TOX CEP400T Manual mai amfani da Sabis na Tsari

Kula da Tsarin CEP400T samfur ne wanda TOX ke ƙera shi a Weingarten, Jamus. Naúrar sa ido ce da aka tsara don tabbatar da aminci da inganci a cikin ayyukan masana'antu.

Teburin Abubuwan Ciki

Bayani mai mahimmanci

Tsaro
Game da wannan samfurin

Bayanan fasaha
Sufuri da ajiya

Gudanarwa
Aiki

Software
Shirya matsala

Kulawa

Muhimman Bayanai

Littafin mai amfani yana ba da mahimman bayanai don aminci da ingantaccen amfani da Sabis na Tsari CEP400T. Ya haɗa da buƙatun aminci, cikakkun bayanan garanti, gano samfur, bayanan fasaha, sufuri da umarnin ajiya, jagororin ƙaddamarwa, umarnin aiki, cikakkun bayanan software, bayanan matsala, da hanyoyin kiyayewa.

Tsaro
Sashen aminci yana zayyana mahimman buƙatun aminci, matakan ƙungiya, buƙatun aminci don kamfani mai aiki, da zaɓi da cancantar ma'aikata. Hakanan yana nuna mahimman haɗarin haɗari da haɗarin lantarki waɗanda masu amfani yakamata su sani.

Game da wannan samfur

Wannan sashe yana ɗaukar bayanin garanti kuma yana ba da cikakkun bayanai game da gano samfur, gami da matsayi da abun ciki na nau'in farantin don ganewa cikin sauƙi.

Bayanan Fasaha
Sashin bayanan fasaha yana ba da cikakkun bayanai game da ƙayyadaddun bayanai da iyawar sashin Sa ido na Tsarin CEP400T.

Sufuri da Ajiya

Wannan sashe yana bayanin yadda ake adana rukunin na ɗan lokaci kuma yana ba da umarni don aika ta don gyara idan ya cancanta.

Gudanarwa

Wannan sashe yana ba da jagorori kan yadda ake shirya tsarin da fara sashin Sa ido kan Tsarin CEP400T.

Aiki

Sashen aiki yayi cikakken bayanin yadda ake sa ido sosai da aiki da sashin Kula da Tsarin CEP400T.

Software

Wannan sashe yana bayyana aikin software ɗin da aka yi amfani da shi tare da sashin Kula da Tsari na CEP400T kuma yana bayyana hanyar haɗin software.

Shirya matsala
Sashen gyara matsala yana taimaka wa masu amfani gano kurakurai, yarda da saƙonni, da kuma nazarin yanayin NOK (Ba Ok) ba. Hakanan yana ba da jerin saƙonnin kuskure da umarni don mu'amala dasu. Bugu da ƙari, yana ɗaukar bayanan ajiyar baturi.

Kulawa

Sashin kulawa yana bayyana hanyoyin kulawa da gyarawa, yana jaddada aminci yayin ayyukan kulawa, kuma yana ba da umarni don canza katin filasha da maye gurbin baturi.
Don cikakkun bayanai da umarni akan kowane batu, da fatan za a koma zuwa sassan da suka dace a cikin littafin jagorar mai amfani.

View Fullscreen

Jagoran mai amfani
Tsarin kulawa CEP400T
TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG
Riedstrasse 4 88250 Weingarten / Jamus www.tox.com

Bugu: 04/24/2023, Shafin: 4

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

2.1
2.2 2.2.1 2.2.2
2.3 2.3.1

Game da wannan samfurin

3.1
3.2 3.2.1
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6

Garanti ………………………………………………………………………………………………………………… 17
Shafin Samfurin ..................................................................................................................................... ………………… 18
Bayanin aiki……………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19 Ƙimar ƙarfi………………………………………………………………………………………. 19 Gwajin matsayi na ƙarshe na rufaffiyar kayan aiki……………………………………… …………………………. Hygaon kai tsaye ta Ethernet (Zabi) ............................................ na zabi ne) ....... ………………………………………… 19

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayani mai mahimmanci

Bayani mai mahimmanci
1.1 Bayanan doka
An kiyaye duk haƙƙoƙi. Umarnin aiki, litattafai, kwatancen fasaha da software da TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG (“TOX® PRESSOTECHNIK”) suka buga haƙƙin mallaka ne kuma ba dole ba ne a sake bugawa, rarrabawa da/ko sarrafa shi ko gyara su (misali ta kwafi, microfilming, fassarar). . Duk wani amfani - gami da tsantsa - akasin wannan yanayin an haramta shi ba tare da izini a rubuce ta TOX® PRESSOTECHNIK kuma yana iya kasancewa ƙarƙashin takunkumin laifuka da na doka. Idan wannan littafin yana nufin kaya da/ko sabis na ɓangare na uku, wannan na example kawai ko shawara ce ta TOX® PRESSOTECHNIK. TOX® PRESSOTECHNIK baya karɓar kowane abin alhaki ko garanti/ garanti dangane da zaɓi, ƙayyadaddun bayanai da/ko amfanin waɗannan kayayyaki da sabis. Amfani da/ko wakilcin alamun kasuwanci waɗanda ba na TOX® PRESSOTECHNIK don bayani ne kawai; duk hakkoki sun kasance mallakin mai alamar kasuwanci. Umarnin aiki, litattafai, bayanin fasaha da software an haɗa su cikin Jamusanci.
1.2 Ware abin alhaki
TOX® PRESSOTECHNIK ya bincika abubuwan da ke cikin wannan ɗaba'ar don tabbatar da cewa ya dace da kaddarorin fasaha da ƙayyadaddun samfuran ko shuka da bayanin software. Koyaya, ana iya samun bambance-bambance, don haka ba za mu iya ba da garantin cikakken daidaito ba. Takaddun mai bayarwa da aka haɗa tare da takaddun tsarin keɓantacce. Koyaya, bayanan da ke cikin wannan ɗaba'ar ana bincika akai-akai kuma ana haɗa duk wani gyara da ake buƙata a cikin bugu na gaba. Muna godiya ga duk wani gyara da shawarwari don ingantawa. TOX® PRESSOTECHNIK yana da haƙƙin sake duba ƙayyadaddun fasaha na samfuran ko shuka da/ko software ko takaddun shaida ba tare da sanarwa ba.
1.3 Ingancin takardar
1.3.1 Abun ciki da ƙungiyar manufa
Wannan littafin ya ƙunshi bayani da umarni don amintaccen aiki da amintaccen kiyayewa ko sabis na samfurin.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayani mai mahimmanci
Duk bayanan da ke cikin wannan jagorar na zamani ne a lokacin bugawa. TOX® PRESSOTECHNIK yana da haƙƙin yin canje-canje na fasaha waɗanda ke haɓaka tsarin ko haɓaka daidaitattun aminci.
An yi nufin bayanin ne don kamfani mai aiki da kuma ma'aikatan aiki da sabis.
1.3.2 Wasu takardu masu dacewa
Baya ga littafin nan da ake da shi, ana iya ba da ƙarin takardu. Waɗannan takaddun kuma dole ne a bi su. Sauran takardun aiki na iya zama, ga misaliample: ƙarin ƙa'idodin aiki (misali na abubuwan haɗin gwiwa ko na gabaɗayan sys-
tem) Takaddun kayan kaya Umarnin, kamar manhajar software, da sauransu
1.4 Bayanan jinsi
Don haɓaka iya karantawa, nassoshi ga mutanen da ke da alaƙa da kowane jinsi ana bayyana su ne kawai a cikin nau'i na yau da kullun a cikin Jamusanci ko a cikin yaren da aka fassara daidai a cikin wannan littafin, don haka misali "Mai aiki" (maɗaukaki) na namiji ko mace, ko " masu aiki” (jam’i) ga namiji ko mace”. Wannan bai kamata ya isar da duk wani nuna bambanci na jinsi ko wani cin zarafin ka'idar daidaito ba, duk da haka.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayani mai mahimmanci
1.5 Nuni a cikin daftarin aiki
1.5.1 Nuni na faɗakarwa Alamomin faɗakarwa suna nuna haɗarin haɗari kuma suna bayyana matakan kariya. Alamomin faɗakarwa suna gaba da umarnin da suka dace.
Alamomin gargaɗi game da raunin mutum
HADARI Yana Gano haɗari nan take! Mutuwa ko rauni mai tsanani zai faru idan ba a dauki matakan tsaro da suka dace ba. è Matakan don aikin gyara da kariya.
GARGADI Yana Gano yanayi mai yuwuwar haɗari! Mutuwa ko mummunan rauni na iya faruwa idan ba a ɗauki matakan tsaro da suka dace ba. è Matakan don aikin gyara da kariya.
HANKALI Yana Gano yanayi mai yuwuwar haɗari! Rauni na iya faruwa idan ba a dauki matakan tsaro da suka dace ba. è Matakan don aikin gyara da kariya.
Alamomin faɗakarwa da ke nuna yuwuwar lalacewa NOTE Yana gano yanayi mai yuwuwar haɗari! Lalacewar dukiya na iya faruwa idan ba a ɗauki matakan tsaro da suka dace ba. è Matakan don aikin gyara da kariya.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayani mai mahimmanci
1.5.2 Nuni na gaba ɗaya bayanin kula
Gaba ɗaya bayanin kula yana nuna bayani akan samfurin ko matakan da aka siffanta.
Gano mahimman bayanai da shawarwari ga masu amfani.
1.5.3 Haskaka rubutu da hotuna
Fitar da rubutu yana sauƙaƙe daidaitawa a cikin takaddar. ü Yana bayyana abubuwan da ya kamata a bi.
1. Mataki na 1 2. Mataki na 2: Aiki mataki na XNUMX: gano mataki mataki a cikin jerin aiki wanda
dole ne a bi don tabbatar da aiki ba tare da matsala ba. w Yana gano sakamakon wani aiki. u Gano sakamakon cikakken aiki.
è Gano mataki guda ɗaya ko matakan ayyuka da yawa waɗanda basa cikin jerin aiki.
Bayyana abubuwan da ke aiki da abubuwan software a cikin rubutu suna sauƙaƙe rarrabewa da daidaitawa. yana gano abubuwan aiki, kamar maɓalli,
levers da (bawul) tasha. "tare da alamar zance" yana gano bangarorin nunin software, kamar nasara-
dows, saƙonni, nunin faifai da ƙima. A cikin m yana gano maɓallan software, kamar maɓalli, maɓalli, duba-
kwalaye da menus. A cikin m yana gano filayen shigarwa don shigar da rubutu da/ko ƙimar lamba.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayani mai mahimmanci
1.6 lamba da tushen wadata
Yi amfani da kayan gyara na asali kawai ko kayan gyara wanda TOX® PRESSOTECHNIK ya amince da su. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstraße 4 D – 88250 Weingarten Tel. +49 (0) 751/5007-333 E-Mail: info@tox-de.com Don ƙarin bayani da fom duba www.tox-pressotechnik.com

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayani mai mahimmanci

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Tsaro

Tsaro
2.1 Abubuwan buƙatun aminci na asali
Samfurin shine yanayin fasaha. Koyaya, aikin samfurin na iya haɗawa da haɗari ga rayuwa da gaɓoɓin ga mai amfani ko ɓangarori na uku ko lalata shuka da sauran kadarorin. Don haka za a yi amfani da mahimman buƙatun aminci masu zuwa: Karanta littafin aiki kuma kiyaye duk buƙatun aminci da
gargadi. Yi aiki da samfurin kawai kamar yadda aka ƙayyade kuma kawai idan yana cikin cikakkiyar fasaha-
hali hali. Gyara duk wani kuskure a cikin samfurin ko shuka nan da nan.
2.2 Matakan ƙungiya
2.2.1 Bukatun aminci don kamfani mai aiki
Kamfanin da ke aiki yana da alhakin biyan buƙatun aminci masu zuwa: Dole ne a kiyaye littafin aiki koyaushe a wurin aiki
site na samfurin. Tabbatar cewa bayanin koyaushe cikakke ne kuma a cikin sigar da ake iya karantawa. Baya ga littafin aiki, dole ne a samar da ingantaccen doka da sauran ƙa'idoji da ƙa'idodi don abubuwan da ke biyowa kuma duk ma'aikata dole ne a horar da su daidai da haka: Kariyar Hatsarin Aiki Yin aiki tare da abubuwa masu haɗari Taimako na farko Kariyar muhalli Tsaftar zirga-zirga Abubuwan buƙatu da Abubuwan da ke cikin littafin aiki dole ne a ƙara su ta hanyar ƙa'idodin ƙasa (misali don rigakafin hatsarori da kuma kare muhalli). Umarnin don fasalulluka na musamman (misali ƙungiyar aiki, hanyoyin aiki, ma'aikatan da aka naɗa) da wajibcin kulawa da bayar da rahoto dole ne a ƙara su cikin littafin aiki. Ɗauki mataki don tabbatar da aiki mai aminci kuma tabbatar da cewa samfurin yana cikin yanayin aiki.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Tsaro

Ba da izini kawai ga mutane masu izini su shiga samfurin. Tabbatar cewa duk ma'aikata suna aiki tare da sanin aminci da yuwuwar
hatsarori dangane da bayanin da ke cikin littafin aiki. Samar da kayan kariya na sirri. Kiyaye duk aminci da bayanai kan haɗari game da samfurin
cikakke kuma a cikin yanayin iya karantawa kuma maye gurbin kamar yadda ake buƙata. Kada ku yi wani canje-canje, aiwatar da haɗe-haɗe ko jujjuya zuwa ga
samfur ba tare da rubutaccen izinin TOX® PRESSOTECHNIK ba. Matakin da ya saba wa abin da ke sama ba zai kasance cikin garanti ko amincewar aiki ba. Tabbatar cewa ƙwararren ƙwararren ne ya gudanar da binciken aminci na shekara-shekara.
2.2.2 Zabi da cancantar ma'aikata
Abubuwan buƙatun aminci masu zuwa sun dace don zaɓi da cancantar ma'aikata: Sai kawai nada mutane don yin aiki akan shukar waɗanda suka karanta kuma suka kasa-
ya tsaya littafin aiki, musamman, umarnin aminci kafin fara aiki. Wannan yana da mahimmanci musamman ga mutanen da ke aiki kawai a kan shuka lokaci-lokaci, misali don aikin kulawa. Sai kawai a ba wa waɗanda aka zaɓa da izini don wannan aikin damar shiga shukar. Sai kawai nada amintattun ma'aikata masu horarwa ko koyarwa. Sai kawai nada mutane don yin aiki a yankin haɗari na shuka waɗanda zasu iya ganewa da fahimtar alamun haɗari na gani da sauti (misali na gani da siginar sauti). Tabbatar cewa ƙwararrun ma'aikata waɗanda aka horar da su kuma suka ba da izini daga TOX® PRESSOTECHNIK ana yin taro da shigarwa da ƙaddamarwa na farko. Kulawa da gyare-gyare dole ne ƙwararrun ma'aikata da horarwa kawai su yi. Tabbatar cewa ma'aikatan da ake horarwa, koyarwa ko kuma suna cikin aikin koyo zasu iya yin aiki a kan shuka kawai a ƙarƙashin kulawar wani gogaggen mutum. Yi aiki akan kayan lantarki waɗanda masu lantarki ko ƙwararrun ƙwararrun ƙwararru kawai ke yi ƙarƙashin jagora da kulawar ma'aikacin lantarki daidai da ƙa'idodin fasahar lantarki.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Tsaro
2.3 Muhimmin yuwuwar haɗarin haɗari
Akwai yuwuwar haɗarin haɗari na asali. Kayyade exampLes jawo hankali ga sanannun yanayi masu haɗari, amma ba cikakke ba kuma ba sa samar da tsaro da aikin wayar da kan jama'a a kowane yanayi.
2.3.1 Hadarin lantarki
Ya kamata a kula da hatsarori na lantarki musamman a cikin abubuwan da ke cikin yanki na duk majalisu na tsarin sarrafawa da injinan shigarwa. Ainihin abin da ke biyo baya ya shafi: Yi aiki akan kayan lantarki da masu lantarki kawai ke yi ko
mutanen da aka horar da su a ƙarƙashin jagoranci da kulawar ma'aikacin lantarki daidai da ka'idojin fasaha na lantarki. Koyaushe kiyaye akwatin sarrafawa da/ko akwatin tasha a rufe. Kafin fara aiki akan kayan lantarki, kashe babban na'urar kuma ka kiyaye shi daga sake kunnawa ba da gangan ba. Kula da ƙaddamar da ragowar makamashi daga tsarin sarrafawa na servomotors. Tabbatar cewa an cire haɗin abubuwan haɗin daga wutar lantarki lokacin gudanar da aikin.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Tsaro

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Game da wannan samfurin

Game da wannan samfurin
3.1 Garanti
Garanti da abin alhaki sun dogara ne akan ƙayyadaddun sharuɗɗan kwangila. Sai dai in an kayyade in ba haka ba: TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co.KG ya ware duk wani garanti ko da'awar abin alhaki idan akwai lahani ko lalacewa idan waɗannan suna da alaƙa da ɗaya ko fiye na waɗannan dalilai: Rashin bin umarnin aminci, shawarwari, umarni
da/ko wasu ƙayyadaddun bayanai a cikin littafin aiki. Rashin bin ka'idojin kulawa. Ƙimar da ba da izini ba da kuma rashin dacewa da aiki na ma'aikata.
chine ko aka gyara. Yin amfani da injin ko abubuwan da ba daidai ba. Gyaran gini mara izini ga na'ura ko hada-hadar
nents ko gyare-gyare ga software. Amfani da kayan da ba na gaske ba. Baturi, fuses da lamps ba
garanti ya rufe.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Game da wannan samfurin

3.2 Gano Samfur

3.2.1 Matsayi da abun ciki na nau'in farantin karfe Ana iya samun nau'in farantin a bayan na'urar.

Nadi akan nau'in farantin
Buga ID No SN

Ma'ana
Nadi samfurin Lamba lambar Serial

Tab. 1 Nau'in farantin karfe

Nau'in tsarin lambar
Saita da aikin sa ido kan tsari CEP 400T-02/-04/-08/-12 sun yi kama da babba. Adadin tashoshi na auna yana bambanta na'urori:

Buga maɓalli CEP 400T-02:
CEP 400T-04: CEP 400T-08: CEP 400T-12:

Bayani
Tashoshin ma'auni guda biyu 'K1' da 'K2'. Tashoshin ma'auni huɗu daban-daban 'K1' zuwa 'K4'. Tashoshin ma'auni guda takwas 'K1' zuwa 'K8'. Tashoshin ma'auni goma sha biyu 'K1' zuwa 'K12'.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Game da wannan samfurin

3.3 Bayanin aiki
3.3.1 Sa ido kan tsari
Tsarin sa ido na tsari yana kwatanta matsakaicin ƙarfi yayin aiwatar da clinching tare da ƙimar manufa waɗanda aka saita a cikin na'urar. Dangane da sakamakon ma'aunin, ana ba da saƙo mai kyau/mara kyau duka akan nunin ciki da ma mu'amalar waje da aka bayar.

