալիքի ակտիվացում կամ անջատում: Անջատված ալիքները չեն գնահատվում և չեն ցուցադրվում չափումների ցանկում: Ուժի փոխարկիչի անվանական ուժը համապատասխանում է առավելագույն չափիչ ազդանշանի ուժին: Անվանական ուժի միավոր (առավելագույնը 4 նիշ) Չափիչ ազդանշանի օֆսեթ արժեքը՝ սենսորի անալոգային չափիչ ազդանշանի հնարավոր զրոյական կետի շեղումը կարգավորելու համար։ Առավելագույն հանդուրժելի ուժի սենսորային օֆսեթ: ՈՉ. Գործընթացի մոնիտորինգի համակարգը պատրաստ է չափման անմիջապես միացնելուց հետո: ԱՅՈ. Գործընթացի մոնիտորինգի համակարգը յուրաքանչյուր մեկնարկից հետո ավտոմատ կերպով կատարում է համապատասխան ալիքի օֆսեթ ճշգրտում: Չափման ալիքի հաճախականության սահմանաչափը Բացվում է ուժային սենսորի չափաբերման ընտրացանկը: Ընթացիկ չափման ազդանշանում կարդացեք որպես ուժի ցուցիչի օֆսեթ:

70

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ստիպել սենսորը DMS ենթապրինտ քարտով

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ծրագրային ապահովում
10 11

Կոճակ, մուտքային/կառավարման վահանակ 1 Ակտիվ
2 Անվանական ուժ 3 Անվանական ուժ, միավոր 4 Օֆսեթ 5 Օֆսեթ սահման 6 Հարկադիր տեղաշարժ
7 Աղբյուր 8 Անվանական բնութագրիչ արժեքը
9 Filտիչ

Գործառույթ
Ընտրված ալիքի ակտիվացում կամ անջատում: Անջատված ալիքները չեն գնահատվում և չեն ցուցադրվում չափման ցանկում: Ուժի փոխարկիչի անվանական ուժը համապատասխանում է առավելագույն չափիչ ազդանշանի ուժին: Անվանական ուժի միավոր (առավելագույնը 4 նիշ) Չափիչ ազդանշանի օֆսեթ արժեքը՝ սենսորի անալոգային չափիչ ազդանշանի հնարավոր զրոյական կետի շեղումը կարգավորելու համար։ Առավելագույն հանդուրժելի ուժի սենսորային օֆսեթ: ՈՉ. Գործընթացի մոնիտորինգի համակարգը պատրաստ է չափման անմիջապես միացնելուց հետո: ԱՅՈ. Գործընթացի մոնիտորինգի համակարգը յուրաքանչյուր մեկնարկից հետո ավտոմատ կերպով կատարում է համապատասխան ալիքի օֆսեթ ճշգրտում: Անցում ստանդարտ ազդանշանի և DMS-ի միջև: Մուտքագրեք օգտագործված սենսորի անվանական արժեքը: Տեսեք սենսորների արտադրողի տվյալների թերթիկը: Սահմանափակել չափման ալիքի հաճախականությունը

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

71

Ծրագրային ապահովում

Կոճակ, մուտքային/կառավարման վահանակ 10 Կալիբրացիա 11 Օֆսեթ կարգավորում

Գործառույթը Բացվում է ուժային սենսորի չափաբերման ընտրացանկը: Ընթացիկ չափման ազդանշանում կարդացեք որպես ուժի ցուցիչի օֆսեթ:

Ուժի սենսորի անվանական ուժի սահմանում
ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրելու թույլտվությունները հասանելի են:
ü Բացվում է «Կազմաձևում -> Սենսորի ուժային կազմաձևում» ընտրացանկը:
1. Հպեք Անվանական ուժի մուտքագրման դաշտին: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք ցանկալի անվանական ուժի արժեքը և հաստատեք . 3. Անհրաժեշտության դեպքում՝ հպեք Անվանական ուժի, միավորի մուտքագրման դաշտին:
w Ալֆան-թվային ստեղնաշարը բացվում է: 4. Մուտքագրեք անվանական ուժի ցանկալի միավորի արժեքը և հաստատեք
հետ .

Օֆսեթ ուժի ցուցիչի կարգավորում
Օֆսեթ պարամետրը կարգավորում է սենսորի անալոգային չափման սենսորի հնարավոր զրոյական կետի շեղումը: Օֆսեթ ճշգրտումը պետք է կատարվի՝ օրը մեկ անգամ կամ մոտ. 1000 չափումներ. երբ սենսորը փոխվել է:
Կարգավորում՝ օգտագործելով Օֆսեթ ճշգրտման կոճակը ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü Բացվում է «Կազմաձևում -> Սենսորի ուժի կազմաձևում» ընտրացանկը: ü Օֆսեթ ճշգրտման ժամանակ սենսորն ազատ է բեռից:
è Հպեք Օֆսեթ ճշգրտման կոճակին: w Ընթացիկ չափման ազդանշանը (V) կիրառվում է որպես օֆսեթ:

72

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում
Կարգավորում ուղղակի արժեքի մուտքագրման միջոցով ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü Բացվում է «Կազմաձևում -> Սենսորի ուժի կազմաձևում» ընտրացանկը: ü Օֆսեթ ճշգրտման ժամանակ սենսորն ազատ է բեռից:
1. Հպեք Օֆսեթ մուտքագրման դաշտին: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք զրոյական կետի արժեքը և հաստատեք .
Օֆսեթ սահմանային ուժի սենսոր
Օֆսեթի 10% սահմանաչափը նշանակում է, որ «Օֆսեթ» արժեքը պետք է հասնի անվանական բեռի առավելագույնը միայն 10%-ի: Եթե ​​օֆսեթն ավելի բարձր է, օֆսեթի կարգավորումից հետո հայտնվում է սխալի հաղորդագրություն: Սա, օրինակample, կարող է կանխել, որ օֆսեթը ուսուցանվի, երբ մամուլը փակ է: ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü Բացվում է «Կազմաձևում -> Սենսորի ուժային կազմաձևում» ընտրացանկը:
è Հպեք Օֆսեթ սահմանաչափի մուտքագրման դաշտին: w Յուրաքանչյուր հպում արժեքը փոխում է 10 -> 20 -> 100:
Հարկադիր օֆսեթ ուժի սենսոր
Եթե ​​հարկադիր օֆսեթն ակտիվացված է, գործընթացի մոնիտորինգի համակարգը միացնելուց հետո ավտոմատ կերպով կատարվում է օֆսեթ ճշգրտում: ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü Բացվում է «Կազմաձևում -> Սենսորի ուժային կազմաձևում» ընտրացանկը:
è Հպեք Պարտադիր օֆսեթ մուտքագրման դաշտին: w Յուրաքանչյուր հպում արժեքը փոխում է ԱՅՈ-ից ՈՉ-ի և հակառակը:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

73

Ծրագրային ապահովում

Ուժի սենսորի ֆիլտրի կարգավորում
Զտիչի արժեքը սահմանելով, չափիչ ազդանշանի ավելի բարձր հաճախականության շեղումները կարող են զտվել: ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü Բացվում է «Կազմաձևում -> Սենսորի ուժային կազմաձևում» ընտրացանկը:
è Հպեք «Զտիչ» մուտքագրման դաշտին: w Յուրաքանչյուր հպում արժեքը փոխում է OFF, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000:
Ուժային սենսորի չափորոշում
«Enter Configuration -> Configuration of force sensorNominal force» ընտրացանկում չափված էլեկտրական ազդանշանը փոխակերպվում է համապատասխան ֆիզիկական միավորի՝ անվանական ուժի և օֆսեթի արժեքներով: Եթե ​​անվանական ուժի և շեղման արժեքները հայտնի չեն, դրանք կարող են որոշվել տրամաչափման միջոցով: Դրա համար կատարվում է 2 կետանոց ստուգաչափում։ Այստեղ առաջին կետը կարող է լինել բացված մամլիչը 0 կՆ ուժով, որը կիրառվում է նախկինի համարampլե. Երկրորդ կետը, օրինակample, կարող է լինել փակ մամուլ, երբ կիրառվում է 2 կՆ ուժ։ Կիրառվող ուժերը պետք է հայտնի լինեն ստուգաչափումն իրականացնելու համար, օրինակample, որը կարելի է կարդալ հղման սենսորի վրա:
è Բացեք «Enter Configuration -> Force sensor configurationNominal

ուժ» սեղմելով կոճակի ուժային սենսորին»:

«ConfigurationConfiguration of

74

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում

2

1

4

5

3

7

8

6

9 10

11

12

Նկար 22 «Մուտքագրեք կոնֆիգուրացիա -> Ուժի ցուցիչի կազմաձևում Անվանական ուժ»

Կոճակ, մուտքային/կառավարման վահանակ 1 Ազդանշան 2 Ուժ 3 Ուժ 1 4 Ուսուցանել 1 5 Չափիչ արժեք 1
6 Ստիպել 2 7 Սովորեցնել 2 8 Չափել արժեքը 2
9 Անվանական ուժ 10 Օֆսեթ 11 Ընդունել տրամաչափումը
12 Ընդունել

Գործառույթ
Այն խամրում է, երբ Teach 1-ը հպվում է: Չափված արժեքի ցուցադրման/մուտքագրման դաշտ: Այն խամրում է, երբ Teach 2-ը հպվում է: Չափված արժեքի ցուցադրման/մուտքագրման դաշտ: Ընդունված է սենսորների տրամաչափումը: Պահպանում է փոփոխությունները

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

75

Ծրագրային ապահովում
ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրելու թույլտվությունները հասանելի են:
ü «Մուտքագրեք կոնֆիգուրացիա -> Ուժի սենսորային կազմաձևում Անվանական ուժ» ընտրացանկը բացվում է:
1. Անցեք առաջին կետին, օրինակ՝ սեղմեք բացված: 2. Որոշեք կիրառվող ուժը (օրինակ՝ կցված հղման սենսորով.
մամուլում) և միաժամանակ, եթե հնարավոր է, սեղմեք Teach 1 կոճակը՝ կիրառվող ուժը կարդալու համար: w Կիրառվող էլեկտրական ազդանշանը կարդացվում է:
3. Հպեք Force 1 ցուցադրման/մուտքագրման դաշտին: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
4. Մուտքագրեք ցուցադրվող էլեկտրական չափիչ ազդանշանի չափիչ արժեքի արժեքը և հաստատեք .
5. Անցեք երկրորդ կետին, օրինակ՝ փակելով մամուլը որոշակի սեղմիչ ուժով:
6. Որոշեք ներկայումս կիրառվող ուժը և միաժամանակ, եթե հնարավոր է, սեղմեք Teach 2 կոճակը՝ կիրառվող ուժը կարդալու համար: w Ընթացիկ էլեկտրական չափման ազդանշանն ընդունվում և ցուցադրվում է նոր ցուցադրման/մուտքագրման դաշտում Չափման արժեքը 2՝ Teach 2 կոճակի կողքին:
7. Հպեք Force 2 ցուցադրման/մուտքագրման դաշտին: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
8. Մուտքագրեք ցուցադրվող էլեկտրական չափիչ ազդանշանի չափիչ արժեքի արժեքը և հաստատեք .
9. Փոփոխությունները պահեք Accept calibration-ով:
u «Ընդունել տրամաչափման» կոճակը սեղմելիս գործընթացի մոնիտորինգի համակարգը հաշվարկում է անվանական ուժի և անջատման պարամետրերը երկու ուժի արժեքներից և չափված էլեկտրական ազդանշաններից: Դրանով ավարտվում է տրամաչափումը:

76

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում
Հպելով տեքստային դաշտերը Չափման արժեքը 1 կամ Չափման արժեքը 2, չափված էլեկտրական ազդանշանների արժեքները նույնպես կարող են փոխվել՝ նախքան «Ընդունել չափորոշման» կոճակը սեղմելը:
Այնուամենայնիվ, դա պետք է արվի միայն այն դեպքում, երբ հայտնի է ուժի համար էլեկտրական ազդանշանի բաշխումը:
Կիրառել կոնֆիգուրացիան
Եթե ​​արժեքը կամ պարամետրը փոխվել է «Կազմաձևում -> Ուժի ցուցիչի կազմաձևում» ընտրացանկում, ցանկից դուրս գալու ժամանակ ցուցադրվում է հարցման երկխոսություն: Այս պատուհանում կարող են ընտրվել հետևյալ ընտրանքները. Միայն այս գործընթացի համար.
Փոփոխությունները վերաբերում են միայն ընթացիկ գործընթացին և վերագրանցում են նախորդ արժեքները/պարամետրերը ընթացիկ գործընթացում: Պատճենել բոլոր գործընթացներին Փոփոխությունները վերաբերում են բոլոր գործընթացներին և վերագրանցում են նախորդ արժեքները/պարամետրերը բոլոր գործընթացներում: Պատճենել հետևյալ գործընթացներին Փոփոխություններն ընդունվում են միայն այն տարածքում, որը նշված է Գործընթացից գործընթաց դաշտերում: Նախորդ արժեքները/պարամետրերը վերագրվում են սահմանված գործընթացի տարածքում նոր արժեքներով: Չեղարկել գրառումը. Փոփոխությունները չեղարկվում են, և պատուհանը փակ է:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

77

Ծրագրային ապահովում
Տվյալներ «Կազմաձևում -> Տվյալների վերջնական արժեքներ» ընտրացանկում գրանցված վերջնական արժեքները կարող են դառնալ տվյալների հավաքածու: Յուրաքանչյուր չափումից հետո պահպանվում է վերջնական արժեքի հավաքածու:
1 2 3
4 5 6

Նկար 23 «Կազմաձևման տվյալների վերջնական արժեքներ» ընտրացանկ

Կոճակ, մուտքագրման/ցուցադրման դաշտ idx
inc. ոչ
պրոկ պետությունը
f01 … f12 ամսաթվի ժամը 1 Պահպանել USB-ում
2 Սլաք ստեղներ վերև 3 Սլաք ստեղներ ներքև

Գործառույթ
Չափման համարը. 1000 վերջնական արժեքներ պահվում են շրջանաձև բուֆերում: Եթե ​​պահպանվել են 1000 վերջնական արժեքներ, ապա յուրաքանչյուր նոր չափման դեպքում ամենահին տվյալների բազան (= թիվ 999) հանվում է, և ավելացվում է նորագույնը (վերջին չափումը = թիվ 0): Եզակի հաջորդական թիվ. Յուրաքանչյուր չափումից հետո թիվը հաշվվում է ըստ 1 արժեքի: Չափման նշանակումը պրոցեսին Չափման կարգավիճակը. Կանաչ ֆոն. Չափում Լավ Կարմիր ֆոն. Չափում NOK Ալիքների չափված ուժ 01-ից 12 Չափման ամսաթիվը ձևաչափով dd.mm.yy Չափման ժամանակը hh:mm:ss ձևաչափով ըստ սեղմելով կոճակը Պահպանել USB-ում վերջին 1000 վերջնական արժեքի տվյալների հավաքածուները պատճենվում են USB կրիչի վրա ToxArchive թղթապանակում: Ոլորեք վերև էկրանին: Ոլորեք ներքև էկրանին:

78

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում

Կոճակ, մուտքագրման/ցուցադրման դաշտ
4 Սլաքների ստեղներ աջ/ձախ 5 Ջնջել 6 Ելք

Գործառույթ
Ցուցադրել հաջորդ կամ նախորդ ալիքները Ջնջել արժեքները Փոփոխություններ ավելի բարձր ընտրացանկի մեջ

8.4.3 Լոտի չափը
Մուտքը դեպի երեք հաշվիչներ բացվում է Lot size կոճակի միջոցով. Job counter. Number OK մասերը և մասերի ընդհանուր քանակը
վազող աշխատանք. Shift հաշվիչ. OK մասերի քանակը և a-ի մասերի ընդհանուր թիվը
հերթափոխ. Գործիքների հաշվիչ. մասերի ընդհանուր թիվը, որոնք մշակվել են
ընթացիկ գործիքների հավաքածու:

Աշխատանքի հաշվիչ «Lot size Job counter» ընտրացանկում ցուցադրվում են ընթացիկ աշխատանքի համապատասխան հաշվիչների ընթերցումները:
3

1

4

2

5

6

8

7

9

Նկ. 24 Ընտրացանկ «Lot size Job counter»
Դաշտ 1 Հաշվիչի արժեքը OK 2 Ընդհանուր հաշվիչի արժեքը 3 Վերականգնել

10
Իմաստը Գործող աշխատանքի OK մասերի քանակը Գործող աշխատանքի մասերի ընդհանուր թիվը Հաշվիչի վերականգնում Հաշվիչի ընթերցում OK և ընդհանուր հաշվիչի ընթերցում

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

79

Ծրագրային ապահովում

Դաշտ 4 Հիմնական ընտրացանկ OK 5 Հիմնական ընտրացանկ ընդհանուր 6 Հաղորդագրություն OK-ում
Ընդամենը 7 հաղորդագրություն
8 Անջատեք OK-ում
9 Ընդհանուր անջատում
10 Ընդունել

Իմաստը
Հաշվիչի ընթերցումը ցուցադրվում է հիմնական ընտրացանկում, երբ վանդակը ակտիվացված է: Հաշվիչի ընթերցումը ցուցադրվում է հիմնական ընտրացանկում, երբ վանդակը ակտիվացված է: Այն OK մասերի թիվը, որոնք հասել են, որոնց վրա ցուցադրվում է պահված դեղին հաղորդագրություն: 0 արժեքը անջատում է ֆունկցիան: Այն ընդհանուր մասերի թիվը, որոնց հասել է էկրանին պահված դեղին հաղորդագրություն: 0 արժեքը անջատում է ֆունկցիան: Այն OK մասերի թիվը, որոնց հասել է աշխատանքային գործընթացը, և ցուցադրվում է պահված կարմիր հաղորդագրություն: Այն ընդհանուր մասերի թիվը, որոնց հասել է աշխատանքային գործընթացը, և ցուցադրվում է պահված կարմիր հաղորդագրություն: Պարամետրերը կիրառվում են: Պատուհանը կփակվի։

Աշխատանքի հաշվիչ – Անջատեք OK-ում
Սահմանային արժեքը կարող է մուտքագրվել մուտքագրման դաշտում Անջատում OK-ում: Երբ հաշվիչի արժեքը հասնում է արժեքին, «Պատրաստ է» ազդանշանն անջատվում է և թողարկվում է սխալի հաղորդագրություն: Հպելով «Վերականգնել» կոճակին, հաշվիչը վերականգնվում է: Դրանից հետո հաջորդ չափումը կարելի է շարունակել։ 0 արժեքը անջատում է համապատասխան տարբերակը: Համակարգը չի անջատվում և հաղորդագրություն չի տրվում։
ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրելու թույլտվությունները հասանելի են:
ü «Lot size Job counter» ընտրացանկը բաց է
1. Հպեք «Անջատել OK» մուտքագրման դաշտին: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք ցանկալի արժեքը և հաստատեք . 0 արժեքը անջատում է ֆունկցիան:
Վերականգնել «Անջատումը OK-ում» հաշվիչը
1. Երբ մուտքագրման դաշտում «Անջատել OK» սահմանային արժեքը հասել է. 2. Վերականգնել հաշվիչը՝ կտտացնելով «Վերականգնել» կոճակը: 3. Նորից սկսեք գործընթացը:

80

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում
Աշխատանքի հաշվիչ – Ընդհանուր անջատում
Սահմանային արժեքը կարող է մուտքագրվել մուտքագրման դաշտում Ընդամենը անջատում: Հենց որ հաշվիչ արժեքը հասնում է արժեքին, նախազգուշական հաղորդագրություն է տրվում: 0 արժեքը անջատում է համապատասխան տարբերակը: Համակարգը չի անջատվում և հաղորդագրություն չի տրվում։ ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü «Lot size Job counter» ընտրացանկը բաց է
1. Կտտացրեք «Անջատել ընդհանուր մուտքագրման» դաշտին: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք սահմանային արժեքը և հաստատեք . 0 արժեքը անջատում է ֆունկցիան:
Վերականգնել «Անջատել ընդհանուր առմամբ» հաշվիչը
1. Երբ մուտքագրման դաշտում սահմանային արժեքը հասել է «Ընդհանուր անջատում».
2. Վերականգնել հաշվիչը՝ կտտացնելով «Վերականգնել» կոճակը: 3. Նորից սկսեք գործընթացը:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