3.3.2 Ƙarfin sa ido
Aunawa na ƙarfi: Don tongs, ana yin rikodin ƙarfin gabaɗaya ta hanyar firikwensin dunƙule. Don latsawa, ana yin rikodin ƙarfin ta hanyar firikwensin ƙarfi a bayan mutu ko
naushi (sa idanu mafi girman ƙimar)

3.3.3 Ƙarfin Ƙarfi
Tsarin sa ido na tsari yana kwatanta matsakaicin ƙarfin aunawa tare da matsakaicin matsakaici da mafi ƙarancin ƙima.

Sarrafa ƙarfi ta hanyar ɗaukar nauyi

Ƙimar iyaka MAX Ƙimar ƙwanƙwasa ƙima MIN iyakacin ƙimar

Girman kulawar sa ido 'X' ta madaidaicin madaidaicin caliper
Hoto 1 Ƙarfin Ƙarfi
Canje-canje a cikin tsari, misali tsarin clinching, yana haifar da sabani a cikin ƙarfin latsawa. Idan an auna karfi ya wuce ko saukad da ƙasa ƙimar ƙayyadaddun ƙayyadaddun, tsarin tsarin sa ido. Don tabbatar da cewa tsari ya tsaya a "na halitta" sabawa na 'yan jarida, dole ne a zaɓi ƙimar iyaka daidai kuma kada a ƙunshe.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Game da wannan samfurin
Ayyukan kayan aikin sa ido ya dogara musamman akan saitin ma'aunin kimantawa.
3.3.4 Gwajin matsayi na ƙarshe na kayan aiki da aka rufe
Clinching Tsarin sa ido na tsari yana aunawa kuma yana kimanta iyakar ƙarfin da aka cimma. Don yin bayani game da tsarin ƙwanƙwasa daga mafi ƙanƙanta da aka saita da iyakar iyaka, dole ne a tabbatar da cewa kayan aikin ƙwanƙwasa an rufe su gabaɗaya (misali tare da maɓallin iyaka daidai). Idan ma'aunin ƙarfin yana cikin taga ƙarfin, ana iya ɗauka cewa girman ikon 'X' yana cikin kewayon da ake buƙata. An ƙididdige ƙimar ƙimar sarrafawa 'X' (saura kauri na ƙasa) a cikin sauran rahoton kuma ana iya auna shi akan ɓangaren yanki tare da firikwensin aunawa. Dole ne a daidaita iyakokin ƙarfi zuwa mafi ƙanƙanta da ƙimar ƙimar sarrafawar 'X' da aka ƙayyade a cikin rahoton gwaji.
Punch
Girman sarrafawa 'X' (sakamakon kauri na ƙasa)
Mutu

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Game da wannan samfurin
3.3.5 Sadarwa ta hanyar Ethernet (Zaɓi)
Canja wurin ma'aunin bayanai zuwa PC Ethernet PC ɗin da ake amfani da shi don siyan bayanai na iya sadarwa tare da na'urorin CEP 400T da yawa ta hanyar haɗin Ethernet. Ana iya saita adireshin IP na na'urori ɗaya (duba Canja adireshin IP, shafi na 89). PC na tsakiya yana lura da yanayin duk na'urorin CEP 400. A ƙarshen ma'auni, PC ɗin za ta karanta kuma ta shigar da sakamakon.
TOX®softWare Module CEP 400 TOX®softWare na iya hoton ayyuka masu zuwa: Nunawa da shigar da ƙimar ma'auni Sarrafa da shigar da jeri na na'ura Ƙirƙirar daidaitawar na'ura ta layi.
3.3.6 Log CEP 200 (na zaɓi) Za a iya maye gurbin samfurin CEP 200 tare da CEP 400T. Don maye gurbin samfurin CEP 200 tare da CEP 400T, dole ne a kunna ƙirar CEP 200. A wannan yanayin an shagaltar da shigarwar dijital da abubuwan fitarwa bisa ga CEP 200. Don ƙarin bayani game da kulawa, duba littafin CEP 200.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Game da wannan samfurin

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

4 Bayanan fasaha

4.1 Ƙayyadaddun kayan aikin injiniya

Bayanin Ƙarfe na shigar da gidaje Girma (W x H x D) Buɗaɗɗen shigarwa (W x H) Nuni gaban panel (W x H) Fayil na gaba na gaba (W x H) Ajin kariyar hanyar haɗin gwiwa bisa ga DIN 40050 / 7.80 Films
Nauyi

Daraja
Zinc-mai rufi 168 x 146 x 46 mm 173 x 148 mm 210 x 185 mm EM-immune, conductive 8 x threaded bolts M4 x 10 IP 54 (gabashin gaba) IP 20 (gidaje) Polyester, juriya bisa ga DIN 42115 Alcohols acid da alkalis, masu tsabtace gida 1.5 kg

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

Girma
4.2.1 Girman gidaje na shigarwa
77.50

123.50
Hoto 2 Girman gidaje na shigarwa

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

4.2.2 Tsarin rami na gidaje shigarwa (baya view)

200

saman

82.5 20

175

gaba view 175 x 150 mm

82.5 150

Hoto 3 Hoton rami na gidaje shigarwa (baya view)
4.2.3 Girman gidaje na bango / tebur

Hoto 4 Girman gidaje na bango / tebur

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

4.3 Wutar lantarki

Bayanin Shigarwa voltage
Amfani na yanzu Gidajen bango
Pin aikin shigarwa gidaje

Daraja
24V/DC, +/- 25% (ciki har da 10% saura ripple) 1 A 24V DC (M12 tsiri mai haɗawa)

voltage 0V DC PE 24V DC
Pin aikin bango gidaje

Nau'in
III

Bayani
24V kayan aiki voltage PE 24V kayan aiki voltage

PIN voltage

24 V DC

–

0 V DC

–

Nau'in
III

Bayani
24V kayan aiki voltage ba a shagaltar da 24V wadata voltage ba shagaltar da PE

4.4 Tsarin kayan aiki
Bayanin Mai sarrafa RAM
Ma'ajiyar bayanai Nuni agogon gaskiya / daidaito

Daraja
Mai sarrafa ARM9, mitar 200 MHz, sanyaya 1 x 256 MB CompactFlash (ana iya faɗaɗa shi zuwa 4 GB) 2 MB boot flash 64 MB SDRAM 1024 kB RAM, ya rage A 25 ° C: +/- 1 s / rana, a 10 zuwa 70C°: + 1 s zuwa 11 s / day TFT, backlit, 5.7 ″ graphics-mai iya TFT LCD VGA (640 x 480) LED Backlit, mai canzawa ta software Kwatankwacin 300: 1 Haske 220 cd/m² Viewing kwana a tsaye 100°, a kwance 140° Analog resistive, zurfin launi 16-bit

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanin Extensibility Interface
Baturi mai karewa

Bayanan fasaha
Ƙimar 1 x Ramin don jirgin baya 1 x maɓallin madannai don max. Maɓallai 64 tare da tantanin halitta na lithium LED, wanda za'a iya shigar dashi
Nau'in baturi Li 3 V / 950 mAh CR2477N Lokacin Buffer a 20°C yawanci shekaru 5 Kulawar baturi yawanci 2.65 V lokacin Buffer don canjin baturi min. Minti 10 Lambar oda: 300215

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

4.5 Haɗi
Bayanin Abubuwan shigarwa na dijital Abubuwan da aka samo na dijital CAN ke dubawa ta hanyar sadarwa ta Ethernet Haɗaɗɗen RS232/485 dubawa RJ45 USB musaya 2.0 mai masaukin USB na'urar CF katin ƙwaƙwalwar ajiya

Daraja
16 8 1 1 1 2 1 1

4.5.1 Abubuwan shiga na Dijital
Bayanin Shigarwa voltage
Shigar da lokacin jinkiri na halin yanzu na daidaitattun bayanai
Shigar da kunditage
Shigar da halin yanzu
Shigar da impedance Tab. 2 16 abubuwan shigarwa na dijital, keɓe

Daraja
An ƙaddara voltage: 24V (lalacewa kewayon: - 30 zuwa + 30 V) A rated voltage (24V): 6.1 mA t: LOW-HIGH 3.5 ms t: HIGH-LOW 2.8 ms LOW matakin: 5 V Babban matakin: 15 V LOW matakin: 1.5 mA Babban matakin: 3 mA 3.9 k

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

Pin OK Standard CEP

CEP 200 IO (Op-

400T

tion, duba Net-

aiki ta hanyar Ether-

net (Zaɓi), Shafi

21)

I 0

Shirin bit 0

Auna

I 1

Shirin bit 1

Ajiye

I 2

Shirin bit 2

Gwajin zaɓin shirin bit 1

I 3

Shirin bit 3

Gwajin zaɓin shirin bit 2

I 4

Shirin strobe

Zaɓin shirin gwaji

kadan 2

I 5

Kashe waje

Zaɓin shirin gwaji

sake zagayowar

I 6

Kuskuren auna farawa sake saitin

I 7

Fara ma'auni

channel 2 (2 kawai -

na'urar tashar)

0V 0V waje

Ajiye

I 8

Kulle HMI

Ajiye

I 9

Sake saitin kuskure

Ajiye

I 10 Program bit 4

Ajiye

I 11 Program bit 5

Ajiye

I 12 Reserve

Ajiye

I 13 Reserve

Ajiye

I 14 Reserve

Ajiye

I 15 Reserve

Ajiye

Tab. 3 Sigar da aka gina a ciki: Abubuwan shigarwa na dijital I0 I15 (mai haɗin 37-pin)

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha
A kan na'urori masu mu'amalar motar bas, ana rubuta abubuwan da aka fitar akan duka abubuwan da ake fitarwa na dijital da na bas ɗin filin. Ko an karanta abubuwan da aka shigar akan abubuwan da aka shigar na dijital ko akan abubuwan shigar da bas na filin an zaɓi a cikin menu ”'Ƙarin sigogin Sadarwar Field Alamar Bus"'.

Hoto 5 Haɗi example na dijital bayanai / fitarwa

Pin, D-SUB 25 Ok

Lambar launi
Farar Ruwan Ruwan KWARE YELOW * Grey

Bayani na CEP400T
Program bit 0 Program bit 1 Program bit 2 Program bit 3 Program strobe

CEP 200 IO (Zaɓi, duba Sadarwar ta hanyar Ethernet (Zaɓi), Shafi na 21)
Auna zaɓin tsarin gwaji bit 1 Gwajin zaɓin tsarin bit 2 Gwajin zaɓin tsarin bit 4

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

Pin, D-SUB 25 Ok

I10

I11

I12

I13

I14

0 V

0V na ciki

24V na ciki

Lambar launi
* Farar-rawaya Fari-fari-ruwan hoda
Farar-ja-Farin-Blue *Brown-Blue *Jan-janye-kore-kore shuɗi

Bayani na CEP400T
Kashe waje
Fara ma'auni Fara tashar aunawa 2 (na'urar tashoshi 2 kawai) Kulle HMI Kuskuren sake saitin Shirin bit 4 Program bit 5 Reserve Reserve Reserve 0 V external (PLC) 0V na ciki +24V daga ciki (tushen)

CEP 200 IO (Zaɓi, duba Sadarwar ta hanyar Ethernet (Zaɓi), Shafi na 21) Sake saitin sake saita tsarin zaɓin zaɓi
Ajiye
Rijistar Rijistar Rijistar Kaya 0V na waje (PLC) 0V na ciki +24 V daga ciki (tushen)

Tab. 4 Gidajen da aka ɗora bango: Abubuwan shigarwa na dijital I0-I15 (mai haɗin D-sub mata 25-pin)

* 25-pin layi da ake buƙata

4.5.2 Haɗi
Bayanin Load Voltage Vin Output voltage Fitar halin yanzu Daidaitaccen haɗin abubuwan fitarwa mai yuwuwar hujja ta gajeriyar kewayawa Mitar sauyawa
Tab. 5 8 abubuwan fitarwa na dijital, keɓe

Daraja
An ƙaddara voltage 24V (lalacewar kewayon 18 V zuwa 30V) Matsayi mai girma: min. Vin-0.64 V LOW matakin: max. 100 µA · RL max. 500mA Max. 4 abubuwan fitarwa tare da Iges = 2 A Ee, kariyar wuce gona da iri na thermal Load mai juriya: 100 Hz Inductive Load: 2 Hz (dangane da inductance) Lamp kaya: max. 6W Fasali na Daidaitawa 100%

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

NOTE Ka guji juya halin yanzu Juya halin yanzu a abubuwan da ake fitarwa na iya lalata direbobin fitarwa.

A kan na'urori masu mu'amalar motar bas, ana rubuta abubuwan da aka fitar akan duka abubuwan da ake fitarwa na dijital da na bas ɗin filin. Ko an karanta abubuwan da aka shigar akan abubuwan da aka shigar na dijital ko a kan abubuwan shigar da bas na filin an zaɓi a cikin menu ”Ƙarin Saitunan Sadarwa/Tsarorin Bus Fili”.

Sigar da aka gina a ciki: abubuwan da ake fitarwa na dijital Q0 Q7 (mai haɗa-pin 37)

Pin OK Standard CEP

CEP 200 IO (Op-

400T

tion, duba Net-

aiki ta hanyar Ether-

net (Zaɓi), Shafi

21)

0V 0V waje

0 V na waje

Q0 yayi

Q1 NOK

NOK

Q 2 Channel 2 Ok

Zagayen bayarwa

(tashar 2 kawai ba a shirye don aunawa-

mataimakin)

ment

Q 3 Channel 2 NOK

(kawai 2-channel de-

mataimakin)

Shirin Q 4 ACK

Ajiye

Q 5 Shirye don op.