81

Ծրագրային ապահովում
Shift հաշվիչը «Lot size Shift counter» ընտրացանկում ցուցադրվում են ընթացիկ աշխատանքի համապատասխան հաշվիչների ընթերցումները:
3

1

4

2

5

6

8

7

9

10

Նկար 25 Մենյու «Լոտի չափի հերթափոխի հաշվիչ» դաշտ
1 Հաշվիչի արժեքը OK 2 Ընդհանուր հաշվիչի արժեքը 3 Վերականգնել 4 Հիմնական ընտրացանկը OK
5 Հիմնական մենյու ընդհանուր
6 Հաղորդագրություն OK-ում
Ընդամենը 7 հաղորդագրություն
8 Անջատեք OK-ում

Իմաստը
Ընթացիկ հերթափոխի OK մասերի քանակը Ընթացիկ հերթափոխի մասերի ընդհանուր քանակը Հաշվիչի վերականգնում Հաշվիչի ընթերցումը OK և ընդհանուր հաշվիչի ընթերցում Հաշվիչի ընթերցումը ցուցադրվում է հիմնական ընտրացանկում, երբ վանդակը միացված է: Հաշվիչի ընթերցումը ցուցադրվում է հիմնական ընտրացանկում, երբ վանդակը ակտիվացված է: Այն OK մասերի թիվը, որոնք հասել են, որոնց վրա ցուցադրվում է պահված դեղին հաղորդագրություն: 0 արժեքը անջատում է ֆունկցիան: Այն ընդհանուր մասերի թիվը, որոնց հասել է էկրանին պահված դեղին հաղորդագրություն: 0 արժեքը անջատում է ֆունկցիան: Այն OK մասերի թիվը, որոնց հասել է աշխատանքային գործընթացը, և ցուցադրվում է պահված կարմիր հաղորդագրություն:

82

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում

Դաշտ 9 Ընդհանուր անջատում
10 Ընդունել

Իմաստը
Այն ընդհանուր մասերի թիվը, որոնց հասել է աշխատանքային գործընթացը, և ցուցադրվում է պահված կարմիր հաղորդագրություն: Պարամետրերը կիրառվում են: Պատուհանը կփակվի։

Shift հաշվիչ – Անջատեք OK-ում
Սահմանային արժեքը կարող է մուտքագրվել մուտքագրման դաշտում Անջատում OK-ում: Հենց որ հաշվիչի արժեքը հասնում է արժեքին, աշխատանքային պրոցեսն անջատվում է և թողարկվում է համապատասխան հաղորդագրություն: Հպելով «Վերականգնել» կոճակին, հաշվիչը վերականգնվում է: Դրանից հետո հաջորդ չափումը կարելի է շարունակել։ 0 արժեքը անջատում է համապատասխան տարբերակը: Համակարգը չի անջատվում և հաղորդագրություն չի տրվում։
ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրելու թույլտվությունները հասանելի են:
ü «Lot sizeShift հաշվիչը» ընտրացանկը բաց է
1. Հպեք «Անջատել OK» մուտքագրման դաշտին: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք ցանկալի արժեքը և հաստատեք . 0 արժեքը անջատում է ֆունկցիան:
Վերականգնել «Անջատումը OK-ում» հաշվիչը
1. Երբ մուտքագրման դաշտում «Անջատել OK» սահմանային արժեքը հասել է. 2. Վերականգնել հաշվիչը՝ կտտացնելով «Վերականգնել» կոճակը: 3. Նորից սկսեք գործընթացը:

Հերթափոխի հաշվիչ – Ընդհանուր առմամբ անջատում
Սահմանային արժեքը կարող է մուտքագրվել մուտքագրման դաշտում Ընդամենը անջատում: Հենց որ հաշվիչի արժեքը հասնում է արժեքին, աշխատանքային պրոցեսն անջատվում է և թողարկվում է համապատասխան հաղորդագրություն: 0 արժեքը անջատում է համապատասխան տարբերակը: Համակարգը չի անջատվում և հաղորդագրություն չի տրվում։

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

83

Ծրագրային ապահովում
ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրելու թույլտվությունները հասանելի են:
ü «Lot sizeShift հաշվիչը» ընտրացանկը բաց է
1. Կտտացրեք «Անջատել ընդհանուր մուտքագրման» դաշտին: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք սահմանային արժեքը և հաստատեք . 0 արժեքը անջատում է ֆունկցիան:
Վերականգնել «Անջատել ընդհանուր առմամբ» հաշվիչը
1. Երբ մուտքագրման դաշտում սահմանային արժեքը հասել է «Ընդհանուր անջատում».
2. Վերականգնել հաշվիչը՝ կտտացնելով «Վերականգնել» կոճակը: 3. Նորից սկսեք գործընթացը:
Գործիքների հաշվիչ «Lot size tool counter» ընտրացանկում ցուցադրվում են ընթացիկ աշխատանքի համապատասխան հաշվիչների ընթերցումները:
2

1

3

4

5

6
Նկար 26 Ընտրացանկ «Լոտի չափի գործիքի հաշվիչ»

84

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում

Դաշտ 1 Ընդհանուր հաշվիչի արժեքը 2 Վերականգնել 3 Հիմնական ընտրացանկի ընդհանուր գումարը
Ընդամենը 4 հաղորդագրություն
5 Ընդհանուր անջատում
6 Ընդունել

Իմաստը
Այս գործիքով արտադրված մասերի ընդհանուր քանակը (OK և NOK): Հաշվիչի վերականգնում Հաշվիչի ընդհանուր ընթերցում Հաշվիչի ընթերցումը ցուցադրվում է հիմնական ընտրացանկում, երբ վանդակն ակտիվացված է: Այն ընդհանուր մասերի թիվը, որոնց հասել է էկրանին պահված դեղին հաղորդագրություն: 0 արժեքը անջատում է ֆունկցիան: Այն ընդհանուր մասերի թիվը, որոնց հասել է աշխատանքային գործընթացը, և ցուցադրվում է պահված կարմիր հաղորդագրություն: Պարամետրերը կիրառվում են: Պատուհանը կփակվի։

Գործիքների հաշվիչ – Ընդհանուր անջատում
Սահմանային արժեքը կարող է մուտքագրվել մուտքագրման դաշտում Ընդամենը անջատում: Հենց որ հաշվիչի արժեքը հասնում է արժեքին, աշխատանքային պրոցեսն անջատվում է և թողարկվում է համապատասխան հաղորդագրություն: 0 արժեքը անջատում է համապատասխան տարբերակը: Համակարգը չի անջատվում և հաղորդագրություն չի տրվում։
ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրելու թույլտվությունները հասանելի են:
ü «Lot sizeTool հաշվիչը» ընտրացանկը բաց է
1. Կտտացրեք «Անջատել ընդհանուր մուտքագրման» դաշտին: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք սահմանային արժեքը և հաստատեք . 0 արժեքը անջատում է ֆունկցիան:
Վերականգնել «Անջատել ընդհանուր առմամբ» հաշվիչը
1. Երբ մուտքագրման դաշտում սահմանային արժեքը հասել է «Ընդհանուր անջատում».
2. Վերականգնել հաշվիչը՝ կտտացնելով «Վերականգնել» կոճակը: 3. Նորից սկսեք գործընթացը:

8.4.4 Հավելված
Մուտքը բացվում է հավելվածի կոճակի միջոցով.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

85

Ծրագրային ապահովում

Հաղորդակցման պարամետրեր. ԱՀ-ի ինտերֆեյս (Fieldbus-ի հասցե) Մուտքեր/ելքեր. Թվային մուտքերի/ելքերի փաստացի վիճակ Ամսաթիվ/ժամ. Ցուցադրել ընթացիկ ժամը/ընթացիկ ամսաթիվը Սարքի անվանումը. Սարքի անվան մուտքագրում:

Օգտագործողի կառավարում
«Լրացում/Օգտատիրոջ ադմինիստրացիա» օգտատերը կարող է. Մուտք գործել որոշակի օգտվողի մակարդակով: Դուրս եկեք ակտիվ օգտագործողի մակարդակից: Փոխեք գաղտնաբառը

Մուտք գործեք և դուրս եկեք օգտվողին
Գործընթացի մոնիտորինգի համակարգն ունի թույլտվության կառավարման համակարգ, որը կարող է սահմանափակել կամ միացնել տարբեր գործառնական ընտրանքներ և կազմաձևման տարբերակներ:

Լիազորման մակարդակ 0
Մակարդակ 1
Մակարդակ 2 Մակարդակ 3

Նկարագրություն
Մեքենայի օպերատոր Չափման տվյալները դիտարկելու և ծրագրի ընտրության գործառույթները միացված են: Տեղադրողներ և մեքենաների փորձառու օպերատորներ. ծրագրի շրջանակներում արժեքների փոփոխությունները միացված են: Լիազորված տեղադրող և համակարգի ծրագրավորող. Նաև կազմաձևման տվյալները կարող են փոխվել: Գործարանի կառուցում և սպասարկում. Նաև ընդլայնված լրացուցիչ կոնֆիգուրացիայի տվյալները կարող են փոխվել:

Մուտք գործեք օգտվող ü «SupplementUser Administration» ընտրացանկը բաց է:

Գաղտնաբառ TOX գաղտնաբառ չի պահանջվում
TOX2 TOX3

1. Հպեք Մուտք կոճակին: w Ալֆան-թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք թույլտվության մակարդակի գաղտնաբառը և հաստատեք .
u Եթե գաղտնաբառը ճիշտ է մուտքագրվել, ընտրված թույլտվության մակարդակը ակտիվ է: – ԿԱՄ Եթե գաղտնաբառը սխալ է մուտքագրվել, կհայտնվի հաղորդագրություն, և մուտքի կարգը կչեղարկվի:
u Փաստացի թույլտվության մակարդակը ցուցադրվում է էկրանի վերևում:

86

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում
Դուրս գալ օգտատեր ü «SupplementUser Administration» ընտրացանկը բաց է: ü Օգտագործողը մուտք է գործել 1 կամ ավելի բարձր մակարդակով:
è Հպեք «Ելք» կոճակին: u Թույլտվության մակարդակը փոխվում է հաջորդ ստորին մակարդակի: u Փաստացի թույլտվության մակարդակը ցուցադրվում է էկրանի վերևում:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

87

Ծրագրային ապահովում
Փոխել գաղտնաբառը
Գաղտնաբառը կարող է փոխվել միայն այն թույլտվության մակարդակի համար, որտեղ օգտատերը ներկայումս մուտք է գործել: օգտատերը մուտք է գործել: ü «Հավելված օգտատերերի կառավարում» ընտրացանկը բաց է:
1. Կտտացրեք «Փոխել գաղտնաբառը» կոճակը: w Բացվում է երկխոսության պատուհան՝ ընթացիկ գաղտնաբառը մուտքագրելու խնդրանքով: w Ալֆան-թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք ընթացիկ գաղտնաբառը և հաստատեք . w Բացվում է երկխոսության պատուհան՝ նոր գաղտնաբառ մուտքագրելու խնդրանքով: w Ալֆան-թվային ստեղնաշարը բացվում է:
3. Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը և հաստատեք . w Բացվում է երկխոսության պատուհան՝ նոր գաղտնաբառը կրկին մուտքագրելու խնդրանքով: w Ալֆան-թվային ստեղնաշարը բացվում է:
4. Կրկին մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը և հաստատեք այն .

88

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Լեզուն փոխելը

Ծրագրային ապահովում

Նկար 27 «Լրացում / լեզու» ընտրացանկ
«Լրացուցիչ լեզու» ցանկում դուք հնարավորություն ունեք փոխելու օգտատիրոջ միջերեսի լեզուն: ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են:
è Հպեք ցանկալի լեզվին՝ այն ընտրելու համար: u Ընտրված լեզուն անմիջապես հասանելի կլինի
Կարգավորել կապի պարամետրերը
«Լրացում/Հաղորդակցման պարամետրեր» մենյուում օգտատերը կարող է. Փոխել IP հասցեն Փոխել դաշտային ավտոբուսի պարամետրերը Միացնել հեռավոր մուտքը
Փոխեք IP հասցեն
«Լրացուցիչ կոնֆիգուրացիայի պարամետր IP հասցե» ընտրացանկում կարող են փոխվել Ethernet IP հասցեն, ենթացանցային դիմակը և լռելյայն դարպասը:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

89

Ծրագրային ապահովում
IP հասցեի սահմանում DHCP արձանագրության միջոցով ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են:
1. Հպեք DHCP վանդակին: 2. Հպեք Ընդունել կոճակը: 3. Վերագործարկեք սարքը:
IP հասցեի սահմանում արժեքը մուտքագրելով ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են:
1. Հպեք IP հասցեների խմբի առաջին մուտքագրման դաշտին, մուտքագրեք օգտագործվող IP հասցեի առաջին երեք թվանշանները և սեղմեք OK կոճակը՝ հաստատելու համար: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Կրկնեք ընթացակարգը IP հասցեների խմբի բոլոր մուտքային դաշտերի համար: 3. Կրկնեք 2-րդ և 3-րդ կետերը՝ Subnet mask և Default Gateway մուտք գործելու համար: 4. Հպեք Ընդունել կոճակը: 5. Վերագործարկեք սարքը:

90

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում
Դաշտային ավտոբուսի պարամետրերը Կախված դաշտային ավտոբուսի տեսակից (օրինակ՝ Profinet, DeviceNet և այլն), այս նկարը կարող է մի փոքր շեղվել և լրացվել հատուկ դաշտային ավտոբուսի պարամետրերով:

1 2

3

Կոճակ, մուտքային/կառավարման վահանակ 1 Կարդացեք մուտքերը Profibus-ում
2 Գրանցեք վերջնական արժեքները Profibus-ում
3 Ընդունել

Գործառույթ
Ակտիվացրեք կամ անջատեք ընտրված գործառույթը: Ակտիվացրեք կամ անջատեք ընտրված գործառույթը: Փակում է պատուհանը։ Ցուցադրված պարամետրերը կընդունվեն:

Ընտրություն՝ մուտքագրելով արժեք
ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրելու թույլտվությունները հասանելի են:

1. Հպեք Profibus հասցեի մուտքագրման դաշտին: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք Profibus հասցեն և հաստատեք կոճակով: 3. Վերագործարկեք սարքը:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

91

Ծրագրային ապահովում
Ընտրություն ըստ գործառույթների կոճակների ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են:
1. Ընտրեք Profibus հասցեն՝ սեղմելով կամ կոճակները: 2. Վերագործարկեք սարքը:
Միացնել հեռավոր մուտքը
TOX® PRESSOTECHNIK-ի հեռակա հասանելիությունը կարող է միացված լինել «Լրացուցիչ կազմաձևման պարամետրեր Հեռակա հասանելիություն» ընտրացանկում: ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü «Լրացում -> Կազմաձևման պարամետրեր Հեռակա հասանելիություն» ընտրացանկն է
բացել.
è Հպեք Հեռակառավարման կոճակին: w Հեռակա հասանելիությունը միացված է:
Ներ-/Ելքներ
«Լրացում -> In-/Outputs» մենյուում օգտագործողը կարող է. Ստուգել ներքին թվային մուտքերի և ելքերի ընթացիկ կարգավիճակը: Ստուգեք դաշտային ավտոբուսի մուտքերի և ելքերի ընթացիկ կարգավիճակը:
Ներքին մուտքերի/ելքերի ստուգում
«Լրացում -> Մուտք/Ելքներ I Ներքին I/O» ընտրացանկում կարելի է ստուգել ներքին թվային մուտքերի և ելքերի ընթացիկ կարգավիճակը: Կարգավիճակ. Ակտիվ. Համապատասխան մուտքը կամ ելքը նշված է կանաչ գույնով
քառակուսի. Ակտիվ չէ. համապատասխան մուտքագրումը կամ ելքը նշվում է կարմիրով
քառակուսի.

92

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում

Մուտքի կամ ելքի գործառույթը նկարագրված է պարզ տեքստով:
Արդյունքների ակտիվացում կամ անջատում ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü Մենյու «Լրացում -> Ներածական ելքեր | Ներքին թվային I/O»-ն բացվում է:

è Հպեք ցանկալի մուտքագրման կամ ելքի տակ գտնվող կոճակին:
u Դաշտը փոխվում է կարմիրից կանաչի կամ կանաչի կարմիրի: u Մուտքը կամ ելքը ակտիվացված կամ անջատված է: u Փոփոխությունն ուժի մեջ է մտնում անմիջապես: u Փոփոխությունը մնում է ուժի մեջ այնքան ժամանակ, մինչև «Մուտքներ/ելքեր» մենյուից դուրս չգաք:
Փոխել բայթ ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü Մենյու «Լրացում -> Ներածական ելքեր | Ներքին թվային I/O»-ն բացվում է:

è Հպեք կուրսորի կոճակին էկրանի վերին եզրին: u Բայթը փոխվում է «0»-ից «1» կամ հակառակ:

ԲԱՅՏ 0 1

Բիթ 0 – 7 8 – 15

Ստուգեք դաշտային ավտոբուսի մուտքերը/ելքերը
«Լրացում -> In-/Outputs I Field bus I/O» ընտրացանկում կարելի է ստուգել դաշտային ավտոբուսի մուտքերի և ելքերի ընթացիկ կարգավիճակը: Կարգավիճակ. Ակտիվ. համապատասխան մուտքագրումը կամ ելքը նշված է կանաչ գույնով
քառակուսի. Ակտիվ չէ. համապատասխան մուտքագրումը կամ ելքը նշվում է կարմիրով
քառակուսի.

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

93

Ծրագրային ապահովում

Մուտքի կամ ելքի գործառույթը նկարագրված է պարզ տեքստով:
Արդյունքների ակտիվացում կամ անջատում ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü Մենյու «Լրացում -> Ներածական ելքեր | Field bus I/O» բացվում է:

è Հպեք ցանկալի մուտքագրման կամ ելքի տակ գտնվող կոճակին:
u Դաշտը փոխվում է կարմիրից կանաչի կամ կանաչի կարմիրի: u Մուտքը կամ ելքը ակտիվացված կամ անջատված է: u Փոփոխությունն ուժի մեջ է մտնում անմիջապես: u Փոփոխությունը մնում է ուժի մեջ, քանի դեռ «Field bus» մենյուից դուրս չի եկել:
Փոխել բայթ ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü Մենյու «Լրացում -> Ներածական ելքեր | Field bus I/O» բացվում է:

è Հպեք կուրսորի կոճակին էկրանի վերին եզրին: u Բայթը փոխվում է «0»-ից «15» կամ հակառակ:

ԲԱՅՏ
0 1 2 3 4 5 6 7

Բիթ
0 – 7 8 – 15 16 – 23 24 – 31 32 – 39 40 – 47 48 – 55 56 – 63

ԲԱՅՏ
8 9 10 11 12 13 14 15

Բիթ
64 – 71 72 – 79 80 – 87 88 – 95 96 – 103 104 – 111 112 – 119 120 – 127

94

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում
Ամսաթիվ / ժամի կարգավորում
«Լրացում -> Ամսաթիվ/ժամ» ընտրացանկում սարքի ժամը և սարքի ամսաթիվը կարող են կազմաձևվել: ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü «Լրացում -> Ամսաթիվ/ժամ» ընտրացանկը բացվում է:
1. Հպեք Ժամ կամ Ամսաթիվ մուտքագրման դաշտերին: w Թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք արժեքները համապատասխան դաշտերում և հաստատեք .
Փոխել սարքի անունը
Սարքի անվանումն օգտագործվում է, օրինակample, տվյալների կրիչի վրա սարքի անունով թղթապանակ ստեղծելու համար USB կրիչի վրա կրկնօրինակի ստեղծման ժամանակ: Սա պարզ է դարձնում գործընթացների մոնիտորինգի մի քանի համակարգերի դեպքում, թե որ սարքի վրա է ստեղծվել այս կրկնօրինակը: ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü «Մենյուի հավելված | Սարքի անունը» բացվում է:
1. Հպեք Սարքի անվան մուտքագրման դաշտին: w Ալֆան-թվային ստեղնաշարը բացվում է:
2. Մուտքագրեք սարքի անունը և հաստատեք .