Ajiye

Q 6 Auna aiki

Ajiye

Q 7 Ma'aunin Ajiye

cigaba channel 2

(kawai 2-channel de-

mataimakin)

+ 24 V + 24 V na waje

+ 24 V na waje

+ 24 + 24 V na waje

+ 24 V na waje

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

Hoto 6 Haɗi example na dijital bayanai / fitarwa

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

Gidajen da aka ɗora bango: Abubuwan dijital na Q0-Q7 (mai haɗin D-sub mata 25-pin)

Pin, D-SUB 25 Ok

Lambar launi
Red Black Yellow-kasa-kasa Violet
Grey-launin ruwan kasa Grey- ruwan hoda Ja-blue ruwan hoda-launin ruwan kasa

Bayani na CEP400T
Ok NOK Channel 2 Ok (na'urar tashoshi 2 kawai) Channel 2 NOK (na'urar tashoshi 2 kawai) Zaɓin shirin ACK Shirya don auna Auna ma'aunin Channel 2 mai aiki yana ci gaba (na'urar tasha 2 kawai)

CEP 200 IO (Zaɓi, duba Sadarwar ta hanyar Ethernet (Zaɓi), Shafi na 21) Ok sake zagayowar bayarwa Nok
Shirya don auna
Ajiye
Ajiye
Ajiye
Ajiye

0 V

Brown-kore 0V waje 0V waje

(PLC)

24 V

Fari-kore +24 V na waje +24 V na waje

(PLC)

Tab. 6 Gidajen da aka ɗora bango: Abubuwan shigarwa na dijital I0-I15 (mai haɗin D-sub mata 25-pin)

Saukewa: V-Bus RS232

Bayanin saurin watsa layin haɗin kai
Tab. 7 1 tashar, ba ware

Daraja
1 200 zuwa 115 200 Bd Garkuwa, min 0.14 mm² Har zuwa 9 600 Bd: max. 15m Har zuwa 57 600 Bd: max. 3 m

Bayani
Fitarwa voltage Input voltage

Daraja
Min. 3V +/- 3 V

Nau'in +/- 8 V +/- 8 V

Max. na +/- 15 V +/- 30 V

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

Bayani
Fitar juriya na shigarwa na yanzu

Daraja
Min. - 3 ku

Nau'i - 5k

Max. na +/- 10 mA 7k

Pin MIO

GND

TXD

RTX

GND

Saukewa: V-Bus RS485

Bayanin saurin watsa layin haɗin kai
Karshen Tab. 8 1 tashar, ba ware

Daraja
1 200 zuwa 115 200 Bd Garkuwa, a 0.14 mm²: max. 300m a 0.25 mm²: max. 600 m Kafaffen

Bayani
Fitarwa voltage Input voltage Fitar juriya na shigar da halin yanzu

Daraja
Min. +/- 3 V +/- 3 V - 3 k

Nau'in
+/- 8 V +/- 8 V - 5 k

Max. na
+/- 15 V +/- 30 V +/- 10 mA 7 k

Bayani
Banbancin fitowar voltage Input bambanci voltage Input diyya voltage Output drive halin yanzu

Daraja
Min. 1.5V +/- 0.5 V

Max. na
+/- 5V +/- 5V – 6V/+ 6V (zuwa GND) +/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5V)

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

Pin MIO

RTX

GND

NOTE
Sabis-Pins Duk Filan Sabis ana ba da su ne kawai don daidaita masana'anta kuma dole ne mai amfani ba zai haɗa shi ba

USB
Bayanin Adadin tashoshi
Kebul na USB 2.0

Daraja
2 x mai watsa shiri (cikakken-gudun) 1 x na'urar (babban sauri) Dangane da ƙayyadaddun na'urar USB, USB 2.0 mai jituwa, nau'in Haɗin A da B zuwa cibiyar sadarwa mai ƙarfi/mafi girma Max. Tsawon igiya 5 m

Pin MIO

+ 5 V

Bayanai -

Data +

GND

Ethernet
1 tashar, Twisted biyu (10/100BASE-T), Watsawa bisa ga IEEE/ANSI 802.3, ISO 8802-3, IEEE 802.3u

Bayanin saurin watsa layin haɗin kai
Tsawon Kebul

Daraja
10/100 Mbit/s Garkuwa a 0.14 mm²: max. 300m a 0.25 mm²: max. 600m Max. 100 mm Garkuwa, impedance 100

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

Bayanin Haɗin Halin LED mai nuna alama

Daraja
RJ45 (mai haɗi na zamani) Yellow: Green mai aiki: hanyar haɗi

Sigar hawa: CAN
Bayanin Gudun watsawa

Layin haɗi

Tab. 9 1 tashar, ba ware

Bayani
Banbancin fitowar voltage Input bambanci voltage Recessive Dominant Input offset voltage

Darajar Min. +/- 1.5 V
- 1 V + 1 V

Juriya na banbancin shigarwa

20k ku

Daraja
Tsawon igiya har zuwa m 15: max. Tsawon igiya 1 MBit har zuwa 50 m: max. Tsawon kebul na 500 kBit har zuwa 150 m: max. Tsawon kebul na 250 kBit har zuwa 350 m: max. 125 kBit Yawan masu biyan kuɗi: max. 64 Garkuwa A 0.25 mm²: har zuwa 100 m A 0.5 mm²: har zuwa 350 m

Max. na +/- 3 V
+ 0.4V + 5V - 6V/+ 6V (zuwa CAN-GND) 100k

Pin MIO

CANL

MIYA

0V CAN

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

4.6 Yanayin muhalli

Bayanin Zazzabi
Dangantaka zafi ba tare da tari (acc. zuwa RH2) Vibrations bisa ga IEC 68-2-6

Ayyukan Ƙimar 0 zuwa + 45 ° C Ajiye - 25 zuwa + 70 ° C 5 zuwa 90%
15 zuwa 57 Hz, amplitude 0.0375 mm, lokaci-lokaci 0.075 mm 57 zuwa 150 Hz, hanzari. 0.5 g, lokaci-lokaci 1.0 g

4.7 Daidaitawar wutar lantarki

TS EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / AXNUMX
Mai saurin wucewa (EN 61000-4-4)
Babban mitar da aka jawo (EN 61000-4-6) Surge voltage
Kutsawar hayaki bisa ga RFI voltage EN 55011 RFI watsi da EN 50011

Darajar EN 61000-6-2 / EN 61131-2 Tuntuɓi: min. 8 kV Tsabtatawa: min. 15 kV 80 MHz - 1 GHz: 10 V/m 80% AM (1 kHz) 900 MHz ± 5 MHz: 10 V/m 50% ED (200 Hz) Layukan samar da wutar lantarki: 2 kV Tsarin dijital In-fitarwa: 1 kV Hanyoyin shigar da analog na aiwatarwa: 0.25kV Hanyoyin sadarwa: 0.25 kV 0.15 - 80 MHz 10 V 80% AM (1 kHz)
1.2/50: min. 0.5kV (wanda aka auna shi da shigar AC/DC mai canzawa) EN 61000-6-4 / EN 61000-4-5 150 kHz 30 MHz (Rukunin 1, Class A) 30 MHz 1 GHz (Rukunin 1, Class A)

Tab. 10 Daidaituwar lantarki a cikin layi tare da umarnin EC

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

4.8 Sensor Analog Standard Signals
Anan an haɗa firikwensin ƙarfi wanda ke aika siginar 0-10 V. An zaɓi shigarwar a cikin menu ” Kanfigareshan ”(duba Kanfigareshan, Shafi na 67).

Bayanin Ƙarfin Ƙarfi ko nisa na ƙididdigewa A/D Mai sauya ƙididdiga na ƙima
Daidaiton ma'aunin Max. sampdarajar ling

Daraja
Daidaitacce ta hanyar menu 12 bit 4096 matakai 4096 matakai, 1 mataki (bit) = nauyi mara nauyi / 4096 1% 2000 Hz (0.5 ms)

4.9 Ma'auni na samar da firikwensin voltage

Bayani

Daraja

Auxiliary voltage Reference voltage

+24 V ± 5%, max. 100 mA 10 V ± 1% sigina mara kyau: 0 10

24 V da 10 V suna samuwa don samar da wutar lantarki na firikwensin aunawa. Dole ne a haɗa su bisa ga nau'in firikwensin.

4.10 Screw firikwensin tare da daidaitaccen fitowar siginar
An zaɓi shigarwar a cikin menu ”ConfigurationForce firikwensin sanyi”(duba Ƙaddamar da firikwensin ƙarfi, shafi na 69).

Bayani

Daraja

Alamar alama

0 V = Sifili daidaitawa yana aiki, firikwensin ƙarfin yakamata ya kasance a kashe kaya anan. > 9 V = Yanayin aunawa, daidaitawar sifili ya tsaya.

Don na'urori masu auna firikwensin da zasu iya yin kashe-kashe na ciki (misali TOX®screw firikwensin) akwai sigina wanda ke gaya wa firikwensin lokacin daidaitawar kashewa.

Ana kunna daidaitawar sifili tare da "Fara ma'auni", kuma shine dalilin da ya sa ya kamata a tabbatar da cewa an fara ma'aunin kafin a rufe latsa / clinching tongs!

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

4.11 siginar DMS
Ƙaddamar da aunawa ta hanyar transducer ƙarfi na DMS. An zaɓi shigarwar a cikin menu ”ConfigurationForce firikwensin sanyi”(duba Ƙaddamar da firikwensin ƙarfi, shafi na 69).

Bayanin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfi Ƙarfi na bugun jini
Mai sauya A/D Nauyin ƙuduri na ƙima
Kuskuren riba Max. sampFarashin Bridge voltage Halin darajar
Ƙimar daidaitawa

Daraja
daidaitacce duba Saitin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfi. 16 bit 65536 matakai 65536 matakai, 1 mataki (bit) = nauyin nauyi / 65536 ± 0.5 % 2000 Hz (0.5 ms) 5V Daidaitacce

Shigar da 'Ƙarfin Ƙarfi' dole ne ya dace da ƙimar ƙimar ƙarfin firikwensin da aka yi amfani da shi. Duba takardar bayanan firikwensin ƙarfi.

4.11.1 Sigar da aka gina: aikin fil, siginar daidaitattun analog
Daya Sub-D 15-Pole mace haši kowane (analog na zane I/O) akwai don 4 auna tashoshi.

Nau'in Pin

Shigarwa/fitarwa

Analog siginar
Siginar ƙarfi 0-10 V, tashar 1/5/9 Siginar ƙarfin ƙasa, tashar 1/5/9 Siginar ƙarfi 0-10 V, tashar 2/6/10 Siginar ƙarfin ƙasa, tashar 2/6/10 Analog fitarwa 1: tare +10 V Ground Force siginar 0-10 V, tashar 3/7/11 Siginar karfin ƙasa, tashar 3/7/11 Siginar ƙarfi 0-10 V, tashar 4/8/12 Siginar ƙarfin ƙasa, tashar 4/8 / 12 Analog fitarwa 2: 0-10 V Ground +10 V firikwensin wadata

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

Analog fitarwa 1 (fin 7)
Fitowar Analog 1 tana ba da +10 V yayin yanayin aunawa (alamar 'Fara ma'aunin' = 1).
Ana iya amfani da siginar don cire ma'aunin amplififi. Fara ma'auni = 1: fitowar analog 1 => 9 V Fara ma'auni = 0: fitowar analog 1: = +0 V

4.11.2 Fil aiki DMS tilasta transducer kawai hardware hardware CEP400T.2X (tare da DMS subprint)

54321 9876

Pin siginar DMS

Auna sigi-

na DMS +

Auna sigi-

na DMS -

Ajiye

Samar da DMS

V-

Kebul na Sensor

DMS F-

Kebul na Sensor

DMS F+

Samar da DMS

V+

Tab. 11 9-pole sub-D soket socket DMS0 ko DMS1

Lokacin haɗa DMS ta amfani da dabarar 4-conductor, fil 6 da 7 da fil 8 da 9 suna gada.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

4.11.3 Gidajen da aka ɗora bango: aikin fil na mai jujjuya ƙarfi Ana samun filogi mai fil 17 don kowane tashoshi 4.

Sunan siginar fil

E+K1

E+K3

E-K1

S+K1

E+K2

S - K1

S+K2

E-K2

E-K3

S - K2

S+K3

S - K3

E+K4

E-K4

S+K4

Ajiye

S - K4

Nau'in

Bayanan kula

Shigarwa/fitarwa

Samar da DMS V+, tashar 1/5/9

Samar da DMS V+, tashar 3/7/11

Samar da DMS V-, tashar 1/5/9

Siginar aunawa DMS +, tashar 1/5 /

Samar da DMS V+, tashar 2/6/10

Siginar aunawa DMS -, tashar 1/5/9

Siginar aunawa DMS +, tashar 2/6 /

Samar da DMS V-, tashar 2/6/10

Samar da DMS V-, tashar 3/7/11

Siginar aunawa DMS -, tashar 2/6 /

Siginar aunawa DMS +, tashar 3/7 /

Siginar aunawa DMS -, tashar 3/7 /

Samar da DMS V+, tashar 4/8/12

Samar da DMS V-, tashar 4/8/12

Siginar aunawa DMS +, tashar 4/8 /

Siginar aunawa DMS -, tashar 4/8 /

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

4.12 Profibus dubawa
Dangane da ISO/DIS 11898, ware

Bayanin Gudun watsawa
Layin haɗi
Input diyya voltage Fitar da halin yanzu Adadin masu biyan kuɗi kowane bangare
Garkuwar layi mai haɗawa, murɗaɗɗen haɓakar impedance Capacitance kowane tsayin raka'a Juriyar madauki Nasihar igiyoyi
Adireshin node

Daraja
Tsawon igiya har zuwa m 100: max. Tsayin kebul na 12000 kBit har zuwa 200 m: max. Tsayin kebul na 1500 kBit har zuwa 400 m: max. Tsawon kebul na 500 kBit har zuwa 1000 m: max. Tsayin kebul na 187.5 kBit har zuwa 1200 m: max. 93.75 kBit Wayar giciye min. 0.34 mm²4 Diamita Waya 0.64 mm Garkuwa A 0.25 mm²: har zuwa 100 m A 0.5 mm²: har zuwa 350 m - 7 V/+ 12 V (zuwa GND) -/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V) Ba tare da maimaitawa ba : max. 32 Tare da mai maimaitawa: max. 126 (kowane mai maimaita amfani da shi yana rage max. adadin masu biyan kuɗi) 135 zuwa 165
<30 pf/m 110 /km Kafaffen shigarwa UNITRONIC®-BUS L2/ FIP ko UNITRONIC®-BUS L2/FIP 7-waya m shigarwa UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP 3 zuwa 124

Bayani
Banbancin fitowar voltage Input bambanci voltage

Daraja
Min. 1.5V +/- 0.2 V

Max. na +/- 5 V +/- 5 V

Pin Profibus

RXD/TXD-P

CNTR-P (RTS)

0 V

+ 5 V

RXD/TXD-N

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

The fitarwa voltage daga fil 6 don ƙarewa tare da resistor mai ƙare shine + 5 V.

4.13 Filin Bus Interface

Abubuwan shigarwa I0I15 I 0 I 1 I 2 I 3 I 4
I 5 I 6 Na 7 Na 8 I 9 Ina 10 Na 11 Na 12 Na 13 Na 14 Na 15

Nadi
Fara auna Kuskuren sake saitin Zaɓin shirin waje na strobe Fara tashar aunawa 2 (na'urar tashoshi 2 kawai) Tsararrun Reserve Reserve bit 0 Program bit 1 Program bit 2 Program bit 3 Program bit 4 Program bit 5 Program bit XNUMX HMI lock Reserve

Bas ɗin filin bas 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

Bus na filin jirgin sama 0 1 2 3 4
5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

Tab. 12 Tsawon bayanai: Byte 0-3

Sakamakon Q0-Q31Q 0Q 1Q 2Q 3Q 4Q 5Q 6Q 7
Q8Q 9Q 10Q 11Q 12Q 13Q 14Q 15Q 16Q 17Q 18

Nadi
Ok NOK Shirya don op. Zaɓin shirin ACK Auna tashar tashar aiki 2 Ok (na'urar tashoshi 2 kawai) Channel 2 NOK (na'urar tashoshi 2 kawai) Ma'aunin ci gaba tashar 2 (na'urar tashoshi 2 kawai) Channel 1 Ok Channel 1 tashar NOK 2 OK Channel 2 tashar NOK 3 OK Channel 3 NOK Channel 4 Ok Channel 4 NOK Channel 5 Ok Channel 5 Ok Channel 6 NOK Channel XNUMX Ok

Filin bas byte
0 0 0 0 0 0 0 0

Bas ɗin filin
0 1 2 3 4 5 6 7

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

Abubuwan da aka bayar na Q0-Q31

Nadi

Bus filin filin bas

byte

bit

Q 19Q 20Q 21Q 22Q 23Q 24Q 25Q 26Q 27Q 28

Channel 6 NOK Channel 7 OK Channel 7 NOK Channel 8 Ok Channel 8 NOK Channel 9 OK Channel 9 NOK Channel 10 OK Channel 10 NOK Channel 11 Ok Channel

Q 29

Channel 11 NOK

Q30Q 31

Channel 12 Ok Channel 12 NOK

Tsarin ƙimar ƙarshe ta hanyar motar bas (bytes 4 39):

Ana rubuta ƙimar ƙarshen akan bytes 4 zuwa 39 akan bas ɗin filin (idan an kunna wannan aikin).

BYTE
4 zuwa 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16, 17 18, 19 20, 21 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35 36
Tab. 13 Byte X (tsari):

Nadi
Lambar tsari Matsayi Matsayin Minti na Biyu Ranar Watan Shekara Tashar 1 ƙarfi [kN] * 100 Channel 2 karfi [kN] * 100 Channel 3 karfi [kN] * 100 Channel 4 karfi [kN] * 100 Channel 5 karfi [kN] * 100 Channel 6 karfi [kN] * 100 Channel 7 karfi [kN] * 100 Channel 8 karfi [kN] * 100 Channel 9 karfi [kN] * 100 Channel 10 karfi [kN] * 100 Channel 11 karfi [kN] * Tashoshi 100 12 karfi [kN] * 100

Matsayi
1 2 3

Nadi
Auna aiki Ok NOK

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

4.14 Zane-zane

4.14.1 Yanayin aunawa
Wannan bayanin ya shafi nau'ikan ba tare da sa ido kan iyakokin gargadi da adadin sa ido ba.

Sunan sigina
Saukewa: A0A1A6A5

Nau'in: Shigar da "I" / Fitar "O"
yau i

Nadi
Sashe yayi kyau (Ok) Sashe bai yi kyau ba (NOK) Auna aiki Shirye don auna (shirye) Fara aunawa

Tab. 14 Sigina na na'ura na asali

Lambobin da ke cikin haɗin toshe sun dogara da siffar gidan; duba fil kasafi na bangon hawa gidaje ko hawa version.

Zagayowar IO

Cycel NIO

IO (O1) NIO (O2) Meas. Gudun (O7) Shirye (O6) Fara (I7)
12 3

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0

Hoto 7
1 2 3

Jeri ba tare da iyakancewar gargadi/yawan sa ido ba.
Bayan an kunna ta, na'urar tana nuna alamar cewa ta shirya don aunawa ta hanyar saita sigina > Ready>. Lokacin rufe latsa siginar an saita. An sake saita siginar OK/NOK. The an saita sigina.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

4.14.2 Yanayin aunawa
Wannan bayanin ya shafi nau'ikan da ke tare da sa ido kan iyakar kashedi da adadin sa ido.

Sunan sigina
Saukewa: A0A1A6A5

Nau'in: Shigar da "I" / Fitar "O"
yau i

Nadi
Sashe yayi kyau (Ok) K1 Sashe bai yi kyau ba (NOK) K1 Auna K1 yana ci gaba da shirye don aunawa (shirye) Fara ma'auni K1

Tab. 15 Sigina na na'ura na asali

Zagayowar IO

IO (O1)
Yawa yayin rayuwa / iyakar gargadi (O2) Meas. gudu (O7)
Shirye (O6)
Fara (I7)

123

Shafin 23

Iyakar IO/ƙaratarwa na kewayawa ko adadin yayin rayuwa da aka kai

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

Hoto 8 Jeri tare da iyakar gargadi/yawan saka idanu.
1 Bayan an kunna ta, na'urar tana sigina cewa ta shirya don aunawa ta hanyar saita siginar > Shirye >.
2 Lokacin rufe latsa siginar an saita. 3 An sake saita siginar Ok/NOK. The an saita sigina.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

4 Lokacin da sharuɗɗan haifar da bugun bugun dawowa suka cika kuma an kai mafi ƙarancin lokaci (dole ne a haɗa su cikin sarrafawa mai wuce gona da iri), ana sake saita siginar 'Fara'. Ana kimanta ma'auni lokacin da an sake saita sigina.
5 Idan ma'aunin yana cikin taga da aka tsara, sigina an saita. Idan ma'aunin yana wajen taga da aka tsara, sigina ba a saita ba. Idan siginar OK ya ɓace dole ne a kimanta shi azaman NOK a cikin ikon waje bayan lokacin jira na aƙalla 200 ms. Idan an ƙetare iyakar faɗakarwa ko adadin guntuwar tashar ma'auni a cikin ƙarshen zagayowar, fitarwar an kuma saita. Ana iya kimanta wannan sigina a yanzu a cikin kulawar waje.
Tsarin sarrafa shuka: duba shirye-shiryen aunawa
Kafin umarnin "Fara aunawa" dole ne a bincika ko CEP 400T yana shirye don aunawa.
Tsarin sa ido na tsari bazai kasance a shirye don aunawa ba saboda shigarwar hannu ko kuskure. Don haka ya zama dole ko da yaushe kafin jerin atomatik don bincika fitarwar 'Shirya don auna' na'urar sarrafa tsarin kafin saita siginar 'Fara'.

Sunan sigina
E0 E1 E2 E3 E10 E11 E4 A4

Nau'in: Shigar da "I" / Fitar "O"
IIIII o

Nadi
Lambar shirin bit 0 Lambar shirin bit 1 Lambar shirin bit 2 Lambar shirin bit 3 Lambar shirin bit 4 Lambar shirin bit 5 Lambar tsarin zagayowar lambar shirin lambar yabo.

Tab. 16 Zaɓin shirin atomatik

Lambar shirin ragowa 0,1,2,3,4 da 5 an saita binary azaman lambar shirin gwaji daga mai sarrafa tsarin. Tare da tashin gefen siginar lokaci daga mai sarrafa tsarin ana karanta wannan bayanin daga na'urar CEP 400T

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

da kimantawa. Ana tabbatar da karatun cikin tsarin zaɓin gwajin gwajin ta saita siginar amincewa. Bayan amincewa mai sarrafa tsarin yana sake saita siginar lokaci.
Zaɓin tsarin gwaji 0-63

BIT 0 (I1) BIT 1 (I2) BIT 2 (I3) BIT 3 (I4) Zagaye (I5)
Amincewa (O5)
1

1 0

Hoto 9 Zaɓin tsarin gwaji 0-63
A (1) an saita lambar shirin gwajin 3 (bit 0 da 1 high) kuma an zaɓi ta hanyar saita siginar 'Cycle'. A (2) an saita siginar amincewa na na'urar CEP. Dole ne a ci gaba da saita tsarin zaɓen gwajin har sai an karɓi karatun sabon lambar shirin gwajin. Bayan dawowar siginar lokaci an sake saita siginar amincewa.

Bit

Shirin No.

012345

0000000 1000001 0100002 1100003 0010004 1010005 0110006 1 1 1 0 0 0 7 da dai sauransu.

Tab. 17 Valence na raƙuman zaɓin shirin gwaji: shirin gwaji no. 0-63 mai yiwuwa

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Bayanan fasaha

4.14.3 daidaitawar kashewa ta hanyar PLC mai amfani da karfin transducer tashar 1 + 2
Ana iya fara daidaitawa ga duk tashoshi ta hanyar dubawar PLC. Murawar hannu don fara daidaitawa ta hanyar PLC yana faruwa analog don rubuta lambar gwaji.

Sunan sigina
E0 E1 E5 A4 A5

Nau'in: Shigar da "I" / Fitar "O"
III ku

Nadi
Lambar shirin bit 0 Zagayowar lambar shirin Kayyade daidaitawa waje Yarda da lambar shirin 3 Na'urar tana shirye don aiki

Tab. 18 Sigina na na'ura na asali

Lambobin da ke cikin haɗin toshe sun dogara da siffar gidan; duba fil kasafi na bangon hawa gidaje ko hawa version.

BIT 0 (I0) daidaitawa na waje (I5)
Cycle (I4) Yarda (O4)

Shirye (O5)

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
56

Hoto 10 Daidaita biya na waje ta hanyar tashar sadarwa ta PLC 1
Tare da ƙarshen zagayowar (3) an fara daidaitawa na waje na waje na tashar da aka zaɓa. Yayin da daidaitawar biya ke gudana (mafi yawan daƙiƙa 3 a kowace tashoshi) da an sake saita sigina (4). Bayan daidaitawa ba tare da kuskure ba (5) da an sake saita sigina. Alamar (E5) dole ne a sake saiti (6).
Yayin daidaitawa ta waje ana katse ma'aunin gudu.
Idan kuskuren "tashar da aka riga aka zaɓa baya samuwa" ko kuskuren "Iyayin Kayyadewa ya wuce" ya auku, siginar dole ne a soke. Sa'an nan sake aiwatar da daidaitawar kashewa.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Sufuri da ajiya
5 Sufuri da ajiya
5.1 Ma'ajiyar ɗan lokaci
Yi amfani da marufi na asali. Tabbatar cewa duk haɗin wutar lantarki an rufe su don hana ƙura
shiga. Kare nuni daga abubuwa masu kaifi misali saboda kwali
ko kumfa mai wuya. Kunna na'urar, misali tare da jakar filastik. Ajiye na'urar kawai a cikin rufaffiyar, bushe, mara ƙura da dakuna a
zafin dakin. Ƙara wakili mai bushewa zuwa marufi.
5.2 Aika don gyarawa
Don aika samfurin don gyarawa zuwa TOX® PRESSOTECHNIK, da fatan za a ci gaba kamar haka: Cika "fum ɗin gyaran rakiyar". Wannan muna samarwa a cikin sabis
sashen kan mu website ko a kan bukata ta hanyar e-mail. Aiko mana da cikaken fom ta imel. Sannan zaku karɓi takaddun jigilar kaya daga wurinmu ta imel. Aika mana samfurin tare da takaddun jigilar kaya da kwafin na
"Form gyara mai rakiyar".
Don bayanan tuntuɓar, duba: lamba da tushen wadata, shafi na 11 ko www.toxpressotechnik.com.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Sufuri da ajiya

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Gudanarwa
6 Gudanarwa
6.1 Tsarin Shirya
1. Duba shigarwa da hawa. 2. Haɗa layukan da ake buƙata da na'urori, misali na'urori masu auna firikwensin da masu kunnawa. 3. Haɗa wadata voltage. 4. Tabbatar cewa madaidaicin wadata voltage yana haɗi.
6.2 Tsarin farawa
ü An shirya tsarin. Duba Tsarin Shiri, Shafi na 53.
è Canja a kan shuka. u Na'urar tana fara tsarin aiki da aikace-aikacen. u Na'urar tana juyawa zuwa allon farawa.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Gudanarwa

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Aiki
7 Aiki
7.1 Aikin sa ido
Babu matakan aiki da ya zama dole yayin aiki mai gudana. Dole ne a kula da tsarin aiki akai-akai don gano kuskure cikin lokaci.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Aiki

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

8 Software

8.1 Ayyukan Software
Software yana cika ayyuka masu zuwa: Bayyanar wakilcin sigogin aiki don saka idanu na aiki-
Nuna saƙonnin kuskure da faɗakarwa Tsarin sigogin aiki ta hanyar saita aikin mutum ɗaya-
ing sigogi Kanfigareshan dubawa ta hanyar saita sigogin software

8.2 Software dubawa

Hoto 11 Wurin fuska na software
1 Bayani da sandar matsayi
2 Menu mashaya 3 Menu takamaiman yankin allo

Aiki
Bayanin da mashaya nuni suna nuni: Babban bayani game da tsari
saka idanu kan saƙonnin da ke jiran yanzu da bayanan-
mation ga babban yankin da aka nuna a allon. Mashigin menu yana nuna takamaiman ƙayyadaddun menu na menu na buɗewa a halin yanzu. Ƙayyadadden yankin allo na menu yana nuna takamaiman abun ciki don allon buɗewa a halin yanzu.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

8.3 Abubuwan sarrafawa
8.3.1 Maballin aiki

Software

Hoto 12 Maɓallan ayyuka
Nuni/Masu sarrafawa 1 Maballin Hagu 2 Maballin Maɓalli Dama 3 Maɓalli ja 4 Maɓalli kore 5 Kira menu “Tsarin” 6 Kira “Sigar Firmware”
menu 7 Maɓallin maɓalli

Aiki
An kashe fitarwa. Ana kunna fitarwa. Yana buɗe menu na “Tsarin Kanfigareshan” Yana buɗe menu na “Sigar Firmware” Yana Hidima don taƙaitaccen sauya madannai zuwa matakin rarrabawa na biyu tare da manyan haruffa da haruffa na musamman.

8.3.2 Akwatin

1
Hoto 13 Akwatunan Dubawa Nuni / kwamitin kulawa
1 Ba a zaɓa 2 Zaɓi
8.3.3 Filin shigarwa

2 Aiki

Hoto 14 Filin shigarwa

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Filin shigarwa yana da ayyuka biyu. Filin shigarwa yana nuna ƙimar da aka shigar a halin yanzu. Ana iya shigar da ƙima ko canza a cikin filin shigarwa. Wannan aikin shine de-
tsinke akan matakin mai amfani kuma baya samuwa ga duk matakan mai amfani. 8.3.4 Ana buƙatar maganganun allon madannai na maganganu don shigarwa da canza dabi'u a filayen shigarwa.
Hoto 15 Maɓallin madannai na lamba

Hoto 16 madannai na haruffan haruffa

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

Yana yiwuwa a canza tsakanin hanyoyi uku tare da madannai na haruffa: Dindindin manyan ƙananan lambobi na dindindin da haruffa na musamman.
Kunna babban harafi na dindindin
Ci gaba da latsa maɓallin Shift har sai maballin ya nuna manyan haruffa. w Maballin yana nuna manyan haruffa.
Kunna ƙarami na dindindin
Latsa maɓallin Shift har sai maballin ya nuna ƙananan haruffa. u Allon madannai yana nuna ƙananan haruffa.
Lambobi da haruffa na musamman
Ci gaba da danna maɓallin Shift har sai madannai ta nuna lambobi da haruffa na musamman.
u Allon madannai yana nuna lambobi da haruffa na musamman.

8.3.5 Gumaka

Menu na nuni / sarrafawa

Aiki Menu na Kanfigareshan yana buɗewa.

Kuskuren sake saita sigar Firmware Auna Ok

Yana sake saita kuskure. Wannan maballin yana bayyana ne kawai a yayin kuskure.
Yana karanta sigar firmware. Danna wannan maɓallin don karanta ƙarin bayani.
Ma'aunin ƙarshe ya yi kyau.

Auna NOK

Ma'aunin ƙarshe bai yi kyau ba. Aƙalla ƙa'idodin kimantawa ɗaya an keta shi (lafin ambulaf, taga).

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

Iyakar faɗakarwar nuni/sarrafawa
Auna aiki

Aiki Ma'aunin yana da kyau, amma an kai iyakar gargadin da aka saita.
Ana ci gaba da aunawa.

Na'urar tana shirye don aunawa

Tsarin sa ido na tsari yana shirye don fara ma'auni.

Na'urar bata shirya don auna Laifi ba

Tsarin sa ido na tsari bai shirya don fara ma'auni ba.
Sa ido kan tsari yana nuna kuskure. Ana nuna ainihin dalilin kuskuren a cikin ja a saman allon.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
8.4 Babban menus
8.4.1 Zaɓi tsari / Shigar da sunan tsari A cikin menu ”Tsarin Tsari -> Zaɓi tsari Shigar da sunan tsari” za a iya zaɓar lambobi da matakai.

Hoto 17 Menu ”Tsarin Tsari -> Zaɓi tsari Shigar da sunan tsari”
Zabar Tsari
Zaɓi ta hanyar shigar da Ƙimar ü Mai amfani yana shiga tare da matakin mai amfani da ya dace. Rubutun da ake bukata
akwai izini.
1. Matsa filin shigar da lambar tsari. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da lambar tsari kuma tabbatar da maɓallin. Zaɓi ta Maɓallin Ayyuka ü An shigar da mai amfani tare da matakin mai dacewa da ya dace. Rubutun da ake bukata
akwai izini.
è Zaɓi tsari ta danna maɓallin ko maɓalli.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Sanya Sunan Tsari
Ana iya sanya suna don kowane tsari. ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini.
1. Zaɓi tsari. 2. Matsa filin shigar da sunan tsari.
w Maballin haruffan haruffa yana buɗewa. 3. Shigar da sunan tsari kuma tabbatar da maɓallin.
Yana gyara iyakoki min/max
Lokacin kafa tsarin sa ido kan tsari, dole ne a ƙayyade ma'auni na matsakaicin matsakaici da mafi ƙarancin ƙima don kimanta ƙimar ma'auni daidai. Ƙayyadaddun ƙididdiga masu iyaka: ü TOX®-Taimakon nazari yana samuwa.
1. Clinching kusan. 50 zuwa 100 sassa a auna lokaci guda na sojojin latsa.
2. Bincika wuraren ƙwanƙwasawa da sassan yanki (girman sarrafawa 'X', bayyanar ma'aunin clinching, gwajin yanki, da sauransu).
3. Yin nazarin jeri na rundunar 'yan jarida na kowane ma'auni (bisa ga MAX, MIN da matsakaicin darajar).
Ƙayyade iyakacin ƙimar ƙarfin jarida:
1. Ƙimar iyaka mafi girma = ƙaddara max. darajar + 500N 2. Ƙimar iyaka mafi ƙarancin = ƙaddara min. darajar - 500N ü An shigar da mai amfani tare da matakin mai amfani mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini.
1. Matsa filin shigar da ƙarami Max a ƙarƙashin tashar wanda za'a canza ƙimarsa. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da ƙimar kuma tabbatar da maɓallin.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Kwafi software A cikin ”Zaɓi tsari -> Shigar da sunan tsari Kwafi tsari” menu, ana iya kwafin tsarin tushen zuwa matakai da yawa da aka adana da sigogi da aka adana kuma a sake dawo dasu.
Hoto 18 "Kwafi tsari Ajiye sigogi" menu

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Kwafi tsarin A cikin ”Zaɓi tsari -> Shigar da sunan tsari Kwafi tsarin Kwafi” menu na min/max iyaka za a iya kwafi daga tsarin tushe zuwa matakai da yawa na manufa.