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

95

Ծրագրային ապահովում
8.4.5 Գնահատման տարբերակներ Եթե ընտրվել է հաստատման տեսակը (արտաքին հաստատում կամ մեկ ցուցադրման համար), ապա պետք է հաստատվի NOK չափումը, մինչև սեղմող մոնիտորը պատրաստ լինի նորից չափելու:

1 4
2
3

5

Նկար 28 «Կազմաձևման NIO ընտրանքներ» ընտրացանկ

Կոճակ

Գործառույթ

1 Արտաքին NOK հաստատում NOK հաղորդագրությունը միշտ պետք է հաստատվի արտաքին ազդանշանի միջոցով:

2 NOK հաստատում յուրաքանչյուր անհայտ- NOK հաղորդագրությունը պետք է հաստատվի-

խաղալ

եզրագծված էկրանի միջոցով:

3 Չան-ի առանձին չափում- 1-ին ալիքի չափումը և

նելս

ալիք 2-ը կարող է սկսվել, ավարտվել և

գնահատվում է առանձին։

Հասանելի է միայն գործընթացի մոնիտորինգի համակարգով 2 ալիքով:

4 Գաղտնաբառով

NOK հաղորդագրությունը կարող է հաստատվել միայն գաղտնաբառի մուտքագրումից հետո էկրանի միջոցով:

96

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ծրագրային ապահովում
Ակտիվացրեք արտաքին NOK հաստատումը ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտվողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են:
1. Հպեք արտաքին NOK հաստատման վանդակին՝ արտաքին հաստատումն ակտիվացնելու համար:
2. Հպեք Ընդունել կոճակին՝ արժեքները պահպանելու համար:
NOK ճանաչման ակտիվացում ըստ ցուցադրման ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են:
1. Հպեք NOK հաստատում մեկ ցուցադրման վանդակին՝ յուրաքանչյուր ցուցադրման հաստատումն ակտիվացնելու համար:
2. Հպեք «Գաղտնաբառով» վանդակին՝ թույլտվության 1-ին մակարդակի գաղտնաբառը մուտքագրելու համար, ով կարող է կատարել հաստատումը:
3. Հպեք Ընդունել կոճակին՝ արժեքները պահպանելու համար:
Ալիքների առանձին չափում
2-ալիք սարքի դեպքում 1-ին և 2-րդ ալիքների չափումները կարող են սկսվել, ավարտվել և գնահատվել յուրաքանչյուրը առանձին: ü Օգտագործողը մուտք է գործել համապատասխան օգտագործողի մակարդակով: Անհրաժեշտ գրել
թույլտվությունները հասանելի են: ü Սարքը ունի 2 ալիք:
1. Հպեք արտաքին NOK հաստատման վանդակին՝ արտաքին հաստատումն ակտիվացնելու համար:
2. Հպեք «Առանձին չափել ալիքները» կոճակը՝ վերջին անգամ կատարված չափման կարգավիճակը ցուցադրելու համար:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

97

Ծրագրային ապահովում
8.4.6 Հաղորդագրություններ Տեղեկատվության և կարգավիճակի տողում ցուցադրվում են հաղորդագրություններ հենց որ նախազգուշացում կամ սխալ է տեղի ունենում.

Դեղին ֆոն. Զգուշացնող հաղորդագրություն Կարմիր ֆոն. Սխալի հաղորդագրություն.
Հետևյալ հաղորդագրությունները ցուցադրվում են չափման ընտրացանկում. OK աշխատանքի հաշվիչի սահմանաչափը հասել է Աշխատանքի հաշվիչի ընդհանուր սահմանաչափը հասել է OK հերթափոխի հաշվիչի սահմանաչափը հասել է Հերթափոխի հաշվիչի ընդհանուր սահմանաչափը հասել է Գործիքների հաշվիչի սահմանաչափը հասել է Շեղված սահմանաչափի ուժի սենսորը գերազանցել է կտոր մաս NOK

98

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Անսարքությունների վերացում

9 Troubleshooting

9.1 Սխալների հայտնաբերում
Սխալները ցուցադրվում են որպես ահազանգ: Կախված անսարքության տեսակից, ահազանգերը ցուցադրվում են որպես սխալներ կամ նախազգուշացումներ:

Զարթուցիչի տեսակ Զգուշացում
Մեղք

Ցուցադրել

Իմաստը

Սարքի չափման ընտրացանկում դեղին ֆոնով տեքստ: Կարմիր ֆոնով տեքստ սարքի չափման ընտրացանկում:

-Հաջորդ չափումն անջատված է և պետք է վերացվի և հաստատվի:

9.1.1 Հաղորդագրությունների ընդունում Սխալից հետո հիմնական էկրանին կրկին հայտնվում է «Սխալ» կոճակը:
è Հպեք Սխալների վերակայման կոճակին: u Սխալը վերականգնված է:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

99

Անսարքությունների վերացում

9.1.2 NOK իրավիճակների վերլուծություն

kN

B

Սեղմող ուժ

վերահսկում է

ուժի սենսոր

A

Կաթված (դակիչ

ճանապարհորդություն)

C

D

t Վերահսկել «X» չափման մոնիտորինգը ճշգրիտ սահմանաչափով

Սխալի աղբյուր՝ BCD
Ներդիր 19 Սխալների աղբյուրներ

Իմաստը
Չափման կետը OK (չափման կետը գտնվում է պատուհանի ներսում) Սեղմեք ուժը չափազանց բարձր (Ցուցադրել. Սխալի կոդը ) Սեղմեք ուժը չափազանց ցածր (Ցուցադրել. Սխալի կոդը ) Չափում չկա (ցուցադրման փոփոխություն չկա, «պատրաստ է չափման» ազդանշանը մնում է ներկա, եզրերի անցում չկա)

100

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

9.1.3 Սխալների հաղորդագրություններ

Անսարքությունների վերացում

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

101

Անսարքությունների վերացում

Սխալ Սեղմեք ուժը չափազանց բարձր Ցուցադրման սխալի կոդը )

Պատճառը Թերթերը չափազանց հաստ են

Վերլուծությունը սովորաբար ազդում է բոլոր կետերի վրա
Խմբաքանակի փոփոխության հետևանքով առաջացած սխալ Հանդուրժողականություն անհատական ​​թերթիկի հաստությունը > 0.2 0.3 մմ մեծացնելիս

Թերթի ամրությունը Ընդհանրապես ազդում է բոլորի վրա

ավելացել է

միավորներ

Սխալ՝ խմբաքանակի փոփոխությունից հետո

Թերթի շերտերի քանակը չափազանց մեծ է

Ընդհանրապես ազդում է բոլոր կետերի վրա

Ավանդներ մեռնում

Սխալ շահագործման հետևանքով միանվագ առաջացում ազդում է միայն առանձին կետերի վրա ձեթը, կեղտը, ներկի մնացորդները և այլն:

Թերթի մակերեսը շատ չոր է, քան թեթևակի յուղված կամ յուղացված

Ստուգեք թերթի մակերեսի վիճակը Փոխել աշխատանքային գործընթացին (օրինակ՝ չնախատեսված լվացման քայլը միանալուց առաջ)

Թերթերը / կտոր մասերը ճիշտ չեն տեղադրված

Գործիքի կամ մերկացնողի միջոցով կտորների մասերին պատճառված վնաս

Տեղադրված գործիքների սխալ համակցություն

Կառավարման չափը «X» չափազանց փոքր է գործիքի փոփոխությունից հետո Դիակի սեղմման խորությունը չափազանց փոքր Կետի տրամագիծը չափազանց փոքր Դակիչի տրամագիծը չափազանց մեծ է (> 0.2 մմ)

Չափել Չափել թերթիկի հաստությունը և համեմատել գործիքային անձնագրի հետ: Օգտագործեք թերթի նշված հաստությունները: Եթե ​​թիթեղների հաստությունը գտնվում է թույլատրելի թույլատրելի սահմաններում, կազմեք խմբաքանակի վրա հիմնված փորձարկման պլան: Համեմատեք թերթիկների համար նախատեսված նյութերի անվանումները TOX®- գործիքային անձնագրի հետ: Անհրաժեշտության դեպքում. Կատարեք կարծրության համեմատության չափում: Օգտագործեք նշված նյութերը: Կազմեք կարծրության վրա հիմնված փորձարկման պլան: Համեմատեք թերթիկների շերտերի քանակը TOX®- գործիքի անձնագրի բնութագրերի հետ: Կրկնեք միացման գործընթացը թերթի շերտերի ճիշտ քանակով: Մաքուր ազդակիր մահանում է:
Եթե ​​խնդիրը շարունակվում է, ապամոնտաժեք և մաքրեք մեռնելը. փայլեցումը կամ քիմիական փորագրումը կարող է իրականացվել TOX® PRESSOTECHNIK-ի հետ քննարկումներից հետո: Համոզվեք, որ թերթի մակերեսները յուղված են կամ յուղացված: Անհրաժեշտության դեպքում. Կազմեք հատուկ փորձարկման ծրագիր չոր թերթի մակերեսի համար: Զգուշացում. Ստուգեք քերծող ուժը դակիչի կողմից: Կրկնեք միացման գործընթացը՝ կտորների ճիշտ դիրքով: Անհրաժեշտության դեպքում. Բարելավեք կտորի ամրացման միջոցները: Համեմատեք գործիքի անվանումը (տպագրված լիսեռի տրամագծի վրա) TOX®- գործիքային անձնագրի բնութագրերի հետ:

102

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Անսարքությունների վերացում

Սխալ սեղմել ուժը չափազանց փոքր Ցուցադրել սխալի կոդը
Միացնելուց կամ զրոյական կետի ստուգումից հետո հայտնվում է «Օֆսեթ ճշգրտում» սխալի կոդը (զրոյական կետի վավեր արժեք չկա)

Պատճառը Թերթերը չափազանց բարակ են
Թերթի ուժը նվազել է
Թերթի մասերը բացակայում են կամ առկա է միայն մեկ թերթիկի շերտ Թերթի մակերեսը յուղված է կամ յուղացված, այլ ոչ թե շատ չոր:
Կոտրված մալուխ ուժի փոխարկիչի մոտ Ուժի փոխարկիչում չափիչ տարրը սխալ է

Վերլուծությունը սովորաբար ազդում է բոլոր կետերի վրա
Խմբաքանակի փոփոխության հետևանքով առաջացած սխալ Հանդուրժողականություն անհատական ​​թերթիկի հաստությունը նվազեցնելիս > 0.2 0.3 մմ
Ընդհանրապես ազդում է մի քանի կետերի վրա
Սխալ՝ խմբաքանակի փոփոխությունից հետո
Ազդում է բոլոր կետերի վրա Սխալ շահագործման արդյունքում մեկանգամյա առաջացում Ստուգեք թերթի մակերևույթի վիճակը Փոխել աշխատանքային պրոցեսը (օրինակ՝ լվացման քայլը մինչև միացումը բաց է թողնվել) Միացման կետը հազիվ առկա է կամ ընդհանրապես չկա Միացման կետն այլևս կլոր տեսք չունի։ Գործիքի փոփոխության հետևում Կառավարման չափը «X» չափազանց մեծ Մատյան սեղմելով միջանցքի խորությունը չափազանց մեծ Գլանաձև ծորան միջանցքի միջով չափազանց մեծ է. ավելի երկար պետք է տրամաչափվի Զրոյական կետն անկայուն է Ուժի փոխարկիչն այլևս չի կարող տրամաչափվել

Չափել Չափել թերթիկի հաստությունը և համեմատել TOX®- գործիքի անձնագրի հետ: Օգտագործեք թերթի նշված հաստությունները: Եթե ​​թիթեղների հաստությունը գտնվում է թույլատրելի թույլատրելի սահմաններում, կազմեք խմբաքանակի վրա հիմնված փորձարկման պլան: Համեմատեք թերթիկների համար նախատեսված նյութերի անվանումները TOX®- գործիքային անձնագրի հետ: Անհրաժեշտության դեպքում. Կատարեք կարծրության համեմատության չափում: Օգտագործեք նշված նյութերը: Կազմեք կարծրության վրա հիմնված փորձարկման պլան: Կրկնեք միացման գործընթացը թերթի շերտերի ճիշտ քանակով:
Նախքան միանալը կատարեք լվացման քայլ: Անհրաժեշտության դեպքում. Կազմեք հատուկ փորձարկման ծրագիր յուղած / յուղած թերթի մակերեսի համար: Փոխարինեք անսարք դակիչը:
Փոխարինեք անսարք մեռնելը:
Համեմատեք գործիքի անվանումը (տպագրված է լիսեռի տրամագծի վրա) TOX®- գործիքի անձնագրի բնութագրերի հետ:
Փոխեք անսարք ուժի փոխարկիչը:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

103

Անսարքությունների վերացում

Սխալ Հասած կտորների քանակը Սխալ «Հաշվիչի արժեքը հասել է» Զգուշացման սահմանը հաջորդաբար Սխալ «Նախազգուշացման սահմանաչափը գերազանցվել է»

Պատճառ Գործիքի ծառայության ժամկետը լրացել է
Նախադրված նախազգուշացման սահմանաչափը գերազանցվել է n անգամ

Անալիզի կարգավիճակի ազդանշան Ձեռք բերված կտորների քանակը սահմանված է

Չափել Ստուգեք գործիքի մաշվածությունը և անհրաժեշտության դեպքում փոխարինեք; վերականգնել կյանքի հաշվիչը:

Կարգավիճակի ազդանշան Զգուշացման սահմանը հաջորդաբար սահմանված է

Ստուգեք գործիքի մաշվածությունը և անհրաժեշտության դեպքում փոխարինեք; վերականգնել հաշվիչը՝ դուրս գալով չափման ընտրացանկից:

9.2 Մարտկոցի բուֆեր
Այս տվյալները պահվում են մարտկոցով բուֆերացված SRAM-ում և կարող են կորչել դատարկ մարտկոցի դեպքում. Սահմանել լեզուն Ներկայումս ընտրված գործընթաց Հաշվիչ արժեքներ Վերջնական արժեքի տվյալներ և վերջի արժեքների հաջորդական թիվը

104

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական սպասարկում
10 Պահպանում
10.1 Սպասարկում և վերանորոգում
Ստուգման և պահպանման աշխատանքների համար առաջարկվող ժամանակային ընդմիջումները պետք է պահպանվեն: TOX® PRESSOTECHNIK արտադրանքի ճիշտ և պատշաճ վերանորոգումը կարող է երաշխավորվել միայն համապատասխան պատրաստված մասնագետների կողմից: Գործող ընկերությունը կամ վերանորոգման համար պատասխանատու անձնակազմը պետք է ապահովի, որ վերանորոգող անձնակազմը պատշաճ կերպով պատրաստված լինի արտադրանքի վերանորոգման հարցում: Աշխատանքի անվտանգության համար միշտ պատասխանատու են իրենք՝ վերանորոգողները։
10.2 Անվտանգություն սպասարկման ընթացքում
Կիրառվում է հետևյալը. պահպանեք սպասարկման միջակայքերը, եթե առկա է և նախատեսված է: Սպասարկման միջակայքերը կարող են տարբերվել սահմանված սպասարկման միջակայքից
vals. Անհրաժեշտության դեպքում տեխնիկական սպասարկման միջակայքերը պետք է ստուգվեն արտադրողի հետ: Կատարեք միայն սպասարկման աշխատանքներ, որոնք նկարագրված են այս ձեռնարկում: Նախքան վերանորոգման աշխատանքները սկսելը տեղեկացրեք շահագործող անձնակազմին: Վերահսկիչ նշանակեք:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

105

Տեխնիկական սպասարկում
10.3 Փոխել ֆլեշ քարտը
Ֆլեշ քարտը գտնվում է ներսի հետևի մասում (ցուցադրում), հնարավոր է, որ բնակարանը ապամոնտաժվի:

Նկար 29 Փոխել ֆլեշ քարտը
ü Սարքը հոսանքազրկված է: ü Մարդը էլեկտրաստատիկ լիցքաթափված է:
1. Թուլացրեք պտուտակն ու անվտանգության սարքը մի կողմ դարձրեք: 2. Հեռացրեք ֆլեշ քարտը դեպի վեր: 3. Տեղադրեք նոր ֆլեշ քարտ: 4. Անվտանգության սարքը հետ սահեցրեք ֆլեշ քարտի վրայով և սեղմեք պտուտակով:

106

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Տեխնիկական սպասարկում
10.4 Մարտկոցի փոփոխություն
TOX® PRESSOTECHNIK-ը խորհուրդ է տալիս մարտկոցը փոխել ամենաուշը 2 տարի հետո: ü Սարքը հոսանքազրկված է: ü Մարդը էլեկտրաստատիկ լիցքաթափված է: ü Էլեկտրական ոչ հաղորդիչ գործիք մարտկոցը հանելու համար:
1. Հեռացրեք լիթիումի մարտկոցի կափարիչը 2. Մարտկոցը դուրս քաշեք մեկուսացված գործիքով 3. Տեղադրեք նոր լիթիումային մարտկոցը ճիշտ բևեռականությամբ: 4. Տեղադրեք կափարիչը:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

107

Տեխնիկական սպասարկում

108

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Սպասարկման սեղան

Պահպանման ցիկլը 2 տարի

Սպասարկման սեղան

Նշված միջակայքերը միայն մոտավոր արժեքներ են: Կախված կիրառման տարածքից, իրական արժեքները կարող են տարբերվել ուղեցույցի արժեքներից:

Լրացուցիչ տեղեկություններ

10.4

Մարտկոցի փոփոխություն

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

109

Սպասարկման սեղան

110

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

11 Վերանորոգում
11.1 Վերանորոգման աշխատանքներ
Վերանորոգման աշխատանքներ չեն պահանջվում։

Վերանորոգում

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

111

Վերանորոգում

112

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ապամոնտաժում և հեռացում
12 Ապամոնտաժում և հեռացում
12.1 Ապամոնտաժման անվտանգության պահանջներ
è Ապամոնտաժումը թող կատարվի որակավորված անձնակազմի կողմից:
12.2 Ապամոնտաժում
1. Անջատեք համակարգը կամ բաղադրիչը: 2. Անջատեք համակարգը կամ բաղադրիչը մատակարարման ծավալիցtagե. 3. Հեռացրեք բոլոր միացված սենսորները, շարժիչները կամ բաղադրիչները: 4. Ապամոնտաժել համակարգը կամ բաղադրիչը:
12.3 Հեռացում
Փաթեթավորումը, սպառվող նյութերը և պահեստամասերը, ներառյալ մեքենան և դրա պարագաները հեռացնելիս, պետք է պահպանվեն շրջակա միջավայրի պաշտպանության համապատասխան ազգային կանոնակարգերը:

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

113

Ապամոնտաժում և հեռացում

114

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

13 Հավելվածներ
13.1 Համապատասխանության հայտարարություն

Հավելվածներ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

115

Հավելվածներ

116

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

13.2 UL վկայագիր

Հավելվածներ

118

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

ԱՎԱՐՏԱՑՄԱՆ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ ԵՎ
ՍԿԶԲՆԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱԿԱՆ ՏԵՍՈՒԹՅԱՆ

TOX-PRESSOTECHNIK ՍՊԸ ՊՐ. ERIC SEIFERTH 4250 Weaver Pkwy Warrenville, IL, 60555-3924 ԱՄՆ

2019-08-30

Մեր տեղեկանքը. Ձեր տեղեկանքը. Ծրագրի շրջանակը.
Թեմա:

File E503298, հատ. D1

Ծրագրի համարը՝ 4788525144

Մոդելներ EPW 400, Smart9 T070E, Smart9 T057, STE 341-xxx T070, STE346-0005, CEP 400T, Touch Screen PLC's

UL ցուցակում հետևյալ ստանդարտ(ներ)ի համաձայն.