Hoto 19 Menu “Tsarin Kwafi”
ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Ana samun izinin rubutu masu mahimmanci.
ü Menu ”Zaɓi tsari -> Shigar da sunan tsari Kwafi tsari Kwafi” yana buɗewa.
1. Matsa Daga filin shigarwar tsari. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da lambar tsarin farko wanda za'a kwafi darajar kuma tabbatar da maɓallin.
3. Matsa sama don aiwatar da filin shigarwa. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
4. Shigar da lambar tsari na ƙarshe wanda za'a kwafi ƙimar kuma tabbatar da maɓallin.
5. ABIN LURA! Asara bayanai! Tsohuwar saitunan tsari a cikin tsarin manufa ana sake rubuta su ta kwafi.
Fara yin kwafin tsari ta danna maɓallin Karɓa.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Ajiye / maido da sigogi A cikin ”Zaɓi tsari -> Shigar da sunan tsari Tsarin Kwafi -> Ajiye Tsarin Mayar da Mayarwa” menu ana iya kwafin sigogin tsari zuwa sandar USB ko karantawa daga sandar USB.

Hoto 20 "Ajiye / maido da sigogi" menu
Kwafi sigogi zuwa sandar USB ü An shigar da mai amfani tare da matakin mai dacewa da ya dace. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü Menu ”Zaɓi tsari -> Shigar da sunan tsari Kwafi tsari
Ajiye/mayar da siga” yana buɗe. ü An saka sandar USB.
Taɓa kan Kwafi sigogi zuwa maɓallin sandar USB. w Ana kwafi sigogi akan sandar USB.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Load sigogi daga sandar USB ü An shigar da mai amfani tare da matakin mai amfani mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü An saka sandar USB.
e NOTE! Asara bayanai! Tsofaffin sigogi a cikin tsarin da aka yi niyya ana sake rubuta su ta kwafi.
Matsa Load da sigogi daga maɓallin sanda na USB. w Ana karanta sigogi daga sandar USB.
8.4.2 Kanfigareshan An saita sigogi masu dogaro da tsari na iyakar faɗakarwa da firikwensin ƙarfi a cikin menu na “Tsarin Kanfigareshan”.

Hoto 21 “Tsarin Kanfigareshan” menu

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

Sunan tashar
ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Ana samun izinin rubutu masu mahimmanci.
1. Matsa filin shigar da suna. w Maballin haruffan haruffa yana buɗewa.
2. Shigar da tashar (max. 40 haruffa) kuma tabbatar da .

Saita iyakar gargadi da ma'auni
Tare da waɗannan saitunan an saita ƙimar ƙima don duk matakai. Dole ne a kula da waɗannan dabi'un ta tsarin sarrafawa mai wuce gona da iri.
Saita iyakar faɗakarwa Ƙimar tana daidaita iyakar gargaɗi game da ƙayyadaddun windows na haƙuri waɗanda aka ayyana a cikin tsari. ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini.
1. Matsa akan iyakar Gargaɗi: [%] filin shigarwa. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da ƙima tsakanin 0 da 50 kuma tabbatar da .
Kashe iyakar gargadi ü An shigar da mai amfani tare da matakin mai amfani da ya dace. Rubutun da ake bukata
akwai izini.
1. Matsa akan iyakar Gargaɗi: [%] filin shigarwa. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da 0 kuma tabbatar da .
Saitin ma'auni

Fmax Fwarn
Fsoll

Fwarn = Fmax -

Fmax - Fsoll 100%

* Iyakar gargadi %

Fwarn Fmin

Fwarn

Fmax

Fmax - Fsoll 100%

* Gargadi

iyaka

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

Lokacin da aka kunna iyakar faɗakarwa ana ɗaga ma'aunin ƙayyadaddun faɗakarwa ta ƙimar '1' bayan kowane cin zarafin ƙarami da babba. Da zaran na'urar ta kai darajar da aka saita a cikin abun menu Ana auna siginar 'iyakar faɗakarwa' don tashar da ta dace. Bayan kowane ci gaba da auna alamar rawaya tana nuna iyakar saƙon gargadi. Ana sake saita ma'auni ta atomatik lokacin da ƙarin sakamakon auna ya ta'allaka ne a cikin saita iyakacin taga. Hakanan ana sake saita counter bayan sake kunna na'urar. ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini.
1. Matsa filin shigar da ma'aunin awo. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da ƙima tsakanin 0 da 100 kuma tabbatar da .
Yana saita firikwensin ƙarfi
A cikin menu ” Kanfigareshan -> Kanfigareshan na firikwensin ƙarfi” an ƙayyade sigogin firikwensin ƙarfin don aiwatar da aiki.
è Buɗe “Configuration -> Ƙarfafa tsarin firikwensin” ta danna maɓallin

maballin

a cikin "Configuration".

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Ƙaddamar da firikwensin ba tare da katin bugu na DMS ba

Software
8 9

Maɓalli, shigar da / panel sarrafawa 1 Mai aiki
2 Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfi 3 Ƙarfi mara kyau, naúrar 4 Kayyade
5 Iyakar kashewa 6 Tilastawa
7 Tace 8 Calibrating 9 daidaitawar kashewa

Aiki
Kunnax ko kashewa tashar da aka zaɓa. Ba a kimanta tashoshi da aka kashe kuma ba a nuna su a menu na aunawa. Ƙarfin ƙididdiga na mai jujjuyawar ƙarfi yayi daidai da ƙarfin a matsakaicin siginar aunawa. Ƙimar ƙarfi na ƙididdigewa (mafi girman haruffa 4) Rage ƙimar siginar aunawa don daidaita yiwuwar sifili sifili na siginar awo na firikwensin. Matsakaicin jure jurewar firikwensin ƙarfi. NO: Tsarin sa ido na tsari yana shirye don auna kai tsaye bayan an kunna shi. Ee: Tsarin sa ido na tsari yana aiwatar da daidaitawa ga tashar tashoshi ta atomatik bayan kowane farawa. Iyakance mitar tashar auna Menu na daidaita firikwensin ƙarfi yana buɗewa. Karanta a siginar aunawa na yanzu azaman kashe firikwensin ƙarfi.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Ƙaddamar da firikwensin tare da katin saɓo na DMS

Software
10 11

Maɓalli, shigar da / panel sarrafawa 1 Mai aiki
2 Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfi 3 Ƙarfi mara kyau, naúrar 4 Kayyade 5 Ƙimar kashewa 6 Tilastawa.
7 Tushen 8 Ƙimar siffa ta ƙima
9 Tace

Aiki
Kunnax ko kashewa tashar da aka zaɓa. Ba a kimanta tashoshi da aka kashe kuma ba a nuna su a menu na aunawa. Ƙarfin ƙididdiga na mai jujjuyawar ƙarfi yayi daidai da ƙarfin a matsakaicin siginar aunawa. Ƙimar ƙarfi na ƙididdigewa (mafi girman haruffa 4) Rage ƙimar siginar aunawa don daidaita yiwuwar sifili sifili na siginar awo na firikwensin. Matsakaicin jure jurewar firikwensin ƙarfi. NO: Tsarin sa ido na tsari yana shirye don auna kai tsaye bayan an kunna shi. Ee: Tsarin sa ido na tsari yana aiwatar da daidaitawa ga tashar tashoshi ta atomatik bayan kowane farawa. Canjawa tsakanin daidaitaccen siginar da DMS. Shigar da ƙimar ƙima ta firikwensin da aka yi amfani da shi. Dubi takardar bayanai na masana'anta firikwensin. Iyakance mitar tashar ma'auni

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

Maballin, shigar da / panel sarrafawa 10 Calibrating 11 daidaitawar kashewa

Aiki Menu na daidaita firikwensin ƙarfi yana buɗewa. Karanta a siginar aunawa na yanzu azaman kashe firikwensin ƙarfi.

Saita ainihin ƙarfin firikwensin ƙarfi
ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Ana samun izinin rubutu masu mahimmanci.
ü An buɗe menu na "Configuration -> Force Sensor Configuration".
1. Matsa kan filin shigar da karfi na Suna. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da ƙimar ƙarfin ƙima da ake so kuma tabbatar da . 3. Idan ya cancanta: Taɓa kan Ƙarfin Ƙarfi, filin shigar da naúrar.
w Maballin haruffan haruffa yana buɗewa. 4. Shigar da ƙimar naúrar da ake so na ƙarfin ƙima kuma tabbatar
tare da .

Daidaita na'urar firikwensin ƙarfi
Ma'auni na Kashe yana daidaita yiwuwar sifili sifili na firikwensin ma'aunin analog na firikwensin. Dole ne a aiwatar da daidaitawar kashe kuɗi: sau ɗaya a rana ko bayan kusan. 1000 ma'auni. lokacin da aka canza firikwensin.
Daidaita ta amfani da maɓallin daidaitawa Offset ü An shigar da mai amfani tare da matakin mai amfani mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü An buɗe menu na "Configuration -> Force Sensor Configuration". ü Sensor ba shi da kaya yayin daidaitawa.
Taɓa maɓallin daidaitawa Offset. w Ana amfani da siginar aunawa na yanzu (V) azaman kashewa.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Daidaita ta hanyar shigar da ƙimar ƙimar kai tsaye ü An shigar da mai amfani tare da matakin mai dacewa da ya dace. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü An buɗe menu na "Configuration -> Force Sensor Configuration". ü Sensor ba shi da kaya yayin daidaitawa.
1. Matsa filin shigarwar Offset. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da ƙimar sifilin kuma tabbatar da .
Ƙaddamar da ƙarfin firikwensin ƙarfi
Ƙimar kashewa na 10% yana nufin cewa ƙimar "Offset" dole ne kawai ta kai matsakaicin 10% na nauyin ƙima. Idan biya diyya ya fi girma, saƙon kuskure yana bayyana bayan daidaitawar biya. Wannan, don example, zai iya hana cewa ana koyar da kashe kuɗi lokacin da aka rufe latsa. ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü An buɗe menu na "Configuration -> Force Sensor Configuration".
Taɓa kan filin shigar da iyaka na Offset. w Kowane famfo yana canza ƙimar tsakanin 10 -> 20 -> 100.
Ƙaddamar da firikwensin tilastawa
Idan an kunna kashe tilas, ana yin gyare-gyare ta atomatik bayan an kunna tsarin sa ido kan tsari. ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü An buɗe menu na "Configuration -> Force Sensor Configuration".
Taɓa kan filin shigarwar da aka tilasta. Kowane famfo yana canza darajar daga YES zuwa NO kuma baya baya.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

Saitin ƙarfin firikwensin tace
Ta hanyar saita ƙimar tace za a iya tace mafi girman karkatattun siginar aunawa. ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü An buɗe menu na "Configuration -> Force Sensor Configuration".
è Taɓa kan filin shigar da tacewa. w Kowane famfo yana canza darajar tsakanin KASHE, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000.
Ƙaddamar da daidaitawar firikwensin
A cikin menu ”Shigar da Kanfigareshan -> Kanfigareshan na firikwensin ƙarfiNominal Force” ana canza siginar lantarki da aka auna zuwa naúrar jiki mai dacewa tare da ƙimar ƙarfin ƙididdigewa da kashewa. Idan ba a san ƙimar ƙarfin ƙididdigewa da kashewa ba, ana iya tantance su ta hanyar daidaitawa. Don wannan ana aiwatar da daidaitawar maki 2. Batu na farko a nan na iya zama latsa buɗe tare da ƙarfin 0 kN da aka nema don example. Batu na biyu, na example, na iya zama rufaffiyar latsa lokacin da aka yi amfani da karfi 2 kN. Dole ne a san rundunonin da aka yi amfani da su don aiwatar da daidaitawa, misaliample, wanda za'a iya karantawa akan firikwensin tunani.
è Buɗe ”Shigar da Kanfigareshan -> Ƙarfafa tsarin firikwensin ƙima

karfi" ta hanyar danna maballin karfi firikwensin".

a cikin ”ConfigurationConfiguration na

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

9 10

Hoto 22 ”Shigar da Kanfigareshan -> Kanfigareshan Ƙarfi SensorNominal Force”

Maballin, shigar da panel 1 Sigina 2 Ƙarfi 3 Ƙarfi 1 4 Koyarwa 1 5 Ƙimar aunawa 1
6 Ƙarfi 2 7 Koyarwa 2 8 Ƙimar aunawa 2
9 Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfi 10 Kayyade 11 Karɓar daidaitawa
12 Karba

Aiki
Yana ɓacewa lokacin da aka taɓa Koyarwa 1. Nuni/Filin shigar da ƙimar ƙima. Ya ɓace lokacin da aka taɓa Koyarwa 2. Nuni/Filin shigar da ƙimar ƙima. An karɓi daidaitawar na'urori masu auna firikwensin. Yana adana canje-canje

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Ana samun izinin rubutu masu mahimmanci.
ü An buɗe menu na "Shigar da Kanfigareshan -> Force Sensor ConfigurationNominal Force".
1. Matsa zuwa batu na farko, misali latsa buɗe. 2. Ƙayyade ƙarfin da aka yi amfani da shi (misali ta firikwensin tunani wanda aka makala lokaci-
kawai zuwa latsa) kuma a lokaci guda idan zai yiwu danna maɓallin Koyarwa 1 don karanta ƙarfin da aka yi amfani da shi. w Ana karanta siginar lantarki da aka yi amfani da shi a ciki.
3. Matsa kan Ƙarfi 1 nuni/ filin shigarwa. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
4. Shigar da ƙimar ƙimar siginar auna wutar lantarki don nunawa kuma tabbatar da .
5. Matsa zuwa batu na biyu, misali rufe latsa da wani ƙarfin latsawa.
6. Ƙayyade ƙarfin da ake amfani da shi a halin yanzu kuma a lokaci guda idan zai yiwu a taɓa maɓallin Koyarwa 2 don karanta ƙarfin da aka yi amfani da shi. w Ana karɓar siginar aunawa na lantarki na yanzu kuma ana nunawa a cikin sabon nuni/ filin shigarwa Ana auna ƙimar 2 kusa da maɓallin Koyarwa 2.
7. Matsa kan Ƙarfi 2 nuni/ filin shigarwa. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
8. Shigar da ƙimar ƙimar siginar auna wutar lantarki don nunawa kuma tabbatar da .
9. Ajiye canje-canje tare da Karɓar daidaitawa.
u Lokacin da ake latsa maɓallin daidaitawa tsarin tsarin aiki yana ƙididdige ma'auni na ƙarfin ƙirƙira da kashewa daga ƙimar ƙarfi biyu da siginar lantarki da aka auna. Wannan ya ƙare calibration.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Ta danna filayen rubutu Ana auna ƙimar 1 ko aunawa ƙima 2 ana iya canza ƙimar siginar lantarki da aka auna kafin taɓa maɓallin daidaitawa.
Wannan ya kamata, duk da haka, kawai a yi lokacin da aka san rabon siginar lantarki don ƙarfi.
Aiwatar da tsari
Idan an canza ƙima ko saiti a menu ” Kanfigareshan -> Kanfigareshan na firikwensin ƙarfi”, ana nuna maganganun buƙatu yayin fita daga menu. A cikin wannan taga ana iya zaɓar zaɓuɓɓuka masu zuwa: Don wannan tsari kawai:
Canje-canjen sun shafi tsari na yanzu kuma a sake rubuta ƙima/saitunan da suka gabata a cikin tsari na yanzu. Kwafi zuwa duk matakai Canje-canjen sun shafi duk matakai kuma a sake rubuta ƙima/saitunan da suka gabata a cikin duk matakai. Kwafi zuwa matakai masu zuwa Ana karɓar canje-canje a cikin yankin da aka ƙayyade a cikin filayen Daga tsari zuwa tsari. An sake rubuta ƙima/saitunan da suka gabata a cikin ƙayyadadden yankin tsari tare da sabbin ƙima. Soke shigarwa: Ana watsar da canje-canje kuma an rufe taga.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Bayanai A cikin menu ” Kanfigareshan -> Ƙimar DataFinal” ƙimar ƙarshe da aka yi rikodin na iya zama saitin bayanai. Bayan kowane ma'auni, ana adana saitin ƙimar ƙimar ƙarshe.
1 2 3
4 5 6

Hoto na 23 Menu “Ƙimar Kanfigareshan Bayanan Ƙarshe”

Maballin, shigar/filin nuni idx
inc. a'a
jihar proc
f01 … f12 lokacin kwanan wata 1 Ajiye akan USB
2 Maɓallan kibiya sama 3 Maɓallan kibiya ƙasa

Aiki
Yawan ma'auni. Ana adana ƙimar ƙarshe 1000 a cikin madauwari mai ma'ana. Idan an adana ƙima 1000 na ƙarshe, to tare da kowane sabon ma'auni za a watsar da mafi tsufa bayanai (= no. 999) kuma an ƙara sabon (auni na ƙarshe = no. 0). lamba ta musamman a jere. Ana ƙidaya adadin da ƙima 1 bayan kowace aunawa. Aiwatar da ma'auni zuwa tsari Matsayin ma'auni: Koren bango: Auna OK bangon ja: Auna NOK Ƙarfin tashoshi 01 zuwa 12 Kwanan ma'auni a cikin tsari dd.mm.yy Lokacin aunawa cikin tsari hh:mm:ss By danna maballin Ajiye akan USB 1000 na ƙarshe na bayanan ƙima na ƙarshe ana kwafi akan sandar USB a cikin babban fayil ɗin ToxArchive. Gungura sama a allon. Gungura ƙasa a allon.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

Maɓalli, shigarwa/filin nuni
4 Maɓallan kibiya dama/hagu 5 Share 6 Fita

Aiki
Nuna tashoshi na gaba ko na baya Share ƙimar Canje-canje zuwa menu mafi girma

8.4.3 Girman Lot
Ana buɗe damar zuwa ƙididdiga uku ta maɓallin girman Lot: Ma'aunin Aiki: Yawan ɓangarorin OK da jimlar adadin sassa don
gudanar da aiki. Maƙallan Shift: Adadin ɓangarorin OK da jimillar sassan a
motsi. Kayan aiki: Jimlar adadin sassan da aka sarrafa tare da
saitin kayan aiki na yanzu.

Ma'aunin Ayuba A cikin menu "Ma'aunin Aiki mai yawa" ana nuna ma'auni na lissafin aikin na yanzu.
3

Hoto 24 Menu ”Makamin girman Aiki”
Filaye 1 Ƙimar ma'auni Ok 2 Jimlar ƙimar ƙima 3 Sake saiti

10
Ma'ana Adadin OK sassa na aikin Gudu Jimlar adadin sassan aikin Gudun Sake saitin ma'auni na karanta Ok da jimlar karantawa.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

Filin 4 Babban menu Ok 5 Gabaɗaya menu na ainihi 6 Saƙo a Ok
7 Saƙo gaba ɗaya
8 Kashe a Ok
9 Kashe-kashe gaba ɗaya
10 Karba

Ma'ana
Ana nuna karatun lissafin a babban menu lokacin da aka kunna akwati. Ana nuna karatun lissafin a babban menu lokacin da aka kunna akwati. Adadin ɓangarorin OK da aka cimma inda aka adana saƙon rawaya akan nuni. Ƙimar 0 tana kashe aikin. Adadin jimlar ɓangarorin da aka sami saƙon rawaya da aka adana akan nunin. Ƙimar 0 tana kashe aikin. Adadin ɓangarorin OK da aka cimma inda aka ƙare aikin kuma an fitar da saƙon ja da aka adana akan nunin. Adadin jimlar ɓangarorin da aka gama aikin kuma an fitar da saƙon ja da aka adana akan nunin. Ana amfani da saitunan. Tagan zai rufe.

Ma'aunin Aiki - Kashewa a Ok
Ana iya shigar da ƙimar iyaka a cikin filin shigarwa Canja-kashe a Ok. Da zarar ƙimar ƙima ta kai darajar, ana kashe siginar 'Shirya' kuma ana fitar da saƙon kuskure. Danna maɓallin Sake saitin yana sake saita ma'aunin. Bayan haka, ana iya ci gaba da ma'auni na gaba. Ƙimar 0 tana kashe zaɓin da ya dace. Ba a rufe tsarin kuma ba a fitar da sako.
ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Ana samun izinin rubutu masu mahimmanci.
ü Menu “Lot size counter Ayuba” yana buɗe
1. Matsa kan Switch-off a filin shigarwa OK. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da ƙimar da ake so kuma tabbatar da . Ƙimar 0 tana kashe aikin.
Sake saita "Kashewa a Ok".
1. Lokacin da ƙimar iyaka a filin shigarwa ”Kashewa a Ok” ta kai: 2. Sake saita counter ta danna maɓallin Sake saiti. 3. Fara aiwatar kuma.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Ma'aunin Aiki - Kashe-kashe a duka
Za'a iya shigar da ƙima mai iyaka a cikin filin shigarwa Kashe-kashe gabaɗaya. Da zaran ƙima ta kai darajar, ana ba da saƙon gargaɗi. Ƙimar 0 tana kashe zaɓin da ya dace. Ba a rufe tsarin kuma ba a fitar da sako. ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü Menu “Lot size counter Ayuba” yana buɗe
1. Matsa kan Switch-off a jimlar filin shigarwa. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da ƙimar iyaka kuma tabbatar da . Ƙimar 0 tana kashe aikin.
Sake saitin "Kashewa a jimla".
1. Lokacin da ƙimar iyaka a filin shigarwa "Switch-off at total" ya kai:
2. Sake saita counter ta danna maɓallin Sake saiti. 3. Fara aiwatar kuma.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Shift counter A cikin menu ”Lot size Shift counter” ana nuna madaidaitan karatun na aikin na yanzu.
3

Hoto 25 Menu ”Lot Girman Matsala” Filin
1 Ƙimar ma'auni Ok 2 Jimlar ƙimar ƙima 3 Sake saitin 4 Babban menu Ok
5 Jimillar babban menu
6 Saƙo a Ok
7 Saƙo gaba ɗaya
8 Kashe a Ok

Ma'ana
Adadin ɓangarorin OK na motsi na yanzu Jimlar adadin sassan motsi na yanzu Sake saita ma'aunin ƙira yana karanta Ok da Jimlar karantawa Ana nuna karatun ma'auni a babban menu lokacin da aka kunna akwati. Ana nuna karatun lissafin a babban menu lokacin da aka kunna akwati. Adadin ɓangarorin OK da aka cimma inda aka adana saƙon rawaya akan nuni. Ƙimar 0 tana kashe aikin. Adadin jimlar ɓangarorin da aka sami saƙon rawaya da aka adana akan nunin. Ƙimar 0 tana kashe aikin. Adadin ɓangarorin OK da aka cimma inda aka ƙare aikin kuma an fitar da saƙon ja da aka adana akan nunin.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

Filin 9 Kashe-kashe gabaɗaya
10 Karba

Ma'ana
Adadin jimlar ɓangarorin da aka gama aikin kuma an fitar da saƙon ja da aka adana akan nunin. Ana amfani da saitunan. Tagan zai rufe.

Ma'aunin Shift - Kashe a Ok
Ana iya shigar da ƙimar iyaka a cikin filin shigarwa Canja-kashe a Ok. Da zarar ƙima ta kai darajar, aikin yana ƙarewa kuma ana fitar da saƙon da ya dace. Danna maɓallin Sake saitin yana sake saita counter. Bayan haka, ana iya ci gaba da ma'auni na gaba. Ƙimar 0 tana kashe zaɓin da ya dace. Ba a rufe tsarin kuma ba a fitar da sako.
ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Ana samun izinin rubutu masu mahimmanci.
Menu ”Lot sizeShift counter” yana buɗe
1. Matsa kan Switch-off a filin shigarwa OK. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da ƙimar da ake so kuma tabbatar da . Ƙimar 0 tana kashe aikin.
Sake saita "Kashewa a Ok".
1. Lokacin da ƙimar iyaka a filin shigarwa ”Kashewa a Ok” ta kai: 2. Sake saita counter ta danna maɓallin Sake saiti. 3. Fara aiwatar kuma.

Shift counter – Kashe-kashe gabaɗaya
Za'a iya shigar da ƙima mai iyaka a cikin filin shigarwa Kashe-kashe gabaɗaya. Da zarar ƙima ta kai darajar, aikin yana ƙarewa kuma ana fitar da saƙon da ya dace. Ƙimar 0 tana kashe zaɓin da ya dace. Ba a rufe tsarin kuma ba a fitar da sako.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Ana samun izinin rubutu masu mahimmanci.
Menu ”Lot sizeShift counter” yana buɗe
1. Matsa kan Switch-off a jimlar filin shigarwa. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da ƙimar iyaka kuma tabbatar da . Ƙimar 0 tana kashe aikin.
Sake saitin "Kashewa a jimla".
1. Lokacin da ƙimar iyaka a filin shigarwa "Switch-off at total" ya kai:
2. Sake saita counter ta danna maɓallin Sake saiti. 3. Fara aiwatar kuma.
Ƙirar kayan aiki A cikin menu ”Maƙalar girman kayan aiki da yawa” ana baje kolin ma'auni na aikin na yanzu.
2

6
Hoto 26 Menu ”Makamin girman kayan aiki”

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

Filin 1 Jimlar ƙimar ƙima 2 Sake saitin 3 Jimillar menu na ainihi
4 Saƙo gaba ɗaya
5 Kashe-kashe gaba ɗaya
6 Karba

Ma'ana
Jimlar adadin sassa (Ok da NOK) waɗanda aka samar da wannan kayan aikin. Sake saitin counter jimlar karatun lissafin ana nuna karatun ƙirga a babban menu lokacin da aka kunna akwati. Adadin jimlar ɓangarorin da aka sami saƙon rawaya da aka adana akan nunin. Ƙimar 0 tana kashe aikin. Adadin jimlar ɓangarorin da aka gama aikin kuma an fitar da saƙon ja da aka adana akan nunin. Ana amfani da saitunan. Tagan zai rufe.

Kayan aiki - Kashe-kashe gabaɗaya
Za'a iya shigar da ƙima mai iyaka a cikin filin shigarwa Kashe-kashe gabaɗaya. Da zarar ƙima ta kai darajar, aikin yana ƙarewa kuma ana fitar da saƙon da ya dace. Ƙimar 0 tana kashe zaɓin da ya dace. Ba a rufe tsarin kuma ba a fitar da sako.
ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Ana samun izinin rubutu masu mahimmanci.
Menu ”Lot sizeTool counter” yana buɗe
1. Matsa kan Switch-off a jimlar filin shigarwa. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da ƙimar iyaka kuma tabbatar da . Ƙimar 0 tana kashe aikin.
Sake saitin "Kashewa a jimla".
1. Lokacin da ƙimar iyaka a filin shigarwa "Switch-off at total" ya kai:
2. Sake saita counter ta danna maɓallin Sake saiti. 3. Fara aiwatar kuma.

8.4.4 Ƙari
Ana buɗe hanyar shiga ta maɓallin Ƙari: Gudanar da mai amfani: Gudanar da matakan shiga / kalmar sirri Harshe: Canja harshe

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

Siffofin sadarwa: PC-interface (adireshin filin bas) Abubuwan shigarwa/fitarwa: Haƙiƙanin yanayin shigarwar dijital/fitilar Kwanan wata/Lokaci: Nuna lokaci na yanzu / kwanan wata Sunan na'ura: Shigar sunan na'urar.

Gudanar da mai amfani
A cikin "Ƙari/Gudanar Mai Amfani" mai amfani zai iya: Shiga tare da takamaiman matakin mai amfani. Fita daga matakin mai amfani mai aiki. Canja kalmar wucewa

Shiga mai amfani da waje
Tsarin sa ido na tsari yana da tsarin gudanarwa na izini wanda zai iya iyakancewa ko kunna zaɓuɓɓukan aiki daban-daban da zaɓuɓɓukan daidaitawa.

Matsayin izini 0
Mataki na 1
Mataki na 2 Mataki na 3

Bayani
Ana kunna ayyukan afaretan inji don lura da bayanan auna da zaɓin shirin. Masu sakawa da ƙwararrun ma'aikatan injin: Ana kunna canje-canjen ƙima a cikin shirin. Mai sakawa mai izini da mai tsara tsarin: Hakanan ana iya canza bayanan sanyi. Gina shuka da kulawa: Hakanan ana iya canza ƙarin ƙarin bayanan sanyi.

Shiga mai amfani ü Menu ”SupplementUser Administration” a buɗe yake.

Kalmar wucewa Babu kalmar sirri da ake buƙata TOX
TOX2 TOX3

1. Matsa a kan Login button. w Maballin haruffan haruffa yana buɗewa.
2. Shigar da kalmar wucewa ta matakin izini kuma tabbatar da .
u Idan an shigar da kalmar wucewa daidai, matakin izini da aka zaɓa yana aiki. – KO Idan an shigar da kalmar wucewa ba daidai ba, sako zai bayyana kuma za a soke hanyar shiga.
u Ana nuna ainihin matakin izini a saman allon.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Fita mai amfani ü Menu ”SupplementUser Administration” ya buɗe. ü An shigar da mai amfani da matakin 1 ko sama da haka.
Taɓa maɓallin Logout. u Matsayin izini yana canzawa zuwa ƙarami na gaba. u Ana nuna ainihin matakin izini a saman allon.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Canza kalmar shiga
Za'a iya canza kalmar sirri kawai don matakin izini wanda mai amfani yake ciki a halin yanzu yana shiga.
1. Matsa maɓallin Canja kalmar sirri. w Tagan maganganu yana buɗewa tare da buƙatar shigar da kalmar wucewa ta yanzu. w Maballin haruffan haruffa yana buɗewa.
2. Shigar da kalmar wucewa ta yanzu kuma tabbatar da . w Tagan maganganu yana buɗewa tare da buƙatar shigar da sabon kalmar sirri. w Maballin haruffan haruffa yana buɗewa.
3. Shigar da sabon kalmar sirri kuma tabbatar da . w Tagan maganganu yana buɗewa tare da buƙatar sake shigar da sabon kalmar sirri. w Maballin haruffan haruffa yana buɗewa.
4. Shigar da sabon kalmar sirri kuma tabbatar da shi da .

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Canjin Harshe

Software

Hoto 27 Menu ”Kari / Harshe”
A cikin menu na "Ƙarin Harshe", kuna da zaɓi don canza yaren mu'amalar mai amfani. ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini.
è Matsa harshen da ake so don zaɓar shi. u Zaɓaɓɓen yaren zai kasance nan take
Sanya sigogin sadarwa
A cikin menu na "Ƙari / Sadarwar Sadarwa" mai amfani zai iya: Canja adireshin IP Canja sigogin bas ɗin filin Sanya damar shiga nesa
Canza adireshin IP
A cikin menu "Adireshin Ƙirƙirar Kanfigareshan SigaIP" adireshin IP na Ethernet, abin rufe fuska da ƙofa na tsoho za a iya canza.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Ƙayyade adireshin IP ta hanyar ka'idar DHCP ü An shigar da mai amfani tare da matakin mai amfani mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini.
1. Matsa kan akwatin rajistan DHCP. 2. Matsa maɓallin Karɓa. 3. Sake kunna na'urar.
Ƙayyade Adireshin IP ta hanyar shigar da Ƙimar ü Mai amfani yana shiga tare da matakin mai amfani mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini.
1. Matsa filin shigarwa na farko na rukunin adireshin IP, shigar da lambobi uku na farko na adireshin IP ɗin da za a yi amfani da su kuma danna maɓallin Ok don tabbatarwa. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Maimaita hanya don duk filayen shigarwa a cikin rukunin adireshin IP. 3. Maimaita batu 2 da 3 don shigar da abin rufe fuska na Subnet da Default Gateway. 4. Matsa maɓallin Karɓa. 5. Sake kunna na'urar.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Siffofin bas na filin Ya dogara da nau'in bas ɗin filin (misali Profinet, DeviceNet, da dai sauransu) wannan hoton na iya karkata kaɗan kuma ana ƙara shi ta takamaiman sigogin bas ɗin filin.

1 2

Maballin, shigarwa/fashin sarrafawa 1 Karanta abubuwan shiga zuwa Profibus
2 Shiga ƙimar ƙarshe akan Profibus
3 Karba

Aiki
Kunna ko kashe aikin da aka zaɓa. Kunna ko kashe aikin da aka zaɓa. Yana rufe taga. Za a karɓi sigogin da aka nuna.

Zaɓi ta shigar da Ƙimar
ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Ana samun izinin rubutu masu mahimmanci.

1. Matsa filin shigar da adireshin Profibus. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da adireshin Profibus kuma tabbatar da maɓallin. 3. Sake kunna na'urar.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Zaɓi ta Maɓallin Ayyuka ü An shigar da mai amfani tare da matakin mai dacewa da ya dace. Rubutun da ake bukata
akwai izini.
1. Zaɓi adireshin Profibus ta latsa maɓalli ko maɓalli. 2. Sake kunna na'urar.
Kunna damar shiga nesa
Ana iya kunna damar nisa don TOX® PRESSOTECHNIK a cikin menu ”Karin Mahimman Saitin Kanfigareshan Samun Nisa”. ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü Menu ”Kari -> Matsalolin Kanfigareshan Samun Nesa” shine
bude.
Taɓa kan maballin shiga nesa. w An kunna damar shiga nesa.
Ciki-/Fitarwa
A cikin menu na "Kari -> In-/Fitarwa" mai amfani zai iya: Duba halin da ake ciki na abubuwan da ke cikin dijital da abubuwan da aka fitar. Bincika halin yanzu na abubuwan shigar da bas ɗin filin.
Duban In-/Fitarwa na ciki
A cikin menu ”Kari -> In-/Fitowa I I/O na ciki” ana iya bincika halin halin yanzu na abubuwan da ke cikin dijital da abubuwan da aka fitar. Matsayi: Aiki: Madaidaicin shigarwa ko fitarwa ana yiwa alama da kore
murabba'i. Ba ya aiki: Madaidaicin shigarwa ko fitarwa ana yiwa alama da ja
murabba'i.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

An kwatanta aikin shigarwa ko fitarwa a cikin rubutu bayyananne.
Kunnawa ko kashe fitarwa ü An shigar da mai amfani tare da matakin da ya dace. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü Menu ”Kari -> Abubuwan Ci gaba | An buɗe I/O na dijital na ciki.