UL 61010-1, 3-րդ հրատարակություն, 11 թվականի մայիսի 2012, վերանայված 29 թվականի ապրիլի 2016-ին, CAN/CSA-C22.2 No.

Ծանուցում Ծրագրի ավարտի մասին Նախնական արտադրության ստուգմամբ

Հարգելի պարոն. ԷՐԻԿ ՍԱՅՖԵՐԹ.

Շնորհավորում եմ: UL-ի կողմից ձեր արտադրանք(ներ)ի հետաքննությունն ավարտվել է վերը նշված տեղեկանքի համարների և
որոշվել է, որ արտադրանքը համապատասխանում է կիրառելի պահանջներին: Փորձարկման հաշվետվությունը և գրառումները հետևյալում.
Up Services Procedure-ը, որն ընդգրկում է ապրանքը, ավարտված է և այժմ պատրաստվում է (եթե չունեք ա
Առանձին ԿԲ զեկույց, դուք կարող եք մուտք գործել փորձարկման զեկույց հիմա): Խնդրում ենք ձեր ընկերությունում համապատասխան անձին, որը պատասխանատու է UL հաշվետվությունների ստացման/կառավարման համար, մուտքի փորձարկման հաշվետվության և FUS ընթացակարգի էլեկտրոնային պատճենը MyHome@UL-ի CDA հատկանիշի միջոցով, կամ եթե ցանկանում եք զեկույցը ստանալու այլ եղանակ, խնդրում ենք կապվել մեկին: ստորև նշված կոնտակտներից: Եթե ​​դուք ծանոթ չեք մեր MyHome կայքին կամ պետք է նոր հաշիվ ստեղծեք ձեր հաշվետվություններին մուտք գործելու համար, խնդրում ենք սեղմել հղումը ԱՅՍՏԵՂ:

ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. ԴՈՒՔ ԻՐԱՎՈՐՎԱԾ ՉԵՔ ԱՌԱՔԵԼ ՈՐԵՎԷ UL ՈՐԵՎԷ UL ՄԻՇԱՆՆԵՐ ԿՐՈՂ ԱՊՐԱՆՔ, ՄԻՆՉԵՎ ԱՐՏԱԴՐԱԿԱՆ ՍԿԶԲՆԱԿԱՆ ՍՏՈՒԳՈՒՄԸ ՀԱՋՈՂ ԱՆՑԿԱՑՎԵԼ Է UL ՏԱՐԱԾՔԱՅԻՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉԻ ԿՈՂՄԻՑ:

Նախնական արտադրության ստուգումը (IPI) ստուգում է, որը պետք է իրականացվի մինչև UL նշանը կրող ապրանքների առաջին առաքումը: Սա ապահովում է, որ արտադրվող ապրանքները համապատասխանում են UL LLC-ի պահանջներին, ներառյալ Հետագա սպասարկման ընթացակարգը: Այն բանից հետո, երբ UL ներկայացուցիչը ստուգի ձեր արտադրանքի (ներ)ի համապատասխանությունը ստորև թվարկված արտադրական վայրերում, թույլտվություն կտրամադրվի համապատասխան UL նշաններով ապրանքների առաքման համար, ինչպես նշված է Ընթացակարգում (գտնվում է FUS-ի զեկույցի փաստաթղթավորման մեջ: )

Բոլոր արտադրական վայրերի ցանկը (բացակայելու դեպքում խնդրում ենք կապվել մեզ հետ).

Արտադրական օբյեկտ(ներ):

TOX PRESSOTECHNIK GMBH & CO. KG

Riedstraße 4

88250 Weingarten Գերմանիա

Կոնտակտային Անուն.

Էրիկ Սայֆերթ

Կոնտակտային հեռախոսահամար՝ 1 630 447-4615

Կոնտակտային էլ.

ESEIFERTH@TOX-US.COM

Դիմումատու TOX-PRESSOTECHNIK ՍՊԸ-ի պարտականությունն է տեղեկացնել իր արտադրողներին այն մասին, որ IPI-ն պետք է հաջողությամբ ավարտվի, նախքան արտադրանքը կարող է առաքվել UL նշանով: IPI-ի հրահանգները կուղարկվեն ձեր արտադրական վայրից ամենամոտ մեր տեսչական կենտրոն: Տեսչական կենտրոնի կոնտակտային տվյալները ներկայացված են վերևում: Խնդրում ենք կապվել տեսչական կենտրոնի հետ՝ IPI-ի ժամանակացույցը և IPI-ի հետ կապված ցանկացած հարց տալու համար:

Ձեր արտադրական հաստատությունում ստուգումները կիրականացվեն. Տարածքի մենեջեր՝ ROB GEUIJEN IC Անունը՝ UL INSPECTION CENTER GERMANY, Հասցե. -9

Էջ 1

Էլեկտրոնային փոստ. Նշանները (անհրաժեշտության դեպքում) կարելի է ձեռք բերել հետևյալից. UL նշանների մասին տեղեկությունները, ներառյալ մեր նոր Ընդլայնված UL հավաստագրման նշանները կարելի է գտնել UL-ում: webկայք՝ https://markshub.ul.com Կանադայում կան դաշնային և տեղական օրենսդրություններ և կանոնակարգեր, ինչպիսիք են Սպառողների փաթեթավորման և պիտակավորման մասին օրենքը, որը պահանջում է կանադական շուկայի համար նախատեսված ապրանքների վրա ապրանքների երկլեզու մակնշումների օգտագործումը: Արտադրողի (կամ դիստրիբյուտորի) պարտականությունն է պահպանել սույն օրենքը: UL Հետևողական ծառայության ընթացակարգերը կներառեն միայն գծանշումների անգլերեն տարբերակները: Ձեզ տրամադրված ցանկացած տեղեկատվություն և փաստաթուղթ, որը վերաբերում է UL Mark ծառայություններին, տրամադրվում է UL ՍՊԸ-ի (UL) կամ UL-ի ցանկացած լիազորված լիցենզավորված անձի անունից: Ազատորեն կապվեք ինձ հետ կամ մեր Հաճախորդների սպասարկման ներկայացուցչի հետ, եթե ունեք հարցեր: UL-ը խստորեն հավատարիմ է ձեզ տրամադրելու հաճախորդների լավագույն փորձը: Դուք կարող եք նամակ ստանալ ULsurvey@feedback.ul.com-ից՝ հրավիրելով մասնակցելու բավարարվածության կարճ հարցմանը: Խնդրում ենք ստուգել ձեր սպամի կամ անպետք թղթապանակը՝ էլփոստի ստացումն ապահովելու համար: Նամակի վերնագիրն է «Պատմեք UL-ի հետ ձեր վերջին փորձի մասին»: Խնդրում ենք հարցման վերաբերյալ ցանկացած հարց ուղղել ULsurvey@feedback.ul.com հասցեին: Կանխավ շնորհակալ եմ ձեր մասնակցության համար։
Շատ իսկապես քոնը, Բրետ ՎանԴորեն 847-664-3931 Աշխատակազմի ինժեներ Brett.c.vandoren@ul.com
Էջ 2

Ցուցանիշ

Ցուցանիշ
Նշանների ընտրացանկ
Լրացում………………………………………….. 85
A ճշգրտում
Ուժի սենսոր ………………………………………… 72 Վերլուծում
NOK իրավիճակներ……………………………………… 100
B Անվտանգության հիմնական պահանջներ …………………………….. 13 Մարտկոցի փոփոխություն …………………………………………….. 107 Կոճակներ
Ֆունկցիոնալ կոճակներ ………………………………… 58
C Կալիբրացիա
Ուժի սենսոր ………………………………………… 74 Փոփոխություն
Սարքի անվանումը …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 95 Փոխել ֆլեշ քարտը …………………………… …………… 88 ալիք Անվանում ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 106 Գործարկում………… ……………………………………. 68 Հաղորդակցման պարամետրեր Կարգավորել ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………… 58 Ալիքի անվանումը…………………………………. 53 Ուժի ցուցիչի անվանական ուժը…………………. 89 Կազմաձևեք կապի պարամետրերը……………………. 77 Միացումներ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 69 Վերահսկիչ տարրեր ………………………………………. 68 Հաշվիչի անջատում OK………………………………… 72, 89 Անջատում ընդհանուր առմամբ ……………………….. 28, 11, 58

D Ամսաթիվ
Սահմանել ……………………………………………………………. 95 Համապատասխանության հռչակագիր …………………………….. 115 նկարագրություն
Գործառույթ …………………………………………………… 19 Սարքի անվանումը
Փոխել……………………………………………… 95 Երկխոսություն
Ստեղնաշար ……………………………………………… 59 Թվային մուտքեր …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 Թվային ելքեր ………………… 31, 32, 34, 35, 36, 37 Չափերը ……………………………………………………… 24
Տեղադրման կացարանի անցքի նախշը ………….. 25 Տեղադրման պատյան ……………………………….. 24 Պատի/սեղանի պատյան ……………………………………… 25 Ապամոնտաժում…………………………………………. 113 Անվտանգություն …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 113 Ոչնչացում ……………… …………………………………………. 51 DMS ազդանշան………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………… 113
E Էլեկտրամագնիսական համատեղելիություն ……………………… 38 Միացնել
Հեռավոր հասանելիություն ……………………………………….. 92 Բնապահպանական պայմաններ……………………………. 38 Սխալի հաղորդագրություն ………………………………………… 101 Ethernet
Ցանցային միացում ……………………………………………… 21 Չափիչ տվյալների փոխանցում ……………………….. 21 Պատասխանատվության բացառում……………………………………… 7