è Matsa maɓallin da ke ƙasa da shigarwa ko fitarwa da ake so.
u Filin yana canzawa daga ja zuwa kore ko kore zuwa ja. u An kunna shigarwar ko fitarwa ko kashewa. u Canjin zai yi tasiri nan da nan. Canjin ya ci gaba da tasiri har sai an fita menu na ”Input/outputs.
Canja byte ü An shigar da mai amfani tare da ingantaccen matakin mai amfani. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü Menu ”Kari -> Abubuwan Ci gaba | An buɗe I/O na dijital na ciki.

è Matsa maɓallin siginan kwamfuta a saman gefen allon. u Byte yana canzawa daga "0" zuwa "1" ko baya.

Farashin BYTE0

0 - 7 8 - 15

Bincika bas ɗin filin ciki-/fitarwa
A cikin menu ”Kari -> In-/Fitowa I Filin bas I/O” ana iya duba halin yanzu na abubuwan da bas ɗin filin da abubuwan da aka fitar. Matsayi: Aiki: Madaidaicin shigarwa ko fitarwa ana yiwa alama da kore
murabba'i. Ba ya aiki: Madaidaicin shigarwa ko fitarwa ana yiwa alama da ja
murabba'i.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software

è Matsa maɓallin da ke ƙasa da shigarwa ko fitarwa da ake so.
u Filin yana canzawa daga ja zuwa kore ko kore zuwa ja. u An kunna shigarwar ko fitarwa ko kashewa. u Canjin zai yi tasiri nan da nan. Canjin ya kasance mai tasiri har sai an fita menu na "Bas din Filin".
Canja byte ü An shigar da mai amfani tare da ingantaccen matakin mai amfani. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü Menu ”Kari -> Abubuwan Ci gaba | An buɗe bas ɗin filin I/O”.

è Matsa maɓallin siginan kwamfuta a saman gefen allon. u Byte yana canzawa daga "0" zuwa "15" ko baya.

BYTE
0 1 2 3 4 5 6 7

Bit
0 - 7 8 - 15 16 - 23 24 - 31 32 - 39 40 - 47 48 - 55 56 - 63

BYTE
8 9 10 11 12 13 14 15

Bit
64 - 71 72 - 79 80 - 87 88 - 95 96 - 103 104 - 111 112 - 119 120 - 127

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Saita Kwanan wata/Lokaci
A cikin menu na "Ƙari -> Kwanan wata/Lokaci", ana iya daidaita lokacin na'urar da kwanan wata na'urar. ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü An buɗe menu na ”Kari -> Kwanan wata/Lokaci”.
1. Matsa kan lokaci ko filayen shigar da kwanan wata. w Allon madannai na lamba yana buɗewa.
2. Shigar da dabi'u a cikin filayen da suka dace kuma tabbatar da .
Canja sunan na'ura
Ana amfani da sunan na'urar, ga misaliample, don ƙirƙirar babban fayil tare da sunan na'urar akan matsakaicin bayanai yayin ƙirƙirar madadin akan sandar USB. Wannan ya bayyana a sarari idan akwai tsarin sa ido da yawa, akan wace na'ura aka ƙirƙiri wannan madadin. ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü “Karin Menu | Sunan na'ura" an buɗe.
1. Matsa filin shigar da sunan na'ura. w Maballin haruffan haruffa yana buɗewa.
2. Shigar da sunan na'urar kuma tabbatar da .

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
8.4.5 Zaɓuɓɓukan ƙima Idan an zaɓi nau'in amincewa (bayani na waje ko kowane nuni), dole ne a yarda da ma'aunin NOK kafin latsa mai duba ya shirya don sake aunawa.

1 4
2
3

Hoto 28 “Zaɓuɓɓukan Kanfigareshan NIO” menu

Maɓalli

Aiki

1 Amincewa da NOK na waje Dole ne a karɓi saƙon NOK koyaushe ta siginar waje.

2 NOK amincewa da kowane irin- Saƙon NOK dole ne a yarda da shi-

wasa

ta hanyar nuni.

3 Rarrabe ma'aunin chan- Ma'auni don tashar 1 da

nels

tashar 2 za a iya farawa, ƙare da

kimanta daban.

Akwai kawai tare da tsarin kulawa da tsari tare da tashoshi 2.

4 Tare da kalmar sirri

Za a iya amincewa da saƙon NOK ta hanyar nuni kawai bayan shigar da kalmar wucewa.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
Kunna amincewar NOK na waje ü An shigar da mai amfani tare da matakin da ya dace. Rubutun da ake bukata
akwai izini.
1. Matsa akwatin rajistan NOK na waje don kunna yarda na waje.
2. Matsa maɓallin karɓa don adana ƙimar.
Kunna ƙimar NOK akan kowane nuni ü An shigar da mai amfani tare da matakin mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini.
1. Matsa lambar NOK a kowane akwatin rajistan nuni don kunna amincewar kowane nuni.
2. Matsa akwatin rajistan shiga Tare da kalmar sirri don shigar da kalmar sirrin matakin izini 1, wanda zai iya aiwatar da yarda.
3. Matsa maɓallin karɓa don adana ƙimar.
Raba ma'aunin tashoshi
Idan akwai na'urar tashoshi 2, ma'aunin tashar 1 da tashar 2 ana iya farawa, ƙarewa da kimantawa daban. ü An shigar da mai amfani da matakin mai dacewa. Rubutun da ake bukata
akwai izini. ü Na'urar tana da tashoshi 2.
1. Matsa akwatin rajistan NOK na waje don kunna yarda na waje.
2. Matsa maɓallin auna tashoshi daban don nuna matsayin ma'aunin da aka yi a ƙarshe.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Software
8.4.6 Saƙonni Bayanin da sandar matsayi suna nuna saƙonni da zaran gargaɗi ko kuskure ya faru:

Bakin rawaya: Saƙon faɗakarwa Jan bango: Saƙon kuskure:
Ana nuna saƙonnin masu zuwa a cikin menu na ma'auni: Ok iyakar ma'aunin aiki ya kai jimlar ƙididdigan aiki ya kai Ok ƙayyadaddun ƙidayar maɓalli ya kai Jimlar ƙidayar ƙira ta kai iyakacin kayan aiki ya kai Ƙirar iyakar ƙarfin firikwensin ya wuce yanki NOK

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Shirya matsala

9 Shirya matsala

9.1 Gano kurakurai
Ana nuna kuskure azaman ƙararrawa. Dangane da nau'in kuskure, ana nuna ƙararrawa azaman kurakurai ko faɗakarwa.

Nau'in Ƙararrawa
Laifi

Nunawa

Ma'ana

Rubutu tare da bangon rawaya a cikin menu na ma'auni na na'urar. Rubutu tare da bango ja a cikin menu na ma'auni na na'urar.

-An kashe ma'auni na gaba kuma dole ne a kawar da shi kuma a yarda da shi.

9.1.1 Amincewa da Saƙonni Bayan kuskure, maɓallin Kuskuren zai sake bayyana a babban allo.
Taɓa maɓallin sake saitin Kuskuren. u An sake saita laifin.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Shirya matsala

9.1.2 Yin nazarin yanayin NOK

Ƙarfin latsawa

sarrafa ta

karfin firikwensin

bugun jini (bugi

tafiya)

t Sarrafa girman 'X' saka idanu ta daidaitaccen madaidaicin caliper

Kuskuren tushen BCD
Tab. 19 Maɓuɓɓugan kuskure

Ma'ana
Ma'aunin auna Yayi (ma'auni yana cikin taga) Latsa ƙarfi da tsayi sosai (Nuni: lambar kuskure ) Latsa ƙarfi yayi ƙasa sosai (Nuni: Lambar kuskure ) Babu ma'auni (Babu canji don nunawa; 'shirye don auna' siginar da ta rage, babu canjin gefe)

100

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

9.1.3 Saƙonnin kuskure

Shirya matsala

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

101

Shirya matsala

Laifin Latsa Ƙarfin Ƙarfin Nuni mai girma da yawa )

Dalilin Sheets yayi kauri sosai

Analysis Gabaɗaya yana rinjayar duk maki
Kuskuren bin canjin tsari Haƙuri yayin haɓaka kauri ɗaya> 0.2 0.3 mm

Ƙarfin takarda Gabaɗaya yana rinjayar kowa

ya karu

maki

Kuskure bin canjin tsari

Adadin yadudduka ya yi girma sosai

Gabaɗaya yana rinjayar duk maki

Deposits a cikin mutuwa

Farkon abin da ya faru sau ɗaya a sakamakon aikin da ba daidai ba yana rinjayar maki ɗaya kawai Mai, datti, ragowar fenti, da dai sauransu a cikin tashar zobe na mutuwa.

Filayen takarda ya bushe sosai, maimakon a shafa mai da sauƙi ko mai

Duba yanayin saman takardar Canja zuwa tsarin aiki (misali matakin wanke-wanke mara shiri kafin shiga)

Sheets / yanki ba a sanya su daidai ba

Lalacewa da ya haifar da yanki ta kayan aiki ko tsiri

An shigar da haɗin kayan aikin da ba daidai ba

Girman sarrafawa 'X' yayi ƙanƙanta sosai bayan canjin kayan aiki Mutu danna-ta zurfin ma ƙaramin diamita maɗaukaki ma ƙaramin diamita mai girma (> 0.2 mm)

Auna kaurin takardar kuma kwatanta da fasfo na kayan aiki. Yi amfani da ƙayyadadden kauri na takarda. Idan kaurin takardar yana cikin haƙƙoƙin da aka halatta, zana tsarin gwaji na tushen tsari. Kwatanta zanen kaya don zanen gado tare da fasfo na kayan aiki TOX®. Idan ya cancanta: Yi ma'aunin kwatanta taurin. Yi amfani da takamaiman kayan aiki. Zana tsarin gwaji na tushen taurin. Kwatanta adadin yadudduka tare da ƙayyadaddun bayanai a cikin fasfo na kayan aiki na TOX®. Maimaita tsarin haɗawa tare da madaidaicin adadin yadudduka. Tsaftace abin da ya shafa ya mutu.
Idan matsalar ta ci gaba, tarwatsa kuma tsaftace mutuwar; Ana iya yin gyaran fuska ko sinadarai bayan tattaunawa da TOX® PRESSOTECHNIK. Tabbatar an mai da saman takardar mai ko mai. Idan ya cancanta: Zana shirin gwaji na musamman don busasshen takarda. Gargaɗi: Duba ƙarfin tsiri a gefen naushi. Maimaita tsarin haɗawa tare da ɓangarorin yanki daidai matsayi. Idan ya cancanta: Inganta hanyoyin gyarawa na ɓangaren yanki. Kwatanta ƙirar kayan aiki (wanda aka buga akan diamita na shaft) tare da ƙayyadaddun bayanai a cikin fasfo na kayan aiki na TOX®.

102

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Shirya matsala

Laifin Latsa ƙarfin ƙarami na Nuni kuskuren kuskure
Bayan kunnawa ko duba sifili, lambar kuskure 'gyaran daidaitawa' yana bayyana (babu ingantaccen ƙimar sifili)

Sanadin Sheets yayi sirara sosai
Ƙarfin takardar ya ragu
Sassan takardar da suka ɓace ko Layer ɗaya kawai da aka gabatar Ana mai da mai ko man shafawa maimakon zama bushewar bushewar naushi Broken mutun an shigar da kayan aikin da ba daidai ba.
Karyewar kebul a na'urar sarrafa ƙarfi Ma'auni a cikin mai jujjuyawar ƙarfi ba daidai ba ne

Analysis Gabaɗaya yana rinjayar duk maki
Kuskuren bin canjin tsari Haƙuri yayin rage kauri ɗaya ɗaya> 0.2 0.3 mm
Gabaɗaya yana rinjayar maki da yawa
Kuskure bin canjin tsari
Yana shafar duk maki Abu ɗaya na kashewa sakamakon aikin da ba daidai ba Duba yanayin fuskar takardar Canja tsarin aiki (misali matakin wankewa kafin haɗawa da tsallakewa) Matsayin shiga da kyar ya kasance ko babu komai. Bin canjin kayan aiki Girman girman 'X' babba yayi yawa Mutu danna-ta zurfin maɗaukakin ɗigon Silindrical ta cikin babban diamita mai girma diamita maɗaukaki babba (> 0.2 mm) Canjin kayan aiki Bayan cire naúrar kayan aiki Mai jujjuyawar ƙarfi ba zai iya ba Za a daɗe a daidaita ma'anar sifili ba shi da kwanciyar hankali Ba za a iya daidaita mai jujjuya ƙarfi ba

Auna kaurin takardar kuma kwatanta da TOX®- fasfo na kayan aiki. Yi amfani da ƙayyadadden kauri na takarda. Idan kaurin takardar yana cikin haƙƙoƙin da aka halatta, zana tsarin gwaji na tushen tsari. Kwatanta zanen kaya don zanen gado tare da fasfo na kayan aiki TOX®. Idan ya cancanta: Yi ma'aunin kwatanta taurin. Yi amfani da takamaiman kayan aiki. Zana tsarin gwaji na tushen taurin. Maimaita tsarin haɗawa tare da madaidaicin adadin yadudduka.
Yi matakin wankewa kafin shiga. Idan ya cancanta: Zana shirin gwaji na musamman don saman takarda mai mai / mai. Sauya naushi mara kyau.
Maye gurbin mutuƙar kuskure.
Kwatanta ƙirar kayan aiki (wanda aka buga akan diamita na shaft) tare da ƙayyadaddun bayanai a cikin fasfo na kayan aiki na TOX®.
Sauya kuskuren transducer ƙarfi.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

103

Shirya matsala

Laifin adadin guda ya kai Kuskuren 'ƙimar ƙima ta kai' Iyakar gargaɗi a jere Kuskuren "An wuce iyakar gargaɗi"

Dalilin Rayuwar kayan aiki an kai ga rayuwa
An wuce iyakar gargadin da aka saita a lokuta n

An saita siginar Halin nazari Adadin da aka cimma

Auna Duba kayan aiki don lalacewa kuma maye gurbin idan ya cancanta; sake saita ma'aunin rayuwa.

Siginar matsayi an saita iyakar gargaɗi a jere

Bincika kayan aiki don lalacewa kuma maye gurbin idan ya cancanta; sake saita counter ta barin menu na awo.

9.2 Buffer baturi
Ana adana wannan bayanan akan SRAM ɗin baturi kuma ana iya ɓacewa idan akwai baturi mara komai: Saita harshe A halin yanzu zaɓin tsari Ma'auni Ƙarshen bayanan ƙima da adadin adadin ƙarshen ƙima.

104

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Kulawa
10 Kulawa
10.1 Kulawa da gyarawa
Dole ne a kiyaye tazarar lokacin da aka ba da shawarar don aikin dubawa da aikin kulawa. ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ne kawai za a iya tabbatar da su. Kamfanin da ke aiki ko ma'aikatan da ke kula da gyaran dole ne su tabbatar da cewa ma'aikatan gyaran sun sami horon da ya dace wajen gyaran samfurin. Masu gyara da kansu koyaushe suna da alhakin amincin aikin.
10.2 Tsaro yayin kiyayewa
Mai zuwa yana aiki: Kula da tazarar kulawa idan akwai kuma an shaide shi. Tazarar kulawa na iya bambanta daga tsaka-tsakin kulawa da aka ƙulla.
vals. Maiyuwa ne a tabbatar da tazarar kulawa tare da masana'anta idan ya cancanta. Yi aikin kulawa kawai wanda aka siffanta a cikin wannan jagorar. Sanar da ma'aikatan gudanarwa kafin fara aikin gyarawa. Nada mai kulawa.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

105

Kulawa
10.3 Canza katin walƙiya
Katin filasha yana bayan ciki (nuni), ƙila a tarwatsa gidan.

Hoto 29 Canja katin walƙiya
ü Na'urar ba ta da kuzari. ü Ana fitar da mutum ta hanyar lantarki.
1. Sake dunƙule kuma juya na'urar aminci zuwa gefe. 2. Cire katin walƙiya zuwa sama. 3. Saka sabon katin walƙiya. 4. Mayar da na'urar aminci ta baya akan katin filasha kuma ƙara ƙara.

106

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Kulawa
10.4 Canjin baturi
TOX® PRESSOTECHNIK yana ba da shawarar canjin baturi bayan shekaru 2 a ƙarshe. ü Na'urar ba ta da kuzari. ü Ana fitar da mutum ta hanyar lantarki. ü Kayan aiki mara amfani da lantarki don cire baturi.
1. Cire murfin baturin lithium. 2. Sanya murfin.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

107

Kulawa

108

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Tebur mai kulawa

Zagayowar kulawa 2 shekaru

Tebur mai kulawa

Ƙayyadaddun tazarar ƙimomi ne kawai. Dangane da yankin aikace-aikacen, ainihin ƙimar ƙila za ta bambanta da ƙimar jagora.

Ƙarin bayani

10.4

Canjin baturi

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

109

Tebur mai kulawa

110

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

11 Gyara
11.1 Gyara aikin
Babu aikin gyara dole.

Gyaran jiki

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

111

Gyaran jiki

112

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Warwarewa da zubarwa
12 Rushewa da zubarwa
12.1 Bukatun aminci don rarrabawa
ƙwararrun ma'aikata ne suka yi aikin.
12.2 Rushewa
1. Kashe tsarin ko bangaren. 2. Cire haɗin tsarin ko bangaren daga wadatar voltage. 3. Cire duk na'urori masu auna firikwensin da aka haɗa, masu kunnawa ko abubuwan da aka haɗa. 4. Rage tsarin ko bangaren.
12.3 Cirewa
Lokacin zubar da marufi, kayan masarufi da kayan gyara, gami da na'ura da na'urorin haɗi, dole ne a bi ƙa'idodin kare muhalli na ƙasa da suka dace.

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

113

Warwarewa da zubarwa

114

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

13 Shafukan
13.1 Bayanin dacewa

Karin bayani

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

115

Karin bayani

116

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

13.2 UL takardar shaida

Karin bayani

118

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

SANARWA GA KAMMALA DA
BINCIKEN SAMUN FARKO

TOX-PRESSOTECHNIK LLC MR. ERIC SEIFERTH 4250 Weaver Pkwy Warrenville, IL, 60555-3924 Amurka

2019-08-30

Maganar mu: Maganarku: Iyalin Aikin:
Maudu'i:

File E503298, Vol. D1

Lambar aikin: 4788525144

Model EPW 400, Smart9 T070E, Smart9 T057, STE 341-xxx T070, STE346-0005, CEP 400T, Touch Screen PLC's

Lissafin UL zuwa ma'auni (s):

UL 61010-1, Fitowa ta 3, Mayu 11, 2012, An sabunta ta Afrilu 29 2016, CAN/CSA-C22.2 Lamba 61010-1-12, Bugu na 3, Bita na kwanan watan Afrilu 29 2016

Sanarwa na Kammala Ayyuka tare da Binciken Farko na Samar da Samfura

Masoyi MR. ERIC SEIFERTH:

Taya murna! An kammala binciken UL na samfuran ku a ƙarƙashin Lambobin Magana da ke sama da
samfurin an ƙaddara don biyan buƙatun da aka dace. Rahoton Gwajin da rubuce-rubuce a cikin Bi-
Tsarin Sabis na Haɓaka da ke rufe samfurin an kammala kuma yanzu ana shirya (idan ba ku da
raba Rahoton CB, zaku iya samun damar Rahoton Gwajin yanzu). Da fatan za a sami mutumin da ya dace a cikin kamfanin ku wanda ke da alhakin karɓar / sarrafa rahotannin UL don samun damar kwafin lantarki na Rahoton Gwajin da Tsarin FUS ta hanyar fasalin CDA akan MyHome@UL, ko kuma idan kuna son wata hanyar karɓar rahoton don Allah a tuntuɓi ɗaya. na lambobin sadarwa a kasa. Idan baku saba da rukunin yanar gizon mu na MyHome ba ko buƙatar ƙirƙirar sabon asusu don samun damar rahotanninku, da fatan za a danna hanyar haɗin NAN.

Da fatan za a kula: BA a ba ku izinin jigilar kowane samfuri masu ɗauke da kowane alamar UL har sai an sami nasarar gudanar da binciken farko na UL FIELD.

Binciken Farko na Farko (IPI) dubawa ne wanda dole ne a gudanar da shi kafin jigilar kayayyaki na farko masu ɗauke da Alamar UL. Wannan don tabbatar da cewa samfuran da ake kera sun yi daidai da buƙatun UL LLC gami da Tsarin Sabis na Bi-biyu. Bayan Wakilin UL ya tabbatar da yarda da samfuran ku a wuraren masana'anta da aka jera a ƙasa, za a ba da izini don jigilar samfur (s) masu ɗauke da alamomin UL masu dacewa kamar yadda aka nuna a cikin Tsarin (wanda yake a cikin Takardun FUS na rahoton ).

Jerin duk wuraren masana'anta (da fatan za a tuntuɓe mu idan wani ya ɓace):

Wurin Kera (wasu):

TOX PRESSOTECHNIK GMBH & CO. KG

Riedstraße 4

88250 Weingarten Jamus

Sunan Tuntuɓa:

Eric Seiferth ne adam wata

Tuntuɓi Lambar Waya: 1 630 447-4615

Tuntuɓi Imel:

ESEIFERTH@TOX-US.COM

Yana da alhakin TOX-PRESSOTECHNIK LLC, Mai nema, don sanar da masana'antunsa cewa dole ne a kammala IPI cikin nasara kafin a iya jigilar samfur tare da UL Mark. Za a aika da umarni na IPI zuwa cibiyar bincikenmu mafi kusa da kowane wuraren masana'anta. An bayar da bayanin tuntuɓar cibiyar dubawa a sama. Da fatan za a tuntuɓi cibiyar dubawa don tsara IPI kuma ku yi kowace tambaya da kuke da ita game da IPI.

Za a gudanar da bincike a wurin samar da ku a ƙarƙashin kulawar: Manajan yanki: ROB GEUIJEN IC Suna: UL INSPECTION CENTER GERMANY, Adireshi: UL INTERNATIONAL GERMANY GMBH ADMIRAL-ROSENDAHL-STRASSE 9, NEUISENBURG, Jamus, 63263 Tuntuɓi Waya: 69 -489810

Shafi na 1

Imel: Ana iya samun alamun (kamar yadda ake buƙata) daga: Bayani akan Alamar UL, gami da sabbin Takaddun Takaddun shaida na UL ɗinmu ana iya samun su akan UL website a https://markshub.ul.com A cikin Kanada, akwai ƙa'idodi da ƙa'idoji na tarayya da na gida, kamar Dokar Marufi da Lakabi, waɗanda ke buƙatar yin amfani da alamun samfura na harshe biyu akan samfuran da aka yi nufin kasuwar Kanada. Alhakin masana'anta (ko masu rarrabawa) ne su bi wannan doka. Tsarin Sabis na Bibiyar UL kawai zai ƙunshi nau'ikan alamomin Ingilishi ne kawai Duk wani bayani da takaddun da aka ba ku da suka haɗa da sabis na UL Mark ana bayar da su a madadin UL LLC (UL) ko kowane mai izini na UL. Jin kyauta don tuntuɓar ni ko kowane wakilin Sabis ɗin Abokin Ciniki namu idan kuna da wasu tambayoyi. UL ya himmatu sosai don samar muku da mafi kyawun ƙwarewar abokin ciniki mai yuwuwa. Kuna iya karɓar imel daga ULsurvey@feedback.ul.com yana gayyatar ku don don Allah ku shiga cikin taƙaitaccen binciken gamsuwa. Da fatan za a bincika spam ɗinku ko babban fayil ɗin takarce don tabbatar da karɓar imel. Layin batun imel shine "Faɗa game da gogewar ku na kwanan nan tare da UL." Da fatan za a jagoranci kowace tambaya game da binciken zuwa ULsurvey@feedback.ul.com. Na gode a gaba don halartarku.
Lallai naku ne, Brett VanDoren 847-664-3931 Injiniya Brett.c.vandoren@ul.com
Shafi na 2

Fihirisa

Fihirisa
Menu na Alamomi
Kari………………………………………………………………………… 85
A Daidaita
Ƙaddamar da firikwensin ………………………………………………… 72 Nazari
Halin NOK………………………………………………. 100
B Bukatun aminci na asali……………………………….. 13 Canjin baturi ……………………………………………. 107 Buttons
Maɓallan ayyuka ………………………………………………………………………………… 58
C Calibration
Ƙaddamar da firikwensin ……………………………………………… 74 Canji
Sunan na'ura……………………………………………………………………………………… 95 Kalmar wucewa………………………………………………….. 88 Canja katin filasha ……………………………………………………………………………………. …………………………………. Saita sigogin sadarwa 106 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 68 Ƙarfin ƙarfi na firikwensin ƙarfi………………………. 58 Sanya sigogin sadarwa…………………………. Haɗi 53 ………………………………………….. 89 Tuntuɓi………………………………………………………………… 77 Abubuwan sarrafawa …………………………………………………. 69 Kashe Kashewa a Ok………………………………………. 68, 72 Kashe-kashe gabaɗaya………………………………. 89, 28, 11

D Kwanan wata
Saita………………………………………………………………………. 95 Bayanin dacewa……………………….. 115 kwatance
Aiki …………………………………………………………. 19 Sunan na'ura
Canje-canje……………………………………………………………………………………………………………………… 95 Taɗi
Allon madannai……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 59, 28, 31, 32, 34 Girma …………………………………………………………………. 35
Tsarin rami na gidaje shigarwa …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25 Rushewa……………………………………………………………… 24 Tsaro …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………. 25 DMS sigina ........................................ Karin bayani .......................................... ………………………………………… 113
E Daidaitawar Electromagnetic ………………………… 38 Kunna
Samun nesa ………………………………………….. 92 Yanayin muhalli………………………………………. 38 Saƙon kuskure………………………………………………………………………………
Sadarwa…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Canja wurin auna bayanai …………………………..

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

121

Fihirisa

F Laifi
Tushen baturi ………………………………………………… 104 Gano…………………………………………………………………. 99 Siffofin bas na filin Canji …………………………………………………. …………………………. 91 Ƙaddamar da firikwensin Ƙarfin Ƙarfafa Daidaita biya …………………………………………………. 19 Karatu…………………………………………………. 19 Yana daidaitawa …………………………………………. …………………………. 72 Saita iyakacin kashewa …………………………………. 74 Ƙaddamar da firikwensin Ƙarfin Ƙarfin Ƙarfi …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 69 Maɓallan ayyuka ………………………………………….. 73 Bayanin ayyuka………………………………………. . Kulawa ta Wakili ............................................... 74 gwaji na karshe ........................................................................ 72
G Bayanin jinsi …………………………………………………………………………. 8
H Hardware sanyi ………………………………………… 26 Hazard
Wutar lantarki ............................................... 15 Hadarin Haduwa .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 15

I Gumaka ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Samfura .........................................................
Haskakawa……………………………………….. 10 Muhimman bayanai ………………………………………… 7 Bayani
Muhimmin .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 7 Abubuwan Gabatarwa……………………………………………………………………………… 58 Interface
Software …………………………………………………………. 57 IP address
Canje-canje………………………………………………………………………………………
J Aiki counter
Kashewa a Ok………………………………………………………. 80 Ma'aikacin Aiki
Kashe-kashe a duka………………………………………………………………………………… 81
K Keyboard……………………………………………………………………………… 59
L Harshe
Canji………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………. 89 iyaka
Gyara min/max……………………………………………….. 63 Log CEP 200 …………………………………………………………. 21 Shiga ………………………………………………………………………………… 86 Fita …………………………………………………………………. 86 Karamin
dindindin …………………………………………………. 60

122

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Fihirisa

M Manyan menus…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Aminci ....................................................................................
Ƙungiya…………………………………………. Zagayen aunawa guda 13
Saitin………………………………………………. 68 Ma'aunin firikwensin
Ƙarar voltage ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Siffofin sadarwa…………………. 89 Kanfigareshan ………………………………………………….. …………. 67 Kwanan wata/Lokaci………………………………………………………. 64 Sunan na'ura………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 65 Dijital na ciki I/O……………………………………….. 78 Adireshin IP………………………………………………………. 95 Ma'aunin Aiki……………………………………….. 95 Harshe………………………………………………………………. Girman Lutu 93 ………………………………………………………….. 91 Menu na aunawa………………………………………. 69 Samun nesa …………………………………………. 74 Kayan aiki…………………………………………. 92 Gudanar da mai amfani …………………………………………. 92 Zaɓuɓɓukan ƙima …………………………………. Kuskure 89 …………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 79, 89 jerin yanayin Aunawa …………………………………………………. 79, 98 Ayyukan Sa Ido ………………………………………….. 92 Tsari ………………………………………………………….. 82

N suna
Shigar da tsari …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ...... 62
O Daidaita Kayyade…………………………………………. 50 Matsala iyaka
Sensor mai karfi ....................................................................................................................... ... 73
saka idanu …………………………………………. Matakan ƙungiya 55………………………………. Fitowa 13………………………………………………………………. 92
P sigogi
Ana dawowa ………………………………………………….. 66 Ajiye ………………………………………………………………………………… Canza kalmar shiga guda 66 ................................................................................................ .. …………………………. 88 Shiryawa Tsarin ............................................... ……………………………………………………………………. 50 Tsarin sa ido…………………………. Iyakoki 26 Min/max…………………………………………………. 53 Gano Samfura………………………………………. 63 Fahimtar hanyar sadarwa …………………………………………. 62, 19 zane-zanen bugun jini………………………………………………………. 63
Q cancanta …………………………………………………. 14

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

123

Fihirisa

R Hanya mai nisa………………………………………………. 92
Kunna………………………………………………. 92 Gyara
Aika …………………………………………………………. 51 Gyarawa……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 105, 111
S Tsaro ………………………………………………………………………………………………………… 13
Kulawa…………………………………………. 105 aminci bukatun
Basic………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 Na'urar firikwensin dunƙule tare da daidaitaccen fitowar siginar ….. 13 Zaɓi Tsari ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ...... 39 Zaɓin ma'aikata ………………………………….. Alamar daidaitattun sigogi ...................................................................... 62 Fitar firikwensin ƙarfi …………………………………………. 14 Ƙidaya iyaka na firikwensin ƙarfi ………………………… 14 Lokaci……………………………………………………………………………… 72 Saita firikwensin ƙarfin tacewa………………………………………………………………………………………………………………………………………. 39 Kashewa a duka…………………………………. 95 Software……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 74 Interface………………………………………………………. 73 Tushen wadatawa………………………………………………. 95 Haruffa na musamman…………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 74 Ma'ajiyar wucin gadi………………………………………. 83 Kashe Ok………………………………………………………. 83, 57 Jima'i………………………………………. 57, 57, 11 Shirye-shiryen tsarin…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Kungiyar Target …………………………………………………………………………. 7 Bayanan fasaha …………………………………………………………. 23
Haɗin kai………………………………………. 28 Abubuwan shigarwa na dijital………………………………………………. 28 Fitowar Dijital…………. 31, 32, 34, 35, 36, 37 Girma ………………………………….. 24, 25 alamun DMS………………………………………………………… 40 Daidaitawar wutar lantarki……………………….. 38 Yanayin muhalli ………………………….. 38 Tsarin kayan masarufi……………………………….. 26 ƙayyadaddun injina …………………………………. 23 Samar da wutar lantarki……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26, 43 Pulse zane……………………………… ...... 44 Screw firikwensin tare da daidaitaccen fitowar sigina. 46 Sensor…………………………………………………………. 39 Gwajin matsayi na ƙarshe ………………………………… 39 Clinching ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………. 20 Saiti………………………………………………………………………… Kashe-kashe kayan aiki 20 gabaɗaya……………………………………… 10 Canja wurin bayanan aunawa………………………………. 95 Sufuri……………………………………….. 85 Shirya matsala……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………… 21
U UL takardar shaidar ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
dindindin …………………………………………………. 60 Mai amfani
Shiga ciki ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 86
Canza kalmar shiga ………………………………. 88 mai amfani.
Fitowa………………………………………………………………………………………………
V inganci
Takardu……………………………………………………………… 7 Zaɓuɓɓukan ƙima …………………………………………………. 96

124

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

W iyaka gargadi
Saitin………………………………………………. 68 Alamomin faɗakarwa……………………………………………………….. 9 Garanti……………………………………………………………….. 17

Fihirisa

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

125

Fihirisa

126

TOX_Manual_Tsarin-sa-ido-unit_CEP400T_en

Takardu / Albarkatu

Sashin Kula da Tsari na TOX CEP400T [pdf] Manual mai amfani
Sashin Kula da Tsari na CEP400T, CEP400T, Sashin Kula da Tsari, Sashin Kulawa

Magana

Manual mai amfani

Sashin Kula da Tsari na TOX CEP400T

Bayanin samfur

Teburin Abubuwan Ciki

Muhimman Bayanai

Game da wannan samfur

Sufuri da Ajiya

Gudanarwa

Aiki

Software

Kulawa

Game da wannan samfurin

Bayani mai mahimmanci

Tsaro

Game da wannan samfurin

Takardu / Albarkatu

Magana

Bar sharhi

Soke amsa