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

121

Ցուցանիշ

F Սխալներ
Մարտկոցի բուֆեր ……………………………………… 104 Հայտնաբերել ……………………………………………………… 99 Դաշտային ավտոբուսի պարամետրերը Փոխել ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………. 91 Ուժի սենսոր Կարգավորել տեղաշարժը ……………………………………………. 19 Չափորոշում…………………………………………… 19 Կազմաձևելով ……………………………………….. 72 Հարկադիր տեղաշարժ………………………………………… 74 Զտիչի կարգավորում……………………………… ……….. 69 Սահմանելով …………… 73 Օֆսեթ սահմանաչափի սահմանում ………………………………. 74 Հարկադիր տեղաշարժ Ուժի ցուցիչ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 72 Ֆունկցիոնալ կոճակներ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… . 73 Ուժի մոնիտորինգ ………………………………………… 73 Վերջնական դիրքի թեստ…………………………… 57
G Գենդերային նշում ……………………………………………………. 8
H Սարքավորումների կոնֆիգուրացիա ……………………………… 26 Վտանգ
Էլեկտրական ……………………………………………………… 15 Վտանգի պոտենցիալ …………………………………………………….. 15

I Սրբապատկերներ ……………………………………………………….. 60 Նույնականացում
Արտադրանք ………………………………………………… 18 Պատկեր
Ընդգծելով …………………………………………….. 10 Կարևոր տեղեկություն ……………………………………… 7 Տեղեկություն
Կարևոր է ……………………………………………………….. 7 Մուտքագրման դաշտ ………………………………………………………… 58 Մուտքեր ……………………………………………………… 92 Ինտերֆեյս
Ծրագրային ապահովում ……………………………………………………. 57 IP հասցե
Փոփոխություն……………………………………………… 89
J Աշխատանքի հաշվիչ
Անջատեք OK…………………………………………… 80 Աշխատանքի հաշվիչ
Անջատում ընդհանուր առմամբ…………………………………… 81
K Ստեղնաշար …………………………………………………….. 59
L Լեզու
Փոփոխություն……………………………………………………… 89 Իրավական նշում ………………………………………………………………….. 7 Պատասխանատվություն ………………… …………………………………….. 17 սահման
Խմբագրում է նվազագույն/առավելագույնը………………………………………….. 63 Գրանցամատյան CEP 200 ………………………………………………. 21 Մուտք գործեք …………………………………………………………. 86 Դուրս գալ ……………………………………………………….. 86 Փոքրատառ
մշտական ​​…………………………………………………. 60

122

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Ցուցանիշ

M Հիմնական ընտրացանկեր ……………………………………………………… 62 Սպասարկում …………………………………………………… 105
Անվտանգություն……………………………………………………… 105 Չափման ընտրացանկ ………………………………………….. 98 Չափումներ
Կազմակերպչական …………………………………………. 13 չափման ցիկլեր
Կարգավորում………………………………………………………. 68 Չափիչ սենսոր
Մատակարարում voltagե ……………………………………… 39 Մեխանիկական բնութագրեր……………………………… 23 Մենյու
Հաղորդակցման պարամետրեր ……………………… 89 Կազմաձևում …………………………………………….. 67 Գործընթացի պատճենում ………………………… 64, 65 Տվյալներ …………………………………………… ……………. 78 Ամսաթիվ/ժամ …………………………………………………. 95 Սարքի անվանումը ……………………………………………… 95 Fieldbus I/O …………………………………………… 93 Fieldbus-ի պարամետրեր …………………… ……….. 91 Ուժի ցուցիչ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………. 69 Ներքին թվային I/O…………………………………….. 74 IP հասցե………………………………………………… 92 Աշխատանքի հաշվիչ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 92 Լոտի չափը ………………………………………………….. 89 Չափման ընտրացանկ……………………………………. 79 Հեռակա մուտք ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 89 Գործիքների հաշվիչ…………………………………………. 79 Օգտագործողի կառավարում ……………………………….. 98 Գնահատման տարբերակներ …………………………………….. 92 Հաղորդագրության ընդունում……………………………………………… … 82 Սխալ ……………………………………………………….. 84 Հաղորդագրություններ …………………………………………………… 86 Նվազագույն/առավելագույն սահմաններ…… ………………………………………… 96 Չափման եղանակ …………………………………………… 99, 101 ռեժիմների հաջորդականություն Չափում …………………………………………… 98, 63 Մոնիտորինգի գործողություն …………………………………………………….. 46 Գործընթաց …………………………………………………….. 47

N անունը
Մուտքագրեք գործընթացը …………………………………….. 62 Գործընթաց ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 62 Ցանցային Ethernet……………………………………………………….. 21 Անվանական բեռի ուժի սենսոր …………………………………………… 21 Ծանոթագրություն Սեռը ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 72 Իրավական …………………… …………………………………….. 8 Զգուշացնող նշաններ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 10
O Օֆսեթ ճշգրտում………………………………………… 50 Օֆսեթ սահմանաչափ
Ուժի ցուցիչ ……………………………………… 73 Գործողություն ……………………………………………………… 55
մոնիտորինգ …………………………………………………. 55 Կազմակերպչական միջոցառումներ ……………………………. 13 Արդյունքներ ………………………………………………………. 92
P պարամետրեր
Վերականգնում ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 66 Գաղտնաբառի փոփոխություն………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………. 66 Նախապատրաստման համակարգ ………………………………………………… 88 Գործընթաց Նշանակել անունը …………………………………………… 50 ընտրել ……………………… ………………………………… 26 Գործընթացների մոնիտորինգի համակարգ…………………………… 53 գործընթացներ Նվազագույն/առավելագույն սահմանները …………………………………………. 63 Ապրանքի նույնականացում …………………………………. 62 Profibus ինտերֆեյս …………………………………. 19, 63 Զարկերակային դիագրամներ ……………………………………………. 18
Q Որակավորումներ ………………………………………………. 14

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

123

Ցուցանիշ

R Հեռակա մուտք…………………………………………… 92
Միացնել ………………………………………………………. 92 Վերանորոգում
Առաքում ………………………………………………… 51 Վերանորոգում ……………………………………… 105, 111
S Անվտանգություն ……………………………………………………… 13
Պահպանում …………………………………………… 105 անվտանգության պահանջներ
Հիմնական …………………………………………………………… 13 Գործող ընկերություն ………………………………. 13 Պտուտակային սենսոր ստանդարտ ազդանշանի ելքով ….. 39 Ընտրել Գործընթացը ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 62 Անձնակազմի ընտրություն ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 14 Անալոգային ստանդարտ ազդանշաններ ………………………… 14 Սահմանում ամսաթիվ ………………………………………………………… 72 Ուժային սենսորային զտիչ …………………………………… 39 Ուժի ցուցիչի շեղման սահմանը ……………………… 95 Ժամանակ ………………………………………………………… 74 Զտիչի կարգավորում Ուժի սենսորը ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 73 Ընդհանուր անջատում ……………………………….. 95 Ծրագրային ապահովում ……………………………………………………….. 74 Գործառույթ ………………… ……………………………………. 83 Ինտերֆեյս………………………………………………. 83 Մատակարարման աղբյուրը……………………………………………….. 57 Հատուկ նիշ…………………………………….. 57 Մեկնարկային համակարգ ………………………… …………………………… 57 Պահպանում ………………………………………………………… 11 Ժամանակավոր պահեստներ………………………………. 60 Անջատում Լավ…………………………………………………… 53, 51 Ընդամենը ……………………………………………. 51, 80, 83 Համակարգի պատրաստում………………………………………………… 81 սկսած …………………………………………………………… 83

T Թիրախային խումբ ………………………………………………………. 7 Տեխնիկական տվյալներ ………………………………………….. 23
Միացումներ ………………………………………………. 28 Թվային մուտքեր……………………………………………. 28 Թվային ելքեր …………. 31, 32, 34, 35, 36, 37 Չափերը ……………………………………….. 24, 25 DMS ազդանշաններ ………………………………………………… 40 Էլեկտրամագնիսական համատեղելիություն………………….. 38 Շրջակա միջավայրի պայմաններ……………………………………………………………………………………………………………….. 38 Սարքավորումների կոնֆիգուրացիա……………………………………………………………………….. 26 Մեխանիկական բնութագրեր …………………………. 23 Էներգամատակարարում………………………………………… 26 Profibus ինտերֆեյս …………………………….. 43, 44 Զարկերակային դիագրամներ ………………………………… ….. 46 Պտուտակային սենսոր՝ ստանդարտ ազդանշանի ելքով: 39 Սենսոր ……………………………………………………. 39 Վերջնական դիրքի փորձարկում ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………….. 20 Սահմանված ժամանակ ………………………………………………………… 20 Գործիքների հաշվիչ Ընդհանուր անջատում…………………………………… 10 Չափիչ տվյալների փոխանցում……………………………… 95 Տրանսպորտ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 85
U UL վկայագիր …………………………………………… 118 Մեծատառ
մշտական ​​…………………………………………………. 60 Օգտագործող
Մուտք գործեք ………………………………………………………….. 86 Օգտագործողի կառավարում ………………………………………… 86
Փոխել գաղտնաբառը ………………………………………. 88 Օգտվող.
Դուրս գալ …………………………………………………… 86
V Վավերականություն
Փաստաթուղթ ………………………………………………………. 7 Գնահատման տարբերակներ …………………………………………. 96

124

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

W նախազգուշացման սահմանը
Կարգավորում………………………………………………………. 68 Զգուշացնող նշաններ…………………………………………………………………….. 9 Երաշխիք………………………………………………………………….. 17

Ցուցանիշ

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

125

Ցուցանիշ

126

TOX_Manual_Process-monitoring-unit_CEP400T_en

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

TOX CEP400T գործընթացի մոնիտորինգի միավոր [pdf] Օգտագործողի ձեռնարկ CEP400T գործընթացի մոնիտորինգի միավոր, CEP400T, գործընթացի մոնիտորինգի միավոր, մոնիտորինգի միավոր

Հղումներ

• Օգտագործողի ձեռնարկ